En Español
< Back
Bextra Tablet (Tab 10 mg)
GD Searle LLC a Subsidiary of Pharmacia Company Pfizer
Bextra Tablet (Tab 20 mg)
GD Searle LLC a Subsidiary of Pharmacia Company Pfizer Bextra Tablet (Tab 10 mg)
Searle and Co Bextra Tablet (Tab 20 mg)
Searle and Co < Back
Bextra Tablet
More Images (4) VALDECOXIB (Bextra®) is a drug used to reduce inflammation and ease mild to moderate pain for such conditions as arthritis or painful menstrual cycles. Generic valdecoxib tablets are not available.
NOTE: This drug is discontinued in the United States. Patients taking Valdecoxib should contact their prescriber regarding discontinuation and alternative therapies. If you have questions about Bextra®, you may call 1—866—6—BEXTRA or 1—866—623—9872.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•anemia
•asthma, especially aspirin sensitive asthma
•cigarette smoker
•dehydrated
•drink more than 3 alcohol-containing beverages a day
•heart or circulation problems such as heart failure or leg edema (fluid retention)
•high blood pressure
•kidney disease
•liver disease
•recent surgery, especially coronary artery bypass graft surgery (CABG)
•stomach bleeding or ulcers
•taking blood thinners
•taking hormones such as prednisone (steroids)
•an unusual or allergic reaction to valdecoxib, aspirin, other salicylates, other NSAIDs, sulfonamides, other drugs, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El VALDECOXIB (Bextra®) es un medicamento que se utiliza para reducir la inflamación y aliviar el dolor leve a moderado de problemas tales como artritis o ciclos menstruales dolorosos. No hay tabletas genéricas de valdecoxib disponibles.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•anemia
•asma, especialmente asma sensible a la aspirina
•fuma
•deshidratación
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•problemas cardiacos o circulatorios, tales como insuficiencia cardiaca o edema de pierna (retención de líquido)
•alta presión sanguínea
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•cirugía reciente, especialmente una cirugía de bypass arterial coronario con injerto (CABG)
•úlceras o sangrado estomacal
•toma medicamentos para diluir la sangre
•toma hormonas, tales como la prednisona (esteroides)
•una reacción alérgica o inusual al valdecoxib, a la aspirina, a otros salicilatos, a otros AINE, sulfonamidas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•chest pain or pressure
•signs of bleeding from the stomach - black tarry stools, blood in the urine, unusual tiredness or weakness, vomiting blood or vomit that looks like coffee grounds
•signs of an allergic reaction - difficulty breathing, pain while breathing, or wheezing, skin rash, redness, mouth sores, blistering or peeling skin, hives, or itching, swelling of eyelids, throat, lips
•decrease in the amount of urine passed
•difficulty swallowing, severe heartburn or burning, pain in throat
•inability or problems seeing, speaking, or standing
•pain or swelling in an arm or leg
•stomach tenderness, pain, bleeding, or cramps
•swelling of feet or ankles
•unexplained weight gain or edema
•yellowing of eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•dizziness
•gas
•headache
•heartburn
•minor upset stomach
•nausea or vomiting
Let your prescriber or health care professional know if your pain continues; do not take with other pain-killers without advice. If you get flu-like symptoms (fever, chills, muscle aches and pains), call your prescriber or health care professional; do not treat yourself.
To reduce unpleasant effects on your stomach, take valdecoxib with a full glass of water. Do not smoke cigarettes or drink alcohol; these increase irritation to your stomach and can make it more susceptible to damage from valdecoxib. If you notice black, tarry stools or experience severe stomach pain and/or vomit blood or what looks like coffee grounds, notify your health care prescriber immediately.
Avoid taking other prescription or over-the-counter non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen (Advil®), naprosyn (Aleve®), or ketoprofen (Orudis® KT), while taking valdecoxib. Side effects including stomach upset, heartburn, nausea, vomiting or serious side effects such as ulcers are more likely if valdecoxib is given with other NSAIDs. Many non-prescription products contain NSAIDs; closely read labels before taking any medicines with valdecoxib.
Valdexocib cannot take the place of aspirin for the prevention of heart attack or stroke. If you are currently taking aspirin for this purpose, you should not discontinue taking aspirin without checking with your prescriber or health care professional.
It is especially important not to use valdecoxib during the last 3 months of pregnancy unless specifically directed to do so by your health care provider. Valdecoxib may cause problems in the unborn child or complications during delivery.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor o presión en el pecho
•signos de hemorragia estomacal, tales como heces de color oscuro o de aspecto alquitranado, sangre en la orina, cansancio o debilidad inusual, vómito con sangre o que tiene el aspecto de granos de café molido
•signos de reacción alérgica: dificultad para respirar, dolor mientras respira o sibilancia, erupción cutánea, enrojecimiento, llagas en la boca, ampollas o descamación de la piel, urticarias o picazón, hinchazón de párpados, garganta o labios
•reducción en el volumen de orina
•dificultad para tragar, mucho ardor o acidez estomacal, dolor en la garganta
•incapacidad o dificultades a ver, hablar o a estar de pie
•hinchazón o dolor de brazo o pierna
•sensibilidad, dolor, sangrado o calambres estomacales
•hinchazón de pies o tobillos
•aumento de peso o edema que no tienen explicación
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•mareos
•gas
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•malestar estomacal menor
•náuseas o vómito Si el dolor persiste, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No lo tome con otros analgésicos sin consultar a un profesional. Si tiene síntomas gripales (fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares), consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud; no se automedique.
Para reducir efectos desagradables en el estómago, tome el valdecoxib con un vaso lleno de agua. No fume ni ingiera alcohol, ya que esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a alguna lesión por el uso de valdecoxib. Si observa heces de color oscuro y aspecto alquitranado, si experimenta fuertes dolores estomacales o si observa sangre o lo que parecen granos de café molido al vomitar, informe inmediatamente al profesional de la salud que le extiende sus recetas.
Evite tomar otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (los AINE) recetados o de venta libre, tales como ibuprofeno (Advil®), naprosyn (Aleve®) o quetoprofeno (Orudis® KT), mientras esté tomando valdecoxib. Si se administra valdecoxib con otros AINE, es más probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias o acidez estomacales, náuseas, vómitos, o efectos secundarios más graves, tales como úlceras. Muchos productos de venta libre contienen AINE. Lea atentamente las etiquetas antes de tomar cualquier medicamento con valdecoxib.
El valdecoxib no reemplaza a la aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales. Si actualmente está tomando aspirina para este fin, no debe suspender la aspirina sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Es especialmente importante no utilizar valdecoxib durante los últimos 3 meses de embarazo, a menos que su proveedor de atención médica lo indique específicamente. El valdecoxib puede provocar problemas al bebé antes de nacer o complicaciones durante el parto.
The following drugs may interact with Bextra®:
•alcohol
•alendronate
•cyclosporine
•cidofovir
•drospirenone; ethinyl estradiol (Yasmin®)
•entecavir
•fluconazole
•herbal products that contain feverfew, garlic, ginger, or ginkgo biloba
•ketoconazole (products taken by mouth only)
•lithium
•medicines for high blood pressure
•methotrexate
•other antiinflammatory drugs (such as ibuprofen or prednisone)
•pemetrexed
•warfarin
•water pills (diuretics)
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Bextra®:
•alcohol
•alendronato
•ciclosporina
•cidofovir
•drospirenona; etinil-estradiol (Yasmin®)
•entecavir
•fluconazol
•productos a base de hierbas que contienen altamisa, ajo, jengibre o ginkgo biloba
•quetoconazol (productos que sólo se toman por vía oral)
•litio
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•metotrexato
•otros medicamentos antiinflamatorios (como el ibuprofeno o la prednisona)
•pemetrexed
•warfarina
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take valdecoxib tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow tablets whole with a full glass of water; take tablets in an upright or sitting position. Taking a sip of water first, before taking the tablets, may help you swallow them. If possible, take bedtime doses at least 10 minutes before lying down. If valdecoxib upsets your stomach, take it with food or milk. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de valdecoxib por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. Al tomar las tabletas, permanezca sentado o en posición erguida. Si bebe un sorbo de agua antes de tomar las tabletas, le resultará más fácil tragarlas. De ser posible, tome las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Si el valdecoxib le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
Bextra Tablet (Tab 10 mg)GD Searle LLC a Subsidiary of Pharmacia Company Pfizer
Bextra Tablet (Tab 20 mg)GD Searle LLC a Subsidiary of Pharmacia Company Pfizer
Bextra Tablet (Tab 10 mg)Searle and Co
Bextra Tablet (Tab 20 mg)Searle and Co < Back
Bextra TabletMore Images (4) VALDECOXIB (Bextra®) is a drug used to reduce inflammation and ease mild to moderate pain for such conditions as arthritis or painful menstrual cycles. Generic valdecoxib tablets are not available.
NOTE: This drug is discontinued in the United States. Patients taking Valdecoxib should contact their prescriber regarding discontinuation and alternative therapies. If you have questions about Bextra®, you may call 1—866—6—BEXTRA or 1—866—623—9872.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•anemia
•asthma, especially aspirin sensitive asthma
•cigarette smoker
•dehydrated
•drink more than 3 alcohol-containing beverages a day
•heart or circulation problems such as heart failure or leg edema (fluid retention)
•high blood pressure
•kidney disease
•liver disease
•recent surgery, especially coronary artery bypass graft surgery (CABG)
•stomach bleeding or ulcers
•taking blood thinners
•taking hormones such as prednisone (steroids)
•an unusual or allergic reaction to valdecoxib, aspirin, other salicylates, other NSAIDs, sulfonamides, other drugs, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El VALDECOXIB (Bextra®) es un medicamento que se utiliza para reducir la inflamación y aliviar el dolor leve a moderado de problemas tales como artritis o ciclos menstruales dolorosos. No hay tabletas genéricas de valdecoxib disponibles.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•anemia
•asma, especialmente asma sensible a la aspirina
•fuma
•deshidratación
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•problemas cardiacos o circulatorios, tales como insuficiencia cardiaca o edema de pierna (retención de líquido)
•alta presión sanguínea
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•cirugía reciente, especialmente una cirugía de bypass arterial coronario con injerto (CABG)
•úlceras o sangrado estomacal
•toma medicamentos para diluir la sangre
•toma hormonas, tales como la prednisona (esteroides)
•una reacción alérgica o inusual al valdecoxib, a la aspirina, a otros salicilatos, a otros AINE, sulfonamidas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•chest pain or pressure
•signs of bleeding from the stomach - black tarry stools, blood in the urine, unusual tiredness or weakness, vomiting blood or vomit that looks like coffee grounds
•signs of an allergic reaction - difficulty breathing, pain while breathing, or wheezing, skin rash, redness, mouth sores, blistering or peeling skin, hives, or itching, swelling of eyelids, throat, lips
•decrease in the amount of urine passed
•difficulty swallowing, severe heartburn or burning, pain in throat
•inability or problems seeing, speaking, or standing
•pain or swelling in an arm or leg
•stomach tenderness, pain, bleeding, or cramps
•swelling of feet or ankles
•unexplained weight gain or edema
•yellowing of eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•dizziness
•gas
•headache
•heartburn
•minor upset stomach
•nausea or vomiting
Let your prescriber or health care professional know if your pain continues; do not take with other pain-killers without advice. If you get flu-like symptoms (fever, chills, muscle aches and pains), call your prescriber or health care professional; do not treat yourself.
To reduce unpleasant effects on your stomach, take valdecoxib with a full glass of water. Do not smoke cigarettes or drink alcohol; these increase irritation to your stomach and can make it more susceptible to damage from valdecoxib. If you notice black, tarry stools or experience severe stomach pain and/or vomit blood or what looks like coffee grounds, notify your health care prescriber immediately.
Avoid taking other prescription or over-the-counter non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen (Advil®), naprosyn (Aleve®), or ketoprofen (Orudis® KT), while taking valdecoxib. Side effects including stomach upset, heartburn, nausea, vomiting or serious side effects such as ulcers are more likely if valdecoxib is given with other NSAIDs. Many non-prescription products contain NSAIDs; closely read labels before taking any medicines with valdecoxib.
Valdexocib cannot take the place of aspirin for the prevention of heart attack or stroke. If you are currently taking aspirin for this purpose, you should not discontinue taking aspirin without checking with your prescriber or health care professional.
It is especially important not to use valdecoxib during the last 3 months of pregnancy unless specifically directed to do so by your health care provider. Valdecoxib may cause problems in the unborn child or complications during delivery.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor o presión en el pecho
•signos de hemorragia estomacal, tales como heces de color oscuro o de aspecto alquitranado, sangre en la orina, cansancio o debilidad inusual, vómito con sangre o que tiene el aspecto de granos de café molido
•signos de reacción alérgica: dificultad para respirar, dolor mientras respira o sibilancia, erupción cutánea, enrojecimiento, llagas en la boca, ampollas o descamación de la piel, urticarias o picazón, hinchazón de párpados, garganta o labios
•reducción en el volumen de orina
•dificultad para tragar, mucho ardor o acidez estomacal, dolor en la garganta
•incapacidad o dificultades a ver, hablar o a estar de pie
•hinchazón o dolor de brazo o pierna
•sensibilidad, dolor, sangrado o calambres estomacales
•hinchazón de pies o tobillos
•aumento de peso o edema que no tienen explicación
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•mareos
•gas
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•malestar estomacal menor
•náuseas o vómito Si el dolor persiste, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No lo tome con otros analgésicos sin consultar a un profesional. Si tiene síntomas gripales (fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares), consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud; no se automedique.
Para reducir efectos desagradables en el estómago, tome el valdecoxib con un vaso lleno de agua. No fume ni ingiera alcohol, ya que esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a alguna lesión por el uso de valdecoxib. Si observa heces de color oscuro y aspecto alquitranado, si experimenta fuertes dolores estomacales o si observa sangre o lo que parecen granos de café molido al vomitar, informe inmediatamente al profesional de la salud que le extiende sus recetas.
Evite tomar otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (los AINE) recetados o de venta libre, tales como ibuprofeno (Advil®), naprosyn (Aleve®) o quetoprofeno (Orudis® KT), mientras esté tomando valdecoxib. Si se administra valdecoxib con otros AINE, es más probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias o acidez estomacales, náuseas, vómitos, o efectos secundarios más graves, tales como úlceras. Muchos productos de venta libre contienen AINE. Lea atentamente las etiquetas antes de tomar cualquier medicamento con valdecoxib.
El valdecoxib no reemplaza a la aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales. Si actualmente está tomando aspirina para este fin, no debe suspender la aspirina sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Es especialmente importante no utilizar valdecoxib durante los últimos 3 meses de embarazo, a menos que su proveedor de atención médica lo indique específicamente. El valdecoxib puede provocar problemas al bebé antes de nacer o complicaciones durante el parto.
The following drugs may interact with Bextra®:
•alcohol
•alendronate
•cyclosporine
•cidofovir
•drospirenone; ethinyl estradiol (Yasmin®)
•entecavir
•fluconazole
•herbal products that contain feverfew, garlic, ginger, or ginkgo biloba
•ketoconazole (products taken by mouth only)
•lithium
•medicines for high blood pressure
•methotrexate
•other antiinflammatory drugs (such as ibuprofen or prednisone)
•pemetrexed
•warfarin
•water pills (diuretics)
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Bextra®:
•alcohol
•alendronato
•ciclosporina
•cidofovir
•drospirenona; etinil-estradiol (Yasmin®)
•entecavir
•fluconazol
•productos a base de hierbas que contienen altamisa, ajo, jengibre o ginkgo biloba
•quetoconazol (productos que sólo se toman por vía oral)
•litio
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•metotrexato
•otros medicamentos antiinflamatorios (como el ibuprofeno o la prednisona)
•pemetrexed
•warfarina
•diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take valdecoxib tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow tablets whole with a full glass of water; take tablets in an upright or sitting position. Taking a sip of water first, before taking the tablets, may help you swallow them. If possible, take bedtime doses at least 10 minutes before lying down. If valdecoxib upsets your stomach, take it with food or milk. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de valdecoxib por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. Al tomar las tabletas, permanezca sentado o en posición erguida. Si bebe un sorbo de agua antes de tomar las tabletas, le resultará más fácil tragarlas. De ser posible, tome las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Si el valdecoxib le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 4/7/2005 11:27:00 AM
Last Revised: 4/14/2005 1:02:00 PM
Last Revised: 12/8/2004 7:57:00 AM
Last Revised: 7/25/2005 4:39:00 PM
Last Revised: 5/18/2005 3:55:00 PM
Last Revised: 6/15/2005 4:54:00 PM
Powered by