1. Home
  2. Health
  3. Drugs A-Z
Acitretin   Generic: Acitretin En Español Overview Side Effects Interactions Usage
< Back < Back ACITRETIN is used to treat severe forms of psoriasis.

This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.

Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•alcoholism
•depression
•diabetes
•high cholesterol
•heart disease
•kidney disease
•liver disease
•taking St. John's Wort
•visual problems
•an unusual or allergic reaction to acitretin, etretinate, vitamin A, isotretinoin, tretinoin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding

La ACITRETINA se utiliza para tratar casos severos de soriasis.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•alcoholismo
•depresión
•diabetes
•alto nivel de colesterol
•enfermedad cardiaca
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•si toma hierba de San Juan
•problemas de la vista
•una reacción alérgica o inusual a la acitretina, al etretinato, a la vitamina A, a la isotretinoína, tretinoína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé

Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•dark urine
•depression and/or aggressive feelings, thoughts of self-harm or suicide
•frequent urination, increased thirst or hunger
•joint, muscle or bone pain
•severe or persistent nausea and vomiting and decreased appetite
•swelling in a leg
•yellowing of the eyes or skin

Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•altered taste
•difficulty sleeping
•dry nose, mouth, and eyes
•hair loss
•increased sweating
•itching and peeling of your fingers, palms, or soles of the feet
•ringing in the ears
•scaly skin all over
•weak nails

This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.

Your psoriasis may get worse when you first start taking this medicine. You may have to take it for 2 to 3 months before you see the full benefit.

This medicine can cause birth defects. Do not get pregnant while taking this drug. Females will need to have 2 negative pregnancy tests before starting this medicine and then monthly pregnancy tests during treatment, even if you are not sexually active. Use 2 reliable forms of birth control together for 1 month prior to, during, and for at least 3 years after stopping this medicine. Avoid using birth control pills that do not contain estrogen. They may not work while you are taking this medicine. If you become pregnant, miss a menstrual cycle, or stop using birth control, you must immediately stop taking this medicine. Severe birth defects may occur. Do not take this medicine before or during breast-feeding.
Before you receive your prescription you should review the Do Your P.A.R.T. booklet, which includes the Do Your P.A.R.T. Patient Brochure, The Contraceptive Counseling Referral Form for female patients, the Patient Agreement/Informed Consent Form for female patients, and the Medication Guide. If you did not talk to your doctor about this and sign the consent form, contact your health care provider.

Do not share this medicine with anyone else because of the risk of birth defects and other serious adverse effects.

Do not give blood during your treatment and for 3 years after you stop taking it. This medicine in your blood can harm an unborn baby if the blood is given to a pregnant woman. You can still receive blood transfusions while taking this medicine.

If you wear contact lenses, they may feel uncomfortable.

This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths. If you are receiving light treatment (phototherapy), your doctor may need to change your light dosages to avoid burns.

Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.

This medicine can increase cholesterol and triglyceride levels and decrease HDL (the 'good' cholesterol) levels. Your health care provider will monitor these levels and recommend appropriate therapy, including dietary changes or prescription drugs, if necessary.

This medicine may affect your blood sugar levels. If you are diabetic check with your doctor or health care professional if you notice any change in your blood sugar tests.

During therapy with this medicine and for 2 months after stopping treatment, you must avoid drinks, foods, and all medicines that contain alcohol. This includes over-the-counter products that contain alcohol. Avoiding alcohol is important because alcohol changes this medicine into a drug that may take longer than 3 years to leave your body. The chance of birth defects may last longer than 3 years if you take any form of alcohol while taking this medicine or for 2 months after stopping treatment.

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•orina de color oscuro
•depresión y/o agresión, pensamientos en hacerse daño a sí mismo o suicidas
•orinar con mayor frecuencia o mayor sed o apetito
•dolor en los huesos, articulaciones o músculos
•náusea y vómito severos o persistentes y disminución del apetito
•hinchazón en las piernas
•color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•alteración en el sentido del gusto
•dificultad para conciliar el sueño
•nariz, boca y ojos secos
•caída del cabello
•aumento de la sudoración
•picazón y descamación de los dedos de la mano, de las palmas o de la planta del pie
•zumbidos en los oídos
•piel con escamas en todo el cuerpo
•uñas débiles

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

La psoriasis puede empeorar cuando comience a tomar este medicamento. Quizás sea necesario tomarlo durante 2 a 3 meses antes de que se puedan observar los beneficios completos.

Este medicamento puede causar defectos de nacimiento graves. No se queda embarazada mientras esté tomando este medicamento. Las mujeres deberán tener 2 resultados negativos en la prueba de embarazo antes de comenzar este medicamento y deberán realizarse pruebas de embarazos cada mes durante el tratamiento, aún si no es sexualmente activa. Deberá utilizar 2 métodos eficaces de control de natalidad al mismo tiempo durante por lo menos 1 mes antes de comenzar el tratamiento, durante el tratamiento y durante por lo menos 3 años después de finalizar el tratamiento con este medicamento. Evitar usar píldoras anticonceptivas que no contengan estrogénicos. Pueden no actuar bien mientras esté tomando este medicamento. Si cree estar embarazada, no le baja un período o suspende el uso de anticonceptivos, deje de tomar este medicamento inmediatamente. Pueden ocurrir defectos de nacimiento graves. No la utilice antes o mientras esté amamantando a un bebé. Antes de recibir su receta de este medicamento debe analizar el folleto (llamado en inglés 'Do Your P.A.R.T.') que incluye el folleto para el paciente llamado 'Do Your P.A.R.T.', un formulario para mandar por asesoría contraceptivo para mujeres, un formulario de Información/consentimiento para mujeres y la guía del medicamento. Si usted no habló con su médico sobre esto y no firmó el formulario, debe comunicarse con su proveedor de atención.

No comparta este medicamento con nadie, debido al riesgo de que se produzcan defectos de nacimiento y otros efectos adversos graves.

Debe evitar donar sangre durante su tratamiento y durante los 3 años después de dejar de tomarlo. Este medicamento en su sangre puede causar daños a un feto si se suministra esta sangre a una mujer embarazada. Este medicamento no afecta su capacidad de recibir transfusiones de sangre.

Si usa lentes de contacto, pueden resultarle incómodos.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Si está recibiendo tratamiento con luz (fototerapia), su médico tal vez necesite cambiar las dosis de luz para evitar quemaduras.

Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.

Este medicamento puede aumentar los niveles de colesterol y de triglicéridos y disminuir el nivel de colesterol HDL (colesterol 'bueno'). Su proveedor de atención médica controlará estos niveles y recomendará la terapia adecuada, incluyendo cambios en la dieta o medicamentos recetados, si es necesario.

Este medicamento puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Si usted es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud si nota algún cambio en sus análisis del azúcar en la sangre.

Durante el tratamiento con este medicamento y durante 2 meses después de finalizar el tratamiento, debe evitar las bebidas, las comidas y todos los medicamentos que contengan alcohol. Esto incluye los productos de venta libre que contengan alcohol. Es importante evitar el alcohol porque éste transforma el medicamento a un compuesto que el cuerpo puede tardar más de 3 años en eliminar. La probabilidad de defectos de nacimiento puede durar más de 3 años si bebe algún tipo de alcohol mientras esté tomando este medicamento o durante 2 meses después de finalizar el tratamiento.

Do not take this medicine with any of the following medications:
•alcohol, including alcohol that may be in drinks, food, or medicines including over-the-counter medicines
•etretinate - tell your doctor if you have ever taken this medicine in the past
•methotrexate
•multivitamins or nutritional supplements that contain vitamin A
•progestin-only birth control pills (mini pill)
•st. john's wort
•tetracycline type antibiotics like tetracycline, doxycycline or minocycline
•vitamin A type medicines like isotretinoin, tretinoin

This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•alcohol, como el alcohol en bebidas, alimentos o medicamentos, incluyendo medicamentos de venta libre
•etretinato - informe a su médico si ha tomado este medicamento alguna vez
•metotrexato
•multivitamínicos o suplementos nutritivos que contienen vitamina A
•píldoras anticonceptivas que sólo contienen progestina (minipíldora)
•hierba de San Juan
•antibióticos tetraciclínicos, incluyendo tetraciclina, doxiciclina o minociclina
•medicamentos tipo a la vitamina A, como la isotretinoína, la tretinoína

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.

A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.

Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.

Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.

What if I miss a dose?
If you miss a dose, skip the missed dose and resume your normal schedule. Do not take double or extra doses.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, sáltese la dosis olvidada y continúe con su horario habitual. No tome dosis adicionales o dobles.

  1. Home
  2. Health
  3. Drugs A-Z

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.