En Español
< Back
Forteo Prefilled Pen Solution for Injection (Inj 750 mcg/3ml)
Eli Lilly and Co < Back
Forteo Prefilled Pen Solution for Injection
More Images (1) TERIPARATIDE (Forteo™, Forteo™ Pen) controls the amount of calcium in your body and helps to maintain or increase bone strength. Teriparatide helps to prevent bone loss and fractures (broken bones) and it increases healthy bone production in people with osteoporosis. Generic teriparatide injection is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bone disease other than osteoporosis
•cancer or cancer treatments (radiation therapy)
•Paget's disease
•parathyroid disease
•an unusual or allergic reaction to teriparatide, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TERIPARATIDA (Forteo™, Forteo™ Pen) controla la cantidad de calcio en su cuerpo y ayuda a mantener o a incrementar la fortaleza de los huesos. La teriparatida ayuda a prevenir la pérdida ósea y las fracturas (quebraduras de huesos) y aumenta la producción de hueso sano en personas con osteoporosis. Aún no hay inyecciones genéricas de teriparatida disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad ósea que no sea osteoporosis
•cáncer o tratamientos para el cáncer (radioterapia)
•enfermedad de Paget
•enfermedad paratiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la teriparatida, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•bone pain
•confusion
•constipation
•dizziness or feeling lightheaded
•fatigue
•headache
•heartburn
•leg cramps
•nausea, vomiting
•pain, redness, irritation or swelling at the injection site
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Teriparatide can increase your blood calcium level; your prescriber may have your blood calcium levels tested if this is of possible concern, but routine monitoring is not needed.
You may also need to take supplements of calcium and vitamin D while you are receiving teriparatide, unless you are being treated for high calcium levels. Ask your prescriber or health care professional about calcium in your diet. Discuss whether calcium and vitamin D supplements are right for you with your prescriber or health care provider.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de huesos
•confusión
•estreñimiento
•mareos o sensación de aturdimiento
•fatiga
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•calambres en las piernas
•náuseas, vómito
•dolor, enrojecimiento, irritación o hinchazón en la zona de la inyección
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. La teriparatida puede aumentar su nivel de calcio en la sangre. Si esto causa motivos de preocupación el profesional que extiende su receta puede pedirle análisis de su nivel de calcio en la sangre, pero no necesitará realizar exámenes regulares.
Es posible que necesite suplementos de calcio y de vitamina D mientras reciba teriparatida, a menos que esté recibiendo tratamiento por altos niveles de calcio. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca del consumo de calcio en su dieta. Consulte al profesional que extendió su receta o a su profesional de la salud para saber si es apropiado que usted tome suplementos de calcio y vitamina D. The following drugs may interact with Forteo™:
•alendronate
•digoxin
•etidronate
•ibandronate
•pamidronate
•risedronate
•tiludronate
•zoledronic acid
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Forteo™:
•alendronato
•digoxina
•etidronato
•ibandronato
•pamidronato
•risedronato
•tiludronato
•ácido zoledrónico
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Teriparatide comes in a special injection pen device. This pen injects the medicine under your skin. Your health care professional will teach you how to use the injection device. You will also be given an instruction booklet. It is important that you read and understand the instructions before you use this medicine. If you do not follow the instructions appropriately, you may get the wrong amount of medicine. Use your medicine exactly as directed. Follow the directions on the prescription label. Do not exceed the prescribed dose, and do not use more or less often than prescribed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
Give the missed dose only if you remember within 6 hours. Otherwise, skip the missed dose and resume your regular schedule with the next daily dose. Do not use extra or double doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La teriparatida está disponible como dispositivo inyectable especial en forma de pluma. Este dispositivo inyecta el medicamento por vía subcutánea. Su profesional de la salud le enseñará cómo usarlo. También se le proporcionará un folleto con instrucciones. Es importante que lea y entienda las instrucciones antes de usar este medicamento. Si no sigue las instrucciones apropiadamente, puede recibir la cantidad equivocada de medicamento. Use el medicamento exactamente como se indica. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No exceda la dosis indicada y no la utilice con una frecuencia mayor o menor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Administre la dosis olvidada solamente si lo recuerda antes de que hayan transcurrido 6 horas. De lo contrario, sáltese la dosis olvidada y continúe con la dosis diaria siguiente en el horario habitual. No use dosis adicionales o dobles.
Powered by
Forteo Prefilled Pen Solution for Injection (Inj 750 mcg/3ml)Eli Lilly and Co < Back
Forteo Prefilled Pen Solution for InjectionMore Images (1) TERIPARATIDE (Forteo™, Forteo™ Pen) controls the amount of calcium in your body and helps to maintain or increase bone strength. Teriparatide helps to prevent bone loss and fractures (broken bones) and it increases healthy bone production in people with osteoporosis. Generic teriparatide injection is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bone disease other than osteoporosis
•cancer or cancer treatments (radiation therapy)
•Paget's disease
•parathyroid disease
•an unusual or allergic reaction to teriparatide, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TERIPARATIDA (Forteo™, Forteo™ Pen) controla la cantidad de calcio en su cuerpo y ayuda a mantener o a incrementar la fortaleza de los huesos. La teriparatida ayuda a prevenir la pérdida ósea y las fracturas (quebraduras de huesos) y aumenta la producción de hueso sano en personas con osteoporosis. Aún no hay inyecciones genéricas de teriparatida disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad ósea que no sea osteoporosis
•cáncer o tratamientos para el cáncer (radioterapia)
•enfermedad de Paget
•enfermedad paratiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la teriparatida, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•bone pain
•confusion
•constipation
•dizziness or feeling lightheaded
•fatigue
•headache
•heartburn
•leg cramps
•nausea, vomiting
•pain, redness, irritation or swelling at the injection site
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Teriparatide can increase your blood calcium level; your prescriber may have your blood calcium levels tested if this is of possible concern, but routine monitoring is not needed.
You may also need to take supplements of calcium and vitamin D while you are receiving teriparatide, unless you are being treated for high calcium levels. Ask your prescriber or health care professional about calcium in your diet. Discuss whether calcium and vitamin D supplements are right for you with your prescriber or health care provider.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de huesos
•confusión
•estreñimiento
•mareos o sensación de aturdimiento
•fatiga
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•calambres en las piernas
•náuseas, vómito
•dolor, enrojecimiento, irritación o hinchazón en la zona de la inyección
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. La teriparatida puede aumentar su nivel de calcio en la sangre. Si esto causa motivos de preocupación el profesional que extiende su receta puede pedirle análisis de su nivel de calcio en la sangre, pero no necesitará realizar exámenes regulares.
Es posible que necesite suplementos de calcio y de vitamina D mientras reciba teriparatida, a menos que esté recibiendo tratamiento por altos niveles de calcio. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca del consumo de calcio en su dieta. Consulte al profesional que extendió su receta o a su profesional de la salud para saber si es apropiado que usted tome suplementos de calcio y vitamina D. The following drugs may interact with Forteo™:
•alendronate
•digoxin
•etidronate
•ibandronate
•pamidronate
•risedronate
•tiludronate
•zoledronic acid
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Forteo™:
•alendronato
•digoxina
•etidronato
•ibandronato
•pamidronato
•risedronato
•tiludronato
•ácido zoledrónico
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Teriparatide comes in a special injection pen device. This pen injects the medicine under your skin. Your health care professional will teach you how to use the injection device. You will also be given an instruction booklet. It is important that you read and understand the instructions before you use this medicine. If you do not follow the instructions appropriately, you may get the wrong amount of medicine. Use your medicine exactly as directed. Follow the directions on the prescription label. Do not exceed the prescribed dose, and do not use more or less often than prescribed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
Give the missed dose only if you remember within 6 hours. Otherwise, skip the missed dose and resume your regular schedule with the next daily dose. Do not use extra or double doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La teriparatida está disponible como dispositivo inyectable especial en forma de pluma. Este dispositivo inyecta el medicamento por vía subcutánea. Su profesional de la salud le enseñará cómo usarlo. También se le proporcionará un folleto con instrucciones. Es importante que lea y entienda las instrucciones antes de usar este medicamento. Si no sigue las instrucciones apropiadamente, puede recibir la cantidad equivocada de medicamento. Use el medicamento exactamente como se indica. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No exceda la dosis indicada y no la utilice con una frecuencia mayor o menor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Administre la dosis olvidada solamente si lo recuerda antes de que hayan transcurrido 6 horas. De lo contrario, sáltese la dosis olvidada y continúe con la dosis diaria siguiente en el horario habitual. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 1/26/2005 3:51:00 PM
Last Revised: 5/10/2005 4:45:00 PM
Last Revised: 12/4/2002 5:04:00 PM
Last Revised: 12/4/2002 5:04:00 PM
Last Revised: 10/13/2003 2:48:00 PM
Last Revised: 10/13/2003 2:48:00 PM
Last Revised: 3/3/2003 3:53:00 PM
Last Revised: 3/3/2003 3:53:00 PM
Powered by