En Español
< Back
< Back
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat certain kinds of bacterial infections. It will not work for colds, flu, or other viral infections.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, or other medicines, foods, dyes like tartrazine or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de infecciones bacterianas. No es efectivo para resfríos, gripe u otras infecciones de origen viral.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas de estómago, como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes como tartrazina o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•dark urine
•pain on swallowing
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
•yellowing of eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your dcotor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•itching in the rectal or genital area
•joint pain
•nausea, vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
Do not treat diarrhea with over the counter products. Contact your doctor if you have diarrhea that lasts more than 2 days or if it is severe and watery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•orina de color amarillo oscuro
•dolor al tragar
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•picazón en el área rectal o genital
•dolor articular
•náuseas, vómitos
•dolor de estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
No trate la diarrea con productos de venta libre. Comuníquese con su médico si tiene diarrea que dura más de 2 días o si es severa y acuosa.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•chloramphenicol
•erythromycin
•kaolin products
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cloranfenicol
•eritromicina
•productos de caolín
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take this medicine with food or on an empty stomach. If the medicine upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Take all of your medicine as directed even if you think your are better. Do not skip doses or stop your medicine early.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con alimentos o con el estómago vacío. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat certain kinds of bacterial infections. It will not work for colds, flu, or other viral infections.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de infecciones bacterianas. No es efectivo para resfríos, gripe u otras infecciones de origen viral.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas de estómago, como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•dark urine
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•trouble urinating
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
•yellowing of eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•itching in the rectal or genital area
•joint pain
•nausea, vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or if they get worse.
Do not treat diarrhea with over the counter products. Contact your doctor if you have diarrhea that lasts more than 2 days or if it is severe and watery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•orina de color amarillo oscuro
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•dificultad al orinar
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•picazón en el área rectal o genital
•dolor articular
•náuseas, vómitos
•dolor de estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
No trate la diarrea con productos de venta libre. Comuníquese con su médico si tiene diarrea que dura más de 2 días o si es severa y acuosa.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•chloramphenicol
•erythromycin
•kaolin products
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cloranfenicol
•eritromicina
•productos de caolín
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on your prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You can take this medicine with food or on an empty stomach. If the medicine upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Take all of your medicine as directed even if you think your are better. Do not skip doses or stop your medicine early.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agítelo bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte con su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Este medicamento se puede tomar con alimentos o con el estómago vacío. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico aun si siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Remove from foil right before use. Do not use if the seal is broken. More than one pledget may be used to treat the affected area. Each pledget should be used only one time and then thrown away. Apply to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use skin products near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Saque el medicamento del envase justo antes de usar. No lo utilice si el sello está roto. Puede utilizar más de un almohadilla para tratar la zona afectada. Debe usar cada almohadilla sola una vez y luego desechar. Aplique sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No use productos para la piel cerca a los ojos, nariz o boca. Si esto ocurre, enjuague los ojos con abundante agua fría del grifo. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat certain kinds of bacterial infections. It will not work for colds, flu, or other viral infections.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma, eczema, hayfever, or sinusitis
•liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, benzyl alcohol, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de infecciones bacterianas. No es efectivo para resfríos, gripe u otras infecciones de origen viral.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•change in amount or color of urine
•chest pain
•low blood pressure
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•unusual bleeding, bruising
•unusually weak or tired
•yellowing of eyes, skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•body aches, pain
•metallic, bad taste
•nausea, vomiting
•pain where injected
•stomach pain
•vaginal irritation, itching
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or if you get new symptoms.
Do not treat diarrhea with over-the-counter medicines. Contact your doctor if you have diarrhea that lasts more than 2 days, or is severe and watery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cambio en la cantidad de orina o de color
•dolor en el pecho
•baja presión sanguínea
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolores, molestias del cuerpo
•mal sabor, sabor metálico
•náuseas, vómitos
•dolor en el lugar de la inyección
•dolor de estómago
•picazón, irritación vaginal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
No trate la diarrea con productos de venta libre. Comuníquese con su médico si tiene diarrea que dura más de 2 días o si es severa y acuosa.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•erythromycin
•some medicines used during surgery
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•eritromicina
•algunos medicamentos usados durante una cirugía
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into a muscle or into a vein. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. This medicine is not for use in premature infants.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía intravenosa o intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñará cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se indica. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Este medicamento no es para usar en niños prematuros.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens and do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud y no utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Do not place the foam directly onto your hands or face. The warmth of your skin will cause the foam to melt. Place the desired amount directly into the cap or onto a cool surface. If the can feels warm or the foam seems runny, run the can under cold water. To apply, pick up small amounts of the foam with your fingertips and gently massage into the affected area(s) until the foam disappears. Apply as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use this medicine near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Apply a thin layer of this medicine to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use skin products near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children as young as 12 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Aplique una capa delgada de medicamento sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No utilice productos para la piel cerca de los ojos, nariz o boca. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including cover up preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after-shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Shake well before use. Apply a thin layer of this medicine to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use this medicine near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Take all of your medicine as directed even if you think your are better. Do not skip doses or stop your medicine early.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children as young as 12 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Agite bien antes de usar. Aplique una capa delgada de medicamento sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No utilice productos para la piel cerca de los ojos, nariz o boca. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Complete todas las dosis de su medicamento como se le haya indicado aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Apply a thin layer of this medicine to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use skin products near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children as young as 12 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Aplique una capa delgada de medicamento sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No utilice productos para la piel cerca de los ojos, nariz o boca. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat vaginal infections caused by certain bacteria.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de infecciones vaginales causadas por ciertas bacterias.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas de estómago como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina o a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•fever or chills, sore throat
•increased thirst
•itching of the vaginal or genital area
•pain during sexual intercourse
•stomach pain or cramps
•thick white vaginal discharge
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not start to get better in a few days.
Do not use tampons or douches while using this medicine. Do not have sex until you have finished your treatment. Having sex can make the treatment less effective.
After you finish treatment, do not use latex condoms for three days. There may still be some medicine in the vagina. This can damage the latex and make the condom less effective at preventing pregnancy.
Your clothing may get soiled. To help prevent reinfection, wear freshly washed cotton, not synthetic, underwear.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•fiebre, escalofríos, dolor de garganta
•aumento de la sed
•picazón en la región vaginal o genital
•dolor durante las relaciones sexuales
•calambres o dolores estomacales
•flujo vaginal blanco y espeso
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar a los pocos días, informe a su médico o a su profesional de la salud.
No utilice tampones ni irrigadores vaginales mientras esté utilizando este medicamento. No tenga relaciones sexuales hasta que haya completado el tratamiento. Las relaciones sexuales pueden reducir la efectividad del tratamiento.
Después de que complete el tratamiento, no utilice condones de látex durante tres días. Todavía puede quedar medicamento en la vagina, lo que puede dañar el látex y reducir la efectividad del condón en la prevención del embarazo.
Se le puede ensuciar la ropa. Para ayudar a prevenir la reinfección, use calzones recién lavados de algodón; no use los sintéticos.
Interactions are not expected. Do not use any other vaginal products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos vaginales sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is only for use in the vagina. Place in the vagina using the special applicator supplied with the cream. Wash hands before and after use. Fill the applicator with cream. Lie on your back, part and bend your knees. Insert the applicator into the vagina and push the plunger to expel the cream into the vagina. Wash the applicator with warm soapy water and rinse well. Keep this medicine out of the eyes. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar solamente en la vagina. Aplíquelo en la vagina utilizando el aplicador especial que se suministra con la crema. Lávese las manos antes y después de usarlo. Llene el aplicador con la crema. Recuéstese de espaldas, separe y flexione las rodillas. Introduzca el aplicador en la vagina y empuje el émbolo para llevar la crema dentro de la vagina. Lave el aplicador con agua caliente y jabón, y enjuáguelo bien. Mantenga este medicamento alejado de los ojos. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice este medicamento a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud, aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat vaginal infections caused by certain bacteria.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de infecciones vaginales causadas por ciertas bacterias.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas de estómago como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•fever or chills, sore throat
•increased thirst
•itching of the vaginal or genital area
•pain during sexual intercourse
•stomach pain or cramps
•thick white vaginal discharge
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not start to get better in a few days.
Do not use tampons or douches while using this medicine. Do not have sex until you have finished your treatment. Having sex can make the treatment less effective.
After you finish treatment, do not use latex condoms for three days. There may still be some medicine in the vagina. This can damage the latex and make the condom less effective at preventing pregnancy.
Your clothing may get soiled. To help prevent reinfection, wear freshly washed cotton, not synthetic, panties.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•fiebre, escalofríos, dolor de garganta
•aumento de la sed
•picazón en la región vaginal o genital
•dolor durante las relaciones sexuales
•calambres o dolores estomacales
•flujo vaginal blanco y espeso
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar a los pocos días, informe a su médico o a su profesional de la salud.
No utilice tampones ni irrigadores vaginales mientras esté utilizando este medicamento. No tenga relaciones sexuales hasta que haya completado el tratamiento. Las relaciones sexuales pueden reducir la efectividad del tratamiento. Después de que complete el tratamiento, no utilice condones de látex durante tres días. Todavía puede quedar medicamento en la vagina, lo que puede dañar el látex y reducir la efectividad del condón en la prevención del embarazo.
Se le puede ensuciar la ropa. Para ayudar a prevenir la reinfección, use ropa interior recién lavadas de algodón, no sintéticas.
Interactions are not expected. Do not use any other vaginal products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos vaginales sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is only for use in the vagina. Do not take by mouth. Wash hands before and after use. Read package directions carefully before using. Insert one suppository in the applicator tip. Lie on your back. Gently insert the applicator tip high in the vagina and push the plunger to release the suppository into the vagina. Gently remove the applicator. Wash the applicator well with warm water and soap. Keep this medicine out of the eyes. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. To prevent medicine from leaking out of the vagina, lie down as soon as posibble after use. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar solamente en la vagina. No lo ingiera por vía oral. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lea las instrucciones del envase antes de usarlo. Introduzca un supositorio en el extremo del aplicador. Recuéstese de espaldas. Introduzca suavemente el extremo del aplicador de modo que penetre profundamente en la vagina y empuje el émbolo para llevar el supositorio dentro de la vagina. Después, retire suavemente el aplicador. Lave el aplicador con agua caliente y jabón, y enjuáguelo bien. Mantenga este medicamento alejado de los ojos. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Para prevenir que el medicamento se sale de la vagina, recuéstese lo antes posible después de utilizar. Utilice este medicamento a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud, aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de utilizarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, or other medicines, foods, dyes like tartrazine or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de infecciones bacterianas. No es efectivo para resfríos, gripe u otras infecciones de origen viral.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas de estómago, como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes como tartrazina o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•dark urine
•pain on swallowing
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
•yellowing of eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your dcotor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•itching in the rectal or genital area
•joint pain
•nausea, vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
Do not treat diarrhea with over the counter products. Contact your doctor if you have diarrhea that lasts more than 2 days or if it is severe and watery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•orina de color amarillo oscuro
•dolor al tragar
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•picazón en el área rectal o genital
•dolor articular
•náuseas, vómitos
•dolor de estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
No trate la diarrea con productos de venta libre. Comuníquese con su médico si tiene diarrea que dura más de 2 días o si es severa y acuosa.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•chloramphenicol
•erythromycin
•kaolin products
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cloranfenicol
•eritromicina
•productos de caolín
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take this medicine with food or on an empty stomach. If the medicine upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Take all of your medicine as directed even if you think your are better. Do not skip doses or stop your medicine early.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con alimentos o con el estómago vacío. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat certain kinds of bacterial infections. It will not work for colds, flu, or other viral infections.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney disease
•liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de infecciones bacterianas. No es efectivo para resfríos, gripe u otras infecciones de origen viral.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas de estómago, como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•dark urine
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•trouble urinating
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
•yellowing of eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•itching in the rectal or genital area
•joint pain
•nausea, vomiting
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or if they get worse.
Do not treat diarrhea with over the counter products. Contact your doctor if you have diarrhea that lasts more than 2 days or if it is severe and watery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•orina de color amarillo oscuro
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•dificultad al orinar
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•picazón en el área rectal o genital
•dolor articular
•náuseas, vómitos
•dolor de estómago
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
No trate la diarrea con productos de venta libre. Comuníquese con su médico si tiene diarrea que dura más de 2 días o si es severa y acuosa.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•chloramphenicol
•erythromycin
•kaolin products
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cloranfenicol
•eritromicina
•productos de caolín
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on your prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You can take this medicine with food or on an empty stomach. If the medicine upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Take all of your medicine as directed even if you think your are better. Do not skip doses or stop your medicine early.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agítelo bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte con su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Este medicamento se puede tomar con alimentos o con el estómago vacío. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico aun si siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Remove from foil right before use. Do not use if the seal is broken. More than one pledget may be used to treat the affected area. Each pledget should be used only one time and then thrown away. Apply to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use skin products near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Saque el medicamento del envase justo antes de usar. No lo utilice si el sello está roto. Puede utilizar más de un almohadilla para tratar la zona afectada. Debe usar cada almohadilla sola una vez y luego desechar. Aplique sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No use productos para la piel cerca a los ojos, nariz o boca. Si esto ocurre, enjuague los ojos con abundante agua fría del grifo. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat certain kinds of bacterial infections. It will not work for colds, flu, or other viral infections.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma, eczema, hayfever, or sinusitis
•liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, benzyl alcohol, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de infecciones bacterianas. No es efectivo para resfríos, gripe u otras infecciones de origen viral.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma, eccema, fiebre del heno o sinusitis
•enfermedad hepática
•problemas de estómago, como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, alcohol bencílico, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•change in amount or color of urine
•chest pain
•low blood pressure
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•unusual bleeding, bruising
•unusually weak or tired
•yellowing of eyes, skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•body aches, pain
•metallic, bad taste
•nausea, vomiting
•pain where injected
•stomach pain
•vaginal irritation, itching
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve or if you get new symptoms.
Do not treat diarrhea with over-the-counter medicines. Contact your doctor if you have diarrhea that lasts more than 2 days, or is severe and watery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cambio en la cantidad de orina o de color
•dolor en el pecho
•baja presión sanguínea
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolores, molestias del cuerpo
•mal sabor, sabor metálico
•náuseas, vómitos
•dolor en el lugar de la inyección
•dolor de estómago
•picazón, irritación vaginal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
No trate la diarrea con productos de venta libre. Comuníquese con su médico si tiene diarrea que dura más de 2 días o si es severa y acuosa.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•erythromycin
•some medicines used during surgery
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•eritromicina
•algunos medicamentos usados durante una cirugía
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into a muscle or into a vein. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. This medicine is not for use in premature infants.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía intravenosa o intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñará cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se indica. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Este medicamento no es para usar en niños prematuros.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens and do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud y no utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Do not place the foam directly onto your hands or face. The warmth of your skin will cause the foam to melt. Place the desired amount directly into the cap or onto a cool surface. If the can feels warm or the foam seems runny, run the can under cold water. To apply, pick up small amounts of the foam with your fingertips and gently massage into the affected area(s) until the foam disappears. Apply as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use this medicine near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. No aplique la espuma directamente a las manos o la cara. El calor de su piel causará que la espuma se derrita. Coloque la cantidad deseada en la tapa u otra superficie fría. Si el frasco se siente caliente o si la espuma es como un líquido, meta el frasco bajo agua fría. Para aplicar, recoger pequeñas cantidades de la espuma con las yemas de sus dedos y masaje suavemente las zonas afectadas hasta que la espuma se desaparece. Aplique con la frecuencia recetada por su médico o su profesional de la salud. No utilice este medicamento cerca de los ojos, nariz o boca. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Use todas las dosis de su medicamento como le haya recetado su médico o su profesional de la salud aun si se siente que su problema ha mejorado. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Apply a thin layer of this medicine to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use skin products near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children as young as 12 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Aplique una capa delgada de medicamento sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No utilice productos para la piel cerca de los ojos, nariz o boca. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including cover up preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after-shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Shake well before use. Apply a thin layer of this medicine to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use this medicine near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Take all of your medicine as directed even if you think your are better. Do not skip doses or stop your medicine early.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children as young as 12 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Agite bien antes de usar. Aplique una capa delgada de medicamento sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No utilice productos para la piel cerca de los ojos, nariz o boca. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Complete todas las dosis de su medicamento como se le haya indicado aun si se siente mejor. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento antes de lo indicado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used on the skin to stop the growth of certain bacteria that cause acne.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se aplica sobre la piel para detener el crecimiento de ciertas bacterias que causan el acné.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas estomacales como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•pain on swallowing
•stomach pain or cramps
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your acne should start to get better within about 6 weeks. Complete improvement may take longer. Tell your doctor or health care professional if you do not see any improvement.
Your skin may get very dry and scale or peel. Let your doctor or health care professional know if this happens. Do not use any soothing cream or ointment without advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•dolor al tragar
•calambres o dolores estomacales
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
El acné debe comenzar a mejorar aproximadamente a las 6 semanas. La mejoría completa puede llevar más tiempo. Si el problema no mejora, consulte con su médico o su profesional de la salud.
Su piel puede secarse mucho y descamarse o pelarse. Si esto ocurre, informe su médico o a su profesional de la salud. No utilice ninguna crema o pomada suavizante sin asesoramiento.
The following drugs may interact with Cleocin®:
•medicated cosmetics, including coverup preparations
•other acne products including benzoyl peroxide, salicylic acid, or tretinoin
•skin care products that have a high alcohol content (some shaving creams, lotions, or after shave lotion)
•some skin cleansers or medicated soaps
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Cleocin®:
•cosméticos medicinales, incluyendo preparados para cubrir la piel
•otros productos para el acné incluyendo el peróxido de benzoilo, el ácido salicílico o la tretinoína
•productos para la piel con alto contenido de alcohol (algunas lociones o cremas de afeitar o loción para después de afeitarse)
•algunos productos de limpieza para la piel o jabones medicinales
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Wash hands before and after use. Wash affected area and gently pat dry. Apply a thin layer of this medicine to the affected area as often as prescribed by your doctor or health care professional. Do not use skin products near the eyes, nose, or mouth. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children as young as 12 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lave la zona afectada y séquela suavemente dando palmaditas. Aplique una capa delgada de medicamento sobre la zona afectada con la frecuencia indicada por su médico o su profesional de la salud. No utilice productos para la piel cerca de los ojos, nariz o boca. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat vaginal infections caused by certain bacteria.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de infecciones vaginales causadas por ciertas bacterias.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas de estómago como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina o a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•fever or chills, sore throat
•increased thirst
•itching of the vaginal or genital area
•pain during sexual intercourse
•stomach pain or cramps
•thick white vaginal discharge
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not start to get better in a few days.
Do not use tampons or douches while using this medicine. Do not have sex until you have finished your treatment. Having sex can make the treatment less effective.
After you finish treatment, do not use latex condoms for three days. There may still be some medicine in the vagina. This can damage the latex and make the condom less effective at preventing pregnancy.
Your clothing may get soiled. To help prevent reinfection, wear freshly washed cotton, not synthetic, underwear.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•fiebre, escalofríos, dolor de garganta
•aumento de la sed
•picazón en la región vaginal o genital
•dolor durante las relaciones sexuales
•calambres o dolores estomacales
•flujo vaginal blanco y espeso
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar a los pocos días, informe a su médico o a su profesional de la salud.
No utilice tampones ni irrigadores vaginales mientras esté utilizando este medicamento. No tenga relaciones sexuales hasta que haya completado el tratamiento. Las relaciones sexuales pueden reducir la efectividad del tratamiento.
Después de que complete el tratamiento, no utilice condones de látex durante tres días. Todavía puede quedar medicamento en la vagina, lo que puede dañar el látex y reducir la efectividad del condón en la prevención del embarazo.
Se le puede ensuciar la ropa. Para ayudar a prevenir la reinfección, use calzones recién lavados de algodón; no use los sintéticos.
Interactions are not expected. Do not use any other vaginal products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos vaginales sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is only for use in the vagina. Place in the vagina using the special applicator supplied with the cream. Wash hands before and after use. Fill the applicator with cream. Lie on your back, part and bend your knees. Insert the applicator into the vagina and push the plunger to expel the cream into the vagina. Wash the applicator with warm soapy water and rinse well. Keep this medicine out of the eyes. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar solamente en la vagina. Aplíquelo en la vagina utilizando el aplicador especial que se suministra con la crema. Lávese las manos antes y después de usarlo. Llene el aplicador con la crema. Recuéstese de espaldas, separe y flexione las rodillas. Introduzca el aplicador en la vagina y empuje el émbolo para llevar la crema dentro de la vagina. Lave el aplicador con agua caliente y jabón, y enjuáguelo bien. Mantenga este medicamento alejado de los ojos. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice este medicamento a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud, aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CLINDAMYCIN is a lincosamide antibiotic. It is used to treat vaginal infections caused by certain bacteria.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diarrhea
•inflammatory bowel disease
•kidney or liver disease
•stomach problems like colitis
•an unusual or allergic reaction to clindamycin, lincomycin, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CLINDAMICINA es un antibiótico lincosamida. Se utiliza en el tratamiento de infecciones vaginales causadas por ciertas bacterias.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diarrea
•enfermedad intestinal inflamatoria
•enfermedad renal o hepática
•problemas de estómago como colitis
•una reacción alérgica o inusual a la clindamicina, a la lincomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•diarrhea that is watery or severe
•fever or chills, sore throat
•increased thirst
•itching of the vaginal or genital area
•pain during sexual intercourse
•stomach pain or cramps
•thick white vaginal discharge
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not start to get better in a few days.
Do not use tampons or douches while using this medicine. Do not have sex until you have finished your treatment. Having sex can make the treatment less effective.
After you finish treatment, do not use latex condoms for three days. There may still be some medicine in the vagina. This can damage the latex and make the condom less effective at preventing pregnancy.
Your clothing may get soiled. To help prevent reinfection, wear freshly washed cotton, not synthetic, panties.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•diarrea acuosa o severa
•fiebre, escalofríos, dolor de garganta
•aumento de la sed
•picazón en la región vaginal o genital
•dolor durante las relaciones sexuales
•calambres o dolores estomacales
•flujo vaginal blanco y espeso
•sangrado o magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•náuseas, vómitos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si los síntomas no comienzan a mejorar a los pocos días, informe a su médico o a su profesional de la salud.
No utilice tampones ni irrigadores vaginales mientras esté utilizando este medicamento. No tenga relaciones sexuales hasta que haya completado el tratamiento. Las relaciones sexuales pueden reducir la efectividad del tratamiento. Después de que complete el tratamiento, no utilice condones de látex durante tres días. Todavía puede quedar medicamento en la vagina, lo que puede dañar el látex y reducir la efectividad del condón en la prevención del embarazo.
Se le puede ensuciar la ropa. Para ayudar a prevenir la reinfección, use ropa interior recién lavadas de algodón, no sintéticas.
Interactions are not expected. Do not use any other vaginal products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos vaginales sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is only for use in the vagina. Do not take by mouth. Wash hands before and after use. Read package directions carefully before using. Insert one suppository in the applicator tip. Lie on your back. Gently insert the applicator tip high in the vagina and push the plunger to release the suppository into the vagina. Gently remove the applicator. Wash the applicator well with warm water and soap. Keep this medicine out of the eyes. If you do get any in your eyes rinse out with plenty of cool tap water. To prevent medicine from leaking out of the vagina, lie down as soon as posibble after use. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Use this medicine for the full course prescribed by your doctor or health care professional, even if you think your condition is better. Do not stop using except on your the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar solamente en la vagina. No lo ingiera por vía oral. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lea las instrucciones del envase antes de usarlo. Introduzca un supositorio en el extremo del aplicador. Recuéstese de espaldas. Introduzca suavemente el extremo del aplicador de modo que penetre profundamente en la vagina y empuje el émbolo para llevar el supositorio dentro de la vagina. Después, retire suavemente el aplicador. Lave el aplicador con agua caliente y jabón, y enjuáguelo bien. Mantenga este medicamento alejado de los ojos. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Para prevenir que el medicamento se sale de la vagina, recuéstese lo antes posible después de utilizar. Utilice este medicamento a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud, aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de utilizarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 1/6/2009 4:41:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 3:01:00 PM
Last Revised: 7/14/2006 4:10:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 2:44:00 PM
Last Revised: 7/14/2006 4:11:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 3:01:00 PM
Last Revised: 7/14/2006 4:10:00 PM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:48:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 3:07:00 PM
Last Revised: 7/25/2006 2:14:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 2:51:00 PM
Last Revised: 7/25/2006 2:15:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 3:07:00 PM
Last Revised: 7/25/2006 2:14:00 PM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:39:00 PM
Last Revised: 6/28/2006 3:45:00 PM
Last Revised: 7/17/2008 2:24:00 PM
Last Revised: 6/8/2006 10:15:00 AM
Last Revised: 7/17/2008 2:06:00 PM
Last Revised: 6/28/2006 3:45:00 PM
Last Revised: 7/17/2008 2:24:00 PM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:47:00 PM
Last Revised: 5/18/2006 10:59:00 AM
Last Revised: 4/3/2008 10:57:00 AM
Last Revised: 5/18/2006 10:58:00 AM
Last Revised: 4/2/2008 5:31:00 PM
Last Revised: 5/18/2006 10:59:00 AM
Last Revised: 4/3/2008 10:57:00 AM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:42:00 PM
Last Revised: 12/19/2005 10:34:00 AM
Last Revised: 7/30/2008 11:22:00 AM
Last Revised: 12/19/2005 10:36:00 AM
Last Revised: 7/30/2008 10:46:00 AM
Last Revised: 12/19/2005 10:34:00 AM
Last Revised: 7/30/2008 11:22:00 AM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:43:00 PM
Last Revised: 6/28/2006 4:12:00 PM
Last Revised: 8/1/2006 11:31:00 AM
Last Revised: 6/8/2006 10:14:00 AM
Last Revised: 8/1/2006 11:55:00 AM
Last Revised: 6/28/2006 4:12:00 PM
Last Revised: 8/1/2006 11:31:00 AM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:41:00 PM
Last Revised: 6/30/2006 11:05:00 AM
Last Revised: 7/17/2008 1:54:00 PM
Last Revised: 6/8/2006 10:15:00 AM
Last Revised: 7/17/2008 1:55:00 PM
Last Revised: 6/30/2006 11:05:00 AM
Last Revised: 7/17/2008 1:54:00 PM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:43:00 PM
Last Revised: 6/28/2006 4:12:00 PM
Last Revised: 8/1/2006 11:31:00 AM
Last Revised: 6/8/2006 10:14:00 AM
Last Revised: 8/1/2006 11:55:00 AM
Last Revised: 6/28/2006 4:12:00 PM
Last Revised: 8/1/2006 11:31:00 AM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:44:00 PM
Last Revised: 3/6/2006 1:32:00 PM
Last Revised: 7/31/2006 5:41:00 PM
Last Revised: 3/6/2006 1:47:00 PM
Last Revised: 7/31/2006 5:30:00 PM
Last Revised: 3/6/2006 1:32:00 PM
Last Revised: 7/31/2006 5:41:00 PM
Last Revised: 11/20/2008 11:55:00 AM
Last Revised: 12/21/2008 11:42:00 PM
Last Revised: 3/6/2006 1:45:00 PM
Last Revised: 10/17/2006 2:07:00 PM
Last Revised: 3/6/2006 1:47:00 PM
Last Revised: 10/17/2006 1:39:00 PM
Last Revised: 3/6/2006 1:45:00 PM
Last Revised: 10/17/2006 2:07:00 PM
Powered by