En Español
< Back
< Back
ASPIRIN; DIPYRIDAMOLE is used to decrease the risk of stroke in patients who have had a stroke or transient ischemic attack. A transient ischemic attack is also known as a TIA or mini-stroke.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•bleeding or clotting problems
•drink more than 3 alcoholic beverages a day
•kidney or liver disease
•nasal polyps
•stomach ulcers, or other stomach problems
•vitamin K deficiency
•an unusual or allergic reaction to aspirin, dipyridamole, salicylates, NSAIDs, tartrazine dye, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación ASPIRINA-DIPIRIDAMOL se utiliza para disminuir el riesgo de padecer derrames cerebrales en pacientes que ya han tenido uno o que han tenido un accidente isquémico transitorio. Un accidente isquémico transitorio se conoce como AIT o un mini ataque.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•problemas de sangrado o de coagulación
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•enfermedad renal o hepática
•pólipos nasales
•úlceras estomacales u otros problemas estomacales
•deficiencia de vitamina K
•reacción alérgica o inusual a la aspirina, al dipiridamol, salicilatos, AINE, al colorante tartrazina, a otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•black, tarry stools
•chest pain
•confusion
•fast, irregular heartbeat
•pain on swallowing
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth or nose
•ringing in the ears
•seizure
•stomach pain
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
•vomit with blood or coffee ground-like
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•flushing, reddening of the skin
•headache
•nausea
•reduced amount of urine passed
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not take other aspirin products unless directed by your doctor or health care professional. Many non-prescription medicines contain aspirin. To prevent accidental overdose, read labels carefully and do not take more than one product that contains aspirin.
If you have diabetes, this medicine may affect your blood sugar levels. Check with your doctor or health care professional before you change your diet or the dose of your diabetes medicine.
Aspirin can irritate your stomach. Drinking alcohol and smoking cigarettes can make this irritation worse and may cause ulcers or bleeding problems. Ask your doctor or health care professional for help to stop smoking or drinking. Do not lie down for 30 minutes after taking this medicine to prevent irritation to your throat.
If you are receiving cancer chemotherapy or medicine for your immune system, do not take this medicine without checking with your doctor or health care professional. Aspirin may hide the signs of an infection like fever or pain and increase your risk of bleeding.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•heces de color oscuro o con aspecto alquitranado
•dolor en el pecho
•confusión
•pulso cardiaco rápido, irregular
•dolor para tragar
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca o de la nariz
•zumbidos en los oídos
•convulsiones
•dolor de estómago
•sangrado o magulladuras inusuales•cansancio o debilidad inusual
•vómito con sangre o que tiene el aspecto de granos de café molido
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•rubor, enrojecimiento de la piel
•dolor de cabeza
•náuseas
•reducción en el volumen de orina
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No tome otros productos que contengan aspirina excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Para evitar una sobredosis accidental de aspirina, lea atentamente las etiquetas de los medicamentos y no tome más de un producto que contenga aspirina.
Si es diabético, este medicamento puede alterar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de cambiar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.
La aspirina puede irritar el estómago. El beber alcohol o fumar puede empeorar esta irritación y puede provocar úlceras o problemas de sangrado. Consulte a su médico o a su profesional de la salud para que le ayude a dejar de fumar o beber. Para evitar que se le irrite la garganta, no se acueste durante 30 minutos después de tomar este medicamento.
Si está recibiendo quimioterapia contra el cáncer u otro medicamento de inmunosupresión, no tome este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud. La aspirina puede ocultar las señales de infección, como la fiebre o el dolor, y aumentar el riesgo de sangrado.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin or heparin
•methotrexate
This medicine may also interact with the following medications:
•acetazolamide
•adenosine
•antiinflammatory drugs, NSAIDs like ibuprofen
•aspirin-containing medicines or other salicylates
•diuretics
•medicines for Alzheimer's disease or myasthenia gravis
•medicines for diabetes that are taken by mouth
•medicines for high blood pressure like ACE inhibitors or beta-blockers
•medicines for seizures like phenytoin or valproic acid
•probenecid
•sulfinpyrazone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•medicamentos para tratar o prevenir coágulos sanguíneos, warfarina o heparina
•metotrexato
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acetazolamida
•adenosina
•medicamentos antiinflamatorios, los AINE como el ibuprofeno
•medicamentos que contienen aspirina u otros salicilatos
•diuréticos
•medicamentos para la enfermedad de Alzheimer o miastenia gravis
•medicamentos para la diabetes que se toman por vía oral
•medicamentos para la alta presión sanguínea, tales como betabloqueadores o inhibidores de la ECA
•medicamentos para las convulsiones, tales como fenitoína o ácido valproico
•probenecid
•sulfinpirazona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the label. The capsules must be swallowed whole. Do not crush or chew. You can take this medicine with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Debe ingerir las cápsulas enteras. No las triture ni mastique. Puede tomar este medicamento con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•bleeding or clotting problems
•drink more than 3 alcoholic beverages a day
•kidney or liver disease
•nasal polyps
•stomach ulcers, or other stomach problems
•vitamin K deficiency
•an unusual or allergic reaction to aspirin, dipyridamole, salicylates, NSAIDs, tartrazine dye, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La combinación ASPIRINA-DIPIRIDAMOL se utiliza para disminuir el riesgo de padecer derrames cerebrales en pacientes que ya han tenido uno o que han tenido un accidente isquémico transitorio. Un accidente isquémico transitorio se conoce como AIT o un mini ataque.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•problemas de sangrado o de coagulación
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•enfermedad renal o hepática
•pólipos nasales
•úlceras estomacales u otros problemas estomacales
•deficiencia de vitamina K
•reacción alérgica o inusual a la aspirina, al dipiridamol, salicilatos, AINE, al colorante tartrazina, a otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•black, tarry stools
•chest pain
•confusion
•fast, irregular heartbeat
•pain on swallowing
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth or nose
•ringing in the ears
•seizure
•stomach pain
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
•vomit with blood or coffee ground-like
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•flushing, reddening of the skin
•headache
•nausea
•reduced amount of urine passed
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not take other aspirin products unless directed by your doctor or health care professional. Many non-prescription medicines contain aspirin. To prevent accidental overdose, read labels carefully and do not take more than one product that contains aspirin.
If you have diabetes, this medicine may affect your blood sugar levels. Check with your doctor or health care professional before you change your diet or the dose of your diabetes medicine.
Aspirin can irritate your stomach. Drinking alcohol and smoking cigarettes can make this irritation worse and may cause ulcers or bleeding problems. Ask your doctor or health care professional for help to stop smoking or drinking. Do not lie down for 30 minutes after taking this medicine to prevent irritation to your throat.
If you are receiving cancer chemotherapy or medicine for your immune system, do not take this medicine without checking with your doctor or health care professional. Aspirin may hide the signs of an infection like fever or pain and increase your risk of bleeding.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•heces de color oscuro o con aspecto alquitranado
•dolor en el pecho
•confusión
•pulso cardiaco rápido, irregular
•dolor para tragar
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca o de la nariz
•zumbidos en los oídos
•convulsiones
•dolor de estómago
•sangrado o magulladuras inusuales•cansancio o debilidad inusual
•vómito con sangre o que tiene el aspecto de granos de café molido
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•rubor, enrojecimiento de la piel
•dolor de cabeza
•náuseas
•reducción en el volumen de orina
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No tome otros productos que contengan aspirina excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Para evitar una sobredosis accidental de aspirina, lea atentamente las etiquetas de los medicamentos y no tome más de un producto que contenga aspirina.
Si es diabético, este medicamento puede alterar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de cambiar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.
La aspirina puede irritar el estómago. El beber alcohol o fumar puede empeorar esta irritación y puede provocar úlceras o problemas de sangrado. Consulte a su médico o a su profesional de la salud para que le ayude a dejar de fumar o beber. Para evitar que se le irrite la garganta, no se acueste durante 30 minutos después de tomar este medicamento.
Si está recibiendo quimioterapia contra el cáncer u otro medicamento de inmunosupresión, no tome este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud. La aspirina puede ocultar las señales de infección, como la fiebre o el dolor, y aumentar el riesgo de sangrado.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin or heparin
•methotrexate
This medicine may also interact with the following medications:
•acetazolamide
•adenosine
•antiinflammatory drugs, NSAIDs like ibuprofen
•aspirin-containing medicines or other salicylates
•diuretics
•medicines for Alzheimer's disease or myasthenia gravis
•medicines for diabetes that are taken by mouth
•medicines for high blood pressure like ACE inhibitors or beta-blockers
•medicines for seizures like phenytoin or valproic acid
•probenecid
•sulfinpyrazone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•medicamentos para tratar o prevenir coágulos sanguíneos, warfarina o heparina
•metotrexato
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acetazolamida
•adenosina
•medicamentos antiinflamatorios, los AINE como el ibuprofeno
•medicamentos que contienen aspirina u otros salicilatos
•diuréticos
•medicamentos para la enfermedad de Alzheimer o miastenia gravis
•medicamentos para la diabetes que se toman por vía oral
•medicamentos para la alta presión sanguínea, tales como betabloqueadores o inhibidores de la ECA
•medicamentos para las convulsiones, tales como fenitoína o ácido valproico
•probenecid
•sulfinpirazona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the label. The capsules must be swallowed whole. Do not crush or chew. You can take this medicine with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Debe ingerir las cápsulas enteras. No las triture ni mastique. Puede tomar este medicamento con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/2/2006 12:39:00 PM
Last Revised: 9/20/2006 10:08:00 AM
Last Revised: 3/2/2006 12:50:00 PM
Last Revised: 9/19/2006 2:34:00 PM
Last Revised: 3/2/2006 1:03:00 PM
Last Revised: 9/19/2006 2:46:00 PM
Last Revised: 3/2/2006 12:50:00 PM
Last Revised: 9/19/2006 2:34:00 PM
Powered by