En Español
< Back
< Back
APOMORPHINE is used to treat 'off' episodes in advanced Parkinson's disease. These episodes affect your ability to move or perform tasks.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma or other breathing problems
•heart disease
•history of alcohol or drug abuse
•kidney or liver disease
•low blood pressure
•sleep disorder
•stroke
•an unusual or allergic reaction to apomorphine, sulfites, other medicines foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La APOMORFINA se utiliza para tratar episodios inusuales de la enfermedad de Parkinson avanzada. Estos episodios pueden afectar la capacidad para moverse o realizar tareas.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma u otros problemas respiratorios
•enfermedad cardiaca
•antecedentes de abuso de alcohol o drogas
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•baja presión sanguínea
•trastorno de dormir
•derrame cerebral
•una reacción alérgica o inusual a la apomorfina, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•abnormal or unusual body movements
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blood pressure changes
•confusion, hallucinations (seeing or hearing things that are not really there)
•depression or depressed mood
•difficulty breathing or swallowing
•dizziness or lightheadedness
•excess sweating
•fainting spells
•irregular or fast, pounding heartbeat, palpitations
•swelling in arms, hands, legs, or feet
•unusually weak or tired
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•drowsiness
•headache
•nausea
•yawning
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. You may experience flushing, nausea, vomiting, pale skin, or sweating before dizziness or fainting occurs. Do not get up too quickly from a lying or sitting position. Report any dizziness or related symptoms to your health care provider as soon as possible. Alcohol may increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. Do not take any medications that cause drowsiness without first checking with your health care provider.
If you find that you have sudden feelings of wanting to sleep during normal activities, like cooking, watching television, or while driving or riding in a car, you should contact your health care professional.
This medicine may cause severe nausea and vomiting. Your doctor may prescribe a medication to prevent these symptoms. Do not treat yourself. Not all medicines for nausea and vomiting can be used with this medicine. Talk to your doctor about which one may be right for you.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•movimientos del cuerpo anormales o inusuales
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cambios en la presión sanguínea
•confusión, alucinaciones (ver o escuchar cosas que no existen)
•depresión o humor deprimido
•problemas respiratorios o al tragar
•sensación de mareo o aturdimiento
•sudoración excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco irregular o rápido y fuerte, palpitaciones
•hinchazón de brazos, manos, piernas o pies
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•bostezos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Es probable que experimente rubor, náuseas, vómitos, piel pálida o sudoración antes de que ocurran los mareos o desmayos. No se levante en forma abrupta luego de estar acostado o sentado. Informe todo mareo o síntomas relacionados a su proveedor de atención médica lo antes posible. El alcohol puede aumentar su somnolencia y mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas. No tome ningún medicamento que cause somnolencia sin antes consultar a su proveedor de atención médica.
Si experimenta sensaciones repentinas de dormir durante actividades normales, tales como cocinar, mirar la televisión o mientras conduzca o montado en el coche, debe comunicarse con su profesional de la salud.
Este medicamento puede provocar náuseas o vómitos severos. Posiblemente su médico le recete algún medicamento para prevenir estos síntomas. No se trate usted mismo. No todos los medicamentos para prevenir náuseas o vómitos se pueden utilizar con este medicamento. Pregunte a su médico cuál de estos medicamentos pueden ser apropiado para usted.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•certain antibiotics like grepafloxacin and sparfloxacin
•cisapride
•medicines for irregular heart beat like amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, ibutilide, procainamide, quinidine, sotalol
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•pimozide
•some medicines for nausea like alosetron, dolasetron, dronabinol, droperidol, granisetron, ondansetron, palonosetron
•ziprasidone
This medicine may also interact with the following medications:
•alfuzosin
•certain antibiotics like clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, troleandomycin
•medicines for high blood pressure or chest pain (angina)
•medicines to treat or prevent malaria like chloroquine or mefloquine
•metoclopramide
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•some medicines for depression like amitriptyline, amoxapine, maprotiline, mirtazapine, nefazodone, nortriptyline
•some medicines for mental disturbances like clozapine, haloperidol, molindone, olanzapine, pimozide, quetiapine, risperidone, ziprasidone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•algunos antibióticos, tales como grepafloxacino y esparfloxacino
•cisapride
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, ibutilida, procainamida, quinidina, sotalol
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•pimozida
•algunos medicamentos para las náuseas, tales como alosetrón, dolasetrón, dronabinol, droperidol, granisetrón, ondansetrón, palonesetrón
•ziprasidona
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alfuzosín
•algunos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, levofloxacino, moxifloxacina, troleandomicina
•medicamentos para la alta presión sanguínea o dolor en el pecho (angina)
•medicamentos para tratar o prevenir la malaria, tales como cloroquina o mefloquina
•metoclopramida
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•algunos medicamentos para la depresión, tales como amitriptilina, amoxapina, maprotilina, mirtazapina, nefazodona, nortriptilina
•algunos medicamentos para trastornos mentales, tales como clozapina, haloperidol, molindona, olanzapina, pimozida, quetiapina, risperidona, ziprasidona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin. You will be taught how to prepare and give this medicine. You will also need to take a medicine to prevent nausea and vomiting for at least the first two months of therapy. Use exactly as directed. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply. This medicine is only given as needed to treat 'off' episodes in Parkinson's disease. Contact your health care provider if your symptoms do not respond to the first dose for a particular 'off' episode. Do not use a second dose for that episode. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante una inyección por vía subcutánea. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Necesitará tomar también un medicamento para ayudar a prevenir náuseas y vómitos durante por lo menos los dos meses primeros de la terapia. Úselo exactamente como se le indique. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento se utiliza cuando es necesario tratar episodios inusuales de la enfermedad de Parkinson. Comuníquese con su proveedor de atención médica si sus síntomas no responden a la primera dosis para un episodio inusual en particular. No utilice una segunda dosis para ese episodio. No use dosis dobles o adicionales.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma or other breathing problems
•heart disease
•history of alcohol or drug abuse
•kidney or liver disease
•low blood pressure
•sleep disorder
•stroke
•an unusual or allergic reaction to apomorphine, sulfites, other medicines foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La APOMORFINA se utiliza para tratar episodios inusuales de la enfermedad de Parkinson avanzada. Estos episodios pueden afectar la capacidad para moverse o realizar tareas.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma u otros problemas respiratorios
•enfermedad cardiaca
•antecedentes de abuso de alcohol o drogas
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•baja presión sanguínea
•trastorno de dormir
•derrame cerebral
•una reacción alérgica o inusual a la apomorfina, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•abnormal or unusual body movements
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blood pressure changes
•confusion, hallucinations (seeing or hearing things that are not really there)
•depression or depressed mood
•difficulty breathing or swallowing
•dizziness or lightheadedness
•excess sweating
•fainting spells
•irregular or fast, pounding heartbeat, palpitations
•swelling in arms, hands, legs, or feet
•unusually weak or tired
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•drowsiness
•headache
•nausea
•yawning
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. You may experience flushing, nausea, vomiting, pale skin, or sweating before dizziness or fainting occurs. Do not get up too quickly from a lying or sitting position. Report any dizziness or related symptoms to your health care provider as soon as possible. Alcohol may increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. Do not take any medications that cause drowsiness without first checking with your health care provider.
If you find that you have sudden feelings of wanting to sleep during normal activities, like cooking, watching television, or while driving or riding in a car, you should contact your health care professional.
This medicine may cause severe nausea and vomiting. Your doctor may prescribe a medication to prevent these symptoms. Do not treat yourself. Not all medicines for nausea and vomiting can be used with this medicine. Talk to your doctor about which one may be right for you.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•movimientos del cuerpo anormales o inusuales
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cambios en la presión sanguínea
•confusión, alucinaciones (ver o escuchar cosas que no existen)
•depresión o humor deprimido
•problemas respiratorios o al tragar
•sensación de mareo o aturdimiento
•sudoración excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco irregular o rápido y fuerte, palpitaciones
•hinchazón de brazos, manos, piernas o pies
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•bostezos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Es probable que experimente rubor, náuseas, vómitos, piel pálida o sudoración antes de que ocurran los mareos o desmayos. No se levante en forma abrupta luego de estar acostado o sentado. Informe todo mareo o síntomas relacionados a su proveedor de atención médica lo antes posible. El alcohol puede aumentar su somnolencia y mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas. No tome ningún medicamento que cause somnolencia sin antes consultar a su proveedor de atención médica.
Si experimenta sensaciones repentinas de dormir durante actividades normales, tales como cocinar, mirar la televisión o mientras conduzca o montado en el coche, debe comunicarse con su profesional de la salud.
Este medicamento puede provocar náuseas o vómitos severos. Posiblemente su médico le recete algún medicamento para prevenir estos síntomas. No se trate usted mismo. No todos los medicamentos para prevenir náuseas o vómitos se pueden utilizar con este medicamento. Pregunte a su médico cuál de estos medicamentos pueden ser apropiado para usted.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•certain antibiotics like grepafloxacin and sparfloxacin
•cisapride
•medicines for irregular heart beat like amiodarone, disopyramide, dofetilide, flecainide, ibutilide, procainamide, quinidine, sotalol
•droperidol
•halofantrine
•levomethadyl
•pimozide
•some medicines for nausea like alosetron, dolasetron, dronabinol, droperidol, granisetron, ondansetron, palonosetron
•ziprasidone
This medicine may also interact with the following medications:
•alfuzosin
•certain antibiotics like clarithromycin, erythromycin, gatifloxacin, gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, troleandomycin
•medicines for high blood pressure or chest pain (angina)
•medicines to treat or prevent malaria like chloroquine or mefloquine
•metoclopramide
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•some medicines for depression like amitriptyline, amoxapine, maprotiline, mirtazapine, nefazodone, nortriptyline
•some medicines for mental disturbances like clozapine, haloperidol, molindone, olanzapine, pimozide, quetiapine, risperidone, ziprasidone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•algunos antibióticos, tales como grepafloxacino y esparfloxacino
•cisapride
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular, tales como amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, ibutilida, procainamida, quinidina, sotalol
•droperidol
•halofantrina
•levometadilo
•pimozida
•algunos medicamentos para las náuseas, tales como alosetrón, dolasetrón, dronabinol, droperidol, granisetrón, ondansetrón, palonesetrón
•ziprasidona
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alfuzosín
•algunos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, levofloxacino, moxifloxacina, troleandomicina
•medicamentos para la alta presión sanguínea o dolor en el pecho (angina)
•medicamentos para tratar o prevenir la malaria, tales como cloroquina o mefloquina
•metoclopramida
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•algunos medicamentos para la depresión, tales como amitriptilina, amoxapina, maprotilina, mirtazapina, nefazodona, nortriptilina
•algunos medicamentos para trastornos mentales, tales como clozapina, haloperidol, molindona, olanzapina, pimozida, quetiapina, risperidona, ziprasidona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin. You will be taught how to prepare and give this medicine. You will also need to take a medicine to prevent nausea and vomiting for at least the first two months of therapy. Use exactly as directed. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply. This medicine is only given as needed to treat 'off' episodes in Parkinson's disease. Contact your health care provider if your symptoms do not respond to the first dose for a particular 'off' episode. Do not use a second dose for that episode. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante una inyección por vía subcutánea. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Necesitará tomar también un medicamento para ayudar a prevenir náuseas y vómitos durante por lo menos los dos meses primeros de la terapia. Úselo exactamente como se le indique. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento se utiliza cuando es necesario tratar episodios inusuales de la enfermedad de Parkinson. Comuníquese con su proveedor de atención médica si sus síntomas no responden a la primera dosis para un episodio inusual en particular. No utilice una segunda dosis para ese episodio. No use dosis dobles o adicionales.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 4/4/2006 2:11:00 PM
Last Revised: 7/21/2008 12:22:00 AM
Last Revised: 4/4/2006 2:30:00 PM
Last Revised: 7/21/2008 12:19:00 AM
Last Revised: 4/4/2006 2:57:00 PM
Last Revised: 7/21/2008 12:12:00 AM
Last Revised: 4/4/2006 2:30:00 PM
Last Revised: 7/21/2008 12:19:00 AM
Powered by