En Español
< Back
< Back
CLOMIPHENE is a fertility drug that increases the chance of pregnancy. It helps women ovulate (produce a mature egg) during their cycle.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•adrenal gland disease
•blood vessel disease or blood clots
•cyst on the ovary
•endometriosis
•liver disease
•ovarian cancer
•pituitary gland disease
•vaginal bleeding that has not been evaluated
•an unusual or allergic reaction to clomiphene, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant (should not be used if you are already pregnant)
•breast-feeding
El CLOMIFENO es un medicamento para la fertilidad que se utiliza para aumentar la posibilidad de quedar embarazada. Se usa para estimular una ovulación (producir un huevo maduro) adecuada durante el ciclo de la mujer.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad de la glándula suprarrenal
•enfermedad vascular, trastorno de coagulación sanguínea
•quiste en los ovarios
•endometriosis
•enfermedad hepática
•carcinoma de ovario
•enfermedad de la glándula pituitaria
•sangrado vaginal que no ha sido evaluado
•una reacción alérgica o inusual al clomifeno, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada (no debe usar si está embarazada)
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•fluid retention
•nausea, vomiting
•pelvic pain or bloating
•severe abdominal pain
•sudden weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•breast discomfort
•hot flashes
•mild pelvic discomfort
•mild nausea
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Make sure you understand how and when to use this medicine. You need to know when you are ovulating and when to have sexual intercourse. This will increase the chance of a pregnancy.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. You may need tests to check the hormone levels in your blood or you may have to use home-urine tests to check for ovulation. Try to keep any appointments.
Compared to other fertility treatments, this medicine does not greatly increase your chances of having multiple babies. An increased chance of having twins may occur in roughly 5 out of every 100 women who take this medication.
Stop taking this medicine at once and contact your doctor or health care professional if you think you are pregnant.
This medicine is not for long-term use. Most women that benefit from this medicine do so within the first three cycles (months). Your doctor or health care professional will monitor your condition. This medicine is usually used for a total of 6 cycles of treatment.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this drug affects you. Do not stand or sit up quickly. This reduces the risk of dizzy or fainting spells.
Drinking alcoholic beverages or smoking tobacco may decrease your chance of becoming pregnant. Limit or stop alcohol and tobacco use during your fertility treatments.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•retención de líquidos
•náuseas, vómito
•hinchazón o dolor pélvico
•dolor abdominal severo
•aumento de peso repentino
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•molestia en las mamas
•sofocos
•molestia pélvica leve
•náuseas leves
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Asegúrese que usted sepa cómo y cuándo usar este medicamento. Debe saber cuándo está ovulando y cuándo debe tener relaciones sexuales a fin de incrementar las posibilidades de quedar embarazada.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Es posible que deba controlar sus niveles de hormonas en la sangre o que le indique alguna prueba de orina domiciliaria para controlar la ovulación. Trate de no faltar a las citas.
En comparación con otros tratamientos para la fertilidad, este medicamento no aumenta mucho la posibilidad de tener un embarazo múltiple. Aproximadamente 5 de cada 100 mujeres que toman este medicamento tienen la posibilidad de quedar embarazadas con mellizos.
Si piensa que está embarazada deje de tomar este medicamento de inmediato y comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Este medicamento no es para tratamientos a largo plazo. La mayoría de las mujeres que se benefician del uso de este medicamento obtienen resultados dentro de los tres primeros ciclos (meses). Su médico o su profesional de la salud volverá a evaluar su problema. Este medicamento generalmente se utiliza durante no más de 6 ciclos de tratamiento.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.
El consumir bebidas alcohólicas o el fumar tabaco puede disminuir las posibilidades de quedar embarazada. Limitar o dejar de consumir alcohol o el uso de tabaco durante su tratamiento para la fertilidad.
The following drugs may interact with Clomid®:
•herbal or dietary supplements, like blue cohosh, black cohosh, chasteberry, or DHEA
•prasterone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Clomid®:
•suplementos a base de hierbas o dietéticos como cohosh azul, cohosh negro, vitex o DHEA
•prasterona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take exactly as directed for the exact number of days prescribed. Take your doses at regular intervals. Most women take this medicine for a 5 day period, but the length of treatment may be adjusted. Your doctor will give you a start date for this medication and will give you instructions on proper use. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tomar exactamente según se indica y durante el número exacto de días para los que fue recetado. Tome sus dosis a intervalos regulares. La mayoría de las mujeres toman este medicamento durante un período de 5 días, pero la duración del tratamiento puede ajustarse en algunos casos. Su médico le indicarán el día en que debe empezar a tomar este medicamento y le darán las indicaciones para el seguimiento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•adrenal gland disease
•blood vessel disease or blood clots
•cyst on the ovary
•endometriosis
•liver disease
•ovarian cancer
•pituitary gland disease
•vaginal bleeding that has not been evaluated
•an unusual or allergic reaction to clomiphene, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant (should not be used if you are already pregnant)
•breast-feeding
El CLOMIFENO es un medicamento para la fertilidad que se utiliza para aumentar la posibilidad de quedar embarazada. Se usa para estimular una ovulación (producir un huevo maduro) adecuada durante el ciclo de la mujer.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad de la glándula suprarrenal
•enfermedad vascular, trastorno de coagulación sanguínea
•quiste en los ovarios
•endometriosis
•enfermedad hepática
•carcinoma de ovario
•enfermedad de la glándula pituitaria
•sangrado vaginal que no ha sido evaluado
•una reacción alérgica o inusual al clomifeno, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada (no debe usar si está embarazada)
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•fluid retention
•nausea, vomiting
•pelvic pain or bloating
•severe abdominal pain
•sudden weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•breast discomfort
•hot flashes
•mild pelvic discomfort
•mild nausea
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Make sure you understand how and when to use this medicine. You need to know when you are ovulating and when to have sexual intercourse. This will increase the chance of a pregnancy.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. You may need tests to check the hormone levels in your blood or you may have to use home-urine tests to check for ovulation. Try to keep any appointments.
Compared to other fertility treatments, this medicine does not greatly increase your chances of having multiple babies. An increased chance of having twins may occur in roughly 5 out of every 100 women who take this medication.
Stop taking this medicine at once and contact your doctor or health care professional if you think you are pregnant.
This medicine is not for long-term use. Most women that benefit from this medicine do so within the first three cycles (months). Your doctor or health care professional will monitor your condition. This medicine is usually used for a total of 6 cycles of treatment.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this drug affects you. Do not stand or sit up quickly. This reduces the risk of dizzy or fainting spells.
Drinking alcoholic beverages or smoking tobacco may decrease your chance of becoming pregnant. Limit or stop alcohol and tobacco use during your fertility treatments.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•retención de líquidos
•náuseas, vómito
•hinchazón o dolor pélvico
•dolor abdominal severo
•aumento de peso repentino
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•molestia en las mamas
•sofocos
•molestia pélvica leve
•náuseas leves
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Asegúrese que usted sepa cómo y cuándo usar este medicamento. Debe saber cuándo está ovulando y cuándo debe tener relaciones sexuales a fin de incrementar las posibilidades de quedar embarazada.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Es posible que deba controlar sus niveles de hormonas en la sangre o que le indique alguna prueba de orina domiciliaria para controlar la ovulación. Trate de no faltar a las citas.
En comparación con otros tratamientos para la fertilidad, este medicamento no aumenta mucho la posibilidad de tener un embarazo múltiple. Aproximadamente 5 de cada 100 mujeres que toman este medicamento tienen la posibilidad de quedar embarazadas con mellizos.
Si piensa que está embarazada deje de tomar este medicamento de inmediato y comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Este medicamento no es para tratamientos a largo plazo. La mayoría de las mujeres que se benefician del uso de este medicamento obtienen resultados dentro de los tres primeros ciclos (meses). Su médico o su profesional de la salud volverá a evaluar su problema. Este medicamento generalmente se utiliza durante no más de 6 ciclos de tratamiento.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.
El consumir bebidas alcohólicas o el fumar tabaco puede disminuir las posibilidades de quedar embarazada. Limitar o dejar de consumir alcohol o el uso de tabaco durante su tratamiento para la fertilidad.
The following drugs may interact with Clomid®:
•herbal or dietary supplements, like blue cohosh, black cohosh, chasteberry, or DHEA
•prasterone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Clomid®:
•suplementos a base de hierbas o dietéticos como cohosh azul, cohosh negro, vitex o DHEA
•prasterona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take exactly as directed for the exact number of days prescribed. Take your doses at regular intervals. Most women take this medicine for a 5 day period, but the length of treatment may be adjusted. Your doctor will give you a start date for this medication and will give you instructions on proper use. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tomar exactamente según se indica y durante el número exacto de días para los que fue recetado. Tome sus dosis a intervalos regulares. La mayoría de las mujeres toman este medicamento durante un período de 5 días, pero la duración del tratamiento puede ajustarse en algunos casos. Su médico le indicarán el día en que debe empezar a tomar este medicamento y le darán las indicaciones para el seguimiento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/3/2006 1:36:00 PM
Last Revised: 5/30/2007 5:43:00 PM
Last Revised: 3/3/2006 1:55:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 11:13:00 AM
Last Revised: 3/3/2006 2:20:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 11:11:00 AM
Last Revised: 3/3/2006 1:55:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 11:13:00 AM
Powered by