En Español
< Back
Enbrel Powder for Injection (Inj 25 mg)
Amgen Inc
Enbrel Solution for Injection (Injection 50 mg/ml)
Amgen Inc
Enbrel Solution for Injection (Injection 50 mg/ml)
Amgen Inc < Back
Enbrel Powder for Injection
More Images (3) ETANERCEPT (Enbrel®) is used for the treatment of rheumatoid arthritis in adults and children. Etanercept is also used to treat psoriatic arthritis, active ankylosing spondylitis, and psoriasis. Patients may call (888)—436—2735 to get information about etanercept and financial assistance. Generic etanercept injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorders
•cancer
•congestive heart failure
•currently receiving vaccinations
•depressed immune system or other immune disorders
•diabetes
•exposure to chickenpox or tuberculosis
•infection
•multiple sclerosis
•seizure disorder
•Wegener's granulomatosis
•an unusual or allergic reaction to etanercept, latex, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ETANERCEPT (Enbrel®) se utiliza para el tratamiento de la artritis reumatoide en adultos y niños. El etanercept también se usa para tratar la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante activa y la psoriasis. Para recibir más información sobre el etanercept o asistencia financial los pacientes pueden llamar al número (888)—-436—2735. Aún no hay inyecciones genéricas de etanercept disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos sanguíneos
•cáncer
•insuficiencia cardiaca congestiva
•si está recibiendo vacunas actualmente
•sistema inmunológico deprimido u otros trastornos inmunológicos
•diabetes
•exposición a la varicela o a la tuberculosis
•infección
•esclerosis múltiple
•convulsiones
•granulomatosis de Wegener
•una reacción alérgica o inusual al etanercept, al látex, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•fever, chills or any other sign of infection
•depression
•bleeding or excessive bruising
•numbness or tingling in legs or other parts of the body
•shortness of breath or difficulty breathing
•skin rash
•unusual swelling or fluid retention in the legs
•vision changes
•weakness
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness
•hair loss
•headache
•nausea, vomiting
•redness, itching or swelling at the injection site
•upset stomach
Make sure to see your health care provider for follow-up on your treatment. Etanercept is often given in combination with other agents to treat rheumatoid arthritis such as corticosteroids, anti-inflammatory drugs, methotrexate, and others.
If you get a cold or other infection while receiving etanercept, call your prescriber or health care professional; do not treat yourself. Sinus infections are common in patients taking etanercept. Etanercept may decrease your body's ability to fight infections.
If you have never had chickenpox and are exposed to chickenpox, call your prescriber or health care professional right away. You may develop a more serious infection while receiving etanercept.
Check with your prescriber before receiving any vaccinations.
If you are going to have surgery or dental work, tell your prescriber or health care professional that you have been taking etanercept.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•fiebre, escalofríos u otros signos de infección
•depresión
•sangrado o magulladuras excesivas
•entumecimiento u hormigueo de piernas u otra parte del cuerpo
•dificultad para respirar o falta de aliento
•erupción cutánea
•hinchazón inusual o retención de líquidos en las piernas
•cambios en la visión
•debilidad
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•caída del cabello
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•enrojecimiento, picazón o hinchazón en la zona de la inyección
•malestar estomacal Asegúrese de visitar a su proveedor de atención médica para realizar un seguimiento de su tratamiento. Generalmente, el etanercept se administra en combinación con otros agentes para el tratamiento de la artritis reumatoide, tales como corticosteroides, medicamentos antiinflamatorios, metotrexato y otros.
Si se resfría o tiene otra infección mientras recibe etanercept, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud; no se automedique. Las infecciones sinusales son comunes en pacientes tomando etanercept. El etanercept puede reducir la capacidad del cuerpo para combatir infecciones.
Si nunca tuvo varicela y está expuesto a esta enfermedad, comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud inmediatamente. Puede desarrollar una infección más grave mientras reciba etanercept.
Consulte con quien extiende sus recetas antes de recibir cualquier vacunaciones.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está utilizando etanercept. The following drugs may interact with Enbrel®:
•anakinra
•cyclophosphamide
•sulfasalazine
•vaccines
Tell your prescriber or other health care professional about all other medicines you are taking including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also, tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or starting any of your medications.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Enbrel®:
•anakinra
•ciclofosfamida
•sulfasalazina
•vacunas
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquier medicamento o de dejar de hacerlo. How should I use this medicine?
Etanercept is given by injection under the skin once weekly (as a single injection or 2 injections on the same day) or twice weekly (with each injection given at least 3—4 days apart). Follow the directions on the prescription label. You may give etanercept injections to yourself or receive your injections in a clinic or doctor's office. Your prescriber or health care professional will assist you in preparing and injecting your first dose (or first few doses). Make sure you or your caregiver understands how to prepare and give the product. Rotate sites where you inject etanercept. Usual sites of injection include the thigh, stomach, and upper arms. Make sure the next site is at least one inch from a previous injection site. Do not give in an area where the skin is tender, red, bruised or hard. Do not attempt to prepare or give the medicine by yourself if you do not understand how to mix and inject a dose.
Several educational materials are available from your health care professional to assist you. You may also call the Enbrel® Patient Support Line at 1—888—4ENBREL (1—888—436—2735) with any questions you may have about etanercept.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, contact your health care professional to find out when you should take your next dose. Do not take double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El etanercept se administra por medio de una pequeña inyección subcutánea una vez por semana (por medio de una única inyección o 2 inyecciones el mismo día) o dos veces por semana (cada inyección se debe administrar con una diferencia de por lo menos 3 ó 4 días entre sí). Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Puede inyectarse el etanercept usted mismo o bien recibir la inyección en una clínica o consultorio médico. El profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud le ayudará a preparar e inyectarse la primera dosis (o las primeras dosis). Asegúrese de que usted o la persona que lo cuida entienda las instrucciones sobre cómo preparar y administrar el producto. No inyecte el etanercept siempre en el mismo lugar. Los lugares comunes para hacerlo incluyen el muslo, el abdomen y la parte superior de los brazos. Asegúrese de que el nuevo lugar esté al menos a 2,5 cm del lugar de la inyección anterior. No se inyecte en una zona de la piel sensible, enrojecida, magullada o dura. No intente preparar ni administrarse usted mismo el medicamento si no sabe cómo mezclar e inyectar una dosis.
Su profesional de la salud cuenta con mucho material educativo para asesorarlo. Además, si tiene alguna pregunta sobre el etanercept, puede comunicarse con la línea de asistencia al paciente de Enbrel® al 1-888-4ENBREL (1-888-436-2735).
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?.
Si olvida una dosis, comuníquese con su profesional de la salud para saber cuando debería tomar su próxima dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Powered by
Enbrel Powder for Injection (Inj 25 mg)Amgen Inc
Enbrel Solution for Injection (Injection 50 mg/ml)Amgen Inc
Enbrel Solution for Injection (Injection 50 mg/ml)Amgen Inc < Back
Enbrel Powder for InjectionMore Images (3) ETANERCEPT (Enbrel®) is used for the treatment of rheumatoid arthritis in adults and children. Etanercept is also used to treat psoriatic arthritis, active ankylosing spondylitis, and psoriasis. Patients may call (888)—436—2735 to get information about etanercept and financial assistance. Generic etanercept injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorders
•cancer
•congestive heart failure
•currently receiving vaccinations
•depressed immune system or other immune disorders
•diabetes
•exposure to chickenpox or tuberculosis
•infection
•multiple sclerosis
•seizure disorder
•Wegener's granulomatosis
•an unusual or allergic reaction to etanercept, latex, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ETANERCEPT (Enbrel®) se utiliza para el tratamiento de la artritis reumatoide en adultos y niños. El etanercept también se usa para tratar la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante activa y la psoriasis. Para recibir más información sobre el etanercept o asistencia financial los pacientes pueden llamar al número (888)—-436—2735. Aún no hay inyecciones genéricas de etanercept disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos sanguíneos
•cáncer
•insuficiencia cardiaca congestiva
•si está recibiendo vacunas actualmente
•sistema inmunológico deprimido u otros trastornos inmunológicos
•diabetes
•exposición a la varicela o a la tuberculosis
•infección
•esclerosis múltiple
•convulsiones
•granulomatosis de Wegener
•una reacción alérgica o inusual al etanercept, al látex, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•fever, chills or any other sign of infection
•depression
•bleeding or excessive bruising
•numbness or tingling in legs or other parts of the body
•shortness of breath or difficulty breathing
•skin rash
•unusual swelling or fluid retention in the legs
•vision changes
•weakness
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness
•hair loss
•headache
•nausea, vomiting
•redness, itching or swelling at the injection site
•upset stomach
Make sure to see your health care provider for follow-up on your treatment. Etanercept is often given in combination with other agents to treat rheumatoid arthritis such as corticosteroids, anti-inflammatory drugs, methotrexate, and others.
If you get a cold or other infection while receiving etanercept, call your prescriber or health care professional; do not treat yourself. Sinus infections are common in patients taking etanercept. Etanercept may decrease your body's ability to fight infections.
If you have never had chickenpox and are exposed to chickenpox, call your prescriber or health care professional right away. You may develop a more serious infection while receiving etanercept.
Check with your prescriber before receiving any vaccinations.
If you are going to have surgery or dental work, tell your prescriber or health care professional that you have been taking etanercept.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•fiebre, escalofríos u otros signos de infección
•depresión
•sangrado o magulladuras excesivas
•entumecimiento u hormigueo de piernas u otra parte del cuerpo
•dificultad para respirar o falta de aliento
•erupción cutánea
•hinchazón inusual o retención de líquidos en las piernas
•cambios en la visión
•debilidad
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•caída del cabello
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•enrojecimiento, picazón o hinchazón en la zona de la inyección
•malestar estomacal Asegúrese de visitar a su proveedor de atención médica para realizar un seguimiento de su tratamiento. Generalmente, el etanercept se administra en combinación con otros agentes para el tratamiento de la artritis reumatoide, tales como corticosteroides, medicamentos antiinflamatorios, metotrexato y otros.
Si se resfría o tiene otra infección mientras recibe etanercept, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud; no se automedique. Las infecciones sinusales son comunes en pacientes tomando etanercept. El etanercept puede reducir la capacidad del cuerpo para combatir infecciones.
Si nunca tuvo varicela y está expuesto a esta enfermedad, comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud inmediatamente. Puede desarrollar una infección más grave mientras reciba etanercept.
Consulte con quien extiende sus recetas antes de recibir cualquier vacunaciones.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está utilizando etanercept. The following drugs may interact with Enbrel®:
•anakinra
•cyclophosphamide
•sulfasalazine
•vaccines
Tell your prescriber or other health care professional about all other medicines you are taking including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also, tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or starting any of your medications.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Enbrel®:
•anakinra
•ciclofosfamida
•sulfasalazina
•vacunas
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquier medicamento o de dejar de hacerlo. How should I use this medicine?
Etanercept is given by injection under the skin once weekly (as a single injection or 2 injections on the same day) or twice weekly (with each injection given at least 3—4 days apart). Follow the directions on the prescription label. You may give etanercept injections to yourself or receive your injections in a clinic or doctor's office. Your prescriber or health care professional will assist you in preparing and injecting your first dose (or first few doses). Make sure you or your caregiver understands how to prepare and give the product. Rotate sites where you inject etanercept. Usual sites of injection include the thigh, stomach, and upper arms. Make sure the next site is at least one inch from a previous injection site. Do not give in an area where the skin is tender, red, bruised or hard. Do not attempt to prepare or give the medicine by yourself if you do not understand how to mix and inject a dose.
Several educational materials are available from your health care professional to assist you. You may also call the Enbrel® Patient Support Line at 1—888—4ENBREL (1—888—436—2735) with any questions you may have about etanercept.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, contact your health care professional to find out when you should take your next dose. Do not take double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El etanercept se administra por medio de una pequeña inyección subcutánea una vez por semana (por medio de una única inyección o 2 inyecciones el mismo día) o dos veces por semana (cada inyección se debe administrar con una diferencia de por lo menos 3 ó 4 días entre sí). Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Puede inyectarse el etanercept usted mismo o bien recibir la inyección en una clínica o consultorio médico. El profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud le ayudará a preparar e inyectarse la primera dosis (o las primeras dosis). Asegúrese de que usted o la persona que lo cuida entienda las instrucciones sobre cómo preparar y administrar el producto. No inyecte el etanercept siempre en el mismo lugar. Los lugares comunes para hacerlo incluyen el muslo, el abdomen y la parte superior de los brazos. Asegúrese de que el nuevo lugar esté al menos a 2,5 cm del lugar de la inyección anterior. No se inyecte en una zona de la piel sensible, enrojecida, magullada o dura. No intente preparar ni administrarse usted mismo el medicamento si no sabe cómo mezclar e inyectar una dosis.
Su profesional de la salud cuenta con mucho material educativo para asesorarlo. Además, si tiene alguna pregunta sobre el etanercept, puede comunicarse con la línea de asistencia al paciente de Enbrel® al 1-888-4ENBREL (1-888-436-2735).
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?.
Si olvida una dosis, comuníquese con su profesional de la salud para saber cuando debería tomar su próxima dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 10/19/2004 9:39:00 PM
Last Revised: 10/3/2005 12:43:00 PM
Last Revised: 10/3/2005 12:56:00 PM
Last Revised: 9/16/2005 12:11:00 PM
Last Revised: 10/3/2005 12:56:00 PM
Last Revised: 10/28/2003 12:29:00 PM
Last Revised: 10/3/2005 12:49:00 PM
Powered by