En Español
< Back
< Back
ASPIRIN; BUTALBITAL; CAFFEINE is a pain reliever. It is used to treat tension headaches.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•drink more than 3 alcohol containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•heart or circulation problems
•hemophilia, von Willebrand's disease, low platelets, or other bleeding problems
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease like asthma or emphysema
•peptic ulcer disease
•porphyria
•an unusual or allergic reaction to aspirin or salicylates, butalbital or other barbiturates, caffeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; BUTALBITAL; CAFEÍNA es un analgésico. Se utiliza para el tratamiento de los dolores de cabeza causado por tensión.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•problemas cardiacos o circulatorios
•hemofilia, enfermedad de von Willebrand, numero bajo de plaquetas u otros problemas de sangrado
•enfermedad renal o problemas para orinar
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, como asma o enfisema
•úlcera péptica
•porfiria
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina o salicilatos, al butalbital u otros barbitúricos, a la cafeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•confusion
•feeling faint or lightheaded, falls
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness
•drowsiness
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking the medicine or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that may be dangerous until you know how the medicine affects you. Stand or sit up slowly.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•confusión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•somnolencia
•náuseas, vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa
cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•alcohol or medicines that contain alcohol
•cidofovir
•furazolidone
•methotrexate
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•probenecid
•procarbazine
•voriconazole
•warfarin
This medicine may also interact with the following medications:
•antidepressants
•antihistamines
•benzodiazepines
•heparin and heparin like drugs including enoxaparin, dalteparin, and tinzaparin
•medicines for pain
•muscle relaxants
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•alcohol o medicamentos que contienen alcohol
•cidofovir
•furazolidona
•metotrexato
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•probenecid
•procarbazina
•voriconazol
•warfarina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•antidepresivos
•antihistamínicos
•benzodiacepinas
•heparina y medicamentos tipo heparina, tales como enoxaparina, dalteparina y tinzaparina
•analgésicos
•relajantes musculares
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. If the medicine upsets your stomach, take the medicine with food or milk. Do not take more than you are told to take.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. Caution should be used in children, especially teenagers, that have the chicken pox or flu.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Debe tomar precauciones en niños, especialmente en adolescentes, con varicela o gripe.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
ASPIRIN; BUTALBITAL; CAFFEINE is a pain reliever. It is used to treat tension headaches.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•drink more than 3 alcohol containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•heart or circulation problems
•hemophilia, von Willebrand's disease, low platelets, or other bleeding problems
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease like asthma or emphysema
•peptic ulcer disease
•porphyria
•an unusual or allergic reaction to aspirin or salicylates, butalbital or other barbiturates, caffeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; BUTALBITAL; CAFEÍNA es un analgésico. Se utiliza para el tratamiento de los dolores de cabeza causado por tensión.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•problemas cardiacos o circulatorios
•hemofilia, enfermedad de von Willebrand, numero bajo de plaquetas u otros problemas de sangrado
•enfermedad renal o problemas para orinar
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, como asma o enfisema
•úlcera péptica
•porfiria
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina o salicilatos, al butalbital u otros barbitúricos, a la cafeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•confusion
•feeling faint or lightheaded, falls
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness
•drowsiness
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking the medicine or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that may be dangerous until you know how the medicine affects you. Stand or sit up slowly.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•confusión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•somnolencia
•náuseas, vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa
cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•alcohol or medicines that contain alcohol
•cidofovir
•furazolidone
•methotrexate
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•probenecid
•procarbazine
•voriconazole
•warfarin
This medicine may also interact with the following medications:
•antidepressants
•antihistamines
•benzodiazepines
•heparin and heparin like drugs including enoxaparin, dalteparin, and tinzaparin
•medicines for pain
•muscle relaxants
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•alcohol o medicamentos que contienen alcohol
•cidofovir
•furazolidona
•metotrexato
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•probenecid
•procarbazina
•voriconazol
•warfarina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•antidepresivos
•antihistamínicos
•benzodiacepinas
•heparina y medicamentos tipo heparina, tales como enoxaparina, dalteparina y tinzaparina
•analgésicos
•relajantes musculares
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. If the medicine upsets your stomach, take the medicine with food or milk. Do not take more than you are told to take.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. Caution should be used in children, especially teenagers, that have the chicken pox or flu.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Debe tomar precauciones en niños, especialmente en adolescentes, con varicela o gripe.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•drink more than 3 alcohol containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•heart or circulation problems
•hemophilia, von Willebrand's disease, low platelets, or other bleeding problems
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease like asthma or emphysema
•peptic ulcer disease
•porphyria
•an unusual or allergic reaction to aspirin or salicylates, butalbital or other barbiturates, caffeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; BUTALBITAL; CAFEÍNA es un analgésico. Se utiliza para el tratamiento de los dolores de cabeza causado por tensión.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•problemas cardiacos o circulatorios
•hemofilia, enfermedad de von Willebrand, numero bajo de plaquetas u otros problemas de sangrado
•enfermedad renal o problemas para orinar
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, como asma o enfisema
•úlcera péptica
•porfiria
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina o salicilatos, al butalbital u otros barbitúricos, a la cafeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•confusion
•feeling faint or lightheaded, falls
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness
•drowsiness
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking the medicine or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that may be dangerous until you know how the medicine affects you. Stand or sit up slowly.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•confusión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•somnolencia
•náuseas, vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa
cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•alcohol or medicines that contain alcohol
•cidofovir
•furazolidone
•methotrexate
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•probenecid
•procarbazine
•voriconazole
•warfarin
This medicine may also interact with the following medications:
•antidepressants
•antihistamines
•benzodiazepines
•heparin and heparin like drugs including enoxaparin, dalteparin, and tinzaparin
•medicines for pain
•muscle relaxants
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•alcohol o medicamentos que contienen alcohol
•cidofovir
•furazolidona
•metotrexato
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•probenecid
•procarbazina
•voriconazol
•warfarina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•antidepresivos
•antihistamínicos
•benzodiacepinas
•heparina y medicamentos tipo heparina, tales como enoxaparina, dalteparina y tinzaparina
•analgésicos
•relajantes musculares
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. If the medicine upsets your stomach, take the medicine with food or milk. Do not take more than you are told to take.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. Caution should be used in children, especially teenagers, that have the chicken pox or flu.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Debe tomar precauciones en niños, especialmente en adolescentes, con varicela o gripe.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
ASPIRIN; BUTALBITAL; CAFFEINE is a pain reliever. It is used to treat tension headaches.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•drink more than 3 alcohol containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•heart or circulation problems
•hemophilia, von Willebrand's disease, low platelets, or other bleeding problems
•kidney disease or problems going to the bathroom
•liver disease
•lung disease like asthma or emphysema
•peptic ulcer disease
•porphyria
•an unusual or allergic reaction to aspirin or salicylates, butalbital or other barbiturates, caffeine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; BUTALBITAL; CAFEÍNA es un analgésico. Se utiliza para el tratamiento de los dolores de cabeza causado por tensión.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•problemas cardiacos o circulatorios
•hemofilia, enfermedad de von Willebrand, numero bajo de plaquetas u otros problemas de sangrado
•enfermedad renal o problemas para orinar
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar, como asma o enfisema
•úlcera péptica
•porfiria
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina o salicilatos, al butalbital u otros barbitúricos, a la cafeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•confusion
•feeling faint or lightheaded, falls
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness
•drowsiness
•nausea, vomiting
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking the medicine or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that may be dangerous until you know how the medicine affects you. Stand or sit up slowly.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•confusión
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos
•somnolencia
•náuseas, vómito
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa
cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•alcohol or medicines that contain alcohol
•cidofovir
•furazolidone
•methotrexate
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate
•probenecid
•procarbazine
•voriconazole
•warfarin
This medicine may also interact with the following medications:
•antidepressants
•antihistamines
•benzodiazepines
•heparin and heparin like drugs including enoxaparin, dalteparin, and tinzaparin
•medicines for pain
•muscle relaxants
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•alcohol o medicamentos que contienen alcohol
•cidofovir
•furazolidona
•metotrexato
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
•probenecid
•procarbazina
•voriconazol
•warfarina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•antidepresivos
•antihistamínicos
•benzodiacepinas
•heparina y medicamentos tipo heparina, tales como enoxaparina, dalteparina y tinzaparina
•analgésicos
•relajantes musculares
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a full glass of water. Follow the directions on the prescription label. If the medicine upsets your stomach, take the medicine with food or milk. Do not take more than you are told to take.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. Caution should be used in children, especially teenagers, that have the chicken pox or flu.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Debe tomar precauciones en niños, especialmente en adolescentes, con varicela o gripe.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/28/2007 1:41:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:31:00 PM
Last Revised: 1/18/2006 6:19:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:31:00 PM
Last Revised: 1/18/2006 6:17:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:30:00 PM
Last Revised: 1/18/2006 6:19:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:31:00 PM
Last Revised: 3/28/2007 1:41:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:31:00 PM
Last Revised: 1/18/2006 6:19:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:31:00 PM
Last Revised: 1/18/2006 6:17:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:30:00 PM
Last Revised: 1/18/2006 6:19:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 7:31:00 PM
Powered by