En Español
< Back
BenzaClin Topical Gel (Gel 5;1 %;%)
Dermik Laboratories Div Sanofi- Aventis U.S.
Duac Topical Gel (Gel 5;1 %;%)
Stiefel Laboratories Inc < Back
BenzaClin Topical Gel
More Images (2) BENZOYL PEROXIDE-CLINDAMYCIN GEL (BenzaClin® or Duac™) is applied to the skin to treat mild to moderate inflammatory acne. Generic benzoyl peroxide; clindamycin skin gel is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•chronic skin problem like eczema
•skin abrasions
•sunburn
•an unusual reaction to benzoyl peroxide, clindamycin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El gel de PERÓXIDO DE BENZOILO-CLINDAMICINA (BenzaClin® o Duac™) se aplica sobre la piel para tratar el acné inflamatorio leve a moderado. No hay gel genérico de peróxido de benzoilo; clindamicina disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•problema crónico de la piel, como eccema
•abrasiones de la piel
•quemadura de sol
•una reacción inusual al peróxido de benzoilo, a la clindamicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•severe skin irritation
•severe skin dryness and peeling
•severe skin burning
•skin rash or hives
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•increased sensitivity to the sun
•mild to moderate skin irritation, dryness or peeling
•mild to moderate skin burning or stinging
Your acne may get worse during the first few weeks of treatment with this medication, and then start to improve. It may take 8 to 12 weeks before you see the full beneficial effect. If you do not see any improvement within 4—6 weeks, call your prescriber or health care professional.
Once you see a decrease in your acne, you may need to continue to use benzoyl peroxide products to control it.
Do not wash areas of skin treated with benzoyl peroxide-clindamycin for at least 1 hour after applying the medicine. If you experience excessive dry and peeling skin or skin irritation, check with your prescriber or health care professional.
Do not use the following products on the same areas that you are treating with benzoyl peroxide-clindamycin, unless otherwise directed by your prescriber or health care professional: medicated cosmetics, cosmetics that dry the skin (especially products that contain alcohol), rough soaps or cleaners, and any other acne preparation or skin treatment. If you use these products in combination with benzoyl peroxide-clindamycin they can increase your chances of having skin irritation.
Benzoyl peroxide can increase sensitivity of the skin to sun or UV light. Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen (SPF 15 or higher). Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Benzoyl peroxide products may bleach hair or colored fabrics. Avoid getting this product on your clothes.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•irritación severa de la piel
•resequedad y descamación severas de la piel
•ardor severo de la piel
•erupción cutánea o ronchas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•aumento de la sensibilidad al sol
•irritación, resequedad o descamación leves o moderadas de la piel
•ardor o escozor leves a moderados de la piel
El acné puede empeorar durante las primeras semanas de tratamiento con este medicamento y luego debería comenzar a mejorar. Puede ser necesario que transcurran de 8 a 12 semanas antes de que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento. Si no observa ninguna mejoría en 4 a 6 semanas, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
Una vez que su acné disminuya, quizás sea necesario que continúe utilizando los productos de peróxido de benzoilo para controlarlo.
No lave las zonas de la piel tratadas con peróxido de benzoilo-clindamicina durante por lo menos 1 hora después de aplicar el medicamento. Si experimenta irritación o descamación de la piel o si tiene la piel excesivamente seca, comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
No utilice los productos que se indican a continuación sobre las áreas que está tratando con peróxido de benzoilo-clindamicina, a menos que el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud indique lo contrario: cosméticos medicinales, cosméticos que secan la piel (especialmente los productos que contienen alcohol), agentes limpiadores o jabones ásperos y cualquier otra preparación para el acné o tratamiento de la piel. Si utiliza estos productos en combinación con peróxido de benzoilo-clindamicina, las posibilidades de experimentar irritación de la piel pueden aumentar.
El peróxido de benzoilo puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol o a la luz ultravioleta. Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse a la intemperie, utilice ropa protectora y crema de protección solar (factor de protección solar 15 ó superior). No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Los productos de peróxido de benzoilo pueden decolorar el cabello o las telas de color. Evite el contacto de este producto con su ropa.
Do not apply any other acne preparation to the affected areas unless otherwise directed. Also check with your health care professional regarding the use of this product if you are taking an oral medication for acne.
Tell your prescriber or health care professional about all other skin preparations, prescription and non-prescription, you are using. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or staring any of your medicines.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No aplique otro preparado para el acné en las áreas afectadas a menos que se le indique lo contrario. También consulte a su profesional de la salud sobre el uso de este producto si está tomando un medicamento vía oral para el acné.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre todos los otros preparados para la piel (recetados o de venta libre) que esté utilizando. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should this medicine be used?
Benzoyl peroxide-clindamycin skin gel is for external use only; apply only to the skin. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Do not apply to raw or irritated skin. Avoid getting medicine in your eyes, lips, nose, mouth, or other sensitive areas. Before applying, wash the affected area with a gentle cleanser and pat dry. Apply enough medication to cover the area and rub in gently.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, apply the medication as soon as you can. If it almost time for your next dose, apply only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo se debe utilizar este medicamento?
El gel de peróxido de benzoilo-clindamicina para la piel es sólo para uso externo; aplíquelo sólo sobre la piel. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo aplique sobre piel irritada o en carne viva. Evite el contacto del medicamento con los ojos, labios, nariz, boca u otras áreas sensibles. Antes de aplicarlo, lave la zona afectada con un agente limpiador suave y seque dando palmaditas. Aplique una cantidad del medicamento suficiente para cubrir la zona afectada y friccione suavemente.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplique el medicamento tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Powered by
BenzaClin Topical Gel (Gel 5;1 %;%)Dermik Laboratories Div Sanofi- Aventis U.S.
Duac Topical Gel (Gel 5;1 %;%)Stiefel Laboratories Inc < Back
BenzaClin Topical GelMore Images (2) BENZOYL PEROXIDE-CLINDAMYCIN GEL (BenzaClin® or Duac™) is applied to the skin to treat mild to moderate inflammatory acne. Generic benzoyl peroxide; clindamycin skin gel is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•chronic skin problem like eczema
•skin abrasions
•sunburn
•an unusual reaction to benzoyl peroxide, clindamycin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El gel de PERÓXIDO DE BENZOILO-CLINDAMICINA (BenzaClin® o Duac™) se aplica sobre la piel para tratar el acné inflamatorio leve a moderado. No hay gel genérico de peróxido de benzoilo; clindamicina disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•problema crónico de la piel, como eccema
•abrasiones de la piel
•quemadura de sol
•una reacción inusual al peróxido de benzoilo, a la clindamicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•severe skin irritation
•severe skin dryness and peeling
•severe skin burning
•skin rash or hives
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•increased sensitivity to the sun
•mild to moderate skin irritation, dryness or peeling
•mild to moderate skin burning or stinging
Your acne may get worse during the first few weeks of treatment with this medication, and then start to improve. It may take 8 to 12 weeks before you see the full beneficial effect. If you do not see any improvement within 4—6 weeks, call your prescriber or health care professional.
Once you see a decrease in your acne, you may need to continue to use benzoyl peroxide products to control it.
Do not wash areas of skin treated with benzoyl peroxide-clindamycin for at least 1 hour after applying the medicine. If you experience excessive dry and peeling skin or skin irritation, check with your prescriber or health care professional.
Do not use the following products on the same areas that you are treating with benzoyl peroxide-clindamycin, unless otherwise directed by your prescriber or health care professional: medicated cosmetics, cosmetics that dry the skin (especially products that contain alcohol), rough soaps or cleaners, and any other acne preparation or skin treatment. If you use these products in combination with benzoyl peroxide-clindamycin they can increase your chances of having skin irritation.
Benzoyl peroxide can increase sensitivity of the skin to sun or UV light. Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen (SPF 15 or higher). Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Benzoyl peroxide products may bleach hair or colored fabrics. Avoid getting this product on your clothes.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•irritación severa de la piel
•resequedad y descamación severas de la piel
•ardor severo de la piel
•erupción cutánea o ronchas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•aumento de la sensibilidad al sol
•irritación, resequedad o descamación leves o moderadas de la piel
•ardor o escozor leves a moderados de la piel
El acné puede empeorar durante las primeras semanas de tratamiento con este medicamento y luego debería comenzar a mejorar. Puede ser necesario que transcurran de 8 a 12 semanas antes de que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento. Si no observa ninguna mejoría en 4 a 6 semanas, comuníquese con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
Una vez que su acné disminuya, quizás sea necesario que continúe utilizando los productos de peróxido de benzoilo para controlarlo.
No lave las zonas de la piel tratadas con peróxido de benzoilo-clindamicina durante por lo menos 1 hora después de aplicar el medicamento. Si experimenta irritación o descamación de la piel o si tiene la piel excesivamente seca, comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
No utilice los productos que se indican a continuación sobre las áreas que está tratando con peróxido de benzoilo-clindamicina, a menos que el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud indique lo contrario: cosméticos medicinales, cosméticos que secan la piel (especialmente los productos que contienen alcohol), agentes limpiadores o jabones ásperos y cualquier otra preparación para el acné o tratamiento de la piel. Si utiliza estos productos en combinación con peróxido de benzoilo-clindamicina, las posibilidades de experimentar irritación de la piel pueden aumentar.
El peróxido de benzoilo puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol o a la luz ultravioleta. Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse a la intemperie, utilice ropa protectora y crema de protección solar (factor de protección solar 15 ó superior). No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Los productos de peróxido de benzoilo pueden decolorar el cabello o las telas de color. Evite el contacto de este producto con su ropa.
Do not apply any other acne preparation to the affected areas unless otherwise directed. Also check with your health care professional regarding the use of this product if you are taking an oral medication for acne.
Tell your prescriber or health care professional about all other skin preparations, prescription and non-prescription, you are using. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or staring any of your medicines.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No aplique otro preparado para el acné en las áreas afectadas a menos que se le indique lo contrario. También consulte a su profesional de la salud sobre el uso de este producto si está tomando un medicamento vía oral para el acné.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre todos los otros preparados para la piel (recetados o de venta libre) que esté utilizando. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should this medicine be used?
Benzoyl peroxide-clindamycin skin gel is for external use only; apply only to the skin. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Do not apply to raw or irritated skin. Avoid getting medicine in your eyes, lips, nose, mouth, or other sensitive areas. Before applying, wash the affected area with a gentle cleanser and pat dry. Apply enough medication to cover the area and rub in gently.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, apply the medication as soon as you can. If it almost time for your next dose, apply only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo se debe utilizar este medicamento?
El gel de peróxido de benzoilo-clindamicina para la piel es sólo para uso externo; aplíquelo sólo sobre la piel. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo aplique sobre piel irritada o en carne viva. Evite el contacto del medicamento con los ojos, labios, nariz, boca u otras áreas sensibles. Antes de aplicarlo, lave la zona afectada con un agente limpiador suave y seque dando palmaditas. Aplique una cantidad del medicamento suficiente para cubrir la zona afectada y friccione suavemente.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplique el medicamento tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Last Revised: 5/9/2004 6:16:00 PM
Powered by