En Español
< Back
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol (Aerosol 0.22 mg)
Walgreens
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol Refill (Aerosol 0.22 mg)
Walgreens
Epinephrine 1:10,000 Solution for Injection (Inj 0.1 mg/ml)
Hospira Worldwide Inc.
Epinephrine 1:10,000 Solution for Injection (Inj 0.1 mg/ml)
International Medication Systems Ltd
Epinephrine 1:100,000 Solution for Injection (Injection 1:100,000 )
Hospira Worldwide Inc.
Epinephrine 1:1000 Solution for Injection (Inj 1 mg/ml)
American Regent Inc
Epipen 2 Pack Auto-Injector Solution for Injection (Inj 0.3 mg/0.3ml)
Dey, LP
Epipen Jr 2 Pack Auto-Injector Solution for Injection (Inj 0.15 mg/0.3ml)
Dey, LP
Twinject Auto Injector (Injection 0.3 mg/0.3ml)
Verus Pharmaceuticals, Inc.
Twinject Auto Injector (Injection 0.15 mg/0.15ml)
Verus Pharmaceuticals, Inc.
Adrenalin Nasal Solution (Solution 1 mg/ml)
JHP Pharmaceuticals, LLC
Epifrin Ophthalmic Solution (Sol 1 %)
Allergan America
Epinephrine 1:1000 Solution for Injection (Inj 1 mg/ml)
Hospira Worldwide Inc. < Back
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol
More Images (13) EPINEPHRINE (Epifrin®, Epinal®, Eppy/N®) may be used during eye surgery or to treat certain kinds of glaucoma. Generic epiniphrine eye solutions are available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•brain damage or disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA (Epifrin®, Epinal®, Eppy/N®) puede usarse durante una cirugía de ojos o para tratar ciertas tipos de glaucoma. Hay soluciones oculares genéricas de epinefrina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•daño o enfermedad cerebral
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with epinephrine eye drops include:
•blurred vision
•eye irritation, redness, swelling or stinging
•eye pain or ache
Other possible side effects may occur as a result of too much epinephrine being absorbed into your body. They include:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve or if they get worse. Have your eye pressures checked regularly.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor, as epinephrine may delay contractions.
Do not use an epinephrine solution that appears cloudy, pinkish, or brownish. Some epinephrine eye solutions are yellow; do not use if the color darkens or gets brown,
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using epinephrine.
Entre los efectos secundarios que puede causar el uso de gotas oculares de epinefrina se incluyen los siguientes:
•visión borrosa
•irritación, enrojecimiento, hinchazón o escozor de los ojos
•molestias o dolor ocular
Se pueden presentar otros posibles efectos secundarios si su cuerpo está absorbiendo demasiada epinefrina. Entre ellos se encuentran los siguientes:
•dificultad para respirar, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Controle sus presiones oculares regularmente.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto, debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
No utilice una solución de epinefrina de aspecto turbio, rosado o pardusco. Algunas soluciones oculares de epinefrina son amarillas, no las utilice si se oscurecen o se vuelven marrones.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando epinefrina.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•linezolid
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•bromocriptina
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•linezolid
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine eye solution is only for use in the eye; do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. With your middle finger, apply pressure to the inside corner of your eye for 1 to 2 minutes before use and for 2 to 3 minutes after use. Tilt your head back and pull your lower eyelid down with a finger to form a pouch. Squeeze the required number of drops into the pouch. Do not blink for 30 seconds. Close your eye gently for 1 to 2 minutes until the solution is completely absorbed, keeping the pressure on the corner of your eye. Do not touch your eye or surrounding tissue with the eye dropper. You may feel a slight tingling in your eye shortly after applying the drops, but this effect should go away quickly. Do not use your medicine more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución ocular de epinefrina es para utilizarse solamente en los ojos; no la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlas. Con el dedo medio, aplique presión sobre el extremo interno del ojo durante 1 a 2 minutos antes de usarla y de 2 a 3 minutos después de usarla. Incline la cabeza hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con el dedo para formar una bolsa. Aplique la cantidad necesaria de gotas dentro de la bolsa. No parpadee durante 30 segundos. Cierre el ojo suavemente durante 1 a 2 minutos hasta que la solución haya sido absorbida completamente, manteniendo la presión en el extremo del ojo. No toque el ojo ni el tejido que lo rodea con el gotero. Puede sentir un leve hormigueo en el ojo poco después de aplicarse las gotas; este efecto debe desaparecer rápidamente. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol
More Images (13) EPINEPHRINE (Medihaler-Epi®, Bronkaid® Mist) can help to open up air passages and make breathing easier for people with various lung problems such as severe asthma. Some generic epinephrine inhalation aerosols are available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•brain damage or disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA (Medihaler-Epi®, Bronkaid® Mist) puede ayudar a abrir las vías aéreas y facilitar la respiración a personas con problemas pulmonares diversos como el asma severo. Hay algunos aerosoles genéricos para inhalación de epinefrina disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•daño o enfermedad cerebral
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión arterial
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, a sulfitos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 20 minutes of epinephrine inhalation, or if they get worse.
Make sure you are using your inhaler properly. Do not use extra or more frequent inhalations; they will not improve your condition.
To keep your mouth from getting dry after inhaling epinephrine, rinse out your mouth with water.
Do not get the aerosol spray in your eyes.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor as epinephrine may delay contractions.
If you also use ipratropium (Atrovent®) or an inhaled steroid (such as beclomethasone or triamcinolone), use the epinephrine first. Wait at least 5 minutes before using the other inhaler.
If you have diabetes, epinephrine may increase your blood sugar. Check your blood sugar often and contact your prescriber or health care professional if you have any problems.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using epinephrine.
Do not treat yourself for coughs, colds or allergies without checking with your prescriber or health care professional. Nonprescription medicines may contain ingredients that will increase the effects of your medicine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•problemas respiratorios, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de que han transcurrido 20 minutos desde la inhalación de epinefrina o si empeoran.
Asegúrese de que esté utilizando el inhalador correctamente. No realice inhalaciones adicionales ni con mayor frecuencia ya que no mejorarán su problema.
Enjuáguese la boca con agua para evitar que se le seque después de inhalar epinefrina.
Evite que el rocío del aerosol ingrese en sus ojos.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
Si está utilizando también ipratropio (Atrovent®) o un esteroide inhalado (como beclometasona o triamcinolona), use la epinefrina en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.
Si tiene diabetes, la epinefrina puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Controle su nivel de azúcar en la sangre con frecuencia y comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene algún problema.
Si va a someterse a una operación, informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando epinefrina.
No se automedique si tiene tos, resfrío o alergias sin consultar con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud. Los medicamentos de venta libre pueden contener componentes que aumenten los efectos de su medicamento.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•linezolid
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•beta-bloqueantes, a menudo usados para la presión arterial alta o problemas cardiacos
•bromocriptina
•linezolid
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•medicamentos para resfríos y problemas respiratorios
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la hipertensión
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine aerosol is for inhalation through the mouth. Shake the canister well. Tilt your head back slightly. Breathe out fully, emptying as much air as possible from your lungs. Keep the canister upright. Keep the inhaler about 1 inch from your open mouth (or place the mouthpiece loosely between your open lips). Press down on the inhaler (one puff) while breathing in deeply and slowly. Hold your breath for at least 10 seconds and then exhale (breathe out). Wait for at least 1 to 2 minutes between puffs. Do not use more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol de epinefrina es para inhalación por vía oral. Agite bien el envase. Incline la cabeza levemente hacia atrás. Exhale vigorosamente para extraer así la mayor cantidad de aire que pueda de sus pulmones. Mantenga el recipiente en posición vertical. Mantenga el inhalador a una distancia de 2.5 cm (una pulgada) de la boca abierta (o coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos). Presione el inhalador (una aplicación) mientras inhala lenta y profundamente. Mantenga la respiración durante al menos 10 segundos y luego exhale (respire hacia fuera). Espere durante por lo menos 1 ó 2 minutos entre cada aplicación y la siguiente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplíquese sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol
More Images (13) EPINEPHRINE (Adrenalin®, S-2®) can help to open up air passages and make breathing easier for people with various lung problems such as severe asthma. Generic epinephrine inhalation solution is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•brain damage or disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA (Adrenalin®, S-2®) puede ayudar a abrir las vías aéreas y facilitar la respiración a personas con problemas pulmonares diversos como el asma severo. Hay solución genérica para inhalación de epinefrina disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•daño o enfermedad cerebral
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión arterial
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, a sulfitos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 20 minutes of epinephrine inhalation, or if they get worse.
To keep your mouth from getting dry after inhaling epinephrine, rinse out your mouth with water.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor, as epinephrine may delay contractions.
If you also use ipratropium (Atrovent®) or an inhaled steroid (such as beclomethasone or triamcinolone), use the epinephrine first. Wait at least 5 minutes before using the other inhaler.
If you have diabetes, epinephrine may increase your blood sugar. Check your blood sugar often and contact your prescriber or health care professional if you have any problems.
Do not use an epinephrine solution that appears cloudy, pinkish, or brownish.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using epinephrine.
Do not treat yourself for coughs, colds or allergies without checking with your prescriber or health care professional. Nonprescription medicines may contain ingredients that will increase the effects of your medicine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•problemas respiratorios, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de que han transcurrido 20 minutos desde la inhalación de epinefrina o si empeoran.
Enjuáguese la boca con agua para evitar que se le seque después de inhalar epinefrina.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto, debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
Si está utilizando también ipratropio (Atrovent®) o un esteroide inhalado (como beclometasona o triamcinolona), use la epinefrina en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.
Si tiene diabetes, la epinefrina puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Controle su nivel de azúcar en la sangre con frecuencia y comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene algún problema.
No utilice una solución de epinefrina de aspecto turbio, rosado o pardusco.
Si va a someterse a una operación, informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando epinefrina.
No se automedique si tiene tos, resfrío o alergias sin consultar con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud. Los medicamentos de venta libre pueden contener componentes que aumenten los efectos de su medicamento.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•linezolid
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•beta-bloqueantes, a menudo usados para la presión arterial alta o problemas cardiacos
•bromocriptina
•linezolid
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•medicamentos para resfríos y problemas respiratorios
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la hipertensión
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine inhalation solution is for use with a nebulizer. Nebulizers convert a solution of epinephrine into an aerosol for inhalation through the mouth. The flow rate is adjusted to provide a correct dose. Make sure you know how to use the nebulizer correctly. Ask your prescriber or health care professional if you have problems. Do not use more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución para inhalación de epinefrina es para utilizar con un nebulizador. Los nebulizadores convierten la solución de epinefrina en un aerosol para su inhalación a través de la boca. Se puede adaptar la velocidad del flujo para obtener una dosis correcta. Asegúrese de saber utilizar el nebulizador correctamente. Consulte con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene problemas. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplíquese sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol
More Images (13) EPINEPHRINE can help to open up air passages and make breathing easier for people with various lung problems such as severe asthma. Epinephrine also treats extremely severe allergic reactions and certain heart problems. Generic epinephrine injections are available. Generic auto-injector devices are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA puede ayudar a abrir las vías aéreas y facilitar la respiración a personas con problemas pulmonares diversos como el asma severa. La epinefrina también se utiliza en el tratamiento de reacciones alérgicas extremadamente severas y ciertos problemas cardiacos. Hay inyecciones genéricas de epinefrina disponibles. Aún no hay dispositivos autoinyectores genéricos disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 20 minutes of epinephrine use, or if they get worse.
Keep an auto-injector handy if you need epinephrine ready for use to combat possible severe allergic reactions. Make sure that you have the phone number of your prescriber or health care professional and local hospital ready. Remember to check the expiration date regularly and replace the auto-injector when it becomes outdated.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor, as epinephrine may delay contractions.
If you have diabetes, epinephrine may increase your blood sugar. Check your blood sugar often and contact your prescriber or health care professional if you have any problems.
Do not use an epinephrine solution that appears cloudy, pinkish, or brownish.
Do not treat yourself for coughs, colds or allergies without checking with your prescriber or health care professional. Nonprescription medicines may contain ingredients that will increase the effects of your medicine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de que hayan transcurrido 20 minutos desde que utilizó la epinefrina o si empeoran.
Tenga un autoinyector a mano si necesita tener la epinefrina preparada para combatir posibles reacciones alérgicas severas. Asegúrese de tener a mano el número de teléfono del profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud y del hospital local. Recuerde controlar periódicamente la fecha de vencimiento del autoinyector y reemplazarlo cuando esté vencido.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto, debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
Si tiene diabetes, la epinefrina puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Controle su nivel de azúcar en la sangre con frecuencia y comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene algún problema.
No utilice una solución de epinefrina de aspecto turbio, rosado o pardusco.
No se automedique si tiene tos, resfrío o alergias sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Los medicamentos de venta libre pueden contener componentes que aumenten los efectos de su medicamento.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•entacapone
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•linezolid
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
•tolcapone
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•bromocriptina
•entacapona
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•linezolid
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
•tolcapona
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine is for injection under the skin, into a muscle or into a vein. Injections can be given by a health care professional in a clinic or hospital setting. An auto-injector form is available for self-administration by patients who suffer a severe allergic response to certain stimuli. Read the directions carefully so that you will know how to use the auto-injector properly. Do not remove the safety cap until you are ready to use the auto-injector. When you need to use it, remove the gray cap. Place the black tip on the thigh at a right angle to your leg. Press the tip hard into your leg until the automatic injection functions. Hold in place for several seconds and then remove and safely throw away. Massage your leg for 10 seconds. Do not use more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La epinefrina se debe administrar mediante inyección por vía subcutánea, intramuscular o intravenosa. La puede administrar un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico. Hay una forma con autoinyector disponible para permitir que los pacientes que sufren respuestas alérgicas severas a ciertos estímulos se la administren a sí mismos. Lea las instrucciones cuidadosamente para saber cómo usar el autoinyector de manera adecuada. No retire la tapa de seguridad hasta que esté por usar el autoinyector. Cuando necesite usarlo, retire la tapa gris. Coloque la punta negra sobre el muslo, en ángulo recto con respecto a la pierna. Presione la punta sobre su pierna con fuerza hasta que la inyección automática funcione. Manténgala en su lugar durante algunos segundos y luego retírela y deséchela de manera segura. Masajéese la pierna durante 10 segundos. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol
More Images (13) EPINEPHRINE (EpiPen®, EpiPen® Jr., Twinject™) auto-injector is used for the emergency treatment of extremely severe allergic reactions. It is important to have this medicine with you at all times. Generic auto-injector devices are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Keep an auto-injector ready for use in the case of a severe allergic reaction. Make sure that you have the phone number of your prescriber or health care professional and local hospital ready. Remember to check the expiration date of your medicine regularly.
After use, go to the nearest hospital or call 911. Avoid physical activity. Make sure the treating health care professional knows you have received an injection of epinephrine. Your prescriber will give you additional instructions on what to do during and after use of your injector before a medical emergency occurs.
While drug interactions may occur with epinephrine, this device is only used in a medical emergency and significant drug interactions are not likely during such use.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
How should I use this medicine?
Epinephrine auto-injector is for injection only into the outer thigh. Your prescriber or health care professional will instruct you on the proper use of the device during an emergency. Read all directions carefully. Make sure you understand all instructions. Do not use more often than directed. If needed, you may use the injector through your clothing. Bring used auto-injectors to a healthcare worker for proper disposal. A portion of the liquid in the device is not available for use and should be discarded after using the medicine.
For the Epi-Pen® Auto-injector: Do not remove the gray safety cap until you are ready to use the auto-injector. When you need to use it, remove the gray cap. Never put fingers or hand over the black tip. Place the black tip on the outer thigh at a right angle to your leg. Press the tip hard into your leg until the automatic injection functions. Hold in place for several seconds and then remove and safely throw away. Massage your thigh at the injection area for 10 seconds.
For the Twinject™ Auto-injector: Do not remove green or red cap until you are ready to use the auto-injector. When needed, pull off green cap. Under the green cap is a gray cap. Never put fingers or hand over the gray cap. Next, pull off red cap (opposite end of green cap). Place gray cap against the outer thigh. Press down hard against skin until the automatic injection functions. Hold it in place and slowly count to 10 then remove auto-injector from your skin. If you can see the needle from gray cap that means you received the dose. If not, repeat steps for placing gray cap against skin. If 10 minutes has passed since your first injection and your symptoms have not improved, unscrew and remove the gray cap. Hold the blue hub at the base of the needle and remove the syringe. Slide the yellow collar off the syringe tip (plunger). Put the needle into your thigh, push the tip down completely, then remove from skin. Throw the injector away by bending the needle back on a hard surface and placing the syringe in the blue case, needle first.
What if I miss a dose?
You should always have an auto-injector with you for emergency use. You may need to have additional units with you at work, school, or other places. Talk to your prescriber about your need for extra units. Some emergencies may require an additional dose. However, talk with your prescriber or a health care professional before using an extra dose.
Powered by
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol (Aerosol 0.22 mg)Walgreens
Walgreens Bronchial Mist Inhalation Aerosol Refill (Aerosol 0.22 mg)Walgreens
Epinephrine 1:10,000 Solution for Injection (Inj 0.1 mg/ml)Hospira Worldwide Inc.
Epinephrine 1:10,000 Solution for Injection (Inj 0.1 mg/ml)International Medication Systems Ltd
Epinephrine 1:100,000 Solution for Injection (Injection 1:100,000 )Hospira Worldwide Inc.
Epinephrine 1:1000 Solution for Injection (Inj 1 mg/ml)American Regent Inc
Epipen 2 Pack Auto-Injector Solution for Injection (Inj 0.3 mg/0.3ml)Dey, LP
Epipen Jr 2 Pack Auto-Injector Solution for Injection (Inj 0.15 mg/0.3ml)Dey, LP
Twinject Auto Injector (Injection 0.3 mg/0.3ml)Verus Pharmaceuticals, Inc.
Twinject Auto Injector (Injection 0.15 mg/0.15ml)Verus Pharmaceuticals, Inc.
Adrenalin Nasal Solution (Solution 1 mg/ml)JHP Pharmaceuticals, LLC
Epifrin Ophthalmic Solution (Sol 1 %)Allergan America
Epinephrine 1:1000 Solution for Injection (Inj 1 mg/ml)Hospira Worldwide Inc. < Back
Walgreens Bronchial Mist Inhalation AerosolMore Images (13) EPINEPHRINE (Epifrin®, Epinal®, Eppy/N®) may be used during eye surgery or to treat certain kinds of glaucoma. Generic epiniphrine eye solutions are available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•brain damage or disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA (Epifrin®, Epinal®, Eppy/N®) puede usarse durante una cirugía de ojos o para tratar ciertas tipos de glaucoma. Hay soluciones oculares genéricas de epinefrina disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•daño o enfermedad cerebral
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects with epinephrine eye drops include:
•blurred vision
•eye irritation, redness, swelling or stinging
•eye pain or ache
Other possible side effects may occur as a result of too much epinephrine being absorbed into your body. They include:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve or if they get worse. Have your eye pressures checked regularly.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor, as epinephrine may delay contractions.
Do not use an epinephrine solution that appears cloudy, pinkish, or brownish. Some epinephrine eye solutions are yellow; do not use if the color darkens or gets brown,
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using epinephrine.
Entre los efectos secundarios que puede causar el uso de gotas oculares de epinefrina se incluyen los siguientes:
•visión borrosa
•irritación, enrojecimiento, hinchazón o escozor de los ojos
•molestias o dolor ocular
Se pueden presentar otros posibles efectos secundarios si su cuerpo está absorbiendo demasiada epinefrina. Entre ellos se encuentran los siguientes:
•dificultad para respirar, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Controle sus presiones oculares regularmente.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto, debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
No utilice una solución de epinefrina de aspecto turbio, rosado o pardusco. Algunas soluciones oculares de epinefrina son amarillas, no las utilice si se oscurecen o se vuelven marrones.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando epinefrina.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•linezolid
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•bromocriptina
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•linezolid
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine eye solution is only for use in the eye; do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash hands before and after use. With your middle finger, apply pressure to the inside corner of your eye for 1 to 2 minutes before use and for 2 to 3 minutes after use. Tilt your head back and pull your lower eyelid down with a finger to form a pouch. Squeeze the required number of drops into the pouch. Do not blink for 30 seconds. Close your eye gently for 1 to 2 minutes until the solution is completely absorbed, keeping the pressure on the corner of your eye. Do not touch your eye or surrounding tissue with the eye dropper. You may feel a slight tingling in your eye shortly after applying the drops, but this effect should go away quickly. Do not use your medicine more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución ocular de epinefrina es para utilizarse solamente en los ojos; no la ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlas. Con el dedo medio, aplique presión sobre el extremo interno del ojo durante 1 a 2 minutos antes de usarla y de 2 a 3 minutos después de usarla. Incline la cabeza hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con el dedo para formar una bolsa. Aplique la cantidad necesaria de gotas dentro de la bolsa. No parpadee durante 30 segundos. Cierre el ojo suavemente durante 1 a 2 minutos hasta que la solución haya sido absorbida completamente, manteniendo la presión en el extremo del ojo. No toque el ojo ni el tejido que lo rodea con el gotero. Puede sentir un leve hormigueo en el ojo poco después de aplicarse las gotas; este efecto debe desaparecer rápidamente. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation AerosolMore Images (13) EPINEPHRINE (Medihaler-Epi®, Bronkaid® Mist) can help to open up air passages and make breathing easier for people with various lung problems such as severe asthma. Some generic epinephrine inhalation aerosols are available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•brain damage or disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA (Medihaler-Epi®, Bronkaid® Mist) puede ayudar a abrir las vías aéreas y facilitar la respiración a personas con problemas pulmonares diversos como el asma severo. Hay algunos aerosoles genéricos para inhalación de epinefrina disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•daño o enfermedad cerebral
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión arterial
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, a sulfitos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 20 minutes of epinephrine inhalation, or if they get worse.
Make sure you are using your inhaler properly. Do not use extra or more frequent inhalations; they will not improve your condition.
To keep your mouth from getting dry after inhaling epinephrine, rinse out your mouth with water.
Do not get the aerosol spray in your eyes.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor as epinephrine may delay contractions.
If you also use ipratropium (Atrovent®) or an inhaled steroid (such as beclomethasone or triamcinolone), use the epinephrine first. Wait at least 5 minutes before using the other inhaler.
If you have diabetes, epinephrine may increase your blood sugar. Check your blood sugar often and contact your prescriber or health care professional if you have any problems.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using epinephrine.
Do not treat yourself for coughs, colds or allergies without checking with your prescriber or health care professional. Nonprescription medicines may contain ingredients that will increase the effects of your medicine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•problemas respiratorios, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de que han transcurrido 20 minutos desde la inhalación de epinefrina o si empeoran.
Asegúrese de que esté utilizando el inhalador correctamente. No realice inhalaciones adicionales ni con mayor frecuencia ya que no mejorarán su problema.
Enjuáguese la boca con agua para evitar que se le seque después de inhalar epinefrina.
Evite que el rocío del aerosol ingrese en sus ojos.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
Si está utilizando también ipratropio (Atrovent®) o un esteroide inhalado (como beclometasona o triamcinolona), use la epinefrina en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.
Si tiene diabetes, la epinefrina puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Controle su nivel de azúcar en la sangre con frecuencia y comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene algún problema.
Si va a someterse a una operación, informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando epinefrina.
No se automedique si tiene tos, resfrío o alergias sin consultar con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud. Los medicamentos de venta libre pueden contener componentes que aumenten los efectos de su medicamento.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•linezolid
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•beta-bloqueantes, a menudo usados para la presión arterial alta o problemas cardiacos
•bromocriptina
•linezolid
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•medicamentos para resfríos y problemas respiratorios
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la hipertensión
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine aerosol is for inhalation through the mouth. Shake the canister well. Tilt your head back slightly. Breathe out fully, emptying as much air as possible from your lungs. Keep the canister upright. Keep the inhaler about 1 inch from your open mouth (or place the mouthpiece loosely between your open lips). Press down on the inhaler (one puff) while breathing in deeply and slowly. Hold your breath for at least 10 seconds and then exhale (breathe out). Wait for at least 1 to 2 minutes between puffs. Do not use more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol de epinefrina es para inhalación por vía oral. Agite bien el envase. Incline la cabeza levemente hacia atrás. Exhale vigorosamente para extraer así la mayor cantidad de aire que pueda de sus pulmones. Mantenga el recipiente en posición vertical. Mantenga el inhalador a una distancia de 2.5 cm (una pulgada) de la boca abierta (o coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos). Presione el inhalador (una aplicación) mientras inhala lenta y profundamente. Mantenga la respiración durante al menos 10 segundos y luego exhale (respire hacia fuera). Espere durante por lo menos 1 ó 2 minutos entre cada aplicación y la siguiente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplíquese sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation AerosolMore Images (13) EPINEPHRINE (Adrenalin®, S-2®) can help to open up air passages and make breathing easier for people with various lung problems such as severe asthma. Generic epinephrine inhalation solution is available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•brain damage or disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA (Adrenalin®, S-2®) puede ayudar a abrir las vías aéreas y facilitar la respiración a personas con problemas pulmonares diversos como el asma severo. Hay solución genérica para inhalación de epinefrina disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•daño o enfermedad cerebral
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión arterial
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, a sulfitos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 20 minutes of epinephrine inhalation, or if they get worse.
To keep your mouth from getting dry after inhaling epinephrine, rinse out your mouth with water.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor, as epinephrine may delay contractions.
If you also use ipratropium (Atrovent®) or an inhaled steroid (such as beclomethasone or triamcinolone), use the epinephrine first. Wait at least 5 minutes before using the other inhaler.
If you have diabetes, epinephrine may increase your blood sugar. Check your blood sugar often and contact your prescriber or health care professional if you have any problems.
Do not use an epinephrine solution that appears cloudy, pinkish, or brownish.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are using epinephrine.
Do not treat yourself for coughs, colds or allergies without checking with your prescriber or health care professional. Nonprescription medicines may contain ingredients that will increase the effects of your medicine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•problemas respiratorios, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de que han transcurrido 20 minutos desde la inhalación de epinefrina o si empeoran.
Enjuáguese la boca con agua para evitar que se le seque después de inhalar epinefrina.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto, debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
Si está utilizando también ipratropio (Atrovent®) o un esteroide inhalado (como beclometasona o triamcinolona), use la epinefrina en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.
Si tiene diabetes, la epinefrina puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Controle su nivel de azúcar en la sangre con frecuencia y comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene algún problema.
No utilice una solución de epinefrina de aspecto turbio, rosado o pardusco.
Si va a someterse a una operación, informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando epinefrina.
No se automedique si tiene tos, resfrío o alergias sin consultar con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud. Los medicamentos de venta libre pueden contener componentes que aumenten los efectos de su medicamento.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•linezolid
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•beta-bloqueantes, a menudo usados para la presión arterial alta o problemas cardiacos
•bromocriptina
•linezolid
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•medicamentos para resfríos y problemas respiratorios
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la hipertensión
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine inhalation solution is for use with a nebulizer. Nebulizers convert a solution of epinephrine into an aerosol for inhalation through the mouth. The flow rate is adjusted to provide a correct dose. Make sure you know how to use the nebulizer correctly. Ask your prescriber or health care professional if you have problems. Do not use more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La solución para inhalación de epinefrina es para utilizar con un nebulizador. Los nebulizadores convierten la solución de epinefrina en un aerosol para su inhalación a través de la boca. Se puede adaptar la velocidad del flujo para obtener una dosis correcta. Asegúrese de saber utilizar el nebulizador correctamente. Consulte con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene problemas. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplíquese sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation AerosolMore Images (13) EPINEPHRINE can help to open up air passages and make breathing easier for people with various lung problems such as severe asthma. Epinephrine also treats extremely severe allergic reactions and certain heart problems. Generic epinephrine injections are available. Generic auto-injector devices are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La EPINEFRINA puede ayudar a abrir las vías aéreas y facilitar la respiración a personas con problemas pulmonares diversos como el asma severa. La epinefrina también se utiliza en el tratamiento de reacciones alérgicas extremadamente severas y ciertos problemas cardiacos. Hay inyecciones genéricas de epinefrina disponibles. Aún no hay dispositivos autoinyectores genéricos disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad vascular
•diabetes
•glaucoma
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•hipertiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la epinefrina, sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Check with your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 20 minutes of epinephrine use, or if they get worse.
Keep an auto-injector handy if you need epinephrine ready for use to combat possible severe allergic reactions. Make sure that you have the phone number of your prescriber or health care professional and local hospital ready. Remember to check the expiration date regularly and replace the auto-injector when it becomes outdated.
Do not use epinephrine products if you are pregnant, especially during labor, as epinephrine may delay contractions.
If you have diabetes, epinephrine may increase your blood sugar. Check your blood sugar often and contact your prescriber or health care professional if you have any problems.
Do not use an epinephrine solution that appears cloudy, pinkish, or brownish.
Do not treat yourself for coughs, colds or allergies without checking with your prescriber or health care professional. Nonprescription medicines may contain ingredients that will increase the effects of your medicine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar, sibilancias
•rubor (enrojecimiento de la piel)
•pulso cardiaco irregular, palpitaciones o dolor en el pecho
•entumecimiento de los dedos de las manos o pies
•sarpullido, ronchas
•hinchazón de la cara
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ansiedad o nerviosismo
•boca seca
•somnolencia o mareos
•dolor de cabeza
•aumento de la sudoración
•náuseas
•debilidad o cansancio
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de que hayan transcurrido 20 minutos desde que utilizó la epinefrina o si empeoran.
Tenga un autoinyector a mano si necesita tener la epinefrina preparada para combatir posibles reacciones alérgicas severas. Asegúrese de tener a mano el número de teléfono del profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud y del hospital local. Recuerde controlar periódicamente la fecha de vencimiento del autoinyector y reemplazarlo cuando esté vencido.
No use productos con epinefrina si está embarazada, especialmente durante el trabajo de parto, debido a que la epinefrina puede retrasar las contracciones.
Si tiene diabetes, la epinefrina puede aumentar su nivel de azúcar en la sangre. Controle su nivel de azúcar en la sangre con frecuencia y comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene algún problema.
No utilice una solución de epinefrina de aspecto turbio, rosado o pardusco.
No se automedique si tiene tos, resfrío o alergias sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Los medicamentos de venta libre pueden contener componentes que aumenten los efectos de su medicamento.
The following drugs may interact with EpiPen®:
•beta-blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•bromocriptine
•entacapone
•heart medicine (such as digoxin, digitoxin)
•linezolid
•medicines for colds and breathing difficulties
•medicines for hay fever and other allergies
•medicines for high blood pressure
•medicines for mental depression
•medicines for migraine
•medicines for mental problems and psychotic disturbances
•medicines that make the uterus contract
•thyroid hormones
•tolcapone
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con EpiPen®:
•betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•bromocriptina
•entacapona
•medicamentos para el corazón (como digoxina o digitoxina)
•linezolid
•medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
•medicamentos para la fiebre del heno (rinitis) y otras alergias
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para la depresión mental
•medicamentos para migrañas
•medicamentos para problemas mentales y trastornos psicóticos
•medicamentos para contraer el útero
•hormonas tiroideas
•tolcapona
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Epinephrine is for injection under the skin, into a muscle or into a vein. Injections can be given by a health care professional in a clinic or hospital setting. An auto-injector form is available for self-administration by patients who suffer a severe allergic response to certain stimuli. Read the directions carefully so that you will know how to use the auto-injector properly. Do not remove the safety cap until you are ready to use the auto-injector. When you need to use it, remove the gray cap. Place the black tip on the thigh at a right angle to your leg. Press the tip hard into your leg until the automatic injection functions. Hold in place for several seconds and then remove and safely throw away. Massage your leg for 10 seconds. Do not use more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La epinefrina se debe administrar mediante inyección por vía subcutánea, intramuscular o intravenosa. La puede administrar un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico. Hay una forma con autoinyector disponible para permitir que los pacientes que sufren respuestas alérgicas severas a ciertos estímulos se la administren a sí mismos. Lea las instrucciones cuidadosamente para saber cómo usar el autoinyector de manera adecuada. No retire la tapa de seguridad hasta que esté por usar el autoinyector. Cuando necesite usarlo, retire la tapa gris. Coloque la punta negra sobre el muslo, en ángulo recto con respecto a la pierna. Presione la punta sobre su pierna con fuerza hasta que la inyección automática funcione. Manténgala en su lugar durante algunos segundos y luego retírela y deséchela de manera segura. Masajéese la pierna durante 10 segundos. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Walgreens Bronchial Mist Inhalation AerosolMore Images (13) EPINEPHRINE (EpiPen®, EpiPen® Jr., Twinject™) auto-injector is used for the emergency treatment of extremely severe allergic reactions. It is important to have this medicine with you at all times. Generic auto-injector devices are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of the following conditions:
•blood vessel disease
•diabetes
•glaucoma
•heart disease
•high blood pressure
•over active thyroid
•an unusual or allergic reaction to epinephrine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•flushing (reddening of the skin)
•irregular heartbeats, palpitations, or chest pain
•numbness in fingers or toes
•skin rash, hives
•swelling of the face
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•anxiety or nervousness
•dry mouth
•drowsiness or dizziness
•headache
•increased sweating
•nausea
•weakness or tiredness
Keep an auto-injector ready for use in the case of a severe allergic reaction. Make sure that you have the phone number of your prescriber or health care professional and local hospital ready. Remember to check the expiration date of your medicine regularly.
After use, go to the nearest hospital or call 911. Avoid physical activity. Make sure the treating health care professional knows you have received an injection of epinephrine. Your prescriber will give you additional instructions on what to do during and after use of your injector before a medical emergency occurs.
While drug interactions may occur with epinephrine, this device is only used in a medical emergency and significant drug interactions are not likely during such use.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before starting or stopping any of your medicines.
How should I use this medicine?
Epinephrine auto-injector is for injection only into the outer thigh. Your prescriber or health care professional will instruct you on the proper use of the device during an emergency. Read all directions carefully. Make sure you understand all instructions. Do not use more often than directed. If needed, you may use the injector through your clothing. Bring used auto-injectors to a healthcare worker for proper disposal. A portion of the liquid in the device is not available for use and should be discarded after using the medicine.
For the Epi-Pen® Auto-injector: Do not remove the gray safety cap until you are ready to use the auto-injector. When you need to use it, remove the gray cap. Never put fingers or hand over the black tip. Place the black tip on the outer thigh at a right angle to your leg. Press the tip hard into your leg until the automatic injection functions. Hold in place for several seconds and then remove and safely throw away. Massage your thigh at the injection area for 10 seconds.
For the Twinject™ Auto-injector: Do not remove green or red cap until you are ready to use the auto-injector. When needed, pull off green cap. Under the green cap is a gray cap. Never put fingers or hand over the gray cap. Next, pull off red cap (opposite end of green cap). Place gray cap against the outer thigh. Press down hard against skin until the automatic injection functions. Hold it in place and slowly count to 10 then remove auto-injector from your skin. If you can see the needle from gray cap that means you received the dose. If not, repeat steps for placing gray cap against skin. If 10 minutes has passed since your first injection and your symptoms have not improved, unscrew and remove the gray cap. Hold the blue hub at the base of the needle and remove the syringe. Slide the yellow collar off the syringe tip (plunger). Put the needle into your thigh, push the tip down completely, then remove from skin. Throw the injector away by bending the needle back on a hard surface and placing the syringe in the blue case, needle first.
What if I miss a dose?
You should always have an auto-injector with you for emergency use. You may need to have additional units with you at work, school, or other places. Talk to your prescriber about your need for extra units. Some emergencies may require an additional dose. However, talk with your prescriber or a health care professional before using an extra dose.
Check for interactions between this drug and others
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 7/16/2003 2:42:00 PM
Last Revised: 7/16/2003 2:42:00 PM
Last Revised: 10/6/2005 10:46:00 AM
Last Revised: 7/16/2003 2:42:00 PM
Last Revised: 7/16/2003 2:42:00 PM
Last Revised: 1/30/2006 6:16:00 PM
Last Revised: 9/30/2005 12:53:00 PM
Last Revised: 9/30/2005 12:53:00 PM
Last Revised: 1/30/2006 6:16:00 PM
Powered by