En Español
< Back
Baycol Tablet (Tablet 0.4 mg)
Bayer Corp Pharmaceutical Div < Back
Baycol Tablet
More Images (1) CERIVASTATIN (Baycol™) blocks the body's ability to make cholesterol. Cerivastatin can help lower blood cholesterol for patients who are at risk of getting heart disease or a stroke. It is only for patients whose cholesterol level is not controlled by diet. It is not a cure.
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an alcohol problem
•any hormone disorder (such as diabetes, under-active thyroid)
•blood salt imbalance
•infection
•kidney disease
•liver disease
•low blood pressure
•muscle disorder or condition
•recent surgery
•seizures (convulsions)
•severe injury
•an unusual or allergic reaction to cerivastatin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CERIVASTATINA (Baycol™) bloquea la capacidad del cuerpo de formar colesterol. La cerivastatina puede ayudar a disminuir el colesterol en la sangre de los pacientes que corren el riesgo de padecer una enfermedad cardiaca o un derrame cerebral. Es sólo para pacientes cuyo nivel de colesterol no se controla mediante una dieta. No constituye una cura.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•problemas de alcoholismo
•cualquier trastorno hormonal (tal como diabetes o hipotiroidismo)
•desequilibrio de sal en la sangre
•infección
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•presión arterial baja
•trastornos o problemas musculares
•cirugía reciente
•convulsiones
•heridas severas
•una reacción alérgica o inusual a la cerivastatina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare or uncommon:
•dark yellow or brown urine
•decreased urination, difficulty passing urine
•fever
•muscle pain, tenderness, cramps, or weakness
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash, itching
•unusual tiredness or weakness
•yellowing of the skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleepine
•gas
•headache
•joint pain
•nausea, vomiting
•stomach upset or pain
•tiredness
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have regular tests to make sure your liver is working properly.
Tell your prescriber or health care professional as soon as you can if you get any unexplained muscle pain, tenderness, or weakness, especially if you also have a fever and tiredness.
Cerivastatin is only part of a total cholesterol-lowering program. Your physician or dietician can suggest a low-cholesterol and low-fat diet that will reduce your risk of getting heart and blood vessel disease. Avoid alcohol and smoking, and keep a proper exercise schedule.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are taking cerivastatin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Raros o poco comunes:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•menor cantidad de orina o dificultad para orinar
•fiebre
•sensibilidad, calambres, debilidad o dolores musculares
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o aflojamiento de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea, picazón
•cansancio o debilidad inusual
•piel u ojos amarillentos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para dormir
•gas
•dolor de cabeza
•dolores articulares
•náuseas, vómitos
•descompostura o dolor estomacal
•cansancio
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitará realizarse exámenes regulares para asegurarse de que el hígado esté funcionando bien.
Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como pueda si tiene debilidad, sensibilidad o dolores musculares que no tienen explicación, especialmente si también experimenta fiebre y cansancio.
La cerivastatina es sólo una parte de un programa integral para reducir el nivel de colesterol. Su médico o dietista pueden sugerirle una dieta con bajo contenido de colesterol y de grasa que reducirá su riesgo de padecer enfermedades vasculares y cardiacas. Evite consumir bebidas alcohólicas y fumar y mantenga un programa adecuado de ejercicios físicos.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando cerivastatina.
The following drugs may interact with Baycol™:
•alchohol-containing beverages
•amiodarone
•bosentan
•certain antibiotics such as clarithromycin and erythromycin
•cimetidine
•diltiazem
•grapefruit juice
•medicines for fungal infections (examples: fluconazole, itraconazole, ketoconazole, miconazole, voriconazole)
•herbal medicines such as red yeast rice
•medicines for treating HIV infections
•medicines that suppress your immune response (cyclosporine)
•medicines to lower cholesterol or triglycerides (examples: cholestyramine, clofibrate, colestipol, fenofibrate, gemfibrozil, niacin)
•medicine used to stop early pregnancy (mifepristone, RU-486 or Mifeprex™)
•montelukast
•nefazodone
•niacin
•phenytoin
•spironolactone
•verapamil
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Baycol™:
•bebidas que contienen alcohol
•amiodarona
•bosentano
•ciertos antibióticos, tales como la claritromicina y la eritromicina
•cimetidina
•diltiazem
•jugo de toronja
•medicamentos para las infecciones micóticas (por ejemplo: fluconazol, itraconazol, quetoconazol, miconazol, voriconazol)
•medicamentos a base de hierbas, tales como levadura roja de arroz
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH
•medicamentos que suprimen su reacción inmunológica (ciclosporina)
•medicamentos utilizados para disminuir el colesterol o los triglicéridos (por ejemplo: colestiramina, clofibrato, colestipol, fenofibrato, gemfibrozil, niacina)
•medicamentos utilizados para interrumpir el embarazo durante los primeros meses (mifepristona, RU-486 o Mifeprex™)
•montelukast
•nefazodona
•niacina
•fenitoína
•espironolactona
•verapamilo
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte con su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take cerivastatin tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the cerivastatin with a drink of water. Cerivastatin should be taken at in the evening with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de cerivastatina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cerivastatina con un vaso de agua. Debe tomar la cerivastatina a la noche, con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de tomar una dosis?
Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
Baycol Tablet (Tablet 0.4 mg)Bayer Corp Pharmaceutical Div < Back
Baycol TabletMore Images (1) CERIVASTATIN (Baycol™) blocks the body's ability to make cholesterol. Cerivastatin can help lower blood cholesterol for patients who are at risk of getting heart disease or a stroke. It is only for patients whose cholesterol level is not controlled by diet. It is not a cure.
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an alcohol problem
•any hormone disorder (such as diabetes, under-active thyroid)
•blood salt imbalance
•infection
•kidney disease
•liver disease
•low blood pressure
•muscle disorder or condition
•recent surgery
•seizures (convulsions)
•severe injury
•an unusual or allergic reaction to cerivastatin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CERIVASTATINA (Baycol™) bloquea la capacidad del cuerpo de formar colesterol. La cerivastatina puede ayudar a disminuir el colesterol en la sangre de los pacientes que corren el riesgo de padecer una enfermedad cardiaca o un derrame cerebral. Es sólo para pacientes cuyo nivel de colesterol no se controla mediante una dieta. No constituye una cura.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•problemas de alcoholismo
•cualquier trastorno hormonal (tal como diabetes o hipotiroidismo)
•desequilibrio de sal en la sangre
•infección
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•presión arterial baja
•trastornos o problemas musculares
•cirugía reciente
•convulsiones
•heridas severas
•una reacción alérgica o inusual a la cerivastatina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare or uncommon:
•dark yellow or brown urine
•decreased urination, difficulty passing urine
•fever
•muscle pain, tenderness, cramps, or weakness
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash, itching
•unusual tiredness or weakness
•yellowing of the skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleepine
•gas
•headache
•joint pain
•nausea, vomiting
•stomach upset or pain
•tiredness
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have regular tests to make sure your liver is working properly.
Tell your prescriber or health care professional as soon as you can if you get any unexplained muscle pain, tenderness, or weakness, especially if you also have a fever and tiredness.
Cerivastatin is only part of a total cholesterol-lowering program. Your physician or dietician can suggest a low-cholesterol and low-fat diet that will reduce your risk of getting heart and blood vessel disease. Avoid alcohol and smoking, and keep a proper exercise schedule.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are taking cerivastatin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Raros o poco comunes:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•menor cantidad de orina o dificultad para orinar
•fiebre
•sensibilidad, calambres, debilidad o dolores musculares
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o aflojamiento de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea, picazón
•cansancio o debilidad inusual
•piel u ojos amarillentos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para dormir
•gas
•dolor de cabeza
•dolores articulares
•náuseas, vómitos
•descompostura o dolor estomacal
•cansancio
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitará realizarse exámenes regulares para asegurarse de que el hígado esté funcionando bien.
Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como pueda si tiene debilidad, sensibilidad o dolores musculares que no tienen explicación, especialmente si también experimenta fiebre y cansancio.
La cerivastatina es sólo una parte de un programa integral para reducir el nivel de colesterol. Su médico o dietista pueden sugerirle una dieta con bajo contenido de colesterol y de grasa que reducirá su riesgo de padecer enfermedades vasculares y cardiacas. Evite consumir bebidas alcohólicas y fumar y mantenga un programa adecuado de ejercicios físicos.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando cerivastatina.
The following drugs may interact with Baycol™:
•alchohol-containing beverages
•amiodarone
•bosentan
•certain antibiotics such as clarithromycin and erythromycin
•cimetidine
•diltiazem
•grapefruit juice
•medicines for fungal infections (examples: fluconazole, itraconazole, ketoconazole, miconazole, voriconazole)
•herbal medicines such as red yeast rice
•medicines for treating HIV infections
•medicines that suppress your immune response (cyclosporine)
•medicines to lower cholesterol or triglycerides (examples: cholestyramine, clofibrate, colestipol, fenofibrate, gemfibrozil, niacin)
•medicine used to stop early pregnancy (mifepristone, RU-486 or Mifeprex™)
•montelukast
•nefazodone
•niacin
•phenytoin
•spironolactone
•verapamil
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Baycol™:
•bebidas que contienen alcohol
•amiodarona
•bosentano
•ciertos antibióticos, tales como la claritromicina y la eritromicina
•cimetidina
•diltiazem
•jugo de toronja
•medicamentos para las infecciones micóticas (por ejemplo: fluconazol, itraconazol, quetoconazol, miconazol, voriconazol)
•medicamentos a base de hierbas, tales como levadura roja de arroz
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH
•medicamentos que suprimen su reacción inmunológica (ciclosporina)
•medicamentos utilizados para disminuir el colesterol o los triglicéridos (por ejemplo: colestiramina, clofibrato, colestipol, fenofibrato, gemfibrozil, niacina)
•medicamentos utilizados para interrumpir el embarazo durante los primeros meses (mifepristona, RU-486 o Mifeprex™)
•montelukast
•nefazodona
•niacina
•fenitoína
•espironolactona
•verapamilo
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte con su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take cerivastatin tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the cerivastatin with a drink of water. Cerivastatin should be taken at in the evening with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de cerivastatina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cerivastatina con un vaso de agua. Debe tomar la cerivastatina a la noche, con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de tomar una dosis?
Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 8/14/2006 3:34:00 PM
Last Revised: 8/18/2006 3:54:00 PM
Powered by