En Español
< Back
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation (Inhalant 220 mcg/actuation)
Schering-Plough Corporation
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation (Inhalant 110 mcg/actuation)
Schering-Plough Corporation
Elocon Cream (Cream 0.1 %)
Schering-Plough Corporation
Elocon Lotion (Lotion 0.1 %)
Schering-Plough Corporation
Elocon Ointment (Ointment 0.1 %)
Schering-Plough Corporation
Mometasone Furoate Topical Ointment (Ointment 0.1 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Mometasone Furoate Topical Lotion (Lotion 0.1 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Mometasone Furoate Topical Cream (Cream 0.1 %)
Fougera Div Altana Inc
Mometasone Furoate Topical Cream (Cream 0.1 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Mometasone Furoate Topical Ointment (Ointment 0.1 %)
Fougera Div Altana Inc
Nasonex Nasal Spray (Spray, Metered 50 mcg/actuation)
Schering-Plough Corporation
Mometasone Furoate Topical Cream (Cream 0.1 %)
Taro Pharmaceuticals USA Inc
Nasonex Nasal Spray (Spray Met 50 mcg/actuation)
Schering-Plough Corporation < Back
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation
More Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It helps decrease inflammation in your lungs. This medicine is used to treat the symptoms of asthma. Never use this medicine for an acute asthma attack.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, like tuberculosis, herpes, or fungal infection
•recent surgery or injury of nose or sinuses
•taking corticosteroids by mouth
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Ayuda a aliviar la inflamación de los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas del asma. Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, como tuberculosis, herpes o infección micótica
•cirugía o lesión nasal o sinusal reciente
•si está tomando corticosteroides por vía oral
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•changes in vision
•infection
•trouble breathing or wheezing
•unusual swelling
•white patches or sores in the mouth or throat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness or throat irritation
•dry mouth
•headache
•loss of taste, or unpleasant taste
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Check with your health care professional if your symptoms do not improve. If your symptoms get worse or if you need your short acting inhalers more often, call your doctor right away.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•cambios en la visión
•infección
•dificultad al respirar o sibilancias
•hinchazón inusual
•manchas blancas o llagas dentro de la boca o garganta
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera o irritación de la garganta
•boca seca
•dolor de cabeza
•pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran, consulte con su profesional de la salud. Si sus síntomas empeoran o si está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, comuníquese de inmediato con su médico.
Este medicamento puede aumento su riesgo de desarrollar una infección. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
The following drugs may interact with Elocon®:
•ketoconazole
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Elocon®:
•quetoconazol
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for inhalation through the mouth. Follow the directions on your prescription label. Do not use more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice. Make sure that you are using your inhaler correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
If you are also using a bronchodilator inhaler, like albuterol, use that inhaler first. Wait 5 minutes or more before using this medicine
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 4 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Si también está utilizando un broncodilatador en aerosol, como el albuterol, utilice ese inhalador primero. Espere 5 minutos o más antes de usar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 4 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation
More Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It helps decrease inflammation in your nose. This medicine is used to treat the symptoms of allergies like sneezing, itching, and runny or stuffy nose. This medicine is also used to treat nasal polyps.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, like tuberculosis, herpes, or fungal infection
•recent surgery or injury of nose or sinuses
•taking corticosteroids by mouth
•an unusual or allergic reaction to mometasone, other corticosteroids, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Ayuda a aliviar inflamación en la nariz. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de alergias, como estornudos, la nariz tapada o goteo de la nariz y picazón de nariz. Este medicamento se utiliza para tratar los pólipos nasales.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, como tuberculosis, herpes o infección micótica
•cirugía o lesión nasal o sinusal reciente
•si está tomando corticosteroides por vía oral
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•changes in vision
•infection
•trouble breathing or wheezing
•white patches or sores in the mouth or nose
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•altered sense of taste or smell
•burning or irritation inside the nose or throat
•cough
•headache
•increased pain or cramping at menstrual period
•nosebleed
This list may not describe all possible side effects.
Visit your doctor for regular check ups. Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•cambios en la visión
•infección
•dificultad al respirar o sibilancias
•manchas blancas o llagas dentro de la nariz o de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•alteraciones del sentido del gusto o del olfato
•ardor o irritación dentro de la nariz o garganta
•tos
•dolor de cabeza
•aumento de dolor o calambres durante períodos menstruales
•sangrado por la nariz
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran después de usar el medicamento regularmente durante 1 o 2 semanas, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
Comuníquese de inmediato con su médico si está en contacto con personas con sarampión o varicela mientras esté tomando este medicamento.
There are no known drug interactions. Check with your doctor before you use any other medicine for your nose or sinus.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No existen interacciones conocidas con otros medicamentos. Antes de utilizar medicamentos para otros problemas de la nariz o sinusal, consulte con su médico.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for use in the nose. Follow the directions on your prescription label. Do not use more often than directed. Do not share this medicine with anyone else. Make sure that you are using your nasal spray correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar solamente en la nariz. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No comparte este medicamento con nadie. Asegúrese de que esté utilizando su aerosol nasal correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation
More Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It is used to treat skin problems that may cause itching, redness, and swelling.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne or rosacea
•any type of active infection
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar los problemas de la piel que están acompañados de picazón, enrojecimiento e hinchazón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné o rosácea
•algún tipo de infección activa
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•painful, red, pus filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin with easy bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•increased redness or scaling of the skin
This list may not describe all possible side effects.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not get better within 2 weeks.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel y fácil formación de magulladuras
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Si los síntomas no mejoran dentro de 2 semanas, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected area and rub in gently. Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse it out with plenty of cool tap water. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your doctor or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply. Do not use this medicine on the diaper area of a child. Diapers or plastic pants are considered air tight bandages and may increase the amount of medicine that is absorbed and increase the risk of serious side effects.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. This medicine should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor que el indicado por su médico o por su profesional de la salud. Si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño. Los pañales o calzones de plástico son considerados vendajes herméticos. Pueden aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation
More Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It is used to treat skin problems that may cause itching, redness, and swelling.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne or rosacea
•any type of active infection
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar los problemas de la piel que están acompañados de picazón, enrojecimiento e hinchazón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné o rosácea
•algún tipo de infección activa
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•painful, red, pus filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin with easy bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•increased redness or scaling of the skin
This list may not describe all possible side effects.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not get better within 2 weeks.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel y fácil formación de magulladuras
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Si los síntomas no mejoran dentro de 2 semanas, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected area and rub in gently. Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse it out with plenty of cool tap water. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your doctor or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply. Do not use this medicine on the diaper area of a child. Diapers or plastic pants are considered air tight bandages and may increase the amount of medicine that is absorbed and increase the risk of serious side effects.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. This medicine should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor que el indicado por su médico o por su profesional de la salud. Si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño. Los pañales o calzones de plástico son considerados vendajes herméticos. Pueden aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation
More Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It is used to treat skin problems that may cause itching, redness, and swelling.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne or rosacea
•any type of active infection
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar los problemas de la piel que están acompañados de picazón, enrojecimiento e hinchazón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné o rosácea
•algún tipo de infección activa
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•painful, red, pus filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin with easy bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•increased redness or scaling of the skin
This list may not describe all possible side effects.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not get better within 2 weeks.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel y fácil formación de magulladuras
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Si los síntomas no mejoran dentro de 2 semanas, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected area and rub in gently. Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse it out with plenty of cool tap water. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your doctor or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply. Do not use this medicine on the diaper area of a child. Diapers or plastic pants are considered air tight bandages and may increase the amount of medicine that is absorbed and increase the risk of serious side effects.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. This medicine should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor que el indicado por su médico o por su profesional de la salud. Si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño. Los pañales o calzones de plástico son considerados vendajes herméticos. Pueden aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation (Inhalant 220 mcg/actuation)Schering-Plough Corporation
Asmanex Twisthaler Powder for Inhalation (Inhalant 110 mcg/actuation)Schering-Plough Corporation
Elocon Cream (Cream 0.1 %)Schering-Plough Corporation
Elocon Lotion (Lotion 0.1 %)Schering-Plough Corporation
Elocon Ointment (Ointment 0.1 %)Schering-Plough Corporation
Mometasone Furoate Topical Ointment (Ointment 0.1 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Mometasone Furoate Topical Lotion (Lotion 0.1 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Mometasone Furoate Topical Cream (Cream 0.1 %)Fougera Div Altana Inc
Mometasone Furoate Topical Cream (Cream 0.1 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Mometasone Furoate Topical Ointment (Ointment 0.1 %)Fougera Div Altana Inc
Nasonex Nasal Spray (Spray, Metered 50 mcg/actuation)Schering-Plough Corporation
Mometasone Furoate Topical Cream (Cream 0.1 %)Taro Pharmaceuticals USA Inc
Nasonex Nasal Spray (Spray Met 50 mcg/actuation)Schering-Plough Corporation < Back
Asmanex Twisthaler Powder for InhalationMore Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It helps decrease inflammation in your lungs. This medicine is used to treat the symptoms of asthma. Never use this medicine for an acute asthma attack.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, like tuberculosis, herpes, or fungal infection
•recent surgery or injury of nose or sinuses
•taking corticosteroids by mouth
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Ayuda a aliviar la inflamación de los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas del asma. Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, como tuberculosis, herpes o infección micótica
•cirugía o lesión nasal o sinusal reciente
•si está tomando corticosteroides por vía oral
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•changes in vision
•infection
•trouble breathing or wheezing
•unusual swelling
•white patches or sores in the mouth or throat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness or throat irritation
•dry mouth
•headache
•loss of taste, or unpleasant taste
•stomach upset
This list may not describe all possible side effects.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Check with your health care professional if your symptoms do not improve. If your symptoms get worse or if you need your short acting inhalers more often, call your doctor right away.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•cambios en la visión
•infección
•dificultad al respirar o sibilancias
•hinchazón inusual
•manchas blancas o llagas dentro de la boca o garganta
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera o irritación de la garganta
•boca seca
•dolor de cabeza
•pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable
•malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran, consulte con su profesional de la salud. Si sus síntomas empeoran o si está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, comuníquese de inmediato con su médico.
Este medicamento puede aumento su riesgo de desarrollar una infección. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
The following drugs may interact with Elocon®:
•ketoconazole
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Elocon®:
•quetoconazol
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for inhalation through the mouth. Follow the directions on your prescription label. Do not use more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice. Make sure that you are using your inhaler correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
If you are also using a bronchodilator inhaler, like albuterol, use that inhaler first. Wait 5 minutes or more before using this medicine
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 4 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Si también está utilizando un broncodilatador en aerosol, como el albuterol, utilice ese inhalador primero. Espere 5 minutos o más antes de usar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 4 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.
Asmanex Twisthaler Powder for InhalationMore Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It helps decrease inflammation in your nose. This medicine is used to treat the symptoms of allergies like sneezing, itching, and runny or stuffy nose. This medicine is also used to treat nasal polyps.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, like tuberculosis, herpes, or fungal infection
•recent surgery or injury of nose or sinuses
•taking corticosteroids by mouth
•an unusual or allergic reaction to mometasone, other corticosteroids, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Ayuda a aliviar inflamación en la nariz. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de alergias, como estornudos, la nariz tapada o goteo de la nariz y picazón de nariz. Este medicamento se utiliza para tratar los pólipos nasales.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, como tuberculosis, herpes o infección micótica
•cirugía o lesión nasal o sinusal reciente
•si está tomando corticosteroides por vía oral
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•changes in vision
•infection
•trouble breathing or wheezing
•white patches or sores in the mouth or nose
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•altered sense of taste or smell
•burning or irritation inside the nose or throat
•cough
•headache
•increased pain or cramping at menstrual period
•nosebleed
This list may not describe all possible side effects.
Visit your doctor for regular check ups. Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•cambios en la visión
•infección
•dificultad al respirar o sibilancias
•manchas blancas o llagas dentro de la nariz o de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•alteraciones del sentido del gusto o del olfato
•ardor o irritación dentro de la nariz o garganta
•tos
•dolor de cabeza
•aumento de dolor o calambres durante períodos menstruales
•sangrado por la nariz
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran después de usar el medicamento regularmente durante 1 o 2 semanas, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
Comuníquese de inmediato con su médico si está en contacto con personas con sarampión o varicela mientras esté tomando este medicamento.
There are no known drug interactions. Check with your doctor before you use any other medicine for your nose or sinus.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No existen interacciones conocidas con otros medicamentos. Antes de utilizar medicamentos para otros problemas de la nariz o sinusal, consulte con su médico.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for use in the nose. Follow the directions on your prescription label. Do not use more often than directed. Do not share this medicine with anyone else. Make sure that you are using your nasal spray correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar solamente en la nariz. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No comparte este medicamento con nadie. Asegúrese de que esté utilizando su aerosol nasal correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.
Asmanex Twisthaler Powder for InhalationMore Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It is used to treat skin problems that may cause itching, redness, and swelling.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne or rosacea
•any type of active infection
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar los problemas de la piel que están acompañados de picazón, enrojecimiento e hinchazón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné o rosácea
•algún tipo de infección activa
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•painful, red, pus filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin with easy bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•increased redness or scaling of the skin
This list may not describe all possible side effects.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not get better within 2 weeks.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel y fácil formación de magulladuras
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Si los síntomas no mejoran dentro de 2 semanas, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected area and rub in gently. Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse it out with plenty of cool tap water. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your doctor or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply. Do not use this medicine on the diaper area of a child. Diapers or plastic pants are considered air tight bandages and may increase the amount of medicine that is absorbed and increase the risk of serious side effects.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. This medicine should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor que el indicado por su médico o por su profesional de la salud. Si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño. Los pañales o calzones de plástico son considerados vendajes herméticos. Pueden aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Asmanex Twisthaler Powder for InhalationMore Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It is used to treat skin problems that may cause itching, redness, and swelling.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne or rosacea
•any type of active infection
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar los problemas de la piel que están acompañados de picazón, enrojecimiento e hinchazón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné o rosácea
•algún tipo de infección activa
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•painful, red, pus filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin with easy bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•increased redness or scaling of the skin
This list may not describe all possible side effects.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not get better within 2 weeks.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel y fácil formación de magulladuras
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Si los síntomas no mejoran dentro de 2 semanas, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected area and rub in gently. Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse it out with plenty of cool tap water. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your doctor or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply. Do not use this medicine on the diaper area of a child. Diapers or plastic pants are considered air tight bandages and may increase the amount of medicine that is absorbed and increase the risk of serious side effects.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. This medicine should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor que el indicado por su médico o por su profesional de la salud. Si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño. Los pañales o calzones de plástico son considerados vendajes herméticos. Pueden aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Asmanex Twisthaler Powder for InhalationMore Images (13) MOMETASONE is a corticosteroid. It is used to treat skin problems that may cause itching, redness, and swelling.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne or rosacea
•any type of active infection
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to mometasone, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La MOMETASONA es un corticosteroide. Se utiliza para tratar los problemas de la piel que están acompañados de picazón, enrojecimiento e hinchazón.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné o rosácea
•algún tipo de infección activa
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la mometasona, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•painful, red, pus filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin with easy bruising
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•increased redness or scaling of the skin
This list may not describe all possible side effects.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not get better within 2 weeks.
This medicine may increase your risk of getting an infection. Tell your doctor or health care professional if you are around anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel y fácil formación de magulladuras
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios.
Si los síntomas no mejoran dentro de 2 semanas, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected area and rub in gently. Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse it out with plenty of cool tap water. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your doctor or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years of age for selected conditions, precautions do apply. Do not use this medicine on the diaper area of a child. Diapers or plastic pants are considered air tight bandages and may increase the amount of medicine that is absorbed and increase the risk of serious side effects.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. This medicine should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor que el indicado por su médico o por su profesional de la salud. Si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño. Los pañales o calzones de plástico son considerados vendajes herméticos. Pueden aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 12/13/2005 2:47:00 PM
Last Revised: 7/19/2008 9:00:00 AM
Last Revised: 2/7/2008 2:19:00 PM
Last Revised: 7/19/2008 8:59:00 AM
Last Revised: 12/13/2005 2:53:00 PM
Last Revised: 2/25/2008 4:41:00 PM
Last Revised: 2/7/2008 2:19:00 PM
Last Revised: 7/19/2008 8:59:00 AM
Last Revised: 12/13/2005 1:27:00 PM
Last Revised: 11/9/2007 4:22:00 PM
Last Revised: 8/2/2007 1:27:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 3:50:00 PM
Last Revised: 12/27/2005 12:12:00 PM
Last Revised: 12/3/2007 4:33:00 PM
Last Revised: 8/2/2007 1:27:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 3:50:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 12:44:00 PM
Last Revised: 6/22/2006 1:32:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 12:45:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 2:38:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 11:33:00 AM
Last Revised: 6/22/2006 11:37:00 AM
Last Revised: 12/1/2005 12:45:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 2:38:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 12:44:00 PM
Last Revised: 6/22/2006 1:32:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 12:45:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 2:38:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 11:33:00 AM
Last Revised: 6/22/2006 11:37:00 AM
Last Revised: 12/1/2005 12:45:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 2:38:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 12:44:00 PM
Last Revised: 6/22/2006 1:32:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 12:45:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 2:38:00 PM
Last Revised: 12/1/2005 11:33:00 AM
Last Revised: 6/22/2006 11:37:00 AM
Last Revised: 12/1/2005 12:45:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 2:38:00 PM
Powered by