En Español
< Back
< Back
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat breakthrough cancer pain that your long acting pain medicine does not control. Do not use this medicine for a pain that will go away in a few days like pain from surgery, doctor or dentist visits. The medicine is used only by people who have been taking an opioid or narcotic pain medicine for at least a week.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•breathing problems
•drug abuse or addiction
•head injury
•if you frequently drink alcohol containing drinks
•kidney disease
•liver disease
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor penetrante de cáncer que su analgésico de acción prolongada no puede controlar. No use este medicamento para aliviar un dolor que desaparecerá en pocos días, tal como el dolor producido por una operación, el dolor después de una visita al médico o al dentista. Este medicamento se utiliza solo por las personas que han estado tomando un analgésico opioide o narcótico durante por lo menos una semana.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•problemas respiratorios
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, otros analgésicos opioides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•dry mouth
•feeling faint, lightheaded
•hallucination
•irregular heartbeat
•mouth pain, sores
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizzy
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
•tingling in mouth
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
If you develop problems breathing or slow breathing, remove this medicine from your mouth, and call emergency for help.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
This medicine may cause dry eyes and blurred vision. If you wear contact lenses you may feel some discomfort. Lubricating drops may help. See your eye doctor if the problem does not go away or is severe.
This medicine will cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•boca seca
•sensación de mareo o desmayos
•alucinaciones
•pulso cardiaco irregular
•llagas, dolor de la boca
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
•hormigueo en la boca
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Si experimenta problemas para respirar o tiene respiración lenta, quítese la unidad de la boca y pida asistencia de emergencia.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Este medicamento puede resecarle los ojos y provocar visión borrosa. Si usa lentes de contacto, puede sentir ciertas molestias. Las gotas lubricantes pueden ser útiles. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico de los ojos.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Fentora®:
•alcohol
•antihistamines
•barbiturates, like phenobarbital
•clarithromycin, erythromycin
•general anesthetics
•grapefruit juice
•itraconazole, ketoconazole
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for HIV
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
•naltrexone
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•verapamil
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•alcohol
•antihistamínicos
•barbitúricos, como fenobarbital
•claritromicina, eritromicina
•anestésicos generales
•jugo de toronja
•itraconazol, quetoconazol
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para el VIH
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
•naltrexona
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•verapamilo
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Do not remove a tablet from the blister until you are ready to use it. Peel the blister backing away to expose the tablet. Do not push the tablet through the blister. Place the tablet in your mouth between your cheek and gum and leave in place until the tablet is dissolved. After 30 minutes if there is any tablet left, swallow it with a glass of water. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 16 years for selected conditions, precautions do apply.
Patients over 65 years old may have a stronger reaction and need a smaller dose.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This medicine is only used when needed for pain.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No quite la tableta del empaque de cartón y plástico hasta que esté listo para usar. Abre el empaque de cartón y plástico para exponer la tableta. No empuje la tableta por el empaque. Coloque la tableta entre sus mejillas y las encías y manténgala en esta posición hasta que la tableta se disuelva. Si queda tableta después de 30 minutos tráguela con un vaso de agua. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Este medicamento se utiliza según es necesario para el dolor.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat breakthrough cancer pain that your long acting pain medicine does not control. Do not use this medicine for a pain that will go away in a few days like pain from surgery, doctor or dentist visits. The medicine is used only by people who have been taking an opioid or narcotic pain medicine for at least a week.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•dental disease
•diabetes mellitus
•drug abuse or addiction
•head injury
•heart disease
•if you frequently drink alcohol containing drinks
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease, asthma, or breathing problems
•mental problems
•skin problems
•use of a MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate in the past 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor penetrante de cáncer que su analgésico de acción prolongada no puede controlar. No use este medicamento para aliviar un dolor que desaparecerá en pocos días, tal como el dolor producido por una operación, el dolor después de una visita al médico o al dentista. Este medicamento se utiliza solo por las personas que han estado tomando un analgésico opioide o narcótico durante por lo menos una semana.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•lightheadedness or fainting spells
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•headache
•nausea/vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time. If you need to use more than 4 units per day, call your doctor or health care professional. If you do not finish the whole unit each time you have an episode of breakthrough pain or your if pain is not relieved after finishing a whole unit, call your doctor or health care professional.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
This medicine may cause dry eyes and blurred vision. If you wear contact lenses you may feel some discomfort. Lubricating drops may help. See your eye doctor if the problem does not go away or is severe.
If you develop problems breathing or slow breathing, remove the unit from your mouth. ATTENTION CAREGIVERS: If you see the person using the unit develop breathing problems or if you have a hard time waking the person, remove the unit from their mouth, and call for emergency help.
The medicine will cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
If you have diabetes, check your blood sugar more often. Each unit of the medicine has sugar.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo. Si necesita usar más de 4 unidades por día, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si no termina la unidad entera cada vez que tiene un eposodio de dolor penetrante o si su dolor no se alivia después de terminar una unidad entera, comuníquese con su médico.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Este medicamento puede resecarle los ojos y provocar visión borrosa. Si usa lentes de contacto, puede sentir ciertas molestias. Las gotas lubricantes pueden ser útiles. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico de los ojos.
Si experimenta problemas para respirar o tiene respiración lenta, quítese la unidad de la boca. ADVERTENCIA PARA QUIENES CUIDAN AL ENFERMO: Si observa que una persona que está utilizando una unidad desarrolla problemas respiratorios o si le cuesta despertar a la persona, quítele la unidad de la boca y pida asistencia de emergencia.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Si es diabético, controle su nivel de azúcar con más frecuencia. Debe tener en cuenta que cada unidad contiene azúcar.
The following drugs may interact with Fentora®:
•alcohol and alcohol-containing medicines
•antihistamines
•anti-retroviral protease inhibitors like ritonavir
•barbiturates like phenobarbital
•erythromycin
•fluconazole
•general anesthetics
•itraconazole
•ketoconazole
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
•naltrexone
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•alcohol o medicamentos que contengan alcohol
•antihistamínicos
•inhibidores de la proteasa antirretrovíricos, como ritonavir
•barbitúricos, como fenobarbital
•eritromicina
•fluconazol
•anestésicos generales
•itraconazol
•quetoconazol
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
•naltrexona
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Follow the directions on the prescription label. Cut open the package using scissors, and remove the unit. Do not open the package until you are ready to use it. Place the unit in your mouth between your cheeks and gum and suck on it. Move the unit from one side of your mouth to the other every couple of minutes. Twirl the handle often. Do not bite or chew the unit. If you feel dizzy or sick to your stomach before you have finished the medicine, remove the unit from your mouth. Throw the handle away in a place that is out of the reach of children and pets. If medicine remains on the handle, place the handle under hot running tap water until the unit is gone. Then, throw the handle away out of the reach of children and pets. If you did not finish the entire unit and you cannot immediately get rid of the medicine, put the unit in the temporary storage bottle that you have received in the Welcome Kit. Push the unit into the opening on the top of the unit it falls completely into the bottle. NEVER leave unused or partly used units where children or pets can get to them. Empty the storage bottle, and run the handles under hot tap water to get rid of the medicine at least once a day.
The unit should be consumed over a 15 minute period. Do not use a second unit without checking with your doctor or health care professional. While your exact dose is being determined, you may need to use more than one unit to control your pain. Wait at least 30 minutes after starting a unit and 15 minutes after finishing a unit before using another.
Do not take your medicine more often than directed. Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 16 years for selected conditions, precautions do apply.
Patients over 65 years old may have a stronger reaction and need a smaller dose.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This medicine is only used when needed for pain.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Siga las instrucciones de la receta. Abra el envase con tijeras y retire la unidad. No abra el paquete hasta que no esté a punto de usarlo. Coloque la unidad en la boca, entre sus mejillas y las encías, y chupe el medicamento. Mueva la unidad de un lado al otro dentro de su boca cada par de minutos. Haga girar el mango con frecuencia. No muerda ni mastique la unidad. Si siente mareos o descompostura estomacal antes de terminar el medicamento, quítese la unidad de la boca. Deseche el mango en un lugar fuera del alcance de los niños y mascotas. Si aún queda medicamento en el mango, colóquelo bajo un grifo de agua caliente hasta que no queden restos de medicamento. Luego, deséchelo fuera del alcance de niños y mascotas. Si no terminó toda la unidad y no puede desecharla inmediatamente, coloque la unidad en el frasco de almacenamiento temporal que recibió con el estuche de presentación. Presione la unidad para hacerla pasar por la apertura en la parte superior hasta que caiga completamente dentro del frasco. NUNCA deje unidades sin utilizar o parcialmente utilizadas al alcance de niños o mascotas. Debe vaciar el frasco de almacenamiento y colocar los mangos bajo un grifo de agua caliente para que no queden restos de medicamento por lo menos una vez por día.
La unidad se debe consumir en un período de 15 minutos. No use una segunda unidad sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. Mientras se determina la dosis exacta que usted necesita, es posible que necesite usar más de una unidad para controlar su dolor. Espere por lo menos 30 minutos antes de empezar una unidad y 15 minutos después de terminar una unidad completa antes de usar otra.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 16 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Este medicamento se utiliza según es necesario para el dolor.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat pain before, during, and after surgery. This medicine is also used before, with, and in place of other medicines for sleep during a medical procedure.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•breathing problems
•drug abuse or addiction
•head injury
•kidney disease
•liver disease
•use of a MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate in the past 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor antes, durante y después de una operación. Este medicamento se utiliza también antes, durante y en reemplazo de otros medicamentos para inducir el sueño durante un procedimiento médico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•problemas respiratorios
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, otros analgésicos opioides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•feeling faint, lightheaded
•hallucination
•irregular heartbeat
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizzy
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
Tell your doctor or health care professional if you continue to have pain, your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or different type of pain.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•alucinaciones
•pulso cardiaco irregular
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Si el dolor continua, no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Fentora®:
•barbiturates like phenobarbital
•general anesthetics
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•barbitúricos, como fenobarbital
•anestésicos generales
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection. It is given by a health-care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat pain before, during, and after surgery. This medicine is also used before, with, and in place of other medicines for sleep during a medical procedure.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•breathing problems
•drug abuse or addiction
•head injury
•kidney disease
•liver disease
•use of a MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate in the past 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor antes, durante y después de una operación. Este medicamento se utiliza también antes, durante y en reemplazo de otros medicamentos para inducir el sueño durante un procedimiento médico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•problemas respiratorios
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, otros analgésicos opioides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•feeling faint, lightheaded
•hallucination
•irregular heartbeat
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizzy
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
Tell your doctor or health care professional if you continue to have pain, your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or different type of pain.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•alucinaciones
•pulso cardiaco irregular
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Si el dolor continua, no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Fentora®:
•barbiturates like phenobarbital
•general anesthetics
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•barbitúricos, como fenobarbital
•anestésicos generales
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection. It is given by a health-care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat persistent, moderate to severe chronic pain. It is used only by people who have been taking an opioid or narcotic pain medicine for more than one week.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•Crohn's disease, inflammatory bowel disease, or ulcerative colitis
•drug abuse or addiction
•head injury
•heart disease
•if you frequently drink alcohol containing drinks
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease, asthma, or breathing problems
•mental problems
•skin problems
•taken isocarboxazid, phenelzine, tranylcypromine, or selegiline in the past 2 weeks
•an allergic or unusual reaction to fentanyl, meperidine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar los dolores crónicos moderados a severos persistentes. Este medicamento se utiliza solo por las personas que han estado tomando un analgésico opioide o narcótico durante más de una semana.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•enfermedad de Crohn, enfermedad intestinal inflamatoria o colitis ulcerosa
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•enfermedad cardiaca
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad renal o problemas para orina
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, asma o problemas respiratorios
•problemas mentales
•problemas en la piel
•si ha tomado isoniazida, fenelcina, tranilcipromina o selegilina en los últimas 2 semanas
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, a la meperidina, a a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•feeling faint, lightheaded
•fever, flu-like symptoms
•hallucination
•high or low blood pressure
•irregular heartbeat
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dry mouth
•itching where the patch was applied
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Other pain medicine may be needed the first day you use the patch because the patch can take some time to start working. Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking the medicine or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that may be dangerous until you know how the medicine affects you. Stand or sit up slowly.
The medicine will cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Your mouth may get dry. Drinking water, chewing sugarless gum, or sucking on hard candy may help. See your dentist every 6 months.
Heat can increase the amount of medicine released from the patch. Do not get the patch hot by using heating pads, heated water beds, electric blankets, and heat lamps. You can bathe or swim while using the patch. But, do not use a sauna or hot tub. Tell you doctor or health care professional if you get a fever.
If gel leaks from the patch, wash your skin well with water only. Do not use soap or cleansers containing alcohol. Remove the patch from your skin and throw away as instructed above. A used patch still contains enough medicine to cause serious side effects and even death to children or pets.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•fiebre, síntomas gripales
•alucinaciones
•alta o baja presión sanguínea
•pulso cardiaco irregular
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•boca seca
•picazón en el lugar del parche
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
Es posible que necesite otros analgésicos durante el primer día que usa el parche dado que debe pasar cierto tiempo antes de que el medicamento empiece a actuar. Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar a tomar este medicamento o al cambiar las dosis. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Póngase de pie o siéntese lentamente.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Visite a su dentista cada 6 meses.
El calor puede causar que el parche libere una mayor cantidad de medicamento. Evite exponer la zona donde aplicó el parche a fuentes de calor, tales como almohadillas térmicas, frazadas eléctricas y lámparas de calor. Puede bañarse o nadar con el parche colocado. Pero, evite usar una sauna o piletas de agua caliente. Si desarrolla una fiebre, informe a su médico.
Si se escapa gel del parche, lave bien su piel con agua solamente. No use jabón ni limpiadores que contengan alcohol. Quite el parche de su piel y desechar como indicado. Un parche usado todavía contiene medicamento suficiente para provocar efectos secundarios y aun muerte a los niños o mascotas.
The following drugs may interact with Fentora®:
•alcohol or medicines that contain alcohol
•antihistamines
•clarithromycin
•diltiazem
•erythromycin
•herbal products that contain St. John's wort
•itraconazole
•ketoconazole
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain like pentazocine, buprenorphine, butorphanol, nalbuphine, tramadol, and propoxyphene
•medicines for sleep
•muscle relaxants
•naltrexone
•nelfinavir
•nicardipine
•phenobarbital, phenytoin, or fosphenytoin
•rifampin
•ritonavir
•troleandomycin
•verapamil
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Apply the patch to your skin. Do not cut or damage the patch. A cut or damaged patch can be very dangerous because you may get too much medicine. Select a clean, dry area of skin above your waist on your front or back. The upper back is a good spot to put the patch on children or people who are confused because it will be hard for them to remove the patch. Do not apply the patch to oily, broken, burned, cut, or irritated skin. Use only water to clean the area. Do not use soap or alcohol to clean the skin because this can increase the effects of the medicine. If the area is hairy, clip the hair with scissors, but do not shave.
Take the patch out of its wrapper, and take off the protective strip over the sticky part. Do not use a patch if the packaging or backing is damaged. Do not touch the sticky part with your fingers. Press the sticky surface to the skin using the palm of your hand. Press the patch to the skin for 30 seconds. Wash your hands at once.
Take off the old patch before putting on a new patch. Apply each new patch to a different area of skin. If a patch comes off or causes irritation, remove it and apply a new patch to different site. To get rid of used patches, fold the patch in half with the sticky sides together. Then, flush it down the toilet. Replace the patch every 3 days or as directed by your doctor or health care professional. Follow the directions on the prescription label. Do not take more medicine than you are told to take.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
If someone accidentally uses a fentanyl patch and is not awake and alert, immediately call 911 for help. If the person is awake and alert, call a doctor, health care professional, or the Poison Control Center.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you forget to replace your patch, take off the old patch and put on a new patch as soon as you can. Do not apply an extra patch to your skin. Do not wear more than one patch at the same time unless told to do so by your doctor or health care professional.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Aplique el parche a su piel. No corte ni dañe el parche. Un parche cortado o dañado puede ser muy peligroso debido a que puede absorber demasiado medicamento. Elija una zona limpia y seca de la piel que se encuentre por encima de su cintura, en la parte de adelante de su cuerpo o en su espalda. La parte superior de la espalda es un buen lugar para colocar el parche a los niños o a las personas que estén confusos porque es difícil para ellos quitarse el parche. No aplique el parche sobre piel grasosa, quemada, con lesiones, con algún corte o irritada. Lave la zona sólo con agua. No utilice jabón ni alcohol dado que esto puede aumentar los efectos del medicamento. Si la zona es vellosa, recorte el vello con tijeras pero no rasure el área.
Saque el parche de su envoltorio y quite la tira protectora que se encuentra sobre el adhesivo. No use el parche si el envoltorio o respalda están dañadas. No toque el adhesivo con los dedos. Con la palma de su mano, presione la superficie con adhesivo contra su piel y continúe presionándolo durante 30 segundos. Lávese las manos en seguida.
Quite el parche viejo antes de aplicar un parche nuevo. Aplique cada parche nuevo en un área de piel diferente. Si un parche se desprende o causa irritación, quítelo y aplique un parche nuevo en un lugar diferente. Para desechar un parche usado, dóblalo por la mitad, con los lados con pegamento hacia adentro. Luego, arrójelo por el inodoro. Reemplace el parche cada 3 días o según las indicaciones de su médico o de su profesional de la salud. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Si alguien usa un parche de fentanilo accidentalmente y no está despierto y en estado de alerta, llame al 911 o pida asistencia de emergencia inmediatamente. Si la persona está despierta y en estado de alerta, llame a su médico o a su profesional de la salud o al centro toxicológico.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de reemplazar su parche, quite el parche viejo y coloque uno nuevo lo antes posible. No aplique parches adicionales a su piel. No use más de un parche por vez a menos que así se lo indique su médico o su profesional de la salud.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•breathing problems
•drug abuse or addiction
•head injury
•if you frequently drink alcohol containing drinks
•kidney disease
•liver disease
•taken an MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, or Parnate in last 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor penetrante de cáncer que su analgésico de acción prolongada no puede controlar. No use este medicamento para aliviar un dolor que desaparecerá en pocos días, tal como el dolor producido por una operación, el dolor después de una visita al médico o al dentista. Este medicamento se utiliza solo por las personas que han estado tomando un analgésico opioide o narcótico durante por lo menos una semana.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•problemas respiratorios
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, otros analgésicos opioides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•dry mouth
•feeling faint, lightheaded
•hallucination
•irregular heartbeat
•mouth pain, sores
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizzy
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
•tingling in mouth
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
If you develop problems breathing or slow breathing, remove this medicine from your mouth, and call emergency for help.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
This medicine may cause dry eyes and blurred vision. If you wear contact lenses you may feel some discomfort. Lubricating drops may help. See your eye doctor if the problem does not go away or is severe.
This medicine will cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•boca seca
•sensación de mareo o desmayos
•alucinaciones
•pulso cardiaco irregular
•llagas, dolor de la boca
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
•hormigueo en la boca
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Si experimenta problemas para respirar o tiene respiración lenta, quítese la unidad de la boca y pida asistencia de emergencia.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Este medicamento puede resecarle los ojos y provocar visión borrosa. Si usa lentes de contacto, puede sentir ciertas molestias. Las gotas lubricantes pueden ser útiles. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico de los ojos.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Fentora®:
•alcohol
•antihistamines
•barbiturates, like phenobarbital
•clarithromycin, erythromycin
•general anesthetics
•grapefruit juice
•itraconazole, ketoconazole
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for HIV
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
•naltrexone
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•verapamil
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•alcohol
•antihistamínicos
•barbitúricos, como fenobarbital
•claritromicina, eritromicina
•anestésicos generales
•jugo de toronja
•itraconazol, quetoconazol
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para el VIH
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
•naltrexona
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•verapamilo
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Do not remove a tablet from the blister until you are ready to use it. Peel the blister backing away to expose the tablet. Do not push the tablet through the blister. Place the tablet in your mouth between your cheek and gum and leave in place until the tablet is dissolved. After 30 minutes if there is any tablet left, swallow it with a glass of water. Do not take your medicine more often than directed.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 16 years for selected conditions, precautions do apply.
Patients over 65 years old may have a stronger reaction and need a smaller dose.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This medicine is only used when needed for pain.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No quite la tableta del empaque de cartón y plástico hasta que esté listo para usar. Abre el empaque de cartón y plástico para exponer la tableta. No empuje la tableta por el empaque. Coloque la tableta entre sus mejillas y las encías y manténgala en esta posición hasta que la tableta se disuelva. Si queda tableta después de 30 minutos tráguela con un vaso de agua. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Este medicamento se utiliza según es necesario para el dolor.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat breakthrough cancer pain that your long acting pain medicine does not control. Do not use this medicine for a pain that will go away in a few days like pain from surgery, doctor or dentist visits. The medicine is used only by people who have been taking an opioid or narcotic pain medicine for at least a week.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•dental disease
•diabetes mellitus
•drug abuse or addiction
•head injury
•heart disease
•if you frequently drink alcohol containing drinks
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease, asthma, or breathing problems
•mental problems
•skin problems
•use of a MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate in the past 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor penetrante de cáncer que su analgésico de acción prolongada no puede controlar. No use este medicamento para aliviar un dolor que desaparecerá en pocos días, tal como el dolor producido por una operación, el dolor después de una visita al médico o al dentista. Este medicamento se utiliza solo por las personas que han estado tomando un analgésico opioide o narcótico durante por lo menos una semana.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•enfermedad dental
•diabetes mellitus
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•enfermedad cardiaca
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad renal o problemas para orinar
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, asma, problemas respiratorios
•problemas mentales
•problemas de la piel
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, otros analgésicos opioides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•lightheadedness or fainting spells
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizziness
•drowsiness
•headache
•nausea/vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time. If you need to use more than 4 units per day, call your doctor or health care professional. If you do not finish the whole unit each time you have an episode of breakthrough pain or your if pain is not relieved after finishing a whole unit, call your doctor or health care professional.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
This medicine may cause dry eyes and blurred vision. If you wear contact lenses you may feel some discomfort. Lubricating drops may help. See your eye doctor if the problem does not go away or is severe.
If you develop problems breathing or slow breathing, remove the unit from your mouth. ATTENTION CAREGIVERS: If you see the person using the unit develop breathing problems or if you have a hard time waking the person, remove the unit from their mouth, and call for emergency help.
The medicine will cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
If you have diabetes, check your blood sugar more often. Each unit of the medicine has sugar.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos
•somnolencia
•dolor de cabeza
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo. Si necesita usar más de 4 unidades por día, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si no termina la unidad entera cada vez que tiene un eposodio de dolor penetrante o si su dolor no se alivia después de terminar una unidad entera, comuníquese con su médico.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
Este medicamento puede resecarle los ojos y provocar visión borrosa. Si usa lentes de contacto, puede sentir ciertas molestias. Las gotas lubricantes pueden ser útiles. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico de los ojos.
Si experimenta problemas para respirar o tiene respiración lenta, quítese la unidad de la boca. ADVERTENCIA PARA QUIENES CUIDAN AL ENFERMO: Si observa que una persona que está utilizando una unidad desarrolla problemas respiratorios o si le cuesta despertar a la persona, quítele la unidad de la boca y pida asistencia de emergencia.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Si es diabético, controle su nivel de azúcar con más frecuencia. Debe tener en cuenta que cada unidad contiene azúcar.
The following drugs may interact with Fentora®:
•alcohol and alcohol-containing medicines
•antihistamines
•anti-retroviral protease inhibitors like ritonavir
•barbiturates like phenobarbital
•erythromycin
•fluconazole
•general anesthetics
•itraconazole
•ketoconazole
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
•naltrexone
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•alcohol o medicamentos que contengan alcohol
•antihistamínicos
•inhibidores de la proteasa antirretrovíricos, como ritonavir
•barbitúricos, como fenobarbital
•eritromicina
•fluconazol
•anestésicos generales
•itraconazol
•quetoconazol
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
•naltrexona
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Follow the directions on the prescription label. Cut open the package using scissors, and remove the unit. Do not open the package until you are ready to use it. Place the unit in your mouth between your cheeks and gum and suck on it. Move the unit from one side of your mouth to the other every couple of minutes. Twirl the handle often. Do not bite or chew the unit. If you feel dizzy or sick to your stomach before you have finished the medicine, remove the unit from your mouth. Throw the handle away in a place that is out of the reach of children and pets. If medicine remains on the handle, place the handle under hot running tap water until the unit is gone. Then, throw the handle away out of the reach of children and pets. If you did not finish the entire unit and you cannot immediately get rid of the medicine, put the unit in the temporary storage bottle that you have received in the Welcome Kit. Push the unit into the opening on the top of the unit it falls completely into the bottle. NEVER leave unused or partly used units where children or pets can get to them. Empty the storage bottle, and run the handles under hot tap water to get rid of the medicine at least once a day.
The unit should be consumed over a 15 minute period. Do not use a second unit without checking with your doctor or health care professional. While your exact dose is being determined, you may need to use more than one unit to control your pain. Wait at least 30 minutes after starting a unit and 15 minutes after finishing a unit before using another.
Do not take your medicine more often than directed. Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 16 years for selected conditions, precautions do apply.
Patients over 65 years old may have a stronger reaction and need a smaller dose.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This medicine is only used when needed for pain.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Siga las instrucciones de la receta. Abra el envase con tijeras y retire la unidad. No abra el paquete hasta que no esté a punto de usarlo. Coloque la unidad en la boca, entre sus mejillas y las encías, y chupe el medicamento. Mueva la unidad de un lado al otro dentro de su boca cada par de minutos. Haga girar el mango con frecuencia. No muerda ni mastique la unidad. Si siente mareos o descompostura estomacal antes de terminar el medicamento, quítese la unidad de la boca. Deseche el mango en un lugar fuera del alcance de los niños y mascotas. Si aún queda medicamento en el mango, colóquelo bajo un grifo de agua caliente hasta que no queden restos de medicamento. Luego, deséchelo fuera del alcance de niños y mascotas. Si no terminó toda la unidad y no puede desecharla inmediatamente, coloque la unidad en el frasco de almacenamiento temporal que recibió con el estuche de presentación. Presione la unidad para hacerla pasar por la apertura en la parte superior hasta que caiga completamente dentro del frasco. NUNCA deje unidades sin utilizar o parcialmente utilizadas al alcance de niños o mascotas. Debe vaciar el frasco de almacenamiento y colocar los mangos bajo un grifo de agua caliente para que no queden restos de medicamento por lo menos una vez por día.
La unidad se debe consumir en un período de 15 minutos. No use una segunda unidad sin antes consultar con su médico o con su profesional de la salud. Mientras se determina la dosis exacta que usted necesita, es posible que necesite usar más de una unidad para controlar su dolor. Espere por lo menos 30 minutos antes de empezar una unidad y 15 minutos después de terminar una unidad completa antes de usar otra.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 16 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Este medicamento se utiliza según es necesario para el dolor.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat pain before, during, and after surgery. This medicine is also used before, with, and in place of other medicines for sleep during a medical procedure.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•breathing problems
•drug abuse or addiction
•head injury
•kidney disease
•liver disease
•use of a MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate in the past 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor antes, durante y después de una operación. Este medicamento se utiliza también antes, durante y en reemplazo de otros medicamentos para inducir el sueño durante un procedimiento médico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•problemas respiratorios
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, otros analgésicos opioides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•feeling faint, lightheaded
•hallucination
•irregular heartbeat
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizzy
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
Tell your doctor or health care professional if you continue to have pain, your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or different type of pain.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•alucinaciones
•pulso cardiaco irregular
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Si el dolor continua, no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Fentora®:
•barbiturates like phenobarbital
•general anesthetics
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•barbitúricos, como fenobarbital
•anestésicos generales
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection. It is given by a health-care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat pain before, during, and after surgery. This medicine is also used before, with, and in place of other medicines for sleep during a medical procedure.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•breathing problems
•drug abuse or addiction
•head injury
•kidney disease
•liver disease
•use of a MAOI like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate in the past 14 days
•an unusual or allergic reaction to fentanyl, other opioid analgesics, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar el dolor antes, durante y después de una operación. Este medicamento se utiliza también antes, durante y en reemplazo de otros medicamentos para inducir el sueño durante un procedimiento médico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•problemas respiratorios
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•si ha tomado un IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil o Parnate en los últimos 14 días
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, otros analgésicos opioides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•feeling faint, lightheaded
•hallucination
•irregular heartbeat
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizzy
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
Tell your doctor or health care professional if you continue to have pain, your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or different type of pain.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•alucinaciones
•pulso cardiaco irregular
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Si el dolor continua, no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Fentora®:
•barbiturates like phenobarbital
•general anesthetics
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for sleep
•muscle relaxants
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Fentora®:
•barbitúricos, como fenobarbital
•anestésicos generales
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection. It is given by a health-care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
FENTANYL is a pain reliever. It is used to treat persistent, moderate to severe chronic pain. It is used only by people who have been taking an opioid or narcotic pain medicine for more than one week.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•brain tumor
•Crohn's disease, inflammatory bowel disease, or ulcerative colitis
•drug abuse or addiction
•head injury
•heart disease
•if you frequently drink alcohol containing drinks
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease, asthma, or breathing problems
•mental problems
•skin problems
•taken isocarboxazid, phenelzine, tranylcypromine, or selegiline in the past 2 weeks
•an allergic or unusual reaction to fentanyl, meperidine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El FENTANILO es un analgésico. Se utiliza para tratar los dolores crónicos moderados a severos persistentes. Este medicamento se utiliza solo por las personas que han estado tomando un analgésico opioide o narcótico durante más de una semana.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•tumor cerebral
•enfermedad de Crohn, enfermedad intestinal inflamatoria o colitis ulcerosa
•abuso de drogas o drogadicción
•lesión de la cabeza
•enfermedad cardiaca
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad renal o problemas para orina
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, asma o problemas respiratorios
•problemas mentales
•problemas en la piel
•si ha tomado isoniazida, fenelcina, tranilcipromina o selegilina en los últimas 2 semanas
•una reacción alérgica o inusual al fentanilo, a la meperidina, a a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•confusion
•feeling faint, lightheaded
•fever, flu-like symptoms
•hallucination
•high or low blood pressure
•irregular heartbeat
•problems with balance, talking, walking
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dry mouth
•itching where the patch was applied
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Other pain medicine may be needed the first day you use the patch because the patch can take some time to start working. Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking the medicine or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that may be dangerous until you know how the medicine affects you. Stand or sit up slowly.
The medicine will cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Your mouth may get dry. Drinking water, chewing sugarless gum, or sucking on hard candy may help. See your dentist every 6 months.
Heat can increase the amount of medicine released from the patch. Do not get the patch hot by using heating pads, heated water beds, electric blankets, and heat lamps. You can bathe or swim while using the patch. But, do not use a sauna or hot tub. Tell you doctor or health care professional if you get a fever.
If gel leaks from the patch, wash your skin well with water only. Do not use soap or cleansers containing alcohol. Remove the patch from your skin and throw away as instructed above. A used patch still contains enough medicine to cause serious side effects and even death to children or pets.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•confusión
•sensación de mareo o desmayos
•fiebre, síntomas gripales
•alucinaciones
•alta o baja presión sanguínea
•pulso cardiaco irregular
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•boca seca
•picazón en el lugar del parche
•pérdida del apetito
•náuseas, vómitos
•sudoración
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
Es posible que necesite otros analgésicos durante el primer día que usa el parche dado que debe pasar cierto tiempo antes de que el medicamento empiece a actuar. Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar a tomar este medicamento o al cambiar las dosis. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Póngase de pie o siéntese lentamente.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Visite a su dentista cada 6 meses.
El calor puede causar que el parche libere una mayor cantidad de medicamento. Evite exponer la zona donde aplicó el parche a fuentes de calor, tales como almohadillas térmicas, frazadas eléctricas y lámparas de calor. Puede bañarse o nadar con el parche colocado. Pero, evite usar una sauna o piletas de agua caliente. Si desarrolla una fiebre, informe a su médico.
Si se escapa gel del parche, lave bien su piel con agua solamente. No use jabón ni limpiadores que contengan alcohol. Quite el parche de su piel y desechar como indicado. Un parche usado todavía contiene medicamento suficiente para provocar efectos secundarios y aun muerte a los niños o mascotas.
The following drugs may interact with Fentora®:
•alcohol or medicines that contain alcohol
•antihistamines
•clarithromycin
•diltiazem
•erythromycin
•herbal products that contain St. John's wort
•itraconazole
•ketoconazole
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain like pentazocine, buprenorphine, butorphanol, nalbuphine, tramadol, and propoxyphene
•medicines for sleep
•muscle relaxants
•naltrexone
•nelfinavir
•nicardipine
•phenobarbital, phenytoin, or fosphenytoin
•rifampin
•ritonavir
•troleandomycin
•verapamil
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
•alcohol o medicamentos que contengan alcohol
•antihistamínicos
•claritromicina
•diltiazem
•eritromicina
•productos a base de hierba que contienen hierba de San Juan
•itraconazol
•quetoconazol
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•medicamentos para el dolor, como pentazocina, buprenorfina, butorfanol, nalbufina, tramadol y propoxifeno
•medicamento para conciliar el sueño
•relajantes musculares
•naltrexona
•nelfinavir
•nicardipina
•fenobarbital, fenitoína o fosfenitoína
•rifampicina
•ritonavir
•troleandomicina
•verapamilo
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Apply the patch to your skin. Do not cut or damage the patch. A cut or damaged patch can be very dangerous because you may get too much medicine. Select a clean, dry area of skin above your waist on your front or back. The upper back is a good spot to put the patch on children or people who are confused because it will be hard for them to remove the patch. Do not apply the patch to oily, broken, burned, cut, or irritated skin. Use only water to clean the area. Do not use soap or alcohol to clean the skin because this can increase the effects of the medicine. If the area is hairy, clip the hair with scissors, but do not shave.
Take the patch out of its wrapper, and take off the protective strip over the sticky part. Do not use a patch if the packaging or backing is damaged. Do not touch the sticky part with your fingers. Press the sticky surface to the skin using the palm of your hand. Press the patch to the skin for 30 seconds. Wash your hands at once.
Take off the old patch before putting on a new patch. Apply each new patch to a different area of skin. If a patch comes off or causes irritation, remove it and apply a new patch to different site. To get rid of used patches, fold the patch in half with the sticky sides together. Then, flush it down the toilet. Replace the patch every 3 days or as directed by your doctor or health care professional. Follow the directions on the prescription label. Do not take more medicine than you are told to take.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
If someone accidentally uses a fentanyl patch and is not awake and alert, immediately call 911 for help. If the person is awake and alert, call a doctor, health care professional, or the Poison Control Center.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you forget to replace your patch, take off the old patch and put on a new patch as soon as you can. Do not apply an extra patch to your skin. Do not wear more than one patch at the same time unless told to do so by your doctor or health care professional.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Aplique el parche a su piel. No corte ni dañe el parche. Un parche cortado o dañado puede ser muy peligroso debido a que puede absorber demasiado medicamento. Elija una zona limpia y seca de la piel que se encuentre por encima de su cintura, en la parte de adelante de su cuerpo o en su espalda. La parte superior de la espalda es un buen lugar para colocar el parche a los niños o a las personas que estén confusos porque es difícil para ellos quitarse el parche. No aplique el parche sobre piel grasosa, quemada, con lesiones, con algún corte o irritada. Lave la zona sólo con agua. No utilice jabón ni alcohol dado que esto puede aumentar los efectos del medicamento. Si la zona es vellosa, recorte el vello con tijeras pero no rasure el área.
Saque el parche de su envoltorio y quite la tira protectora que se encuentra sobre el adhesivo. No use el parche si el envoltorio o respalda están dañadas. No toque el adhesivo con los dedos. Con la palma de su mano, presione la superficie con adhesivo contra su piel y continúe presionándolo durante 30 segundos. Lávese las manos en seguida.
Quite el parche viejo antes de aplicar un parche nuevo. Aplique cada parche nuevo en un área de piel diferente. Si un parche se desprende o causa irritación, quítelo y aplique un parche nuevo en un lugar diferente. Para desechar un parche usado, dóblalo por la mitad, con los lados con pegamento hacia adentro. Luego, arrójelo por el inodoro. Reemplace el parche cada 3 días o según las indicaciones de su médico o de su profesional de la salud. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Si alguien usa un parche de fentanilo accidentalmente y no está despierto y en estado de alerta, llame al 911 o pida asistencia de emergencia inmediatamente. Si la persona está despierta y en estado de alerta, llame a su médico o a su profesional de la salud o al centro toxicológico.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de reemplazar su parche, quite el parche viejo y coloque uno nuevo lo antes posible. No aplique parches adicionales a su piel. No use más de un parche por vez a menos que así se lo indique su médico o su profesional de la salud.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/28/2007 11:17:00 AM
Last Revised: 7/30/2008 8:41:00 PM
Last Revised: 2/29/2008 2:28:00 PM
Last Revised: 7/30/2008 8:02:00 PM
Last Revised: 2/13/2007 2:05:00 PM
Last Revised: 7/30/2008 8:08:00 PM
Last Revised: 2/29/2008 2:28:00 PM
Last Revised: 7/30/2008 8:02:00 PM
Last Revised: 3/28/2007 1:41:00 PM
Last Revised: 7/30/2008 8:44:00 PM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 7/30/2008 9:08:00 PM
Last Revised: 3/12/2006 3:10:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 9:40:00 PM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 7/30/2008 9:08:00 PM
Last Revised: 3/28/2007 11:19:00 AM
Last Revised: 7/13/2008 4:39:00 PM
Last Revised: 2/13/2007 10:49:00 PM
Last Revised: 7/13/2008 4:31:00 PM
Last Revised: 2/13/2007 10:47:00 PM
Last Revised: 7/13/2008 4:30:00 PM
Last Revised: 2/13/2007 10:49:00 PM
Last Revised: 7/13/2008 4:31:00 PM
Last Revised: 3/28/2007 11:19:00 AM
Last Revised: 7/13/2008 4:39:00 PM
Last Revised: 2/13/2007 10:49:00 PM
Last Revised: 7/13/2008 4:31:00 PM
Last Revised: 2/13/2007 10:47:00 PM
Last Revised: 7/13/2008 4:30:00 PM
Last Revised: 2/13/2007 10:49:00 PM
Last Revised: 7/13/2008 4:31:00 PM
Last Revised: 3/28/2007 1:41:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 9:14:00 PM
Last Revised: 1/10/2008 10:20:00 AM
Last Revised: 7/31/2008 10:07:00 PM
Last Revised: 11/23/2005 6:59:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 9:48:00 PM
Last Revised: 1/10/2008 10:20:00 AM
Last Revised: 7/31/2008 10:07:00 PM
Powered by