En Español
< Back
Ciloxan Ophthalmic Solution (Sol 0.3 %)
Alcon Laboratories Inc
Ciloxan Ophthalmic Ointment (Ointment 0.3 %)
Alcon Laboratories Inc
Cipro Tablet (Tab 250 mg)
Physicians Total Care Inc
Cipro Tablet (Tab 500 mg)
PD-RX Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)
Apotex Corp
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)
Falcon Pharmaceuticals Ltd
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)
Akorn Inc
Cipro Tablet (Tab 750 mg)
Physicians Total Care Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)
Dr. Reddys Laboratories, Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)
Ranbaxy Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 100 mg)
Dr. Reddys Laboratories, Inc
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)
Hi Tech Pharmacal Co Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)
Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)
Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Ciprofloxacin Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)
Dr. Reddys Laboratories, Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)
Ivax Corporation a Division of Teva USA
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)
Ranbaxy Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)
Dr. Reddys Laboratories, Inc
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)
Schering-Plough Corporation
Ciprofloxacin Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)
Mylan Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 1000 mg)
Mylan Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)
Ranbaxy Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)
Eon Labs Inc a Division of Sandoz
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)
Dr. Reddys Laboratories, Inc
Cipro Suspension (Suspension 500 mg/5ml)
Schering-Plough Corporation
Cipro Suspension (Suspension 250 mg/5ml)
Schering-Plough Corporation
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 1000 mg)
Schering-Plough Corporation
ProQuin XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)
Depomed Inc Cipro Tablet (Tab 250 mg)
Bayer Corp Pharmaceutical Div Cipro Tablet (Tab 500 mg)
Bayer Corp Pharmaceutical Div Cipro Tablet (Tab 750 mg)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Solution for Injection (Inj 10 mg/ml)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Suspension (Susp 250 mg/5ml)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Solution for Injection (Inj 10 mg/ml)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Suspension (Susp 500 mg/5ml)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 1000 mg)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Tablet (Tab 100 mg)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)
Teva Pharmaceuticals USA Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)
Barr Laboratories Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)
Barr Laboratories Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)
Teva Pharmaceuticals USA Inc Cipro XR Extended-Release Tablet (Tab ER 500 mg)
Bayer Corp Pharmaceutical Div
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)
Barr Laboratories Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)
Teva Pharmaceuticals USA Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)
Par Pharmaceutical Inc ProQuin XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)
Esprit Pharma Inc Cipro Tablet (Tab 250 mg)
Pharmedix Cipro Tablet (Tab 500 mg)
M G Acquisition Llc Dba Pca Cipro Tablet (Tab 750 mg)
Pharmedix Cipro Cystitis Pack Tablet (Tab 100 mg)
DRX Pharmaceutical Consultants Inc Cipro XR Extended-Release Tablet (Tab ER 500 mg)
Allscripts Healthcare Solutions < Back
Ciloxan Ophthalmic Solution
More Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro® XR, Proquin XR™) is a quinolone antibiotic used to treat urinary tract infections. Generic ciprofloxacin extended-release tablets are not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro® XR, Proquin XR™) es un antibiótico quinolónico que se usa para tratar infecciones en el tracto urinario. No hay tabletas de liberación prolongada genéricas de ciprofloxacina disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos , alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
•stomach upset
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days or if your symptoms get worse.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
Antacids can make ciprofloxacin ineffective. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took ciprofloxacin, or 6 hours before your next dose. Iron and zinc preparations can also make ciprofloxacin ineffective. Do not take multivitamins at the same time you take your ciprofloxacin tablets.
If you notice pain or swelling of a tendon or around a joint, stop taking ciprofloxacin. Call your healthcare provider. Rest the affected area. Do not exercise or take ciprofloxacin again until your healthcare provider tells you to do so.
Stop taking ciprofloxacin if you develop a skin rash or other allergic reaction. Call your healthcare provider immediately.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, discontinue ciprofloxacin and call your healthcare professional immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para dormir
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•malestar estomacal Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días o si sus síntomas se empeoran.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras toma ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Los antiácidos pueden hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó ciprofloxacina o que falten 6 horas para su próxima dosis. Las preparaciones con hierro y cinc pueden también hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. No tome multivitamínicos mientras esté tomando tabletas de ciprofloxacina.
Si tiene dolor o hinchazón de un tendón o en el área alrededor de una articulación, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su proveedor de atención médica. Deje el área afectada en reposo. No realice ejercicios físicos ni tome ciprofloxacina de nuevo hasta que su proveedor de atención médica así se lo indique.
Si desarrolla una erupción cutánea o otra reacción alérgica deje de tomar ciprofloxacina. Llame a su proveedor de atención médica inmediatamente.
Si nota dolor, sensación de ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•aluminum salts
•antacids
•caffeine
•calcium salts
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•didanosine, ddI
•doxercalciferol
•iron supplements
•magnesium salts
•manganese
•medicines for diabetes
•methazolamide
•multivitamins containing calcium, iron, magnesium, manganese, or zinc
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•sucralfate
•theophylline
•ursodiol
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•sales de aluminio
•antiácidos
•cafeína
•sales de calcio
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•didanosina, ddI
•doxercalciferol
•suplementos con hierro
•sales de magnesio
•manganeso
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•multivitamínicos que contengan calcio, hierro, magnesio, manganeso o cinc
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•sucralfato
•teofilina
•ursodiol
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
If you are taking CIPRO® XR tablets: Take tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets whole with a full glass of water. Do not split, crush, or chew the tablets. Cipro® XR tablets may be taken with food or on an empty stomach. Take your doses at the same time each day. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Cipro® XR tablets may be taken two hours before or six hours after taking these products. Cipro® XR should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, it may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
If you are taking PROQUIN® XR tablets: Take tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets whole with a full glass of water. Do not split, crush, or chew the tablets. Proquin XR tablets should be taken shortly after a main meal, preferably the evening meal. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Proquin® XR tablets may be taken 4 hours before or 2 hours after taking these products. Proquin® XR should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, it may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. This medication should be taken at regular intervals, just once a day.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Si está tomando las tabletas de CIPRO® XR: Tome las tabletas por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. No parta, triture ni mastique las tabletas. Puede tomar las tabletas de Ciprox® XR con las comidas o con el estómago vacío. Tome sus dosis a la misma hora todos los días. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. El Ciprox® XR se puede tomar dos horas antes o seis horas después de tomar estos productos. No se debe tomar Ciprox® XR con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Si está tomando las tabletas de PROQUIN® XR: Tome las tabletas por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. No parta, triture ni mastique las tabletas. Debe tomar las tabletas de Proquin® XR después de las comidas, preferiblemente la cena. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. El Proquin® XR se puede tomar cuatro horas antes o dos horas después de tomar estos productos. No se debe tomar Proquin® XR con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Este medicamento se debe tomar a intervalos regulares, sólo una vez al día.
Ciloxan Ophthalmic Solution
More Images (51) CIPROFLOXACIN (Ciloxan®) is an antibiotic. It treats some infections of the eye that cause conjunctivitis. Generic ciprofloxacin eye ointment is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Side effects with ciprofloxacin eye drops are rare, they include:
•blurred vision that does not go away
•burning, stinging, or itching of the eyes or eyelids
•redness, swelling, or pain of the eyes or eyelids
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If your eyes are more sensitive to light, wear sunglasses.
Stop using ciprofloxacin eye solution immediately if you notice signs of an allergic reaction.
Do not use any other eye products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
How should I use this medicine?
Ciprofloxacin eye ointment is only for use in the eye. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Tilt your head back slightly and pull your lower eyelid down with your index finger to form a pouch. Try not to touch the tip of the tube, to your eye, fingertips, or any other surface. Squeeze the end of the tube to apply a thin layer of the ointment to the inside of the lower eyelid. Close the eye gently to spread the ointment. Your vision may blur for a few minutes. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop using except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
Ciloxan Ophthalmic Solution
More Images (51) CIPROFLOXACIN (Ciloxan®) is an antibiotic. It treats some infections of the eye that cause corneal ulcers or conjunctivitis. Generic ciprofloxacin eye solution is available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Ciloxan®) es un antibiótico. Se utiliza en el tratamiento de algunas infecciones oculares que pueden causar conjuntivitis o úlceras en la córnea. Hay soluciones oculares genéricas de ciprofloxacina disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects with ciprofloxacin eye drops are rare, they include:
•blurred vision that does not go away
•burning, stinging, or itching of the eyes or eyelids
•redness, swelling, or pain of the eyes or eyelids
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If your eyes are more sensitive to light, wear sunglasses.
Stop using ciprofloxacin eye solution immediately if you notice signs of an allergic reaction.
Los efectos secundarios que puede causar el uso de gotas oculares de ciprofloxacina son raros; entre ellos se encuentran los siguientes:
•visión borrosa que no desaparece
•ardor, escozor o picazón de ojos o párpados
•enrojecimiento, hinchazón o dolor de ojos o párpados Si los síntomas no mejoran a los 2 ó 3 días, consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
Si sus ojos están más sensibles a la luz, use anteojos de sol.
Si nota señales de una reacción alérgica deje de tomar la solución ocular de ciprofloxacina inmediatamente. Do not use any other eye products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
No use otros productos para los ojos sin antes consultar con el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo. How should I use this medicine?
Ciprofloxacin eye solution is only for use in the eye. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Tilt your head back slightly and pull your lower eyelid down with your index finger to form a pouch. Try not to touch the tip of the dropper to your eye, fingertips, or any other surface. Squeeze the prescribed number of drops into the pouch. Close the eye gently to spread the drops. Your vision may blur for a few minutes. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución ocular de ciprofloxacina es para utilizar solamente en los ojos. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarla. Incline la cabeza levemente hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con su dedo índice para formar una bolsa. Trate que la punta del gotero no toque el ojo, las yemas de los dedos o cualquier otra superficie. Aplique la cantidad de gotas recetada dentro de la bolsa. Cierre el ojo suavemente para que se esparzan las gotas. Se le puede nublar la vista por algunos minutos. Administre las dosis a intervalos regulares. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Ciloxan Ophthalmic Solution
More Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro®) is an antibiotic. It treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, brain, blood, lungs, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic ciprofloxacin injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro®) es un antibiótico. Se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones, entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, cerebro, sangre, pulmones, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Aún no hay inyecciones genéricas de ciprofloxacina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•pain, swelling and irritation at the injection site
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
•stomach upset
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, let your healthcare professional know immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•dolor, hinchazón e irritación en el lugar de la inyección
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•malestar estomacal Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras usa ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Si nota dolor, sensación de ardor, entumecimiento, hormigueo o debilidad, informe a su profesional de la salud inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•caffeine
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•doxercalciferol
•medicines for diabetes
•methazolamide
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•theophylline
•warfarin
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•cafeína
•doxercalciferol
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•teofilina
•warfarina
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Ciprofloxacin is for slow infusion into a vein. Follow the directions on the prescription label. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop using except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La ciprofloxacina se administra mediante infusión lenta por vía intravenosa. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No interrumpa su uso excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Ciloxan Ophthalmic Solution
More Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro®) is an antibiotic. It treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, brain, blood, lungs, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic ciprofloxacin oral suspension is available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro®) es un antibiótico. Se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones, entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, cerebro, sangre, pulmones, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay suspensión oral genérica de ciprofloxacina disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
Antacids can make ciprofloxacin ineffective. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took ciprofloxacin, or 6 hours before your next dose. Iron and zinc preparations can also make ciprofloxacin ineffective. Do not take multivitamins at the same time you take your ciprofloxacin tablets.
If you notice pain or swelling of a tendon or around a joint, stop taking ciprofloxacin. Call your healthcare provider. Rest the affected area. Do not exercise or take ciprofloxacin until your healthcare provider tells you to do so.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, discontinue ciprofloxacin and call your healthcare professional immediately.
Stop taking ciprofloxacin if you develop a skin rash or other allergic reaction. Call your healthcare provider immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras toma ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Los antiácidos pueden hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó ciprofloxacina o que falten 6 horas para su próxima dosis. Las preparaciones con hierro y cinc pueden también hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. No tome multivitamínicos mientras esté tomando tabletas de ciprofloxacina.
Si tiene dolor o hinchazón de un tendón o en el área alrededor de una articulación, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su proveedor de atención médica. Deje el área afectada en reposo. No realice ejercicios físicos ni tome ciprofloxacina hasta que su proveedor de atención médica así se lo indique.
Si nota dolor, sensación de ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente
Si desarrolla una erupción cutánea o otra reacción alérgica deje de tomar ciprofloxacina. Llame a su proveedor de atención médica inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•aluminum salts
•antacids
•caffeine
•calcium salts
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•didanosine, ddI
•doxercalciferol
•iron supplements
•magnesium salts
•manganese
•medicines for diabetes
•methazolamide
•multivitamins containing calcium, iron, magnesium, manganese, or zinc
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•sucralfate
•theophylline
•ursodiol
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•sales de aluminio
•antiácidos
•cafeína
•sales de calcio
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•didanosina, ddI
•doxercalciferol
•suplementos con hierro
•sales de magnesio
•manganeso
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•multivitamínicos que contengan calcio, hierro, magnesio, manganeso o cinc
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•sucralfato
•teofilina
•ursodiol
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Before each use, shake the suspension for about 15 seconds. Swallow the amount of suspension prescribed by your prescriber or health care professional. Do not chew the microcapsules. Although this medicine can be taken with meals, it is best to take ciprofloxacin on an empty stomach. One hour before or two hours after meals is the preferred time. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Ciprofloxacin may be taken two hours before or six hours after taking these products. Ciprofloxacin should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, ciprofloxacin may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Antes de utilizarla, agite la suspensión durante alrededor de 15 segundos. Ingiera la cantidad de suspensión que le haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud. No mastique las microcápsulas. Si bien este medicamento puede tomarse con las comidas, es aconsejable tomar la ciprofloxacina con el estómago vacío. El mejor horario es una hora antes o dos horas después de las comidas. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. La ciprofloxacina se puede tomar dos horas antes o seis horas después de tomar estos productos. No se debe tomar ciprofloxacina con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Ciloxan Ophthalmic Solution
More Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro®) is an antibiotic. This drug treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, brain, blood, lungs, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic ciprofloxacin tablets are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro®) es un antibiótico que se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, cerebro, sangre, pulmones, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay tabletas genéricas de ciprofloxacina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
•stomach upset
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
Antacids can make ciprofloxacin ineffective. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took ciprofloxacin, or 6 hours before your next dose. Iron and zinc preparations can also make ciprofloxacin ineffective. Do not take multivitamins at the same time you take your ciprofloxacin tablets.
If you notice pain or swelling of a tendon or around a joint, stop taking ciprofloxacin. Call your healthcare provider. Rest the affected area. Do not exercise or take ciprofloxacin until your healthcare provider tells you to do so.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, discontinue ciprofloxacin and call your healthcare professional immediately.
Stop taking ciprofloxacin if you develop a skin rash or other allergic reaction. Call your healthcare provider immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•malestar estomacal Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras toma ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Los antiácidos pueden hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó ciprofloxacina o que falten 6 horas para su próxima dosis. Las preparaciones con hierro y cinc pueden también hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. No tome multivitamínicos mientras esté tomando tabletas de ciprofloxacina.
Si tiene dolor o hinchazón de un tendón o en el área alrededor de una articulación, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su proveedor de atención médica. Deje el área afectada en reposo. No realice ejercicios físicos ni tome ciprofloxacina hasta que su proveedor de atención médica así se lo indique.
Si nota dolor, sensación de ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente.
Si desarrolla una erupción cutánea o otra reacción alérgica deje de tomar ciprofloxacina. Llame a su proveedor de atención médica inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•aluminum salts
•antacids
•caffeine
•calcium salts
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•didanosine, ddI
•doxercalciferol
•iron supplements
•magnesium salts
•manganese
•medicines for diabetes
•methazolamide
•multivitamins containing calcium, iron, magnesium, manganese, or zinc
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•sucralfate
•theophylline
•ursodiol
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•sales de aluminio
•antiácidos
•cafeína
•sales de calcio
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•didanosina, ddI
•doxercalciferol
•suplementos con hierro
•sales de magnesio
•manganeso
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•multivitamínicos que contengan calcio, hierro, magnesio, manganeso o cinc
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•sucralfato
•teofilina
•ursodiol
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow ciprofloxacin tablets whole with a full glass of water. Although this medicine can be taken with meals, it is best to take ciprofloxacin on an empty stomach. One hour before or two hours after meals is the preferred time. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Ciprofloxacin may be taken two hours before or six hours after taking these products. Ciprofloxacin should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, ciprofloxacin may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. This medication should be taken at regular intervals.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas de ciprofloxacina enteras con un vaso lleno de agua. Si bien este medicamento puede tomarse con las comidas, es aconsejable tomar la ciprofloxacina con el estómago vacío. El mejor horario es una hora antes o dos horas después de las comidas. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. La ciprofloxacina se puede tomar dos horas antes o seis horas después de tomar estos productos. No se debe tomar ciprofloxacina con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Este medicamento se debe tomar a intervalos regulares.
Powered by
Ciloxan Ophthalmic Solution (Sol 0.3 %)Alcon Laboratories Inc
Ciloxan Ophthalmic Ointment (Ointment 0.3 %)Alcon Laboratories Inc
Cipro Tablet (Tab 250 mg)Physicians Total Care Inc
Cipro Tablet (Tab 500 mg)PD-RX Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)Apotex Corp
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)Falcon Pharmaceuticals Ltd
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)Akorn Inc
Cipro Tablet (Tab 750 mg)Physicians Total Care Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)Dr. Reddys Laboratories, Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)Ranbaxy Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 100 mg)Dr. Reddys Laboratories, Inc
Ciprofloxacin Ophthalmic Solution (Solution 0.3 %)Hi Tech Pharmacal Co Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)Ivax Pharmaceuticals Inc a Division of Teva USA
Ciprofloxacin Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)Dr. Reddys Laboratories, Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)Ivax Corporation a Division of Teva USA
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)Ranbaxy Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)Dr. Reddys Laboratories, Inc
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)Schering-Plough Corporation
Ciprofloxacin Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)Mylan Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 1000 mg)Mylan Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)Ranbaxy Pharmaceuticals Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)Eon Labs Inc a Division of Sandoz
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)Dr. Reddys Laboratories, Inc
Cipro Suspension (Suspension 500 mg/5ml)Schering-Plough Corporation
Cipro Suspension (Suspension 250 mg/5ml)Schering-Plough Corporation
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 1000 mg)Schering-Plough Corporation
ProQuin XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)Depomed Inc
Cipro Tablet (Tab 250 mg)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Tablet (Tab 500 mg)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Tablet (Tab 750 mg)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Solution for Injection (Inj 10 mg/ml)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Suspension (Susp 250 mg/5ml)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Solution for Injection (Inj 10 mg/ml)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Suspension (Susp 500 mg/5ml)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 1000 mg)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Cipro Tablet (Tab 100 mg)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)Teva Pharmaceuticals USA Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 250 mg)Barr Laboratories Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)Barr Laboratories Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)Teva Pharmaceuticals USA Inc
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tab ER 500 mg)Bayer Corp Pharmaceutical Div
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)Barr Laboratories Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 750 mg)Teva Pharmaceuticals USA Inc
Ciprofloxacin Tablet (Tablet 500 mg)Par Pharmaceutical Inc
ProQuin XR Extended-Release Tablet (Tablet, Extended Release 500 mg)Esprit Pharma Inc
Cipro Tablet (Tab 250 mg)Pharmedix
Cipro Tablet (Tab 500 mg)M G Acquisition Llc Dba Pca
Cipro Tablet (Tab 750 mg)Pharmedix
Cipro Cystitis Pack Tablet (Tab 100 mg)DRX Pharmaceutical Consultants Inc
Cipro XR Extended-Release Tablet (Tab ER 500 mg)Allscripts Healthcare Solutions < Back
Ciloxan Ophthalmic SolutionMore Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro® XR, Proquin XR™) is a quinolone antibiotic used to treat urinary tract infections. Generic ciprofloxacin extended-release tablets are not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro® XR, Proquin XR™) es un antibiótico quinolónico que se usa para tratar infecciones en el tracto urinario. No hay tabletas de liberación prolongada genéricas de ciprofloxacina disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos , alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
•stomach upset
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days or if your symptoms get worse.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
Antacids can make ciprofloxacin ineffective. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took ciprofloxacin, or 6 hours before your next dose. Iron and zinc preparations can also make ciprofloxacin ineffective. Do not take multivitamins at the same time you take your ciprofloxacin tablets.
If you notice pain or swelling of a tendon or around a joint, stop taking ciprofloxacin. Call your healthcare provider. Rest the affected area. Do not exercise or take ciprofloxacin again until your healthcare provider tells you to do so.
Stop taking ciprofloxacin if you develop a skin rash or other allergic reaction. Call your healthcare provider immediately.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, discontinue ciprofloxacin and call your healthcare professional immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para dormir
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•malestar estomacal Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días o si sus síntomas se empeoran.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras toma ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Los antiácidos pueden hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó ciprofloxacina o que falten 6 horas para su próxima dosis. Las preparaciones con hierro y cinc pueden también hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. No tome multivitamínicos mientras esté tomando tabletas de ciprofloxacina.
Si tiene dolor o hinchazón de un tendón o en el área alrededor de una articulación, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su proveedor de atención médica. Deje el área afectada en reposo. No realice ejercicios físicos ni tome ciprofloxacina de nuevo hasta que su proveedor de atención médica así se lo indique.
Si desarrolla una erupción cutánea o otra reacción alérgica deje de tomar ciprofloxacina. Llame a su proveedor de atención médica inmediatamente.
Si nota dolor, sensación de ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•aluminum salts
•antacids
•caffeine
•calcium salts
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•didanosine, ddI
•doxercalciferol
•iron supplements
•magnesium salts
•manganese
•medicines for diabetes
•methazolamide
•multivitamins containing calcium, iron, magnesium, manganese, or zinc
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•sucralfate
•theophylline
•ursodiol
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•sales de aluminio
•antiácidos
•cafeína
•sales de calcio
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•didanosina, ddI
•doxercalciferol
•suplementos con hierro
•sales de magnesio
•manganeso
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•multivitamínicos que contengan calcio, hierro, magnesio, manganeso o cinc
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•sucralfato
•teofilina
•ursodiol
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
If you are taking CIPRO® XR tablets: Take tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets whole with a full glass of water. Do not split, crush, or chew the tablets. Cipro® XR tablets may be taken with food or on an empty stomach. Take your doses at the same time each day. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Cipro® XR tablets may be taken two hours before or six hours after taking these products. Cipro® XR should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, it may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
If you are taking PROQUIN® XR tablets: Take tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets whole with a full glass of water. Do not split, crush, or chew the tablets. Proquin XR tablets should be taken shortly after a main meal, preferably the evening meal. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Proquin® XR tablets may be taken 4 hours before or 2 hours after taking these products. Proquin® XR should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, it may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. This medication should be taken at regular intervals, just once a day.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Si está tomando las tabletas de CIPRO® XR: Tome las tabletas por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. No parta, triture ni mastique las tabletas. Puede tomar las tabletas de Ciprox® XR con las comidas o con el estómago vacío. Tome sus dosis a la misma hora todos los días. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. El Ciprox® XR se puede tomar dos horas antes o seis horas después de tomar estos productos. No se debe tomar Ciprox® XR con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Si está tomando las tabletas de PROQUIN® XR: Tome las tabletas por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. No parta, triture ni mastique las tabletas. Debe tomar las tabletas de Proquin® XR después de las comidas, preferiblemente la cena. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. El Proquin® XR se puede tomar cuatro horas antes o dos horas después de tomar estos productos. No se debe tomar Proquin® XR con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Este medicamento se debe tomar a intervalos regulares, sólo una vez al día.
Ciloxan Ophthalmic SolutionMore Images (51) CIPROFLOXACIN (Ciloxan®) is an antibiotic. It treats some infections of the eye that cause conjunctivitis. Generic ciprofloxacin eye ointment is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Side effects with ciprofloxacin eye drops are rare, they include:
•blurred vision that does not go away
•burning, stinging, or itching of the eyes or eyelids
•redness, swelling, or pain of the eyes or eyelids
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If your eyes are more sensitive to light, wear sunglasses.
Stop using ciprofloxacin eye solution immediately if you notice signs of an allergic reaction.
Do not use any other eye products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
How should I use this medicine?
Ciprofloxacin eye ointment is only for use in the eye. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Tilt your head back slightly and pull your lower eyelid down with your index finger to form a pouch. Try not to touch the tip of the tube, to your eye, fingertips, or any other surface. Squeeze the end of the tube to apply a thin layer of the ointment to the inside of the lower eyelid. Close the eye gently to spread the ointment. Your vision may blur for a few minutes. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop using except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
Ciloxan Ophthalmic SolutionMore Images (51) CIPROFLOXACIN (Ciloxan®) is an antibiotic. It treats some infections of the eye that cause corneal ulcers or conjunctivitis. Generic ciprofloxacin eye solution is available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Ciloxan®) es un antibiótico. Se utiliza en el tratamiento de algunas infecciones oculares que pueden causar conjuntivitis o úlceras en la córnea. Hay soluciones oculares genéricas de ciprofloxacina disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects with ciprofloxacin eye drops are rare, they include:
•blurred vision that does not go away
•burning, stinging, or itching of the eyes or eyelids
•redness, swelling, or pain of the eyes or eyelids
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If your eyes are more sensitive to light, wear sunglasses.
Stop using ciprofloxacin eye solution immediately if you notice signs of an allergic reaction.
Los efectos secundarios que puede causar el uso de gotas oculares de ciprofloxacina son raros; entre ellos se encuentran los siguientes:
•visión borrosa que no desaparece
•ardor, escozor o picazón de ojos o párpados
•enrojecimiento, hinchazón o dolor de ojos o párpados Si los síntomas no mejoran a los 2 ó 3 días, consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud.
Si sus ojos están más sensibles a la luz, use anteojos de sol.
Si nota señales de una reacción alérgica deje de tomar la solución ocular de ciprofloxacina inmediatamente. Do not use any other eye products without telling your prescriber or health care professional. Check before starting or stopping any of your medicines or non-prescription products.
No use otros productos para los ojos sin antes consultar con el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o productos de venta libre o de dejar de hacerlo. How should I use this medicine?
Ciprofloxacin eye solution is only for use in the eye. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. Tilt your head back slightly and pull your lower eyelid down with your index finger to form a pouch. Try not to touch the tip of the dropper to your eye, fingertips, or any other surface. Squeeze the prescribed number of drops into the pouch. Close the eye gently to spread the drops. Your vision may blur for a few minutes. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución ocular de ciprofloxacina es para utilizar solamente en los ojos. No la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarla. Incline la cabeza levemente hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con su dedo índice para formar una bolsa. Trate que la punta del gotero no toque el ojo, las yemas de los dedos o cualquier otra superficie. Aplique la cantidad de gotas recetada dentro de la bolsa. Cierre el ojo suavemente para que se esparzan las gotas. Se le puede nublar la vista por algunos minutos. Administre las dosis a intervalos regulares. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Ciloxan Ophthalmic SolutionMore Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro®) is an antibiotic. It treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, brain, blood, lungs, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic ciprofloxacin injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro®) es un antibiótico. Se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones, entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, cerebro, sangre, pulmones, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Aún no hay inyecciones genéricas de ciprofloxacina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•pain, swelling and irritation at the injection site
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
•stomach upset
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, let your healthcare professional know immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•dolor, hinchazón e irritación en el lugar de la inyección
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•malestar estomacal Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras usa ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Si nota dolor, sensación de ardor, entumecimiento, hormigueo o debilidad, informe a su profesional de la salud inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•caffeine
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•doxercalciferol
•medicines for diabetes
•methazolamide
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•theophylline
•warfarin
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•cafeína
•doxercalciferol
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•teofilina
•warfarina
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Ciprofloxacin is for slow infusion into a vein. Follow the directions on the prescription label. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop using except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La ciprofloxacina se administra mediante infusión lenta por vía intravenosa. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No interrumpa su uso excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Ciloxan Ophthalmic SolutionMore Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro®) is an antibiotic. It treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, brain, blood, lungs, sinuses, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic ciprofloxacin oral suspension is available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro®) es un antibiótico. Se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones, entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, cerebro, sangre, pulmones, senos, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay suspensión oral genérica de ciprofloxacina disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
Antacids can make ciprofloxacin ineffective. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took ciprofloxacin, or 6 hours before your next dose. Iron and zinc preparations can also make ciprofloxacin ineffective. Do not take multivitamins at the same time you take your ciprofloxacin tablets.
If you notice pain or swelling of a tendon or around a joint, stop taking ciprofloxacin. Call your healthcare provider. Rest the affected area. Do not exercise or take ciprofloxacin until your healthcare provider tells you to do so.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, discontinue ciprofloxacin and call your healthcare professional immediately.
Stop taking ciprofloxacin if you develop a skin rash or other allergic reaction. Call your healthcare provider immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras toma ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Los antiácidos pueden hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó ciprofloxacina o que falten 6 horas para su próxima dosis. Las preparaciones con hierro y cinc pueden también hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. No tome multivitamínicos mientras esté tomando tabletas de ciprofloxacina.
Si tiene dolor o hinchazón de un tendón o en el área alrededor de una articulación, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su proveedor de atención médica. Deje el área afectada en reposo. No realice ejercicios físicos ni tome ciprofloxacina hasta que su proveedor de atención médica así se lo indique.
Si nota dolor, sensación de ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente
Si desarrolla una erupción cutánea o otra reacción alérgica deje de tomar ciprofloxacina. Llame a su proveedor de atención médica inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•aluminum salts
•antacids
•caffeine
•calcium salts
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•didanosine, ddI
•doxercalciferol
•iron supplements
•magnesium salts
•manganese
•medicines for diabetes
•methazolamide
•multivitamins containing calcium, iron, magnesium, manganese, or zinc
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•sucralfate
•theophylline
•ursodiol
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•sales de aluminio
•antiácidos
•cafeína
•sales de calcio
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•didanosina, ddI
•doxercalciferol
•suplementos con hierro
•sales de magnesio
•manganeso
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•multivitamínicos que contengan calcio, hierro, magnesio, manganeso o cinc
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•sucralfato
•teofilina
•ursodiol
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Before each use, shake the suspension for about 15 seconds. Swallow the amount of suspension prescribed by your prescriber or health care professional. Do not chew the microcapsules. Although this medicine can be taken with meals, it is best to take ciprofloxacin on an empty stomach. One hour before or two hours after meals is the preferred time. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Ciprofloxacin may be taken two hours before or six hours after taking these products. Ciprofloxacin should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, ciprofloxacin may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Antes de utilizarla, agite la suspensión durante alrededor de 15 segundos. Ingiera la cantidad de suspensión que le haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud. No mastique las microcápsulas. Si bien este medicamento puede tomarse con las comidas, es aconsejable tomar la ciprofloxacina con el estómago vacío. El mejor horario es una hora antes o dos horas después de las comidas. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. La ciprofloxacina se puede tomar dos horas antes o seis horas después de tomar estos productos. No se debe tomar ciprofloxacina con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Ciloxan Ophthalmic SolutionMore Images (51) CIPROFLOXACIN (Cipro®) is an antibiotic. This drug treats many kinds of infections of the skin, bone, stomach, brain, blood, lungs, ear, and urinary tract. It also treats certain sexually transmitted diseases. Generic ciprofloxacin tablets are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•dehydration
•kidney disease
•liver disease
•seizures (convulsions)
•stomach problems (especially colitis)
•an unusual or allergic reaction to ciprofloxacin, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CIPROFLOXACINA (Cipro®) es un antibiótico que se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de infecciones entre las que se incluyen las de la piel, huesos, estómago, cerebro, sangre, pulmones, oídos y tracto urinario. También se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades de transmisión sexual. Hay tabletas genéricas de ciprofloxacina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•deshidratación
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•convulsiones
•problemas estomacales (especialmente colitis)
•una reacción alérgica o inusual a la ciprofloxacina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing
•fever
•hallucinations
•increased sensitivity to the sun or ultraviolet light
•irregular heartbeat, palpitations or chest pain
•joint, muscle or tendon pain
•nervousness, excitability, restlessness
•reduced amount of urine
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•seizures (convulsions)
•swelling of the face or neck
•unusual pain, numbness, tingling, or weakness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•headache
•nausea
•stomach upset
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Make sure you stay well hydrated while taking ciprofloxacin. Drink several glasses of water a day. This helps to prevent crystals of the drug from developing in your urine.
Cut down on drinks that contain caffeine. Ciprofloxacin can increase the stimulant effects of caffeine and cause heart, breathing and other problems.
Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen. Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how ciprofloxacin affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.
Antacids can make ciprofloxacin ineffective. If you get an upset stomach and want to take an antacid, make sure there is an interval of at least 2 hours since you last took ciprofloxacin, or 6 hours before your next dose. Iron and zinc preparations can also make ciprofloxacin ineffective. Do not take multivitamins at the same time you take your ciprofloxacin tablets.
If you notice pain or swelling of a tendon or around a joint, stop taking ciprofloxacin. Call your healthcare provider. Rest the affected area. Do not exercise or take ciprofloxacin until your healthcare provider tells you to do so.
If you notice pain, burning, tingling, numbness and/or weakness, discontinue ciprofloxacin and call your healthcare professional immediately.
Stop taking ciprofloxacin if you develop a skin rash or other allergic reaction. Call your healthcare provider immediately.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking ciprofloxacin.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar
•fiebre
•alucinaciones
•aumento de la sensibilidad al sol o a la luz ultravioleta
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•dolores musculares, articulares o de tendones
•nerviosismo, excitabilidad, inquietud
•reducción en el volumen de orina
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•convulsiones
•hinchazón de la cara o del cuello
•dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad inusual
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•dificultad para conciliar el sueño
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas
•malestar estomacal Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
Asegúrese de mantenerse bien hidratado mientras toma ciprofloxacina. Beba varios vasos de agua por día. Esto ayuda a prevenir la formación de cristales del medicamento en la orina.
Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína. La ciprofloxacina puede intensificar los efectos estimulantes de la cafeína y causar problemas cardiacos o respiratorios, entre otros.
Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la ciprofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.
Los antiácidos pueden hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó ciprofloxacina o que falten 6 horas para su próxima dosis. Las preparaciones con hierro y cinc pueden también hacer que la ciprofloxacina no sea efectiva. No tome multivitamínicos mientras esté tomando tabletas de ciprofloxacina.
Si tiene dolor o hinchazón de un tendón o en el área alrededor de una articulación, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su proveedor de atención médica. Deje el área afectada en reposo. No realice ejercicios físicos ni tome ciprofloxacina hasta que su proveedor de atención médica así se lo indique.
Si nota dolor, sensación de ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad, deje de tomar ciprofloxacina. Comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente.
Si desarrolla una erupción cutánea o otra reacción alérgica deje de tomar ciprofloxacina. Llame a su proveedor de atención médica inmediatamente.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando ciprofloxacina. The following drugs may interact with Cipro®:
•acetazolamide
•aluminum salts
•antacids
•caffeine
•calcium salts
•citric acid; potassium citrate; sodium citrate products
•didanosine, ddI
•doxercalciferol
•iron supplements
•magnesium salts
•manganese
•medicines for diabetes
•methazolamide
•multivitamins containing calcium, iron, magnesium, manganese, or zinc
•mexiletine
•NSAIDs such as Advil®, Aleve®, ibuprofen, Motrin®, naproxen
•phenytoin
•probenecid
•ramelteon
•sodium bicarbonate
•sucralfate
•theophylline
•ursodiol
•warfarin
•zinc salts
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cipro®:
•acetazolamida
•sales de aluminio
•antiácidos
•cafeína
•sales de calcio
•ácido cítrico; citrato de potasio; productos de citrato de sodio
•didanosina, ddI
•doxercalciferol
•suplementos con hierro
•sales de magnesio
•manganeso
•medicamentos para la diabetes
•metazolamida
•multivitamínicos que contengan calcio, hierro, magnesio, manganeso o cinc
•mexiletina
•los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno
•fenitoína
•probenecid
•ramelteon
•bicarbonato de sodio
•sucralfato
•teofilina
•ursodiol
•warfarina
•sales de cinc
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow ciprofloxacin tablets whole with a full glass of water. Although this medicine can be taken with meals, it is best to take ciprofloxacin on an empty stomach. One hour before or two hours after meals is the preferred time. Do not take with magnesium/aluminum antacids, sucralfate, Videx® (didanosine) chewable/buffered tablets or pediatric powder, or with other products containing calcium, iron or zinc. Ciprofloxacin may be taken two hours before or six hours after taking these products. Ciprofloxacin should not be taken with dairy products (such as milk or yogurt) or calcium-fortified juices alone; however, ciprofloxacin may be taken with a meal that contains these products. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Finish the full course prescribed by your prescriber or health care professional even if you think your condition is better. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. This medication should be taken at regular intervals.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas de ciprofloxacina enteras con un vaso lleno de agua. Si bien este medicamento puede tomarse con las comidas, es aconsejable tomar la ciprofloxacina con el estómago vacío. El mejor horario es una hora antes o dos horas después de las comidas. No tome el medicamento con antiácidos de magnesio/aluminio, sucralfato, polvo pediátrico o tabletas masticables/neutralizadas de Videx® (didanosina) ni con otros productos que contengan calcio, hierro o cinc. La ciprofloxacina se puede tomar dos horas antes o seis horas después de tomar estos productos. No se debe tomar ciprofloxacina con productos lácteos (tales como leche o yogur) ni con jugos fortificados con calcio solos. Sin embargo, se la puede tomar con comidas que contienen estos productos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Este medicamento se debe tomar a intervalos regulares.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 5/23/2005 9:53:00 AM
Last Revised: 5/25/2005 4:08:00 PM
Last Revised: 8/16/2004 5:20:00 PM
Last Revised: 3/30/2005 10:04:00 AM
Last Revised: 8/31/2005 3:00:00 PM
Last Revised: 9/8/2005 11:46:00 AM
Last Revised: 6/8/2005 3:58:00 PM
Last Revised: 6/28/2005 2:17:00 PM
Last Revised: 8/20/2004 4:50:00 PM
Last Revised: 9/9/2005 9:47:00 AM
Last Revised: 8/20/2004 4:49:00 PM
Last Revised: 8/20/2004 4:56:00 PM
Last Revised: 8/19/2004 10:41:00 AM
Last Revised: 9/2/2005 11:54:00 AM
Last Revised: 9/9/2005 9:47:00 AM
Last Revised: 9/22/2005 1:30:00 PM
Last Revised: 9/2/2005 3:03:00 PM
Last Revised: 9/2/2005 2:53:00 PM
Last Revised: 8/16/2004 5:20:00 PM
Last Revised: 3/30/2005 5:30:00 PM
Last Revised: 8/31/2005 3:00:00 PM
Last Revised: 9/2/2005 11:26:00 AM
Last Revised: 6/23/2003 12:10:00 PM
Last Revised: 6/23/2003 12:10:00 PM
Last Revised: 8/16/2004 5:20:00 PM
Last Revised: 3/30/2005 5:28:00 PM
Last Revised: 8/31/2005 3:00:00 PM
Last Revised: 9/2/2005 11:51:00 AM
Last Revised: 8/12/2002 10:58:00 AM
Last Revised: 8/12/2002 10:58:00 AM
Last Revised: 8/16/2004 5:20:00 PM
Last Revised: 3/30/2005 5:27:00 PM
Last Revised: 8/31/2005 3:00:00 PM
Last Revised: 9/2/2005 11:44:00 AM
Powered by