En Español
< Back
< Back
MEDROXYPROGESTERONE is a hormone in a class called progestins. It is commonly used to prevent the uterine lining from overgrowth in women taking an estrogen after menopause. It is also used to treat irregular menstrual bleeding or a lack of menstrual bleeding in women.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood vessel disease or a history of a blood clot in the lungs or legs
•breast, cervical or vaginal cancer
•heart disease
•kidney disease
•liver disease
•migraine
•recent miscarriage or abortion
•mental depression
•migraine
•seizures (convulsions)
•stroke
•vaginal bleeding that has not been evaluated
•an unusual or allergic reaction to medroxyprogesterone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MEDROXIPROGESTERONA es una hormona de la clase llamada progestinas. Se utiliza comúnmente para prevenir el crecimiento excesivo del revestimiento uterino en las mujeres tomando un estrógeno después de la menopausia. Además se utiliza para tratar el sangrado menstrual irregular o la ausencia de sangrado menstrual en mujeres.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular o antecedente de coágulos sanguíneos en los pulmones o las piernas
•cáncer de mama, cervical o vaginal
•enfermedad cardiaca
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•aborto espontáneo o aborto reciente
•depresión mental
•migraña
•convulsiones
•derrame cerebral
•sangrado vaginal que no ha sido evaluado
•una reacción alérgica o inusual a la medroxiprogesterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•breast tenderness or discharge
•changes in mood or emotions, such as depression
•changes in vision or speech
•pain in the abdomen, chest, groin, or leg
•severe headache
•skin rash, itching, or hives
•sudden shortness of breath
•unusually weak or tired
•yellowing of skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•acne
•change in menstrual bleeding pattern or flow
•changes in sexual desire
•facial hair growth
•fluid retention and swelling
•headache
•upset stomach
•weight gain or loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your health care professional for regular checks on your progress. You will need a regular breast and pelvic exam.
If you have any reason to think you are pregnant, stop taking this medicine at once and contact your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•secreciones o sensibilidad de las mamas
•cambios de estados de ánimo o emociones, tal como depresión
•cambios en la visión o el habla
•dolor en el abdomen, pecho, entrepierna o piernas
•dolor de cabeza severo
•erupción cutánea, picazón o urticarias
•falta de aliento repentina
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de ojos o piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•acné
•cambios en el sangrado vaginal
•cambios en el deseo sexual
•crecimiento de vello en el rostro
•retención de líquidos e hinchazón
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•aumento o pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Deberá hacerse exámenes de las mamas y la pelvis en forma regular.
Si piensa que está embarazada deje de tomar este medicamento de inmediato y comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Depo-Provera®:
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•carbamazepine
•phenytoin
•rifampin
•St. John's Wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Depo-Provera®:
•barbitúricos para inducir el sueño o para tratar los convulsiones
•bosentano
•carbamazepina
•fenitoína
•rifampicina
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this drug may be prescribed for children as young as 13 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 13 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
MEDROXYPROGESTERONE contraceptive injections prevent pregnancy. They provide effective birth control for 3 months. Depo-subQ Provera 104 is also used for treating pain related to endometriosis.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•asthma
•blood vessel disease or a history of a blood clot in the lungs or legs
•bone disease such as osteoporosis
•breast cancer
•diabetes
•eating disorder (anorexia nervosa or bulimia)
•high blood pressure
•HIV infection or AIDS
•kidney disease
•liver disease
•mental depression
•migraine
•seizures (convulsions)
•stroke
•tobacco smoker
•vaginal bleeding
•an unusual or allergic reaction to medroxyprogesterone, other hormones, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las inyecciones anticonceptivas de MEDROXIPROGESTERONA previenen el embarazo. Las inyecciones le brindarán control de la natalidad durante 3 meses. La Depo-subQ Provera 104 se utiliza también para tratar el dolor relacionado con endometriosis.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume alcohol con frecuencia
•asma
•enfermedad vascular o antecedente de coágulos sanguíneos en los pulmones o las piernas
•enfermedad de los huesos, como osteoporosis
•cáncer de mama
•diabetes
•trastornos de la alimentación (anorexia nerviosa o bulimia)
•alta presión sanguínea
•infecciones por VIH o SIDA
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•depresión mental
•migraña
•convulsiones
•derrame cerebral
•fuma tabaco
•sangrado vaginal
•una reacción alérgica o inusual a la medroxiprogesterona, otras hormonas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breast tenderness or discharge
•breathing problems
•changes in vision
•depression
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever
•pain in the abdomen, chest, groin, or leg
•problems with balance, talking, walking
•unusually weak or tired
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•acne
•fluid retention and swelling
•headache
•irregular periods, spotting, or absent periods
•temporary pain, itching, or skin reaction at site where injected
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This drug does not protect you against HIV infection (AIDS) or other sexually transmitted diseases.
Use of this product may cause you to lose calcium from your bones. Loss of calcium may cause weak bones (osteoporosis). Only use this product for more than 2 years if other forms of birth control are not right for you. The longer you use this product for birth control the more likely you will be at risk for weak bones. Ask your health care professional how you can keep strong bones.
You may have a change in bleeding pattern or irregular periods. Many females stop having periods while taking this drug.
If you have received your injections on time, your chance of being pregnant is very low. If you think you may be pregnant, see your health care professional as soon as possible.
Tell your health care professional if you want to get pregnant within the next year. The effect of this medicine may last a long time after you get your last injection.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•secreciones o sensibilidad de las mamas
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•depresión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre
•dolor en el abdomen, pecho, entrepierna o piernas
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ácne
•retención de líquidos e hinchazón
•dolor de cabeza
•períodos menstruales irregulares, manchando o ausencia de períodos menstruales
•dolor, picazón o reacción cutánea temporal en el lugar de la inyección
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•bosentan
This medicine may also interact with the following medications:
•aminoglutethimide
•antibiotics or medicines for infections, especially rifampin, rifabutin, rifapentine, and griseofulvin
•aprepitant
•barbiturate medicines such as phenobarbital or primidone
•bexarotene
•carbamazepine
•medicines for seizures like ethotoin, felbamate, oxcarbazepine, phenytoin, topiramate
•modafinil
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•bosentano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•aminoglutethimide
•antibióticos o medicamentos para infecciones, especialmente rifampicina, rifabutina, rifapentina y griseofulvina
•aprepitant
•barbitúricos, tales como el fenobarbital o primidona
•bexaroteno
•carbamazepina
•medicamentos para convulsiones, tales como etotoína, felbamato, oxcarbazepina, fenitoína, topiramato
•modafinilo
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Depo-Provera Contraceptive injection is given into a muscle. Depo-subQ Provera 104 injection is given under the skin. These injections are given by a health care professional. You must not be pregnant before getting an injection. The injection is usually given during the first 5 days after the start of a menstrual period or 6 weeks after delivery of a baby.
A patient information sheet for the product will be given with each injection. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. These injections have been used in female children who have started having menstrual periods.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
Try not to miss a dose. You must get an injection once every 3 months to maintain birth control. If you cannot keep an appointment, call and reschedule it. If you wait longer than 13 weeks between Depo-Provera contraceptive injections or longer than 14 weeks between Depo-subQ Provera 104 injections, you could get pregnant. Use another method for birth control if you miss your appointment. You may also need a pregnancy test before receiving another injection.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El anticonceptivo de Depo-Provera se inyecta por vía intramuscular. La Depo-SubQ Provera 104 se inyecta por vía subcutánea. Las administra un profesional de la salud. Usted no puede estar embarazada antes de recibir una inyección. La inyección normalmente se aplica durante los primeros 5 días después de comenzar un período menstrual o 6 semanas después de un parto.
Recibirá un folleto de información del producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Estas inyecciones han sido usadas en niñas que han empezados a tener períodos menstruales.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Trate de no olvidar ninguna dosis. Para mantener el control de natalidad necesitará una inyección cada 3 meses. Si no puede asistir a una cita, comuníquese con su profesional de la salud para que se la cambie. Si espera más de 13 semanas entre las inyecciones anticonceptivos de Depo-Provera o más de 14 semanas entre inyecciones anticonceptivos de Depo-subQ Provera 104, puede quedarse embarazada. Si no puede asistir a su cita utilice otro método anticonceptivo. Tal vez deba hacerse una prueba de embarazo antes de recibir otra inyección.
MEDROXYPROGESTERONE is a man-made hormone. It is used to treat the symptoms of endometrial and renal cancer.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood vessel disease
•breast cancer
•history of a blood clot in the lungs or legs
•liver disease
•mental depression
•migraine
•seizures
•stroke
•vaginal bleeding
•an unusual or allergic reaction to medroxyprogesterone, other hormones, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MEDROXIPROGESTERONA es una hormona fabricada por el hombre. Se utiliza en el tratamiento de los síntomas del cáncer de endometrio o renal.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•cáncer de mama
•antecedente de coágulos sanguíneos en los pulmones o las piernas
•enfermedad hepática
•depresión mental
•migraña
•convulsiones
•derrame cerebral
•sangrado vaginal
•una reacción alérgica o inusual a la medroxiprogesterona, otras hormonas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breast tenderness or discharge
•breathing problems
•changes in vision
•depression
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever
•pain in the abdomen, chest, groin, or leg
•problems with balance, talking, walking
•unusually weak or tired
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•fluid retention, swelling
•headache
•irregular periods, spotting, or absent periods
•irritation at site where injected
•nausea
•trouble sleeping
•weight gain or loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
Women should inform their doctor if they wish to become pregnant or think they might be pregnant. There is a potential for serious side effects to an unborn child. Talk to your health care professional or pharmacist for more information.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•secreciones o sensibilidad de las mamas
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•depresión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre
•dolor del abdomen, pecho, entrepierna o piernas
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•retención de líquidos, hinchazón
•dolor de cabeza
•ciclos menstruales irregulares, manchando o ausencia de períodos
•irritación en el lugar de la inyección
•náuseas
•dificultad para conciliar el sueño
•aumento o pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•bosentan
This medicine may also interact with the following medications:
•aminoglutethimide
•antibiotics or medicines for infections, especially rifampin, rifabutin, rifapentine, and griseofulvin
•aprepitant
•barbiturate medicines such as phenobarbital or primidone
•bexarotene
•carbamazepine
•medicines for seizures like ethotoin, felbamate, oxcarbazepine, phenytoin, topiramate
•modafinil
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•bosentano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•aminoglutethimide
•antibióticos o medicamentos para infecciones, especialmente rifampicina, rifabutina, rifapentina y griseofulvina
•aprepitant
•barbitúricos, tales como el fenobarbital o primidona
•bexaroteno
•carbamazepina
•medicamentos para convulsiones, tales como etotoína, felbamato, oxcarbamazepina, fenitoína, topiramato
•modafinilo
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into a muscle. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
A patient information sheet for the product will be given with each injection. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
It is important not to miss your dose. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía intramuscular. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Recibirá un folleto de información del producto con cada inyección. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. El folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood vessel disease or a history of a blood clot in the lungs or legs
•breast, cervical or vaginal cancer
•heart disease
•kidney disease
•liver disease
•migraine
•recent miscarriage or abortion
•mental depression
•migraine
•seizures (convulsions)
•stroke
•vaginal bleeding that has not been evaluated
•an unusual or allergic reaction to medroxyprogesterone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MEDROXIPROGESTERONA es una hormona de la clase llamada progestinas. Se utiliza comúnmente para prevenir el crecimiento excesivo del revestimiento uterino en las mujeres tomando un estrógeno después de la menopausia. Además se utiliza para tratar el sangrado menstrual irregular o la ausencia de sangrado menstrual en mujeres.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular o antecedente de coágulos sanguíneos en los pulmones o las piernas
•cáncer de mama, cervical o vaginal
•enfermedad cardiaca
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•aborto espontáneo o aborto reciente
•depresión mental
•migraña
•convulsiones
•derrame cerebral
•sangrado vaginal que no ha sido evaluado
•una reacción alérgica o inusual a la medroxiprogesterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•breast tenderness or discharge
•changes in mood or emotions, such as depression
•changes in vision or speech
•pain in the abdomen, chest, groin, or leg
•severe headache
•skin rash, itching, or hives
•sudden shortness of breath
•unusually weak or tired
•yellowing of skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•acne
•change in menstrual bleeding pattern or flow
•changes in sexual desire
•facial hair growth
•fluid retention and swelling
•headache
•upset stomach
•weight gain or loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your health care professional for regular checks on your progress. You will need a regular breast and pelvic exam.
If you have any reason to think you are pregnant, stop taking this medicine at once and contact your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•secreciones o sensibilidad de las mamas
•cambios de estados de ánimo o emociones, tal como depresión
•cambios en la visión o el habla
•dolor en el abdomen, pecho, entrepierna o piernas
•dolor de cabeza severo
•erupción cutánea, picazón o urticarias
•falta de aliento repentina
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de ojos o piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•acné
•cambios en el sangrado vaginal
•cambios en el deseo sexual
•crecimiento de vello en el rostro
•retención de líquidos e hinchazón
•dolor de cabeza
•malestar estomacal
•aumento o pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Deberá hacerse exámenes de las mamas y la pelvis en forma regular.
Si piensa que está embarazada deje de tomar este medicamento de inmediato y comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Depo-Provera®:
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•carbamazepine
•phenytoin
•rifampin
•St. John's Wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Depo-Provera®:
•barbitúricos para inducir el sueño o para tratar los convulsiones
•bosentano
•carbamazepina
•fenitoína
•rifampicina
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this drug may be prescribed for children as young as 13 years for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 13 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
MEDROXYPROGESTERONE contraceptive injections prevent pregnancy. They provide effective birth control for 3 months. Depo-subQ Provera 104 is also used for treating pain related to endometriosis.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•asthma
•blood vessel disease or a history of a blood clot in the lungs or legs
•bone disease such as osteoporosis
•breast cancer
•diabetes
•eating disorder (anorexia nervosa or bulimia)
•high blood pressure
•HIV infection or AIDS
•kidney disease
•liver disease
•mental depression
•migraine
•seizures (convulsions)
•stroke
•tobacco smoker
•vaginal bleeding
•an unusual or allergic reaction to medroxyprogesterone, other hormones, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las inyecciones anticonceptivas de MEDROXIPROGESTERONA previenen el embarazo. Las inyecciones le brindarán control de la natalidad durante 3 meses. La Depo-subQ Provera 104 se utiliza también para tratar el dolor relacionado con endometriosis.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume alcohol con frecuencia
•asma
•enfermedad vascular o antecedente de coágulos sanguíneos en los pulmones o las piernas
•enfermedad de los huesos, como osteoporosis
•cáncer de mama
•diabetes
•trastornos de la alimentación (anorexia nerviosa o bulimia)
•alta presión sanguínea
•infecciones por VIH o SIDA
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•depresión mental
•migraña
•convulsiones
•derrame cerebral
•fuma tabaco
•sangrado vaginal
•una reacción alérgica o inusual a la medroxiprogesterona, otras hormonas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breast tenderness or discharge
•breathing problems
•changes in vision
•depression
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever
•pain in the abdomen, chest, groin, or leg
•problems with balance, talking, walking
•unusually weak or tired
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•acne
•fluid retention and swelling
•headache
•irregular periods, spotting, or absent periods
•temporary pain, itching, or skin reaction at site where injected
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This drug does not protect you against HIV infection (AIDS) or other sexually transmitted diseases.
Use of this product may cause you to lose calcium from your bones. Loss of calcium may cause weak bones (osteoporosis). Only use this product for more than 2 years if other forms of birth control are not right for you. The longer you use this product for birth control the more likely you will be at risk for weak bones. Ask your health care professional how you can keep strong bones.
You may have a change in bleeding pattern or irregular periods. Many females stop having periods while taking this drug.
If you have received your injections on time, your chance of being pregnant is very low. If you think you may be pregnant, see your health care professional as soon as possible.
Tell your health care professional if you want to get pregnant within the next year. The effect of this medicine may last a long time after you get your last injection.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•secreciones o sensibilidad de las mamas
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•depresión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre
•dolor en el abdomen, pecho, entrepierna o piernas
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ácne
•retención de líquidos e hinchazón
•dolor de cabeza
•períodos menstruales irregulares, manchando o ausencia de períodos menstruales
•dolor, picazón o reacción cutánea temporal en el lugar de la inyección
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento no la protege de la infección por VIH (SIDA) ni de otras enfermedades de transmisión sexual.
El uso de este producto puede provocar una pérdida de calcio de sus huesos. La pérdida de calcio puede provocar huesos débiles (osteoporosis). Sólo use este producto durante más de 2 años si otras formas de anticonceptivos no son apropiados para usted. Mientre más tiempo use este producto para el control de la natalidad, tendrá más riesgo de padecer de huesos débiles. Consulte a su profesional de la salud acerca de cómo puede mantener los huesos fuertes.
Puede experimentar un cambio en el patrón de sangrado o periodos irregulares. Muchas mujeres dejan de tener periodos mientras usan este medicamento.
Si recibe sus inyecciones a tiempo, la posibilidad de quedarse embarazada es muy baja. Si cree que podrá estar embarazada, visite a su profesional de la salud lo antes posible.
Si desea quedar embarazada dentro del próximo año, informe a su profesional de la salud. El efecto de este medicamento puede perdurar durante mucho tiempo después de recibir su última inyección.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•bosentan
This medicine may also interact with the following medications:
•aminoglutethimide
•antibiotics or medicines for infections, especially rifampin, rifabutin, rifapentine, and griseofulvin
•aprepitant
•barbiturate medicines such as phenobarbital or primidone
•bexarotene
•carbamazepine
•medicines for seizures like ethotoin, felbamate, oxcarbazepine, phenytoin, topiramate
•modafinil
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•bosentano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•aminoglutethimide
•antibióticos o medicamentos para infecciones, especialmente rifampicina, rifabutina, rifapentina y griseofulvina
•aprepitant
•barbitúricos, tales como el fenobarbital o primidona
•bexaroteno
•carbamazepina
•medicamentos para convulsiones, tales como etotoína, felbamato, oxcarbazepina, fenitoína, topiramato
•modafinilo
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Depo-Provera Contraceptive injection is given into a muscle. Depo-subQ Provera 104 injection is given under the skin. These injections are given by a health care professional. You must not be pregnant before getting an injection. The injection is usually given during the first 5 days after the start of a menstrual period or 6 weeks after delivery of a baby.
A patient information sheet for the product will be given with each injection. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. These injections have been used in female children who have started having menstrual periods.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
Try not to miss a dose. You must get an injection once every 3 months to maintain birth control. If you cannot keep an appointment, call and reschedule it. If you wait longer than 13 weeks between Depo-Provera contraceptive injections or longer than 14 weeks between Depo-subQ Provera 104 injections, you could get pregnant. Use another method for birth control if you miss your appointment. You may also need a pregnancy test before receiving another injection.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El anticonceptivo de Depo-Provera se inyecta por vía intramuscular. La Depo-SubQ Provera 104 se inyecta por vía subcutánea. Las administra un profesional de la salud. Usted no puede estar embarazada antes de recibir una inyección. La inyección normalmente se aplica durante los primeros 5 días después de comenzar un período menstrual o 6 semanas después de un parto.
Recibirá un folleto de información del producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Estas inyecciones han sido usadas en niñas que han empezados a tener períodos menstruales.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Trate de no olvidar ninguna dosis. Para mantener el control de natalidad necesitará una inyección cada 3 meses. Si no puede asistir a una cita, comuníquese con su profesional de la salud para que se la cambie. Si espera más de 13 semanas entre las inyecciones anticonceptivos de Depo-Provera o más de 14 semanas entre inyecciones anticonceptivos de Depo-subQ Provera 104, puede quedarse embarazada. Si no puede asistir a su cita utilice otro método anticonceptivo. Tal vez deba hacerse una prueba de embarazo antes de recibir otra inyección.
MEDROXYPROGESTERONE is a man-made hormone. It is used to treat the symptoms of endometrial and renal cancer.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood vessel disease
•breast cancer
•history of a blood clot in the lungs or legs
•liver disease
•mental depression
•migraine
•seizures
•stroke
•vaginal bleeding
•an unusual or allergic reaction to medroxyprogesterone, other hormones, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MEDROXIPROGESTERONA es una hormona fabricada por el hombre. Se utiliza en el tratamiento de los síntomas del cáncer de endometrio o renal.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•cáncer de mama
•antecedente de coágulos sanguíneos en los pulmones o las piernas
•enfermedad hepática
•depresión mental
•migraña
•convulsiones
•derrame cerebral
•sangrado vaginal
•una reacción alérgica o inusual a la medroxiprogesterona, otras hormonas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breast tenderness or discharge
•breathing problems
•changes in vision
•depression
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever
•pain in the abdomen, chest, groin, or leg
•problems with balance, talking, walking
•unusually weak or tired
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•fluid retention, swelling
•headache
•irregular periods, spotting, or absent periods
•irritation at site where injected
•nausea
•trouble sleeping
•weight gain or loss
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
Women should inform their doctor if they wish to become pregnant or think they might be pregnant. There is a potential for serious side effects to an unborn child. Talk to your health care professional or pharmacist for more information.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•secreciones o sensibilidad de las mamas
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•depresión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre
•dolor del abdomen, pecho, entrepierna o piernas
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•cansancio o debilidad inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•retención de líquidos, hinchazón
•dolor de cabeza
•ciclos menstruales irregulares, manchando o ausencia de períodos
•irritación en el lugar de la inyección
•náuseas
•dificultad para conciliar el sueño
•aumento o pérdida de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•bosentan
This medicine may also interact with the following medications:
•aminoglutethimide
•antibiotics or medicines for infections, especially rifampin, rifabutin, rifapentine, and griseofulvin
•aprepitant
•barbiturate medicines such as phenobarbital or primidone
•bexarotene
•carbamazepine
•medicines for seizures like ethotoin, felbamate, oxcarbazepine, phenytoin, topiramate
•modafinil
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•bosentano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•aminoglutethimide
•antibióticos o medicamentos para infecciones, especialmente rifampicina, rifabutina, rifapentina y griseofulvina
•aprepitant
•barbitúricos, tales como el fenobarbital o primidona
•bexaroteno
•carbamazepina
•medicamentos para convulsiones, tales como etotoína, felbamato, oxcarbamazepina, fenitoína, topiramato
•modafinilo
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into a muscle. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
A patient information sheet for the product will be given with each injection. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
It is important not to miss your dose. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía intramuscular. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Recibirá un folleto de información del producto con cada inyección. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. El folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/20/2006 1:32:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 1:37:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 1:44:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 12:50:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 1:48:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 12:47:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 1:44:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 12:50:00 PM
Last Revised: 4/3/2006 3:25:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 12:41:00 PM
Last Revised: 4/3/2006 3:27:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 11:51:00 AM
Last Revised: 3/31/2008 11:30:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 12:01:00 PM
Last Revised: 4/3/2006 3:27:00 PM
Last Revised: 7/10/2008 11:51:00 AM
Last Revised: 3/18/2008 9:13:00 PM
Last Revised: 5/29/2008 11:21:00 AM
Last Revised: 3/18/2008 9:40:00 PM
Last Revised: 5/29/2008 11:15:00 AM
Last Revised: 3/18/2008 9:28:00 PM
Last Revised: 5/29/2008 11:12:00 AM
Last Revised: 3/18/2008 9:40:00 PM
Last Revised: 5/29/2008 11:15:00 AM
Powered by