En Español
< Back
< Back
RASAGILINE is a monoamine oxidase inhibitor (MAOI). It is used to treat Parkinson's disease.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
liver disease
pheochromocytoma
taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
taking any of the following medicines: amphetamine, cyclobenzaprine, dextromethorphan, methadone, mirtazapine, propoxyphene, pseudoephedrine, St. John's Wort, tramadol, or other stimulant medicine for attention or focus, for cold or congestion, or for weight loss
unwilling to follow diet restrictions
an unusual or allergic reaction to rasagiline, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
La RASAGILINA es un inhibidor de monoamina oxidasa (IMAO). Se utiliza para tratar la enfermedad de Parkinson.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
enfermedad hepática
feocromocitoma
si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
si toma cualquier de los siguientes medicamentos: anfetamina, ciclobenzaprina, dextrometorfano, metadona, mirtazapina, propoxifeno, seudoefedrina, hierba de San Juan, tramadol u otros medicamentos estimulantes para la atencióno concentración, para resfríos o congestión o perder peso
no querer seguir restricciones de dieta
una reacción alérgica o inusual a la rasagilina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
changes in vision
chest pain
confusion
hallucination
high blood pressure
fast, irregular heartbeat
feeling faint or lightheaded, falls
fever
memory loss
muscle or neck stiffness or spasm
numbness or pain in the arms or legs, especially on one side only
problems with balance, talking, or walking
seizures
sudden severe headache
suicidal thoughts or other mood changes
unexpected weight loss
unexplained nausea or vomiting
unusual sweating
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
bruising
diarrhea or constipation
dry mouth
loss of appetite
muscle pain or cramps
stomach upset or heartburn
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Even after you stop taking this medicine the effects can last for two weeks or more.
This medicine may increase your risk of getting skin cancer. Report any irregular moles, dark or white spots, or sores that do not heal. Have your skin checked for skin cancer regularly.
This medicine may interact with foods that have tyramine. If you eat foods that contain a high level of tyramine you may get severe headaches, high blood pressure, or irregular heart beat. Some foods that have a lot of tyramine are aged cheese; aged, smoked, pickled, or processed meats and fish (like bologna, pepperoni, salami, summer sausage); some red wines, beers, and other liqueurs; avocados, bananas, figs, raisins, or any over-ripe fruit; soy sauce; miso soup; yeast/protein extracts; tofu or other bean curd. Also, avoid drinks that have caffeine, like tea, coffee, chocolate, or cola. Ask your health care provider for a complete listing of foods to be limited or avoided. Avoid these foods and beverages while you are taking this medicine and for 2 weeks after you stop using this medicine. Get medical help right away if you have a severe headache, blurred vision, difficulty thinking, stupor or coma, seizures, chest pain, unexplained nausea or vomiting, or signs or symptoms of a stroke.
Talk to your doctor if you are taking, or are planning to take, any prescription or over-the-counter drugs, especially antidepressants and over-the-counter cold medications. Some medicines may interact with this medicine and could cause you adverse effects. Do not take meperidine while you are taking this medicine or for 14 days after you have stopped taking this medicine. If you take levodopa with this medicine you may have more uncontrolled movements or you may have dizziness when you stand.
If you are scheduled for any medical or dental procedure, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. This medicine can interact with other medicines used during surgery. You may need to stop taking this medicine 14 days or more before the procedure. Talk to your doctor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
cambios en la visión
dolor en el pecho
confusión
alucinaciones
alta presión sanguínea
pulso cardiaco rápido, irregular
sensación de desmayos o mareos, caídas
fiebre
pérdida de la memoria
espasmos o rigidez muscular o del cuello
entumecimiento o dolor en los brazos o piernas, especialmente en un lado solamente
problemas de coordinación, del habla, al caminar
convulsiones
dolor de cabeza severo repentino
ideas suicidas u otros cambios de humor
pérdida de peso inesperado
náuseas o vómito sin explicación
sudoración inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
magulladuras
estreñimiento o diarrea
boca seca
aumento del apetito
calambres o dolores musculares
malestar estomacal o ardor de estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Los efectos pueden perdurar durante dos semanas o más, aun después de dejar de tomar este medicamento.
Este medicamento puede aumentar su riesgo de padecer cáncer de la piel. Informe sobre lunares irregulares, manchas oscuras o blancas o llagas que no se cicatricen. Debe someterse a chequeos de la piel para cáncer de piel regularmente.
Este medicamento puede interactuar con ciertos alimentos que contienen tiramina. Si come alimentos que contienen niveles altos de tiramina puede experimenta dolores de cabeza severos, aumento de la presión arterial o latidos cardiacos irregulares. Entre los alimentos que contienen cantidades significativas de tiramina se encuentran el queso fermentado, carnes y pescados curados, ahumados, en escabeche o procesados (como bologna, salchichón, salame o salchicha de verano), algunos vinos tintos, cervezas u otros licores; aguacates, bananas, higos, uvas pasas o cualquier fruta demasiado madura; salsa de soya, sopa de miso, extractos de levadura/proteicos; tofu u otras vainas de habas. Además, evite consumir bebidas que contengan cafeína tales como el té, café, chocolate o bebidas tipo cola. Solicite una lista completa de alimentos que debe limitar o evitar a su proveedor de atención médica. Evite estos alimentos y bebidas mientras esta tomando este medicamento y durante 2 semanas después de dejar de usar este medicamento. Obtenga ayuda médica inmediatamente si tiene dolor de cabeza severo, visión borrosa, dificultad para pensar, estupor o coma, convulsiones, dolor en el pecho, nauseas o vomito sin explicación o signos o síntomas de un derrame cerebral.
Informe a su médico si está tomando o si tiene planes de tomar, medicamentos recetados o de venta libre, especialmente antidepresivos y medicamentos para resfriados de venta libre. Algunos medicamentos pueden interactuar con este medicamento y pueden provocarle efectos adversos. No tome meperidina mientras está tomando este medicamento o durante 14 días después de dejar de tomar este medicamento. Si toma levodopa con este medicamento puede tener más movimientos incontrolables o mareos al ponerse de pie.
Informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento si ha programado un procedimiento médico o dental. Este medicamento puede interactuar con otros medicamentos usados durante una operación. Es posible que necesitara dejar de tomar este medicamento 14 días o más antes del procedimiento. Consulte a su médico.
Do not take this medicine with any of the following medications:
bupropion
buspirone
carbamazepine
clonidine
cyclobenzaprine
dextromethorphan
diphenoxylate
furazolidone
green tea
isoniazid
linezolid
MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
maprotiline
medicines for cold or congestion like pseudoephedrine
medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
medicines for sleep during surgery
meperidine
methadone
mirtazapine
propoxyphene
reserpine
SAM-e
St. John's Wort
stimulant medicines for attention, focus, or weight loss
tramadol
tryptophan
yohimbine
This medicine may also interact with the following medications:
amiodarone
anagrelide
antibiotics like ciprofloxacin, norfloxacin
barbiturates for sleep or seizures
cimetidine
contrast dyes
female hormones, like estrogens
kava kava
levodopa
medicines for blood pressure, heart disease or irregular heart beat
narcotic medicines for pain
tacrine
theophylline
tizanidine
valerian
zileuton
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
bupropion
buspirona
carbamazepina
clonidina
ciclobenzaprina
dextrometorfano
difenoxilato
furazolidona
té verde
isoniazida
linezolid
IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
maprotilina
medicamentos para resfríos o congestión, como seudoefedrina
medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
medicamentos para ayudarle dormir durante una cirugía
meperidina
metadona
mirtazapina
propoxifeno
reserpina
SAMe
hierba de San Juan
medicamentos estimulantes para la atención, concentración o perder peso
tramadol
triptófano
yohimbina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
amiodarona
anagrelida
antibióticos, tales como ciprofloxacina, norfloxacino
barbitúricos para dormir o convulsiones
cimetidina
colorantes de contraste
hormonas femeninas, como estrógenos
kava kava
levodopa
medicamentos para la presión sanguínea, enfermedad cardiaca o pulso cardiaco
analgésicos narcóticos
tacrina
teofilina
tizanidina
valeriana
zileuton
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
liver disease
pheochromocytoma
taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
taking any of the following medicines: amphetamine, cyclobenzaprine, dextromethorphan, methadone, mirtazapine, propoxyphene, pseudoephedrine, St. John's Wort, tramadol, or other stimulant medicine for attention or focus, for cold or congestion, or for weight loss
unwilling to follow diet restrictions
an unusual or allergic reaction to rasagiline, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
La RASAGILINA es un inhibidor de monoamina oxidasa (IMAO). Se utiliza para tratar la enfermedad de Parkinson.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
enfermedad hepática
feocromocitoma
si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
si toma cualquier de los siguientes medicamentos: anfetamina, ciclobenzaprina, dextrometorfano, metadona, mirtazapina, propoxifeno, seudoefedrina, hierba de San Juan, tramadol u otros medicamentos estimulantes para la atencióno concentración, para resfríos o congestión o perder peso
no querer seguir restricciones de dieta
una reacción alérgica o inusual a la rasagilina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
changes in vision
chest pain
confusion
hallucination
high blood pressure
fast, irregular heartbeat
feeling faint or lightheaded, falls
fever
memory loss
muscle or neck stiffness or spasm
numbness or pain in the arms or legs, especially on one side only
problems with balance, talking, or walking
seizures
sudden severe headache
suicidal thoughts or other mood changes
unexpected weight loss
unexplained nausea or vomiting
unusual sweating
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
bruising
diarrhea or constipation
dry mouth
loss of appetite
muscle pain or cramps
stomach upset or heartburn
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Even after you stop taking this medicine the effects can last for two weeks or more.
This medicine may increase your risk of getting skin cancer. Report any irregular moles, dark or white spots, or sores that do not heal. Have your skin checked for skin cancer regularly.
This medicine may interact with foods that have tyramine. If you eat foods that contain a high level of tyramine you may get severe headaches, high blood pressure, or irregular heart beat. Some foods that have a lot of tyramine are aged cheese; aged, smoked, pickled, or processed meats and fish (like bologna, pepperoni, salami, summer sausage); some red wines, beers, and other liqueurs; avocados, bananas, figs, raisins, or any over-ripe fruit; soy sauce; miso soup; yeast/protein extracts; tofu or other bean curd. Also, avoid drinks that have caffeine, like tea, coffee, chocolate, or cola. Ask your health care provider for a complete listing of foods to be limited or avoided. Avoid these foods and beverages while you are taking this medicine and for 2 weeks after you stop using this medicine. Get medical help right away if you have a severe headache, blurred vision, difficulty thinking, stupor or coma, seizures, chest pain, unexplained nausea or vomiting, or signs or symptoms of a stroke.
Talk to your doctor if you are taking, or are planning to take, any prescription or over-the-counter drugs, especially antidepressants and over-the-counter cold medications. Some medicines may interact with this medicine and could cause you adverse effects. Do not take meperidine while you are taking this medicine or for 14 days after you have stopped taking this medicine. If you take levodopa with this medicine you may have more uncontrolled movements or you may have dizziness when you stand.
If you are scheduled for any medical or dental procedure, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. This medicine can interact with other medicines used during surgery. You may need to stop taking this medicine 14 days or more before the procedure. Talk to your doctor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
cambios en la visión
dolor en el pecho
confusión
alucinaciones
alta presión sanguínea
pulso cardiaco rápido, irregular
sensación de desmayos o mareos, caídas
fiebre
pérdida de la memoria
espasmos o rigidez muscular o del cuello
entumecimiento o dolor en los brazos o piernas, especialmente en un lado solamente
problemas de coordinación, del habla, al caminar
convulsiones
dolor de cabeza severo repentino
ideas suicidas u otros cambios de humor
pérdida de peso inesperado
náuseas o vómito sin explicación
sudoración inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
magulladuras
estreñimiento o diarrea
boca seca
aumento del apetito
calambres o dolores musculares
malestar estomacal o ardor de estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Los efectos pueden perdurar durante dos semanas o más, aun después de dejar de tomar este medicamento.
Este medicamento puede aumentar su riesgo de padecer cáncer de la piel. Informe sobre lunares irregulares, manchas oscuras o blancas o llagas que no se cicatricen. Debe someterse a chequeos de la piel para cáncer de piel regularmente.
Este medicamento puede interactuar con ciertos alimentos que contienen tiramina. Si come alimentos que contienen niveles altos de tiramina puede experimenta dolores de cabeza severos, aumento de la presión arterial o latidos cardiacos irregulares. Entre los alimentos que contienen cantidades significativas de tiramina se encuentran el queso fermentado, carnes y pescados curados, ahumados, en escabeche o procesados (como bologna, salchichón, salame o salchicha de verano), algunos vinos tintos, cervezas u otros licores; aguacates, bananas, higos, uvas pasas o cualquier fruta demasiado madura; salsa de soya, sopa de miso, extractos de levadura/proteicos; tofu u otras vainas de habas. Además, evite consumir bebidas que contengan cafeína tales como el té, café, chocolate o bebidas tipo cola. Solicite una lista completa de alimentos que debe limitar o evitar a su proveedor de atención médica. Evite estos alimentos y bebidas mientras esta tomando este medicamento y durante 2 semanas después de dejar de usar este medicamento. Obtenga ayuda médica inmediatamente si tiene dolor de cabeza severo, visión borrosa, dificultad para pensar, estupor o coma, convulsiones, dolor en el pecho, nauseas o vomito sin explicación o signos o síntomas de un derrame cerebral.
Informe a su médico si está tomando o si tiene planes de tomar, medicamentos recetados o de venta libre, especialmente antidepresivos y medicamentos para resfriados de venta libre. Algunos medicamentos pueden interactuar con este medicamento y pueden provocarle efectos adversos. No tome meperidina mientras está tomando este medicamento o durante 14 días después de dejar de tomar este medicamento. Si toma levodopa con este medicamento puede tener más movimientos incontrolables o mareos al ponerse de pie.
Informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento si ha programado un procedimiento médico o dental. Este medicamento puede interactuar con otros medicamentos usados durante una operación. Es posible que necesitara dejar de tomar este medicamento 14 días o más antes del procedimiento. Consulte a su médico.
Do not take this medicine with any of the following medications:
bupropion
buspirone
carbamazepine
clonidine
cyclobenzaprine
dextromethorphan
diphenoxylate
furazolidone
green tea
isoniazid
linezolid
MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
maprotiline
medicines for cold or congestion like pseudoephedrine
medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
medicines for sleep during surgery
meperidine
methadone
mirtazapine
propoxyphene
reserpine
SAM-e
St. John's Wort
stimulant medicines for attention, focus, or weight loss
tramadol
tryptophan
yohimbine
This medicine may also interact with the following medications:
amiodarone
anagrelide
antibiotics like ciprofloxacin, norfloxacin
barbiturates for sleep or seizures
cimetidine
contrast dyes
female hormones, like estrogens
kava kava
levodopa
medicines for blood pressure, heart disease or irregular heart beat
narcotic medicines for pain
tacrine
theophylline
tizanidine
valerian
zileuton
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
bupropion
buspirona
carbamazepina
clonidina
ciclobenzaprina
dextrometorfano
difenoxilato
furazolidona
té verde
isoniazida
linezolid
IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
maprotilina
medicamentos para resfríos o congestión, como seudoefedrina
medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
medicamentos para ayudarle dormir durante una cirugía
meperidina
metadona
mirtazapina
propoxifeno
reserpina
SAMe
hierba de San Juan
medicamentos estimulantes para la atención, concentración o perder peso
tramadol
triptófano
yohimbina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
amiodarona
anagrelida
antibióticos, tales como ciprofloxacina, norfloxacino
barbitúricos para dormir o convulsiones
cimetidina
colorantes de contraste
hormonas femeninas, como estrógenos
kava kava
levodopa
medicamentos para la presión sanguínea, enfermedad cardiaca o pulso cardiaco
analgésicos narcóticos
tacrina
teofilina
tizanidina
valeriana
zileuton
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
