En Español
< Back
Accuneb Solution for Inhalation (Sol 0.63 mg/3ml)
Dey, LP
Accuneb Solution for Inhalation (Sol 1.25 mg/3ml)
Dey, LP
Albuterol Tablet (Tab 2 mg)
Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Syrup (Syrup 2 mg/5ml)
Teva Pharmaceuticals USA Inc
Albuterol Syrup (Syrup 2 mg/5ml)
Hi Tech Pharmacal Co Inc
Albuterol Tablet (Tab 4 mg)
Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Tablet (Tab 2 mg)
Mutual Pharmaceutical Co Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)
Bausch and Lomb Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)
Hi Tech Pharmacal Co Inc
Albuterol Tablet (Tab 4 mg)
Mutual Pharmaceutical Co Inc
Albuterol Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)
Warrick Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)
Alpharma USPD Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)
Rx Holdings Llc
Albuterol Sulfate Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 4 mg)
Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Sulfate Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 8 mg)
Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Sulfate Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 4 mg)
Dava Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Solution 0.63 mg/3ml)
Watson Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)
Nephron Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)
Dey, LP
Albuterol Inhalation Aerosol (Inhalant 90 mcg/actuation)
Armstrong Pharmaceuticals Inc
Albuterol Syrup (Syrup 2 mg/5ml)
Actavis US
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)
Nephron Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Solution 1.25 mg/3ml)
Nephron Pharmaceuticals Corp
Proair HFA Inhalation Aerosol (Aerosol, Metered 90 mcg/actuation)
Ivax Laboratories, Inc a Division of Teva USA
Proventil Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)
Schering-Plough Corporation
Proventil HFA Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)
Schering-Plough Corporation
Proventil Solution for Inhalation (Sol 2.5 mg/3ml)
Schering-Plough Corporation
Ventolin HFA Inhalation Aerosol (Aerosol, Metered 90 mcg/actuation)
GlaxoSmithKline Group of Companies
Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)
Wal Mart Stores Inc
Vospire ER Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 4 mg)
Dava Pharmaceuticals Inc
Vospire ER Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 8 mg)
Dava Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)
Dey, LP Albuterol Tablet (Tab 2 mg)
Mutual/United Research Laboratories
Albuterol Solution for Inhalation (Solution 0.5 %)
Warrick Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)
Warrick Pharmaceuticals Corp Albuterol Tablet (Tab 4 mg)
Mutual/United Research Laboratories
Albuterol Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)
Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 2.5 mg/3ml)
Warrick Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)
Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Proventil Repetabs Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)
PD-RX Pharmaceuticals Inc
Proventil Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)
Schering-Plough Corporation
Ventolin Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)
GlaxoSmithKline Group of Companies Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)
Muro Pharmaceutical Inc
Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 8 mg)
Muro Pharmaceutical Inc Vospire ER Extended-Release Tablet (Tab 4 mg)
Odyssey Pharmaceuticals Inc Vospire ER Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 8 mg)
Odyssey Pharmaceuticals Inc
Albuterol Tablet (Tab 4 mg)
Novopharm Ltd Proventil Repetabs Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)
Pharmedix Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)
Glaxo Operations UK Ltd Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 8 mg)
Glaxo Operations UK Ltd < Back
Accuneb Solution for Inhalation
More Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that opens up your air passages and makes breathing easier. It is a medicine for patients with various lung problems such as asthma and chronic bronchitis. Albuterol aerosol controls acute episodes or prevents recurring bouts of bronchospasm. It is useful for the prevention of exercise-induced bronchospasm. Generic albuterol inhalation aerosol is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y facilita la respiración. Es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma y bronquitis crónica. El aerosol de albuterol controla los episodios agudos o previene los ataques recurrentes de broncoespasmos. Es útil para prevenir broncoespasmos inducidos por el ejercicio. Hay aerosol genérico para inhalación de albuterol disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
•throat irritation (mild)
•unusual taste
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol, call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Do not get the aerosol spray in your eyes.
If you are using other inhalers such as ipratropium (Atrovent) or an inhaled steroid such as beclomethasone (Beclovent) or triamcinolone (Azmacort), use albuterol first. Wait at least 5 minutes before using the other inhaler.
Make sure you are using your inhaler properly. Do not use extra or more frequent inhalations. They will not improve your condition. Once a day, remove the metal canister and rinse the plastic case in warm running water. Replace canister gently without using a twisting motion.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
•irritación de la garganta (leve)
•sabor inusual
Si sus síntomas no mejoran, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Si su asma o bronquitis empeora mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Evite que el rocío del aerosol entre en sus ojos.
Si está utilizando otros inhaladores tales como ipratropio (Atrovent) o un inhalador esteroideo como, por ejemplo, beclometasona (Beclovent) o triamcinolona (Azmacort); utilice el albuterol en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.
Asegúrese de que esté utilizando el inhalador correctamente. No realice inhalaciones adicionales ni con mayor frecuencia. No mejorarán su problema. Una vez por día, separe el recipiente de metal y enjuague el envase de plástico con agua corriente caliente. Vuelva a colocar el recipiente con cuidado sin retorcerlo.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Albuterol aerosol is for inhalation through the mouth. Make sure the canister is firmly seated in the plastic mouthpiece adapter before each use. Shake the inhaler well. Prime the inhaler by spraying four times into the air, away from the eyes and face. Do this before using for the first time and when the inhaler has not been used for at least 4 days. Tilt your head back slightly. Breathe out fully, emptying as much air as possible from your lungs. Keep the canister upright. Keep the inhaler about 1 inch from your open mouth (or place the mouthpiece loosely between your open lips). Press down on the inhaler (one puff) while breathing in deeply and slowly. Hold your breath for at least 10 seconds and then exhale (breathe out). Wait for at least 1 to 2 minutes between puffs. Do not use more often than directed.
For preventing exercise-induced bronchospasm: Do not forget to use your albuterol as directed 15 minutes before exercise.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
For regular prevention of bronchospasm: If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol de albuterol es para inhalación por vía oral. Asegúrese de que el envase esté firmemente apoyado en el adaptador de la boquilla de plástico antes de usarlo. Agite bien el inhalador. Prepare el inhalador realizando cuatro atomizaciones al aire. Manténgalo alejado de los ojos y la cara. Haga esto antes de utilizarlo por primera vez y cuando el inhalador no haya sido utilizado durante al menos 4 días. Incline la cabeza levemente hacia atrás. Exhale vigorosamente para extraer así la mayor cantidad de aire que pueda de sus pulmones. Mantenga el recipiente en posición vertical. Mantenga el inhalador a una distancia de 2,5 cm (una pulgada) de la boca abierta (o coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos). Presione el inhalador (una aplicación) mientras inhala lenta y profundamente. Mantenga la respiración durante al menos 10 segundos y luego exhale (respire hacia fuera). Espere por lo menos 1 ó 2 minutos entre cada aplicación y la siguiente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Para prevenir broncoespasmos inducidos por el ejercicio: No olvide utilizar el albuterol según le indicaron 15 minutos antes de realizar ejercicios físicos.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Para la prevención habitual del broncoespasmo: Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Accuneb Solution for Inhalation
More Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that open up your air passages and make breathing easier. Albuterol is used for patients with various lung problems such as asthma and chronic bronchitis. Regular use of albuterol inhalation controls recurring bouts of bronchospasm. Generic albuterol inhalation solution is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y facilita la respiración. El albuterol es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma y bronquitis crónica. El uso regular de inhalaciones de albuterol controla los ataques de broncoespasmo recurrentes. Hay solución genérica para inhalación de albuterol disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
•throat irritation (mild)
•unusual taste
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
•irritación de la garganta (leve)
•sabor inusual
Si sus síntomas no mejoran, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Si su asma o bronquitis empeora mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Albuterol inhalation solution is for use in a nebulizer. Nebulizers convert a solution of albuterol into an aerosol for inhalation through the mouth and into the lungs. The flow rate is adjusted to provide a correct dose. Follow the product instructions to prepare and administer the albuterol inhalation solution. Follow the directions for correct use of the nebulizer. Carefully read the product instructions provided; take precautions to avoid bacterial contamination of the albuterol dose or nebulizer system. Use doses at regular intervals. Do not use more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución para inhalación de albuterol es para utilizarse con un nebulizador. Los nebulizadores convierten la solución de albuterol en un aerosol para su inhalación a través de la boca y dentro de los pulmones. Se puede adaptar la velocidad del flujo para obtener una dosis correcta. Siga las instrucciones del producto al preparar y administrar la solución para inhalación de albuterol. Siga las indicaciones sobre cómo utilizar correctamente el nebulizador. Lea detenidamente las instrucciones provistas con el producto y tome precauciones para evitar la contaminación bacteriana de la dosis de albuterol o del sistema del nebulizador. Aplique sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Accuneb Solution for Inhalation
More Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that opens up your air passages and makes you breathe easier. It is a medicine for patients with various lung problems such as asthma and chronic bronchitis. Generic albuterol oral syrup is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y le permite respirar más fácilmente. Es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma y bronquitis crónica. Hay jarabe oral genérico de albuterol disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 1 or 2 days. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol, call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 1 ó 2 días. Si su asma o bronquitis empeora mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I take this medicine?
Take albuterol oral syrup by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Do not take more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome el jarabe oral de albuterol por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. No lo tome con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Accuneb Solution for Inhalation
More Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that opens up your air passages and makes you breathe easier. It is a medicine for patients with various lung problems such as asthma or chronic bronchitis. Generic albuterol tablets and extended-release tablets are available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y le permite respirar más fácilmente. Es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma o bronquitis crónica. Hay tabletas normales y tabletas de liberación prolongada genéricas de albuterol disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 1 or 2 days. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol, call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 1 ó 2 días. Si su asma o bronquitis empeoran mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I take this medicine?
Take albuterol tablets or extended-release tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets with a drink of water. If albuterol upsets your stomach, take it with food or milk. Swallow extended-release tablets whole; do not crush or chew. Do not take more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas normales o las tabletas de liberación prolongada de albuterol por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Si el albuterol le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Ingiera las tabletas de liberación prolongada enteras, sin triturarlas ni masticarlas. No lo tome con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
Accuneb Solution for Inhalation (Sol 0.63 mg/3ml)Dey, LP
Accuneb Solution for Inhalation (Sol 1.25 mg/3ml)Dey, LP
Albuterol Tablet (Tab 2 mg)Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Syrup (Syrup 2 mg/5ml)Teva Pharmaceuticals USA Inc
Albuterol Syrup (Syrup 2 mg/5ml)Hi Tech Pharmacal Co Inc
Albuterol Tablet (Tab 4 mg)Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Tablet (Tab 2 mg)Mutual Pharmaceutical Co Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)Bausch and Lomb Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)Hi Tech Pharmacal Co Inc
Albuterol Tablet (Tab 4 mg)Mutual Pharmaceutical Co Inc
Albuterol Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)Warrick Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)Alpharma USPD Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)Rx Holdings Llc
Albuterol Sulfate Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 4 mg)Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Sulfate Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 8 mg)Mylan Pharmaceuticals Inc
Albuterol Sulfate Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 4 mg)Dava Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Solution 0.63 mg/3ml)Watson Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)Nephron Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)Dey, LP
Albuterol Inhalation Aerosol (Inhalant 90 mcg/actuation)Armstrong Pharmaceuticals Inc
Albuterol Syrup (Syrup 2 mg/5ml)Actavis US
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)Nephron Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Solution 1.25 mg/3ml)Nephron Pharmaceuticals Corp
Proair HFA Inhalation Aerosol (Aerosol, Metered 90 mcg/actuation)Ivax Laboratories, Inc a Division of Teva USA
Proventil Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)Schering-Plough Corporation
Proventil HFA Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)Schering-Plough Corporation
Proventil Solution for Inhalation (Sol 2.5 mg/3ml)Schering-Plough Corporation
Ventolin HFA Inhalation Aerosol (Aerosol, Metered 90 mcg/actuation)GlaxoSmithKline Group of Companies
Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)Wal Mart Stores Inc
Vospire ER Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 4 mg)Dava Pharmaceuticals Inc
Vospire ER Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 8 mg)Dava Pharmaceuticals Inc
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)Dey, LP
Albuterol Tablet (Tab 2 mg)Mutual/United Research Laboratories
Albuterol Solution for Inhalation (Solution 0.5 %)Warrick Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)Warrick Pharmaceuticals Corp
Albuterol Tablet (Tab 4 mg)Mutual/United Research Laboratories
Albuterol Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 2.5 mg/3ml)Warrick Pharmaceuticals Corp
Albuterol Solution for Inhalation (Sol 0.083 %)Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Proventil Repetabs Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)PD-RX Pharmaceuticals Inc
Proventil Solution for Inhalation (Sol 0.5 %)Schering-Plough Corporation
Ventolin Inhalation Aerosol (Aer Met 90 mcg/actuation)GlaxoSmithKline Group of Companies
Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)Muro Pharmaceutical Inc
Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 8 mg)Muro Pharmaceutical Inc
Vospire ER Extended-Release Tablet (Tab 4 mg)Odyssey Pharmaceuticals Inc
Vospire ER Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 8 mg)Odyssey Pharmaceuticals Inc
Albuterol Tablet (Tab 4 mg)Novopharm Ltd
Proventil Repetabs Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)Pharmedix
Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 4 mg)Glaxo Operations UK Ltd
Volmax Extended-Release Tablet (Tab ER 8 mg)Glaxo Operations UK Ltd < Back
Accuneb Solution for InhalationMore Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that opens up your air passages and makes breathing easier. It is a medicine for patients with various lung problems such as asthma and chronic bronchitis. Albuterol aerosol controls acute episodes or prevents recurring bouts of bronchospasm. It is useful for the prevention of exercise-induced bronchospasm. Generic albuterol inhalation aerosol is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y facilita la respiración. Es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma y bronquitis crónica. El aerosol de albuterol controla los episodios agudos o previene los ataques recurrentes de broncoespasmos. Es útil para prevenir broncoespasmos inducidos por el ejercicio. Hay aerosol genérico para inhalación de albuterol disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
•throat irritation (mild)
•unusual taste
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol, call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Do not get the aerosol spray in your eyes.
If you are using other inhalers such as ipratropium (Atrovent) or an inhaled steroid such as beclomethasone (Beclovent) or triamcinolone (Azmacort), use albuterol first. Wait at least 5 minutes before using the other inhaler.
Make sure you are using your inhaler properly. Do not use extra or more frequent inhalations. They will not improve your condition. Once a day, remove the metal canister and rinse the plastic case in warm running water. Replace canister gently without using a twisting motion.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
•irritación de la garganta (leve)
•sabor inusual
Si sus síntomas no mejoran, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Si su asma o bronquitis empeora mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Evite que el rocío del aerosol entre en sus ojos.
Si está utilizando otros inhaladores tales como ipratropio (Atrovent) o un inhalador esteroideo como, por ejemplo, beclometasona (Beclovent) o triamcinolona (Azmacort); utilice el albuterol en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.
Asegúrese de que esté utilizando el inhalador correctamente. No realice inhalaciones adicionales ni con mayor frecuencia. No mejorarán su problema. Una vez por día, separe el recipiente de metal y enjuague el envase de plástico con agua corriente caliente. Vuelva a colocar el recipiente con cuidado sin retorcerlo.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Albuterol aerosol is for inhalation through the mouth. Make sure the canister is firmly seated in the plastic mouthpiece adapter before each use. Shake the inhaler well. Prime the inhaler by spraying four times into the air, away from the eyes and face. Do this before using for the first time and when the inhaler has not been used for at least 4 days. Tilt your head back slightly. Breathe out fully, emptying as much air as possible from your lungs. Keep the canister upright. Keep the inhaler about 1 inch from your open mouth (or place the mouthpiece loosely between your open lips). Press down on the inhaler (one puff) while breathing in deeply and slowly. Hold your breath for at least 10 seconds and then exhale (breathe out). Wait for at least 1 to 2 minutes between puffs. Do not use more often than directed.
For preventing exercise-induced bronchospasm: Do not forget to use your albuterol as directed 15 minutes before exercise.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
For regular prevention of bronchospasm: If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol de albuterol es para inhalación por vía oral. Asegúrese de que el envase esté firmemente apoyado en el adaptador de la boquilla de plástico antes de usarlo. Agite bien el inhalador. Prepare el inhalador realizando cuatro atomizaciones al aire. Manténgalo alejado de los ojos y la cara. Haga esto antes de utilizarlo por primera vez y cuando el inhalador no haya sido utilizado durante al menos 4 días. Incline la cabeza levemente hacia atrás. Exhale vigorosamente para extraer así la mayor cantidad de aire que pueda de sus pulmones. Mantenga el recipiente en posición vertical. Mantenga el inhalador a una distancia de 2,5 cm (una pulgada) de la boca abierta (o coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos). Presione el inhalador (una aplicación) mientras inhala lenta y profundamente. Mantenga la respiración durante al menos 10 segundos y luego exhale (respire hacia fuera). Espere por lo menos 1 ó 2 minutos entre cada aplicación y la siguiente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Para prevenir broncoespasmos inducidos por el ejercicio: No olvide utilizar el albuterol según le indicaron 15 minutos antes de realizar ejercicios físicos.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Para la prevención habitual del broncoespasmo: Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Accuneb Solution for InhalationMore Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that open up your air passages and make breathing easier. Albuterol is used for patients with various lung problems such as asthma and chronic bronchitis. Regular use of albuterol inhalation controls recurring bouts of bronchospasm. Generic albuterol inhalation solution is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y facilita la respiración. El albuterol es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma y bronquitis crónica. El uso regular de inhalaciones de albuterol controla los ataques de broncoespasmo recurrentes. Hay solución genérica para inhalación de albuterol disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
•throat irritation (mild)
•unusual taste
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
•irritación de la garganta (leve)
•sabor inusual
Si sus síntomas no mejoran, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Si su asma o bronquitis empeora mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Albuterol inhalation solution is for use in a nebulizer. Nebulizers convert a solution of albuterol into an aerosol for inhalation through the mouth and into the lungs. The flow rate is adjusted to provide a correct dose. Follow the product instructions to prepare and administer the albuterol inhalation solution. Follow the directions for correct use of the nebulizer. Carefully read the product instructions provided; take precautions to avoid bacterial contamination of the albuterol dose or nebulizer system. Use doses at regular intervals. Do not use more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución para inhalación de albuterol es para utilizarse con un nebulizador. Los nebulizadores convierten la solución de albuterol en un aerosol para su inhalación a través de la boca y dentro de los pulmones. Se puede adaptar la velocidad del flujo para obtener una dosis correcta. Siga las instrucciones del producto al preparar y administrar la solución para inhalación de albuterol. Siga las indicaciones sobre cómo utilizar correctamente el nebulizador. Lea detenidamente las instrucciones provistas con el producto y tome precauciones para evitar la contaminación bacteriana de la dosis de albuterol o del sistema del nebulizador. Aplique sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Accuneb Solution for InhalationMore Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that opens up your air passages and makes you breathe easier. It is a medicine for patients with various lung problems such as asthma and chronic bronchitis. Generic albuterol oral syrup is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y le permite respirar más fácilmente. Es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma y bronquitis crónica. Hay jarabe oral genérico de albuterol disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 1 or 2 days. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol, call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 1 ó 2 días. Si su asma o bronquitis empeora mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I take this medicine?
Take albuterol oral syrup by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Do not take more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome el jarabe oral de albuterol por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. No lo tome con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Accuneb Solution for InhalationMore Images (50) ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) is a bronchodilator, a medicine that opens up your air passages and makes you breathe easier. It is a medicine for patients with various lung problems such as asthma or chronic bronchitis. Generic albuterol tablets and extended-release tablets are available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•diabetes
•heart disease, or irregular heartbeat
•high blood pressure
•low blood levels of potassium
•lung disease
•pheochromocytoma
•seizures (convulsions)
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to albuterol, levalabuterol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ALBUTEROL (Proventil®, Ventolin®) es un broncodilatador, un medicamento que abre las vías aéreas y le permite respirar más fácilmente. Es un medicamento para pacientes con problemas pulmonares diversos, tales como asma o bronquitis crónica. Hay tabletas normales y tabletas de liberación prolongada genéricas de albuterol disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
•alta presión sanguínea
•bajos niveles de potasio en la sangre
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•convulsiones
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual al albuterol, al levalbuterol, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•skin rash or hives
•swelling of the tongue, face, or lips with difficulty breathing, difficulty swallowing, hoarseness, or tightening of the throat (angioedema)
Infrequent:
•difficulty breathing or wheezing which increases or does not go away
•dizziness or fainting spell
•chest pain or palpitations (fast, pounding heartbeat)
•fast or irregular heartbeat
•fever
•headache (severe)
•increased blood pressure
•muscle cramps or weakness
•numbness in fingers or toes
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety, nervousness, trembling
•cough
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dry mouth
•mild headache
•nasal congestion, runny nose
•nausea, upset stomach
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 1 or 2 days. If your asthma or bronchitis gets worse while you are using albuterol, call your prescriber or health care professional as soon as you can for advice.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water, will help.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•erupción cutánea o ronchas
•hinchazón de la lengua, la cara o los labios, con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema)
Poco frecuentes:
•dificultad para respirar o sibilancia que aumenta o no desaparece
•mareos o desmayos
•dolor en el pecho o palpitaciones (pulso cardiaco rápido y fuertes latidos del corazón)
•pulso cardiaco rápido o irregular
•fiebre
•dolor de cabeza (severo)
•aumento de la presión sanguínea
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad, nerviosismo, temblores
•tos
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•boca seca
•dolor de cabeza leve
•congestión nasal, o escurrimiento de nariz
•náuseas, malestar estomacal
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 1 ó 2 días. Si su asma o bronquitis empeoran mientras está recibiendo albuterol, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda.
The following drugs may interact with Albuterol:
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•arsenic trioxide
•astemizole
•bepridil
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•caffeine
•certain antibiotics (such as clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, grepafloxacin, levofloxacin, linezolid, moxifloxacin, sparfloxacin)
•chloroquine
•cisapride
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for heart disease or high blood pressure
•medicines known as MAO inhibitors, such as phenelzine (Nardil®), tranylcypromine (Parnate®), isocarboxazid (Marplan®), and selegiline (Carbex®, Eldepryl®)
•medicines to control heart rhythm (examples: amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, procainamide, quinidine, sotalol)
•medicines for treating depression or mental illness (amoxapine, haloperidol, maprotiline, pimozide, phenothiazines, risperidone, sertindole, tricyclic antidepressants, ziprasidone)
•methadone
•pentamidine
•probucol
•some medicines for weight loss (including some herbal products, ephedra, ephedrine, dextroamphetamine)
•steroid hormones such as dexamethasone, cortisone, hydrocortisone
•terfenadine
•theophylline
•thyroid hormones
•water pills or diuretics
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Albuterol:
•trióxido de arsénico
•astemizol
•bepridil
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•cafeína
•ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
•cloroquina
•cisapride
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
•medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
•medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
•metadona
•pentamidina
•probucol
•algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
•hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
•terfenadina
•teofilina
•hormonas tiroideas
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I take this medicine?
Take albuterol tablets or extended-release tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets with a drink of water. If albuterol upsets your stomach, take it with food or milk. Swallow extended-release tablets whole; do not crush or chew. Do not take more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas normales o las tabletas de liberación prolongada de albuterol por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Si el albuterol le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Ingiera las tabletas de liberación prolongada enteras, sin triturarlas ni masticarlas. No lo tome con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Last Revised: 5/2/2004 6:12:00 PM
Powered by