En Español
< Back
< Back
IMMUNE GLOBULIN helps to prevent or reduce the severity of certain infections in patients who are at risk. This medicine is collected from the pooled blood of many donors. It is used to treat immune system problems, thrombocytopenia, and Kawasaki syndrome.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•extremely low or no immune antibodies in the blood
•heart disease
•history of blood clots
•infection in the blood, sepsis
•kidney disease
•taking medicine that may change kidney function - ask your health care provider about your medicine
•an unusual or allergic reaction to human immune globulin, albumin, maltose, sucrose, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La INMUNOGLOBULINA ayuda a prevenir o reducir la severidad de ciertas infecciones en pacientes con riesgo de infección. Este medicamento se obtiene de la sangre combinada de varias personas. Se utiliza para tratar problemas del sistema inmunológico, trombocitopenia y el síndrome de Kawasaki.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•no tiene anticuerpos inmunológicos en la sangre o tiene un nivel de muy bajo
•enfermedad cardiaca
•antecedentes de coágulos sanguíneos
•infección de la sangre, sepsis
•enfermedad renal
•si toma medicamentos que pueden cambiar la función renal- consulte a su proveedor de atención médica
•una reacción alérgica o inusual a la inmunoglobulina, a la albúmina, a la maltosa o sacarosa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain or tightness
•fever, chills
•headache with nausea, vomiting
•neck pain or difficulty moving neck
•pain when moving eyes
•pain, swelling, warmth in the leg
•problems with balance, talking, walking
•sudden weight gain
•swelling of the ankles, feet, hands
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizzy, drowsy
•flushing
•increased sweating
•leg cramps
•muscle aches and pains
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
This medicine is made from pooled blood donations of many different people. It may be possible to pass an infection in this medicine. However, the donors are screened for infections and all products are tested for HIV and hepatitis. The medicine is treated to kill most or all bacteria and viruses. Talk to your doctor about the risks and benefits of this medicine.
Do not have vaccinations for at least 14 days before, or until at least 3 months after receiving this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor u opresión en el pecho
•fiebre, escalofríos
•dolor de cabeza con náuseas, vómito
•dolor en el cuello o dificultad para moverlo
•dolor cuando mueve los ojos
•dolor, hinchazón, sensación de calor en las piernas
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•aumento de peso repentino
•hinchazón de los tobillos, pies, manos
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos, sibilancias
•enrojecimiento
•aumento de la sudoración
•calambres en las piernas
•molestias y dolores musculares
•dolor en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
The following drugs may interact with Gammar®-P IV:
•aspirin and aspirin-like medicines
•cisplatin
•cyclosporine
•medicines for infection like acyclovir, adefovir, amphotericin B, bacitracin, cidofovir, foscarnet, ganciclovir, gentamicin, pentamidine, vancomycin
•NSAIDS, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•pamidronate
•zoledronic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Gammar®-P IV:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•cisplatino
•ciclosporina
•medicamentos para infecciones, tales como aciclovir, adefovir, anfotericina B, bacitracina, cidofovir, foscarnet, ganciclovir, gentamicina, pentamidina, vancomicina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•pamidronato
•ácido zoledrónico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra por un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•extremely low or no immune antibodies in the blood
•heart disease
•history of blood clots
•infection in the blood, sepsis
•kidney disease
•taking medicine that may change kidney function - ask your health care provider about your medicine
•an unusual or allergic reaction to human immune globulin, albumin, maltose, sucrose, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La INMUNOGLOBULINA ayuda a prevenir o reducir la severidad de ciertas infecciones en pacientes con riesgo de infección. Este medicamento se obtiene de la sangre combinada de varias personas. Se utiliza para tratar problemas del sistema inmunológico, trombocitopenia y el síndrome de Kawasaki.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•no tiene anticuerpos inmunológicos en la sangre o tiene un nivel de muy bajo
•enfermedad cardiaca
•antecedentes de coágulos sanguíneos
•infección de la sangre, sepsis
•enfermedad renal
•si toma medicamentos que pueden cambiar la función renal- consulte a su proveedor de atención médica
•una reacción alérgica o inusual a la inmunoglobulina, a la albúmina, a la maltosa o sacarosa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain or tightness
•fever, chills
•headache with nausea, vomiting
•neck pain or difficulty moving neck
•pain when moving eyes
•pain, swelling, warmth in the leg
•problems with balance, talking, walking
•sudden weight gain
•swelling of the ankles, feet, hands
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizzy, drowsy
•flushing
•increased sweating
•leg cramps
•muscle aches and pains
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
This medicine is made from pooled blood donations of many different people. It may be possible to pass an infection in this medicine. However, the donors are screened for infections and all products are tested for HIV and hepatitis. The medicine is treated to kill most or all bacteria and viruses. Talk to your doctor about the risks and benefits of this medicine.
Do not have vaccinations for at least 14 days before, or until at least 3 months after receiving this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor u opresión en el pecho
•fiebre, escalofríos
•dolor de cabeza con náuseas, vómito
•dolor en el cuello o dificultad para moverlo
•dolor cuando mueve los ojos
•dolor, hinchazón, sensación de calor en las piernas
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•aumento de peso repentino
•hinchazón de los tobillos, pies, manos
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mareos, sibilancias
•enrojecimiento
•aumento de la sudoración
•calambres en las piernas
•molestias y dolores musculares
•dolor en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Este medicamento está hecho de muestras de sangre combinadas de muchos donantes diferentes. Es posible que se transmita una infección al medicamento. Sin embargo, las personas se realizan pruebas de VIH y se realizan pruebas de determinación de VIH y hepatitis a todos los productos. Este medicamento se trata para matar la mayoría o todas las bacterias y los virus. Consulte a su médico sobre los riesgos y los beneficios de este medicamento.
No se vacune por lo menos 14 días antes o por lo menos hasta 3 meses después de recibir este medicamento.
The following drugs may interact with Gammar®-P IV:
•aspirin and aspirin-like medicines
•cisplatin
•cyclosporine
•medicines for infection like acyclovir, adefovir, amphotericin B, bacitracin, cidofovir, foscarnet, ganciclovir, gentamicin, pentamidine, vancomycin
•NSAIDS, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•pamidronate
•zoledronic acid
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Gammar®-P IV:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•cisplatino
•ciclosporina
•medicamentos para infecciones, tales como aciclovir, adefovir, anfotericina B, bacitracina, cidofovir, foscarnet, ganciclovir, gentamicina, pentamidina, vancomicina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•pamidronato
•ácido zoledrónico
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra por un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 12/12/2007 10:01:00 PM
Last Revised: 7/22/2008 12:03:00 PM
Last Revised: 2/28/2008 10:12:00 PM
Last Revised: 7/22/2008 11:52:00 AM
Last Revised: 1/7/2008 11:12:00 PM
Last Revised: 7/22/2008 11:50:00 AM
Last Revised: 2/28/2008 10:12:00 PM
Last Revised: 7/22/2008 11:52:00 AM
Powered by