En Español
< Back
< Back
PENTOSAN is used to treat the bladder pain or discomfort caused by interstitial cystitis. This is a condition that causes inflammation of parts of the kidney.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney or liver disease
•an unusual or allergic reaction to pentosan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El PENTOSÁN se utiliza para tratar el dolor o las molestias causadas por un trastorno de la vejiga llamado cistitis intersticial. Es una condición que provoca inflamación en partes del riñón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal o hepática
•una reacción alérgica o inusual a pentosan, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•abdominal pain
•blood in your urine or stools
•bruising
•coughing up blood
•diarrhea
•nosebleeds
•rash
•unusual bleeding
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•hair loss
•headache
•nausea
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine is a very weak blood thinner. Watch for any signs of blood in your urine or stools or for any unusual bruising or bleeding. This risk may be increased if you take any other medicines that may thin the blood (see drug interactions). You may wish to check with your health care professional prior to taking any non-prescription products containing aspirin. Read package labels carefully.
Tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine if you are going to have a medical procedure or surgery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor abdominal
•sangre en la orina o en las heces
•magulladuras
•tos con sangre
•diarrea
•sangrado por la nariz
•erupción
•sangrado inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•caída del cabello
•dolor de cabeza
•náuseas
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento es un diluyente muy débil de la sangre. Permanezca atento a cualquier signo de sangre en la orina o en las heces o cualquier signo de magulladuras o sangrado inusuales. Puede aumentar este riesgo si toma otros medicamentos que puedan diluir la sangre (vea las interacciones entre medicamentos). Debe consultar a su profesional de la salud antes de tomar algún producto de venta libre que contenga aspirina. Lea las etiquetas del envase con atención.
Si va a someterse a una operación o procedimiento médico, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•agents that prevent or dissolve blood clots like heparin or warfarin
•aspirin, especially in higher doses
•mifepristone
This medicine may also interact with the following medications:
•clopidogrel
•dipyridamole
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•ticlopidine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•agentes que previenen o disuelven coágulos sanguíneos, tales como heparina o warfarina
•la aspirina, especialmente en dosis elevadas
•mifepristona
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•clopidogrel
•dipiridamol
•los AINE, medicamentos para el dolor y la inflamación, tales como el ibuprofeno o naproxeno
•ticlopidina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take this medicine on an empty stomach, at least 30 minutes before or 2 hours after food. Do not take with food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con el estómago vacío, por lo menos 30 minutos antes o 2 horas después de las comidas. No lo tome con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•kidney or liver disease
•an unusual or allergic reaction to pentosan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El PENTOSÁN se utiliza para tratar el dolor o las molestias causadas por un trastorno de la vejiga llamado cistitis intersticial. Es una condición que provoca inflamación en partes del riñón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad renal o hepática
•una reacción alérgica o inusual a pentosan, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•abdominal pain
•blood in your urine or stools
•bruising
•coughing up blood
•diarrhea
•nosebleeds
•rash
•unusual bleeding
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•hair loss
•headache
•nausea
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine is a very weak blood thinner. Watch for any signs of blood in your urine or stools or for any unusual bruising or bleeding. This risk may be increased if you take any other medicines that may thin the blood (see drug interactions). You may wish to check with your health care professional prior to taking any non-prescription products containing aspirin. Read package labels carefully.
Tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine if you are going to have a medical procedure or surgery.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor abdominal
•sangre en la orina o en las heces
•magulladuras
•tos con sangre
•diarrea
•sangrado por la nariz
•erupción
•sangrado inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•caída del cabello
•dolor de cabeza
•náuseas
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento es un diluyente muy débil de la sangre. Permanezca atento a cualquier signo de sangre en la orina o en las heces o cualquier signo de magulladuras o sangrado inusuales. Puede aumentar este riesgo si toma otros medicamentos que puedan diluir la sangre (vea las interacciones entre medicamentos). Debe consultar a su profesional de la salud antes de tomar algún producto de venta libre que contenga aspirina. Lea las etiquetas del envase con atención.
Si va a someterse a una operación o procedimiento médico, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•agents that prevent or dissolve blood clots like heparin or warfarin
•aspirin, especially in higher doses
•mifepristone
This medicine may also interact with the following medications:
•clopidogrel
•dipyridamole
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•ticlopidine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•agentes que previenen o disuelven coágulos sanguíneos, tales como heparina o warfarina
•la aspirina, especialmente en dosis elevadas
•mifepristona
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•clopidogrel
•dipiridamol
•los AINE, medicamentos para el dolor y la inflamación, tales como el ibuprofeno o naproxeno
•ticlopidina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take this medicine on an empty stomach, at least 30 minutes before or 2 hours after food. Do not take with food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con el estómago vacío, por lo menos 30 minutos antes o 2 horas después de las comidas. No lo tome con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/17/2006 4:03:00 PM
Last Revised: 11/17/2006 2:09:00 PM
Last Revised: 3/17/2006 4:08:00 PM
Last Revised: 11/17/2006 2:03:00 PM
Last Revised: 3/17/2006 4:26:00 PM
Last Revised: 11/17/2006 2:08:00 PM
Last Revised: 3/17/2006 4:08:00 PM
Last Revised: 11/17/2006 2:03:00 PM
Powered by