En Español
< Back
< Back
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder. It is also used to treat narcolepsy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•stomach upset
•weight loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medication. Ask your doctor or health care professional for advice.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medication will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales con su médico y en la farmacia. Será necesario presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que requiera más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud por asesoramiento.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato o modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Chew it completely before swallowing. Follow the directions on the prescription label. It is best to take this medicine 30 to 45 minutes before meals, unless your doctor tells you otherwise. Take your medicine at regular intervals. Usually the last dose of the day will be taken at least 4 to 6 hours before bedtime, so it will not interfere with sleep. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Mastique completamente antes de tragarlo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Es mejor tomar este medicamento entre 30 y 45 minutos antes de las comidas, a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. Tome sus dosis a intervalos regulares. Por lo general, la última dosis del día se debe tomar por lo menos entre 4 y 6 horas antes de la hora que habita acostarse, para que no interfiera con el sueño. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•weight loss
•headache
•mild stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine. Ask your doctor or health care professional for advice.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•pérdida de peso
•dolor de cabeza
•malestar estomacal leve
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales ante su médico y en la farmacia. Deberá presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que necesite más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato, modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Do not crush, cut, or chew the capsule. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. If you take your medicine more than once a day, try to take your last dose at least 8 hours before bedtime. This well help prevent the medicine from interfering with your sleep.
If you have difficulty swallowing, the capsule may be opened and the contents gently sprinkled on a small amount (1 tablespoon) of cool applesauce. Do not sprinkle on warm applesauce or this may result in improper dosing. The contents of the capsule should not be crushed or chewed. Take the medicine immediately after sprinkling on the cool applesauce. Do not store for future use. Drink a glass of water, milk or juice after taking the sprinkles with applesauce.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo triture, corte ni mastique. Este medicamento se puede tomar con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. Si usted toma su medicamento más de una vez al día, debe tomar la última dosis por lo menos 8 horas antes de dormir. Esto ayudará a que el medicamento no interfiera con el sueño.
Si tiene problemas para tragar las cápsulas, puede abrirlas y espolvorear la dosis sobre una pequeña cantidad (1 cucharada) de puré de manzanas frío. No la espolvoree sobre puré de manzanas caliente, ya que esto puede afectar la dosis. El contenido de las cápsulas no debe triturarse ni masticarse. Tome el medicamento inmediatamente después de espolvorearlo sobre puré de manzanas frío. No lo guarde para usar más tarde. Beba un vaso de agua, leche o jugo después de tomar las cápsulas espolvoreadas en puré de manzanas.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is a stimulant medicine. It is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). It is also used to treat narcolepsy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•glaucoma
•family history of suicide
•heart condition or recent history of a heart attack
•high blood pressure
•history of a drug or alcohol abuse problem
•liver disease
•mental illness, including anxiety, bipolar disorder, depression, mania or schizophrenia
•motor tics, family history or diagnosis of Tourette's syndrome
•overactive thyroid
•seizures
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to methylphenidate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El METILFENIDATO es un medicamento estimulante. Se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•glaucoma
•antecedentes familiares de suicidio
•enfermedad cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, incluyendo ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•stomach upset
•weight loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medication. Ask your doctor or health care professional for advice.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medication will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales con su médico y en la farmacia. Será necesario presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que requiera más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud por asesoramiento.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, coma pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for seizures
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato o modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Use a specially marked spoon or container to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. It is best to take this medicine 30 to 45 minutes before meals, unless your doctor tells you otherwise. Take your medicine at regular intervals. Usually the last dose of the day will be taken at least 4 to 6 hours before bedtime, so it will not interfere with sleep. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir cada dosis. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Es mejor tomar este medicamento entre 30 y 45 minutos antes de las comidas, a menos que su médico le indique lo contrario. Tome sus dosis a intervalos regulares. Por lo general, la última dosis del día se debe tomar por lo menos entre 4 y 6 horas antes de la hora que habita acostarse, para que no interfiera con el sueño. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). It is also used to treat narcolepsy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•stomach upset
•weight loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales con su médico y en la farmacia. Será neccesario presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que requiera más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato o modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. It is best to take this medicine 30 to 45 minutes before meals, unless your doctor tells you otherwise. Take your medicine at regular intervals. Usually the last dose of the day will be taken at least 4 to 6 hours before bedtime, so it will not interfere with sleep. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Es mejor tomar este medicamento entre 30 y 45 minutos antes de las comidas, a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. Tome sus dosis a intervalos regulares. Por lo general, la última dosis del día se debe tomar por lo menos entre 4 y 6 horas antes de la hora a la que habitualmente se va a dormir, para que no interfiera con el sueño. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). It is also used to treat narcolepsy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•weight loss
•headache
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are taking the Concerta tablets, you may notice the tablet shell in your stool. This is normal.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•pérdida de peso
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales ante su médico y en la farmacia. Deberá presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que necesite más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si está tomando tabletas de Concerta, tal vez pueda observar el recubrimiento vacío de la tableta en las heces. Esto es normal.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Do not crush, cut, or chew the tablet. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. If you take your medicine more than once a day, try to take your last dose at least 8 hours before bedtime. This well help prevent the medicine from interfering with your sleep.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo triture, corte ni mastique. Este medicamento se puede tomar con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. Si usted toma su medicamento más de una vez al día, la última dosis del día se debe tomar por lo menos 8 horas antes de dormir. Esto ayudará a que el medicamento no interfiera con el sueño.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•enfermedad cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, nervous, other changes in mood or behavior
•bruising
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•seizures
•skin blisters, swelling at site where applied
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•weight loss
•headache
•mild stomach upset
•skin redness at site where applied
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, nerviosismo u otros cambios en el estado de ánimo o la conducta
•magulladuras
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•convulsiones
•ampollas de la piel, hinchazón en el lugar donde aplicó el parche
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•pérdida de peso
•dolor de cabeza
•malestar estomacal leve
•enrojecimiento de la piel en el lugar donde aplicó el parche
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales ante su médico y en la farmacia. Deberá presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que necesite más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje su medicamento repentinamente.
Al comenzar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está usando este medicamento. Es posible que necesite dejar de usar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil and others
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•other medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•seizure (convulsion) or epilepsy medicine
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato, modafinilo y otros
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones o la epilepsia
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Follow the directions on the prescription label. Apply the patch to dry, smooth skin on the hip. Alternate hips each day. Avoid injured, irritated, or oily areas. Apply the patch 2 hours before the effect of the medicine is needed. Use care separating the patch from the release liner. Follow package instructions carefully. Do not apply to waistline where clothing may cause the patch to rub off. Do not use patches that have been cut or torn. Wash hands after applying this medicine. Do not heat the area where the patch is with heating pads, electric blankets or hot water beds. Do not use your medicine more often than directed.
Take this patch off after the prescribed number of hours. After removing fold the patch so it sticks to itself. Flush used patches down the toilet or throw away in a lidded trash can. Do not flush pouch and protective liner down the toilet. Throw them away in a lidded trash can.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If the patch falls off, you may replace it with another patch at a different site on the same hip. You must remove that patch also at the same time; do not wear it for a longer period of time.
If you forget to apply a patch in the morning, you may do so later in the day, but you should remove the patch at the same time of day you normally remove the patch to reduce the possibility of side effects late in the day or at night.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si el parche se cae, puede reemplazarlo con otro parche en un lugar distinto en la misma cadera. Debe quitar ese parche también a la misma vez, no lo use durante un período prolongado.
Si se olvida aplicar un parche por la mañana, puede hacerlo más tarde en el día, pero debe quitar el parche a la misma hora del día que normalmente quita el parche para reducir la posibilidad de efectos secundarios por la tarde o la noche.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•difficulty swallowing, problems with the esophagus, or a history of blockage of the stomach or intestines
•family history of suicide
•glaucoma
•heart condition or recent history of a heart attack
•high blood pressure
•history of a drug or alcohol abuse problem
•liver disease
•mental illness, including anxiety, bipolar disorder, depression, mania or schizophrenia
•motor tics, family history or diagnosis of Tourette's syndrome
•overactive thyroid
•seizures
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to methylphenidate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•stomach upset
•weight loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medication. Ask your doctor or health care professional for advice.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medication will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales con su médico y en la farmacia. Será necesario presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que requiera más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud por asesoramiento.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for seizures
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato o modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Chew it completely before swallowing. Follow the directions on the prescription label. It is best to take this medicine 30 to 45 minutes before meals, unless your doctor tells you otherwise. Take your medicine at regular intervals. Usually the last dose of the day will be taken at least 4 to 6 hours before bedtime, so it will not interfere with sleep. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Mastique completamente antes de tragarlo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Es mejor tomar este medicamento entre 30 y 45 minutos antes de las comidas, a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. Tome sus dosis a intervalos regulares. Por lo general, la última dosis del día se debe tomar por lo menos entre 4 y 6 horas antes de la hora que habita acostarse, para que no interfiera con el sueño. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•difficulty swallowing, problems with the esophagus, or a history of blockage of the stomach or intestines
•family history of suicide
•glaucoma
•heart condition or recent history of a heart attack
•high blood pressure
•history of a drug or alcohol abuse problem
•liver disease
•mental illness, including anxiety, bipolar disorder, depression, mania or schizophrenia
•motor tics, family history or diagnosis of Tourette's syndrome
•overactive thyroid
•seizures
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to methylphenidate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•weight loss
•headache
•mild stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine. Ask your doctor or health care professional for advice.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•pérdida de peso
•dolor de cabeza
•malestar estomacal leve
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales ante su médico y en la farmacia. Deberá presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que necesite más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for seizures
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato, modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Do not crush, cut, or chew the capsule. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. If you take your medicine more than once a day, try to take your last dose at least 8 hours before bedtime. This well help prevent the medicine from interfering with your sleep.
If you have difficulty swallowing, the capsule may be opened and the contents gently sprinkled on a small amount (1 tablespoon) of cool applesauce. Do not sprinkle on warm applesauce or this may result in improper dosing. The contents of the capsule should not be crushed or chewed. Take the medicine immediately after sprinkling on the cool applesauce. Do not store for future use. Drink a glass of water, milk or juice after taking the sprinkles with applesauce.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo triture, corte ni mastique. Este medicamento se puede tomar con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. Si usted toma su medicamento más de una vez al día, debe tomar la última dosis por lo menos 8 horas antes de dormir. Esto ayudará a que el medicamento no interfiera con el sueño.
Si tiene problemas para tragar las cápsulas, puede abrirlas y espolvorear la dosis sobre una pequeña cantidad (1 cucharada) de puré de manzanas frío. No la espolvoree sobre puré de manzanas caliente, ya que esto puede afectar la dosis. El contenido de las cápsulas no debe triturarse ni masticarse. Tome el medicamento inmediatamente después de espolvorearlo sobre puré de manzanas frío. No lo guarde para usar más tarde. Beba un vaso de agua, leche o jugo después de tomar las cápsulas espolvoreadas en puré de manzanas.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is a stimulant medicine. It is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). It is also used to treat narcolepsy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•glaucoma
•family history of suicide
•heart condition or recent history of a heart attack
•high blood pressure
•history of a drug or alcohol abuse problem
•liver disease
•mental illness, including anxiety, bipolar disorder, depression, mania or schizophrenia
•motor tics, family history or diagnosis of Tourette's syndrome
•overactive thyroid
•seizures
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to methylphenidate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El METILFENIDATO es un medicamento estimulante. Se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•glaucoma
•antecedentes familiares de suicidio
•enfermedad cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, incluyendo ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•stomach upset
•weight loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medication. Ask your doctor or health care professional for advice.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medication will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales con su médico y en la farmacia. Será necesario presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que requiera más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud por asesoramiento.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, coma pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for seizures
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato o modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Use a specially marked spoon or container to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. It is best to take this medicine 30 to 45 minutes before meals, unless your doctor tells you otherwise. Take your medicine at regular intervals. Usually the last dose of the day will be taken at least 4 to 6 hours before bedtime, so it will not interfere with sleep. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir cada dosis. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Es mejor tomar este medicamento entre 30 y 45 minutos antes de las comidas, a menos que su médico le indique lo contrario. Tome sus dosis a intervalos regulares. Por lo general, la última dosis del día se debe tomar por lo menos entre 4 y 6 horas antes de la hora que habita acostarse, para que no interfiera con el sueño. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). It is also used to treat narcolepsy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•difficulty swallowing, problems with the esophagus, or a history of blockage of the stomach or intestines
•family history of suicide
•glaucoma
•heart condition or recent history of a heart attack
•high blood pressure
•history of a drug or alcohol abuse problem
•liver disease
•mental illness, including anxiety, bipolar disorder, depression, mania or schizophrenia
•motor tics, family history or diagnosis of Tourette's syndrome
•overactive thyroid
•seizures
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to methylphenidate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•stomach upset
•weight loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales con su médico y en la farmacia. Será neccesario presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que requiera más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for seizures
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato o modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. It is best to take this medicine 30 to 45 minutes before meals, unless your doctor tells you otherwise. Take your medicine at regular intervals. Usually the last dose of the day will be taken at least 4 to 6 hours before bedtime, so it will not interfere with sleep. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Es mejor tomar este medicamento entre 30 y 45 minutos antes de las comidas, a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. Tome sus dosis a intervalos regulares. Por lo general, la última dosis del día se debe tomar por lo menos entre 4 y 6 horas antes de la hora a la que habitualmente se va a dormir, para que no interfiera con el sueño. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD). It is also used to treat narcolepsy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•difficulty swallowing, problems with the esophagus, or a history of blockage of the stomach or intestines
•family history of suicide
•glaucoma
•heart condition or recent history of a heart attack
•high blood pressure
•history of a drug or alcohol abuse problem
•liver disease
•mental illness, including anxiety, bipolar disorder, depression, mania or schizophrenia
•motor tics, family history or diagnosis of Tourette's syndrome
•overactive thyroid
•seizures
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to methylphenidate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad. También puede ayudar en el tratamiento de la narcolepsia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•dificultad al tragar, problemas con el esófago o antecedentes de bloqueo del estómago o intestinos
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•condición cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety or severe nervousness
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
•unusual bleeding or bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•weight loss
•headache
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are taking the Concerta tablets, you may notice the tablet shell in your stool. This is normal.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad o nerviosismo severo
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•pérdida de peso
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales ante su médico y en la farmacia. Deberá presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que necesite más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de tomar una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomar su medicamento repentinamente.
Al comenzar a tomar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si está tomando tabletas de Concerta, tal vez pueda observar el recubrimiento vacío de la tableta en las heces. Esto es normal.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está tomando este medicamento. Es posible que necesite dejar de tomar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for seizures
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato o modafinilo
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Do not crush, cut, or chew the tablet. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. If you take your medicine more than once a day, try to take your last dose at least 8 hours before bedtime. This well help prevent the medicine from interfering with your sleep.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo triture, corte ni mastique. Este medicamento se puede tomar con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. Si usted toma su medicamento más de una vez al día, la última dosis del día se debe tomar por lo menos 8 horas antes de dormir. Esto ayudará a que el medicamento no interfiera con el sueño.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
METHYLPHENIDATE is used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•family history of suicide
•glaucoma
•heart condition or recent history of a heart attack
•high blood pressure
•history of a drug or alcohol abuse problem
•liver disease
•mental illness, including anxiety, bipolar disorder, depression, mania or schizophrenia
•motor tics, family history or diagnosis of Tourette's syndrome
•overactive thyroid
•seizures
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to methylphenidate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El METILFENIDATO se utiliza para el tratamiento del trastorno del déficit de atención (TDAH) con hiperactividad.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•antecedentes familiares de suicidio
•glaucoma
•enfermedad cardiaca o antecedentes de ataque cardiaco reciente
•alta presión sanguínea
•antecedentes de abuso de alcohol o de drogas
•enfermedad hepática
•enfermedad mental, como, por ejemplo, ansiedad, trastorno bipolar, depresión, manía o esquizofrenia
•tics de movimiento, síndrome de Tourette o antecedentes familiares del síndrome de Tourette
•hipertiroidismo
•convulsiones
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al metilfenidato, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, nervous, other changes in mood or behavior
•bruising
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•fever, or hot, dry skin
•high blood pressure
•seizures
•skin blisters, swelling at site where applied
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•weight loss
•headache
•mild stomach upset
•skin redness at site where applied
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. This prescription requires that you follow special procedures with your doctor and pharmacy. You will need to have a new written prescription from your doctor or health care professional every time you need a refill.
This medicine may affect your concentration, or hide signs of tiredness. Until you know how this drug affects you, do not drive, ride a bicycle, use machinery, or do anything that needs mental alertness. If you are having trouble sleeping, and this continues to be a regular and bothersome side effect, contact your health care provider to discuss your options.
Tell your doctor or health care professional if this medicine loses its effects, or if you feel you need to take more than the prescribed amount. Do not change the dosage without talking to your doctor or health care professional. Do not suddenly stop your medicine.
Decreased appetite is a common side effect when starting this medicine. Eating small, frequent meals or snacks can help. Talk to your doctor if you continue to have poor eating habits. Height and weight growth of a child taking this medicine will be monitored closely.
If you are scheduled for any surgery, tell your healthcare provider that you are taking this medicine. You may need to stop taking this medicine before the procedure.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, nerviosismo u otros cambios en el estado de ánimo o la conducta
•magulladuras
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre o piel seca y caliente
•alta presión sanguínea
•convulsiones
•ampollas de la piel, hinchazón en el lugar donde aplicó el parche
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•pérdida de peso
•dolor de cabeza
•malestar estomacal leve
•enrojecimiento de la piel en el lugar donde aplicó el parche
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para utilizar este medicamento es necesario cumplir con ciertos procedimientos especiales ante su médico y en la farmacia. Deberá presentar una nueva receta escrita por su médico o su profesional de la salud cada vez que necesite más medicamento.
Este medicamento puede afectar su concentración u ocultar signos de cansancio. No conduzca vehículos ni bicicletas, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si usted está teniendo dificultades para conciliar el sueño o si continua a ser un efecto secundario persistente y molesto, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Informe a su médico o su profesional de la salud si este medicamento deja de actuar o si siente la necesidad de una cantidad mayor que la recetada. No cambie la dosis sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. No deje su medicamento repentinamente.
Al comenzar este medicamento puede sentir poco apetito. Éste es un efecto secundario frecuente. Para combatir este problema, come pequeñas cantidades de comida o refrigerios con frecuencia. Si la falta de apetito persiste, consulte con su médico. Se controlará cuidadosamente la evolución de la altura y del peso de los niños que toman este medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su proveedor de atención médica que está usando este medicamento. Es posible que necesite dejar de usar este medicamento antes de un procedimiento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atomoxetine
•lithium
•medicines called MAO inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•other stimulant medicines like amphetamine, dextroamphetamine, dexmethylphenidate, modafinil and others
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•medicines for blood pressure
•caffeine
•clonidine
•medicines to decrease appetite or cause weight loss
•other medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•seizure (convulsion) or epilepsy medicine
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atomoxetina
•litio
•medicamentos denominados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•otros estimulantes, tales como anfetamina, dextroanfetamina, dexmetilfenidato, modafinilo y otros
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos para la presión sanguínea
•cafeína
•clonidina
•medicamentos para reducir el apetito o para bajar de peso
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para las convulsiones o la epilepsia
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Follow the directions on the prescription label. Apply the patch to dry, smooth skin on the hip. Alternate hips each day. Avoid injured, irritated, or oily areas. Apply the patch 2 hours before the effect of the medicine is needed. Use care separating the patch from the release liner. Follow package instructions carefully. Do not apply to waistline where clothing may cause the patch to rub off. Do not use patches that have been cut or torn. Wash hands after applying this medicine. Do not heat the area where the patch is with heating pads, electric blankets or hot water beds. Do not use your medicine more often than directed.
Take this patch off after the prescribed number of hours. After removing fold the patch so it sticks to itself. Flush used patches down the toilet or throw away in a lidded trash can. Do not flush pouch and protective liner down the toilet. Throw them away in a lidded trash can.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 6 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If the patch falls off, you may replace it with another patch at a different site on the same hip. You must remove that patch also at the same time; do not wear it for a longer period of time.
If you forget to apply a patch in the morning, you may do so later in the day, but you should remove the patch at the same time of day you normally remove the patch to reduce the possibility of side effects late in the day or at night.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Aplique el parche en una zona en la cadera que esté seca y lisa. Alternar la cadera cada día. Evite áreas lesionadas, irritadas o grasosas. Aplique el parche 2 horas antes de necesitar el efecto del medicamento. Tenga cuidado a separar el parche de la protectora. Siga las instrucciones del paquete cuidadosamente. No lo aplique en la cintura donde la ropa puede provocar que el parche se caiga. No use parches que estén cortados. Lávese las manos después de aplicar este medicamento. No caliente el área del parche con almohadillas térmicas, frazadas eléctricas, lámparas de calor, saunas. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Quite el parche después del tiempo recetado. Después de quitar el parche doble el parche con los lados con pegamento hacia adentro. Luego, arroje los parches usados por el inodoro o desechar en una basura con una tapa. No arroje la bolsa o la protectora por el inodoro. Deséchelos en una basura con una tapa.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si el parche se cae, puede reemplazarlo con otro parche en un lugar distinto en la misma cadera. Debe quitar ese parche también a la misma vez, no lo use durante un período prolongado.
Si se olvida aplicar un parche por la mañana, puede hacerlo más tarde en el día, pero debe quitar el parche a la misma hora del día que normalmente quita el parche para reducir la posibilidad de efectos secundarios por la tarde o la noche.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 1/20/2006 11:28:00 AM
Last Revised: 1/31/2008 12:05:00 PM
Last Revised: 8/2/2007 2:31:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:51:00 AM
Last Revised: 1/20/2006 1:22:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 12:18:00 PM
Last Revised: 8/2/2007 2:31:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:51:00 AM
Last Revised: 2/6/2006 1:57:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 12:04:00 PM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:50:00 AM
Last Revised: 2/6/2006 2:09:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 12:17:00 PM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:50:00 AM
Last Revised: 8/13/2007 10:45:00 PM
Last Revised: 9/19/2007 6:00:00 PM
Last Revised: 8/13/2007 11:32:00 PM
Last Revised: 9/19/2007 5:48:00 PM
Last Revised: 8/13/2007 11:19:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 12:20:00 PM
Last Revised: 8/13/2007 11:32:00 PM
Last Revised: 9/19/2007 5:48:00 PM
Last Revised: 1/20/2006 11:27:00 AM
Last Revised: 1/31/2008 12:05:00 PM
Last Revised: 8/8/2007 2:01:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:48:00 AM
Last Revised: 1/20/2006 1:23:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 12:21:00 PM
Last Revised: 8/8/2007 2:01:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:48:00 AM
Last Revised: 2/6/2006 1:48:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 12:05:00 PM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:53:00 AM
Last Revised: 2/6/2006 2:10:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 12:19:00 PM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 3/10/2008 9:53:00 AM
Last Revised: 8/8/2007 10:42:00 PM
Last Revised: 1/31/2008 2:10:00 PM
Last Revised: 8/1/2008 7:24:00 PM
Last Revised: 11/24/2008 12:26:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 12:53:00 PM
Last Revised: 2/8/2008 3:52:00 PM
Last Revised: 8/1/2008 7:24:00 PM
Last Revised: 11/24/2008 12:26:00 PM
Powered by