En Español
< Back
< Back
FLUTICASONE; SALMETEROL inhalation is a combination of two medicines that decrease inflammation and help to open up the airways in your lungs. It is used to prevent the symptoms of COPD with chronic bronchitis and the symptoms of asthma. Do NOT use in an acute asthma attack.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or irregular heartbeat
•high blood pressure
•infection
•osteoporosis or other bone disease
•an unusual or allergic reaction to fluticasone; salmeterol, other corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación FLUTICASONA; SALMETEROL para inhalación consiste de dos medicamentos que disminuyen la inflammación y ayudan a abrir las vías aéreas a los pulmones. Este medicamento es utilizado para prevenir los síntomas de EPOC con bronquitis crónica y los síntomas de asma. NUNCA utilice para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•infección
•osteoporosis u otra enfermedad de los huesos
•una reacción alérgica o inusual a la combinación fluticasona, salmeterol, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•chest pain
•dizziness or lightheaded
•fever or chills
•irregular heartbeat
•vision problems
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness, throat irritation
•headache
•nervousness
•stomach problems
•stuffy nose
•tremor
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or get worse. If you need to use your short-acting inhalers more often, call your doctor right away. Do not use more than every 12 hours. Do not stop your medicine unless your doctor tells you to.
Never use this medicine for an acute asthma attack.
If you are going to have surgery tell your doctor or health care professional that you are using this medicine. Try not to come in contact with people with the chicken pox or measles. If you do, call your doctor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticarias, hinchazón de la lengua, la cara o los labios
•dolor en el pecho
•sensación de mareo o aturdimiento
•fiebre o escalofríos
•pulso cardiaco irregular
•problemas de la vista
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera, irritación de la garganta
•dolor de cabeza
•nerviosismo
•problemas de estómago
•nariz tapada
•temblor
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, debe comunicarse con su médico tan pronto como sea posible. No lo utilice más que cada 12 horas. No deje de usar este medicamento, a menos que así se lo indique su médico.
Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.
Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que está usando este medicamento. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
This medicine may also interact with the following medications:
•aminophylline or theophylline
•antiviral medicines for HIV or AIDS
•diuretics
•medicines for colds
•medicines for depression or emotional conditions
•medicines for fungal infections like ketoconazole and itraconazole
•medicines for the heart like metoprolol, propanolol
•medicines for weight loss including some herbal products
•other medicine for breathing problems
•pimozide
•some antibiotics like clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, linezolid, and telithromycin
•vaccines
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is inhaled through the mouth. Follow the directions on the prescription label. Do not use a spacer device with this inhaler. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice. Make sure that you are using your inhaler correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice un dispositivo espaciador con este inhalador. Utilícelo a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomar este medicamento excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
FLUTICASONE; SALMETEROL inhalation is a combination of two medicines that decrease inflammation and help to open up the airways in your lungs. It is used to treat asthma. Do NOT use in an acute asthma attack.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or irregular heartbeat
•high blood pressure
•infection
•osteoporosis or other bone disease
•an unusual or allergic reaction to fluticasone; salmeterol, other corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación FLUTICASONA; SALMETEROL para inhalación consiste de dos medicamentos que disminuyen la inflammación y ayudan a abrir las vías aéreas a los pulmones. Este medicamento es utilizado para prevenir los síntomas de asma. NUNCA utilice para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•infección
•osteoporosis u otra enfermedad de los huesos
•una reacción alérgica o inusual a la combinación fluticasona, salmeterol, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•changes in vision
•chest pain
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever or chills
•irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness, throat irritation
•headache
•nervousness
•stomach problems
•stuffy nose
•tremors
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or get worse. If you need to use your short-acting inhalers more often, call your doctor right away. Do not use more than every 12 hours.
Never use this medicine for an acute asthma attack.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticarias, hinchazón de la lengua, la cara o los labios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre o escalofríos
•pulso cardiaco irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera, irritación de la garganta
•dolor de cabeza
•nerviosismo
•problemas de estómago
•nariz tapada
•temblor
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, debe comunicarse con su médico tan pronto como sea posible. No lo utilice más que cada 12 horas.
Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
This medicine may also interact with the following medications:
•aminophylline or theophylline
•antiviral medicines for HIV or AIDS
•diuretics
•medicines for colds
•medicines for depression or emotional conditions
•medicines for fungal infections like ketoconazole and itraconazole
•medicines for the heart like metoprolol, propanolol
•medicines for weight loss including some herbal products
•other medicine for breathing problems
•pimozide
•some antibiotics like clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, linezolid, and telithromycin
•vaccines
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is inhaled through the mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well for 5 seconds before each use. After using the inhaler, rinse your mouth with water. Make sure not to swallow the water. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice. Make sure that you are using your inhaler correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 12 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien durante 5 segundos antes de cada uso. Después de usar el inhalador, enjuague la boca con agua. Asegúrese de no tragar el agua. Utilícelo a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomar este medicamento excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or irregular heartbeat
•high blood pressure
•infection
•osteoporosis or other bone disease
•an unusual or allergic reaction to fluticasone; salmeterol, other corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación FLUTICASONA; SALMETEROL para inhalación consiste de dos medicamentos que disminuyen la inflammación y ayudan a abrir las vías aéreas a los pulmones. Este medicamento es utilizado para prevenir los síntomas de EPOC con bronquitis crónica y los síntomas de asma. NUNCA utilice para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•infección
•osteoporosis u otra enfermedad de los huesos
•una reacción alérgica o inusual a la combinación fluticasona, salmeterol, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•chest pain
•dizziness or lightheaded
•fever or chills
•irregular heartbeat
•vision problems
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness, throat irritation
•headache
•nervousness
•stomach problems
•stuffy nose
•tremor
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or get worse. If you need to use your short-acting inhalers more often, call your doctor right away. Do not use more than every 12 hours. Do not stop your medicine unless your doctor tells you to.
Never use this medicine for an acute asthma attack.
If you are going to have surgery tell your doctor or health care professional that you are using this medicine. Try not to come in contact with people with the chicken pox or measles. If you do, call your doctor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticarias, hinchazón de la lengua, la cara o los labios
•dolor en el pecho
•sensación de mareo o aturdimiento
•fiebre o escalofríos
•pulso cardiaco irregular
•problemas de la vista
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera, irritación de la garganta
•dolor de cabeza
•nerviosismo
•problemas de estómago
•nariz tapada
•temblor
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, debe comunicarse con su médico tan pronto como sea posible. No lo utilice más que cada 12 horas. No deje de usar este medicamento, a menos que así se lo indique su médico.
Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.
Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que está usando este medicamento. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
This medicine may also interact with the following medications:
•aminophylline or theophylline
•antiviral medicines for HIV or AIDS
•diuretics
•medicines for colds
•medicines for depression or emotional conditions
•medicines for fungal infections like ketoconazole and itraconazole
•medicines for the heart like metoprolol, propanolol
•medicines for weight loss including some herbal products
•other medicine for breathing problems
•pimozide
•some antibiotics like clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, linezolid, and telithromycin
•vaccines
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•aminofilina o teofilina
•medicamentos antivirales para el VIH o SIDA
•diuréticos
•medicamentos para resfríos
•medicamentos para la depresión o problemas emocionales
•medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol e itraconazol
•medicamentos para el corazón, tales como metoprolol, propanolol
•algunos medicamentos para bajar de peso, entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas
•otros medicamentos para problemas respiratorios
•pimozida
•algunos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina, levofloxacino, linezolid y telitromicina
•vacunas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is inhaled through the mouth. Follow the directions on the prescription label. Do not use a spacer device with this inhaler. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice. Make sure that you are using your inhaler correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice un dispositivo espaciador con este inhalador. Utilícelo a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomar este medicamento excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
FLUTICASONE; SALMETEROL inhalation is a combination of two medicines that decrease inflammation and help to open up the airways in your lungs. It is used to treat asthma. Do NOT use in an acute asthma attack.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or irregular heartbeat
•high blood pressure
•infection
•osteoporosis or other bone disease
•an unusual or allergic reaction to fluticasone; salmeterol, other corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación FLUTICASONA; SALMETEROL para inhalación consiste de dos medicamentos que disminuyen la inflammación y ayudan a abrir las vías aéreas a los pulmones. Este medicamento es utilizado para prevenir los síntomas de asma. NUNCA utilice para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad cardiaca o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•infección
•osteoporosis u otra enfermedad de los huesos
•una reacción alérgica o inusual a la combinación fluticasona, salmeterol, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•changes in vision
•chest pain
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever or chills
•irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness, throat irritation
•headache
•nervousness
•stomach problems
•stuffy nose
•tremors
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or get worse. If you need to use your short-acting inhalers more often, call your doctor right away. Do not use more than every 12 hours.
Never use this medicine for an acute asthma attack.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticarias, hinchazón de la lengua, la cara o los labios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre o escalofríos
•pulso cardiaco irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera, irritación de la garganta
•dolor de cabeza
•nerviosismo
•problemas de estómago
•nariz tapada
•temblor
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, debe comunicarse con su médico tan pronto como sea posible. No lo utilice más que cada 12 horas.
Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
This medicine may also interact with the following medications:
•aminophylline or theophylline
•antiviral medicines for HIV or AIDS
•diuretics
•medicines for colds
•medicines for depression or emotional conditions
•medicines for fungal infections like ketoconazole and itraconazole
•medicines for the heart like metoprolol, propanolol
•medicines for weight loss including some herbal products
•other medicine for breathing problems
•pimozide
•some antibiotics like clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, linezolid, and telithromycin
•vaccines
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•aminofilina o teofilina
•medicamentos antivirales para el VIH o SIDA
•diuréticos
•medicamentos para resfríos
•medicamentos para la depresión o problemas emocionales
•medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol e itraconazol
•medicamentos para el corazón, tales como metoprolol, propanolol
•algunos medicamentos para bajar de peso, entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas
•otros medicamentos para problemas respiratorios
•pimozida
•algunos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina, levofloxacino, linezolid y telitromicina
•vacunas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is inhaled through the mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well for 5 seconds before each use. After using the inhaler, rinse your mouth with water. Make sure not to swallow the water. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice. Make sure that you are using your inhaler correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 12 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien durante 5 segundos antes de cada uso. Después de usar el inhalador, enjuague la boca con agua. Asegúrese de no tragar el agua. Utilícelo a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomar este medicamento excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 7/21/2006 12:52:00 PM
Last Revised: 7/19/2008 12:02:00 PM
Last Revised: 7/30/2007 1:56:00 PM
Last Revised: 7/19/2008 11:59:00 AM
Last Revised: 3/27/2008 10:05:00 AM
Last Revised: 7/19/2008 11:54:00 AM
Last Revised: 7/30/2007 1:56:00 PM
Last Revised: 7/19/2008 11:59:00 AM
Last Revised: 7/30/2007 10:05:00 PM
Last Revised: 7/24/2008 12:55:00 AM
Last Revised: 7/30/2007 10:27:00 PM
Last Revised: 7/24/2008 1:00:00 AM
Last Revised: 3/27/2008 10:05:00 AM
Last Revised: 7/24/2008 1:01:00 AM
Last Revised: 7/30/2007 10:27:00 PM
Last Revised: 7/24/2008 1:00:00 AM
Powered by