En Español
< Back
< Back
CHARCOAL is a dietary supplement. It is used to absorb gases in the stomach that cause stomach gas. Do not use this supplement to treat poisonings or overdose. The FDA has not approved this supplement for any medical use.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•food or medicine poisoning
•have frequent heartburn or gas
•have recently traveled to another country
•stomach or intestinal disease
•an unusual or allergic reaction to charcoal, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El CARBÓN es un suplemento dietético. Se utiliza para absorber los gases en el estómago que provocan gas estomacal. No utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•envenenamiento por alimentos o medicamento
•tiene acidez estomacal o gases frecuentes
•si viajó recientemente a otro país y tiene diarrea
•enfermedades estomacales o intestinales
•una reacción alérgica o inusual al carbón, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dark stools
•dark tongue
•diarrhea or vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse. See your doctor if your symptoms last for 3 days.
Do not use this medicine to treat a poisoning or overdose. Get emergency help.
This medicine may bind to other medicines or dairy products in the stomach. Do not take any other medicines for at least 2 hours before or after taking this medicine. Do not eat or drink milk, cheese, or other diary for at least 2 hours before or after taking this medicine.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•heces de color oscuro
•lengua oscura
•diarrea o vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Si los síntomas perduran durante 3 días, visite a su médico.
Nunca utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Debe buscar atención médica de emergencia
Este medicamento se puede enlazar a otros medicamentos o productos lácteos. No tome otros medicamentos durante por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento. No coma ni beba leche, queso u otro producto lácteo por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•ipecac
This medicine may also interact with the following medications:
•acarbose
•aripiprazole
•birth control pills
•carbamazepine
•dapsone
•digoxin
•olanzapine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•phenytoin
•pindolol
•some herbal medicines or dietary supplements
•theophylline
•ursodeoxycholic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•ipecacuana
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acarbosa
•aripripazol
•píldoras anticonceptivas
•carbamazepina
•dapsona
•digoxina
•olanzapina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•fenitoína
•pindolol
•algunos medicamento a base de hierba o suplementos dietéticos
•teofilina
•ácido ursodeoxicólico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package label or use as directed by a health care provider. Do not take this medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tomar por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o tomarlo como indicado por su proveedor de atención médica. No tome este medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CHARCOAL is a dietary supplement. It is used to absorb gases in the stomach that cause stomach gas. Do not use this supplement to treat poisonings or overdose. The FDA has not approved this supplement for any medical use.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•food or medicine poisoning
•have frequent heartburn or gas
•have recently traveled to another country
•stomach or intestinal disease
•an unusual or allergic reaction to charcoal, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El CARBÓN es un suplemento dietético. Se utiliza para absorber los gases en el estómago que provocan gas estomacal. No utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•envenenamiento por alimentos o medicamento
•tiene acidez estomacal o gases frecuentes
•si viajó recientemente a otro país y tiene diarrea
•enfermedades estomacales o intestinales
•una reacción alérgica o inusual al carbón, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dark stools
•dark tongue
•diarrhea or vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse. See your doctor if your symptoms last for 3 days.
Do not use this medicine to treat a poisoning or overdose. Get emergency help.
This medicine may bind to other medicines or dairy products in the stomach. Do not take any other medicines for at least 2 hours before or after taking this medicine. Do not eat or drink milk, cheese, or other diary for at least 2 hours before or after taking this medicine.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•heces de color oscuro
•lengua oscura
•diarrea o vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Si los síntomas perduran durante 3 días, visite a su médico.
Nunca utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Debe buscar atención médica de emergencia
Este medicamento se puede enlazar a otros medicamentos o productos lácteos. No tome otros medicamentos durante por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento. No coma ni beba leche, queso u otro producto lácteo por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•ipecac
This medicine may also interact with the following medications:
•acarbose
•aripiprazole
•birth control pills
•carbamazepine
•dapsone
•digoxin
•olanzapine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•phenytoin
•pindolol
•some herbal medicines or dietary supplements
•theophylline
•ursodeoxycholic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•ipecacuana
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acarbosa
•aripripazol
•píldoras anticonceptivas
•carbamazepina
•dapsona
•digoxina
•olanzapina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•fenitoína
•pindolol
•algunos medicamento a base de hierba o suplementos dietéticos
•teofilina
•ácido ursodeoxicólico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package label or use as directed by a health care provider. Do not take this medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tomar por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o tomarlo como indicado por su proveedor de atención médica. No tome este medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CHARCOAL SUSPENSION binds to substances in the stomach. It is used to treat some poisonings or overdoses. If a poisoning or overdose occurs, get emergency help. Do not treat a poisoning or overdose yourself.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•food or medicine poisoning
•an unusual or allergic reaction to charcoal, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La SUSPENSIÓN DE CARBÓN se enlaza a sustancias en el estómago. Se utiliza para tratar algunos envenenamientos o sobredosis. En caso de envenenamiento o sobredosis, debe buscar atención médica de emergencia. No se trate usted mismo si sufre un envenenamiento o una sobredosis.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•envenenamiento por alimentos o medicamento
•una reacción alérgica o inusual al carbón, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•confusion
•dry eyes or absence of tears
•extreme thirst
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually dry or loose skin
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dark stools
•diarrhea or vomiting
•swelling or pain in the stomach
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Accidental poisoning or overdose is a medical emergency. Use this medicine only as directed by a health care provider. Once you have used this first emergency treatment measure, see a doctor as soon as possible.
This medicine does not bind all toxic substances. Do not use this medicine to treat overdoses of petroleum products (like gasoline, kerosene, and some cleaning products), cyanide, alcohols, engine coolants, mineral acids, alkalai's or bases (like in many cleaning products), or iron. Get emergency help to treat any overdose or poisoning.
This medicine may bind to other medicines or dairy products in the stomach. Do not take any other medicines for at least 2 hours before or after taking this medicine. Do not eat or drink milk, cheese, or other diary for at least 2 hours before or after taking this medicine.
Take with plenty of water and keep a balanced diet after the emergency. This will help to prevent dehydration and nutritional problems.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•confusión
•ojos secos o falta de secreción de lágrimas
•sed extrema
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•piel inusualmente seca o floja
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•heces de color oscuro
•diarrea o vómito
•hinchazón o dolor en el estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El envenenamiento y las sobredosis accidentales son emergencias médicas. Sólo utilice este medicamento como le haya indicado su proveedor de atención médica. Una vez tomada esta primera medida de emergencia, consulte a su médico tan pronto como sea posible.
Este medicamento no se enlaza a todas las sustancias tóxicas. No utilice este medicamento para tratar sobredosis de productos de petróleo (como la gasolina, kerosén o muchos productos de limpieza), cianuro, alcoholes, refrigerantes de motores, ácidos minerales, productos alcalinos o bases (muchos productos de limpieza) o hierro. Debe buscar atención médica de emergencia para tratar cualquier sobredosis o envenenamiento.
Este medicamento se puede enlazar a otros medicamentos o productos lácteos. No tome otros medicamentos durante por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento. No coma ni beba leche, queso u otro producto lácteo por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento.
Tómelo con agua en abundancia y siga una dieta equilibrada después de que haya pasado la emergencia. Esto ayudará evitar la deshidratación y problemas nutricionales.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•ipecac
This medicine may also interact with the following medications:
•acarbose
•aripiprazole
•birth control pills
•carbamazepine
•dapsone
•digoxin
•olanzapine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•phenytoin
•pindolol
•theophylline
•ursodeoxycholic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•ipecacuana
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acarbosa
•aripripazol
•píldoras anticonceptivas
•carbamazepina
•dapsona
•digoxina
•olanzapina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•fenitoína
•pindolol
•teofilina
•ácido ursodeoxicólico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you are taking this medicine at home, follow the directions of your health care provider. Do not take this medicine unless told to do so. Shake well before using. This medicine works best if used within 30 to 60 minutes of overdose or poisoning. If the dose is vomited, ask your doctor what you should do.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, Siga instrucciones de su proveedor de atención médica. No tome este producto a menos que así se le indique. Agítelo bien antes de usar. Este medicamento actúa mejor si lo utiliza entre 30 y 60 minutos después de tomar una sobredosis o ingerir un veneno. Si vomita la dosis, consulte a su médico sobre cómo proceder.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•food or medicine poisoning
•have frequent heartburn or gas
•have recently traveled to another country
•stomach or intestinal disease
•an unusual or allergic reaction to charcoal, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El CARBÓN es un suplemento dietético. Se utiliza para absorber los gases en el estómago que provocan gas estomacal. No utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•envenenamiento por alimentos o medicamento
•tiene acidez estomacal o gases frecuentes
•si viajó recientemente a otro país y tiene diarrea
•enfermedades estomacales o intestinales
•una reacción alérgica o inusual al carbón, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dark stools
•dark tongue
•diarrhea or vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse. See your doctor if your symptoms last for 3 days.
Do not use this medicine to treat a poisoning or overdose. Get emergency help.
This medicine may bind to other medicines or dairy products in the stomach. Do not take any other medicines for at least 2 hours before or after taking this medicine. Do not eat or drink milk, cheese, or other diary for at least 2 hours before or after taking this medicine.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•heces de color oscuro
•lengua oscura
•diarrea o vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Si los síntomas perduran durante 3 días, visite a su médico.
Nunca utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Debe buscar atención médica de emergencia
Este medicamento se puede enlazar a otros medicamentos o productos lácteos. No tome otros medicamentos durante por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento. No coma ni beba leche, queso u otro producto lácteo por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•ipecac
This medicine may also interact with the following medications:
•acarbose
•aripiprazole
•birth control pills
•carbamazepine
•dapsone
•digoxin
•olanzapine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•phenytoin
•pindolol
•some herbal medicines or dietary supplements
•theophylline
•ursodeoxycholic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•ipecacuana
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acarbosa
•aripripazol
•píldoras anticonceptivas
•carbamazepina
•dapsona
•digoxina
•olanzapina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•fenitoína
•pindolol
•algunos medicamento a base de hierba o suplementos dietéticos
•teofilina
•ácido ursodeoxicólico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package label or use as directed by a health care provider. Do not take this medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tomar por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o tomarlo como indicado por su proveedor de atención médica. No tome este medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CHARCOAL is a dietary supplement. It is used to absorb gases in the stomach that cause stomach gas. Do not use this supplement to treat poisonings or overdose. The FDA has not approved this supplement for any medical use.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•food or medicine poisoning
•have frequent heartburn or gas
•have recently traveled to another country
•stomach or intestinal disease
•an unusual or allergic reaction to charcoal, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El CARBÓN es un suplemento dietético. Se utiliza para absorber los gases en el estómago que provocan gas estomacal. No utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Este suplemento no está aprobado por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) para usos médicos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•envenenamiento por alimentos o medicamento
•tiene acidez estomacal o gases frecuentes
•si viajó recientemente a otro país y tiene diarrea
•enfermedades estomacales o intestinales
•una reacción alérgica o inusual al carbón, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dark stools
•dark tongue
•diarrhea or vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse. See your doctor if your symptoms last for 3 days.
Do not use this medicine to treat a poisoning or overdose. Get emergency help.
This medicine may bind to other medicines or dairy products in the stomach. Do not take any other medicines for at least 2 hours before or after taking this medicine. Do not eat or drink milk, cheese, or other diary for at least 2 hours before or after taking this medicine.
Herbal or dietary supplements are not regulated like medicines. Rigid quality control standards are not required for dietary supplements. The purity and strength of these products can vary. The safety and effect of this dietary supplement for a certain disease or illness is not well known. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
The Food and Drug Administration suggests the following to help consumers protect themselves:
•Always read product labels and follow directions.
•Natural does not mean a product is safe for humans to take.
•Look for products that include USP after the ingredient name. This means that the manufacturer followed the standards of the US Pharmacopoeia.
•Supplements made or sold by a nationally known food or drug company are more likely to be made under tight controls. You can write to the company for more information about how the product was made.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•heces de color oscuro
•lengua oscura
•diarrea o vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Si los síntomas perduran durante 3 días, visite a su médico.
Nunca utilice este medicamento para tratar envenenamientos o sobredosis accidentales. Debe buscar atención médica de emergencia
Este medicamento se puede enlazar a otros medicamentos o productos lácteos. No tome otros medicamentos durante por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento. No coma ni beba leche, queso u otro producto lácteo por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento.
Los suplementos dietéticos o a base de hierbas no están regulados como medicamentos. Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Se desconoce bien la seguridad y el efecto de este suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.
La Administración de Drogas y Alimentos sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:
•Lea siempre las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.
•'Natural' no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.
•Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción 'USP'. Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.
•Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos. Puede escribir a la empresa o al fabricante para obtener más información acerca de las condiciones bajo las cuales se fabrican los productos.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•ipecac
This medicine may also interact with the following medications:
•acarbose
•aripiprazole
•birth control pills
•carbamazepine
•dapsone
•digoxin
•olanzapine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•phenytoin
•pindolol
•some herbal medicines or dietary supplements
•theophylline
•ursodeoxycholic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•ipecacuana
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acarbosa
•aripripazol
•píldoras anticonceptivas
•carbamazepina
•dapsona
•digoxina
•olanzapina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•fenitoína
•pindolol
•algunos medicamento a base de hierba o suplementos dietéticos
•teofilina
•ácido ursodeoxicólico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take by mouth with a glass of water. Follow the directions on the package label or use as directed by a health care provider. Do not take this medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tomar por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del envase o tomarlo como indicado por su proveedor de atención médica. No tome este medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CHARCOAL SUSPENSION binds to substances in the stomach. It is used to treat some poisonings or overdoses. If a poisoning or overdose occurs, get emergency help. Do not treat a poisoning or overdose yourself.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•food or medicine poisoning
•an unusual or allergic reaction to charcoal, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La SUSPENSIÓN DE CARBÓN se enlaza a sustancias en el estómago. Se utiliza para tratar algunos envenenamientos o sobredosis. En caso de envenenamiento o sobredosis, debe buscar atención médica de emergencia. No se trate usted mismo si sufre un envenenamiento o una sobredosis.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•envenenamiento por alimentos o medicamento
•una reacción alérgica o inusual al carbón, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•confusion
•dry eyes or absence of tears
•extreme thirst
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually dry or loose skin
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dark stools
•diarrhea or vomiting
•swelling or pain in the stomach
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Accidental poisoning or overdose is a medical emergency. Use this medicine only as directed by a health care provider. Once you have used this first emergency treatment measure, see a doctor as soon as possible.
This medicine does not bind all toxic substances. Do not use this medicine to treat overdoses of petroleum products (like gasoline, kerosene, and some cleaning products), cyanide, alcohols, engine coolants, mineral acids, alkalai's or bases (like in many cleaning products), or iron. Get emergency help to treat any overdose or poisoning.
This medicine may bind to other medicines or dairy products in the stomach. Do not take any other medicines for at least 2 hours before or after taking this medicine. Do not eat or drink milk, cheese, or other diary for at least 2 hours before or after taking this medicine.
Take with plenty of water and keep a balanced diet after the emergency. This will help to prevent dehydration and nutritional problems.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•confusión
•ojos secos o falta de secreción de lágrimas
•sed extrema
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•piel inusualmente seca o floja
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•heces de color oscuro
•diarrea o vómito
•hinchazón o dolor en el estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El envenenamiento y las sobredosis accidentales son emergencias médicas. Sólo utilice este medicamento como le haya indicado su proveedor de atención médica. Una vez tomada esta primera medida de emergencia, consulte a su médico tan pronto como sea posible.
Este medicamento no se enlaza a todas las sustancias tóxicas. No utilice este medicamento para tratar sobredosis de productos de petróleo (como la gasolina, kerosén o muchos productos de limpieza), cianuro, alcoholes, refrigerantes de motores, ácidos minerales, productos alcalinos o bases (muchos productos de limpieza) o hierro. Debe buscar atención médica de emergencia para tratar cualquier sobredosis o envenenamiento.
Este medicamento se puede enlazar a otros medicamentos o productos lácteos. No tome otros medicamentos durante por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento. No coma ni beba leche, queso u otro producto lácteo por lo menos 2 horas antes o después de tomar este medicamento.
Tómelo con agua en abundancia y siga una dieta equilibrada después de que haya pasado la emergencia. Esto ayudará evitar la deshidratación y problemas nutricionales.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•ipecac
This medicine may also interact with the following medications:
•acarbose
•aripiprazole
•birth control pills
•carbamazepine
•dapsone
•digoxin
•olanzapine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•phenytoin
•pindolol
•theophylline
•ursodeoxycholic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•ipecacuana
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acarbosa
•aripripazol
•píldoras anticonceptivas
•carbamazepina
•dapsona
•digoxina
•olanzapina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•fenitoína
•pindolol
•teofilina
•ácido ursodeoxicólico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you are taking this medicine at home, follow the directions of your health care provider. Do not take this medicine unless told to do so. Shake well before using. This medicine works best if used within 30 to 60 minutes of overdose or poisoning. If the dose is vomited, ask your doctor what you should do.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, Siga instrucciones de su proveedor de atención médica. No tome este producto a menos que así se le indique. Agítelo bien antes de usar. Este medicamento actúa mejor si lo utiliza entre 30 y 60 minutos después de tomar una sobredosis o ingerir un veneno. Si vomita la dosis, consulte a su médico sobre cómo proceder.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 7/23/2007 1:26:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:09:00 AM
Last Revised: 7/24/2007 11:51:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 10:52:00 AM
Last Revised: 7/23/2007 12:48:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:06:00 AM
Last Revised: 7/24/2007 11:51:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 10:52:00 AM
Last Revised: 7/23/2007 1:26:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:09:00 AM
Last Revised: 7/24/2007 11:51:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 10:52:00 AM
Last Revised: 7/23/2007 12:48:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:06:00 AM
Last Revised: 7/24/2007 11:51:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 10:52:00 AM
Last Revised: 7/24/2007 11:52:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:42:00 AM
Last Revised: 7/23/2007 1:46:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:27:00 AM
Last Revised: 7/23/2007 1:48:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:28:00 AM
Last Revised: 7/23/2007 1:46:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:27:00 AM
Powered by