En Español
< Back
< Back
POLYETHYLENE GLYCOL; ELECTROLYTES is a laxative. It is used to clean out the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•any chronic disease of the intestine, stomach, or throat
•bloating or pain in stomach area
•an unusual or allergic reaction to polyethylene glycol, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El POLIETILENGLICOL; ELECTRÓLITOS es un laxante. Se utiliza para limpiar los intestinos antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•otra enfermedad crónica de intestinal, estómago o garganta
•distensión o dolor del estómago
•una reacción alérgica o inusual al polietilenglicol, otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest tightness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•anal irritation
•bloating, pain, or distension of the stomach
•hunger, thirst
•nausea
•stomach gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor if you experience any changes in bowel habits that are severe or last longer than three weeks.
Do not inhale dust from the solution powder. This can make breathing difficult or may cause sneezing or an allergic-type reaction.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•opresión en el pecho
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación anal
•hinchazón, dolor o distensión del estómago
•hambre, sed
•náuseas
•gas estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico si observa cambios en sus hábitos intestinales que sean severos o que duren más de tres semanas.
No inhale el polvillo del polvo para la solución. Esto puede provocar dificultades respiratorias, estornudos o un tipo de reacción alérgica.
Interactions are not expected. Do not take any other medicine by mouth starting one hour before you take this medicine. Talk to your doctor about when to take your other medicines.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No tome ningún otro medicamento por vía oral una hora antes de tomar este medicamento. Consulte a su médico sobre cuando puede tomar otros medicamentos.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Before using this medicine you or your pharmacist must fill the container with the amount of water indicated on the package label. Chill solution before using to improve taste. Shake well before each dose. Your doctor will tell you what time to start this medicine. Take exactly as directed. You will usually have the first bowel movement about 1 hour after you begin drinking the solution. After that, you will have frequent watery bowel movements.
You will need to follow a special diet before your procedure. Talk to your doctor. Do not eat any solid foods for 3 to 4 hours before taking this medicine.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
You should talk to your doctor if you are not able to complete the bowel preparation as advised.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Antes de utilizarlo, usted o su farmacéutico deben llenar el envase con la cantidad de agua que se indica en la etiqueta del paquete. Enfrié la solución antes de usar para mejorar el sabor. Agítelo bien antes de usar cada dosis. Su médico le indicará cuándo debe comenzar a tomar este medicamento. Tómela exactamente como se indica. Habitualmente, la primera evacuación intestinal tiene lugar alrededor de 1 hora después de haber comenzado a tomar la solución. Luego se producen evacuaciones acuosas frecuentes.
Debe seguir una dieta especial antes de su procedimiento. Consulte a su médico. No coma alimentos sólidos durante al menos 3 a 4 horas antes de comenzar a tomar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si no puede completar la preparación intestinal según lo recomendado, debe comunicarse con su médico.
POLYETHYLENE GLYCOL; ELECTROLYTES is a laxative. It is used to clean out the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•any chronic disease of the intestine, stomach, or throat
•bloating or pain in stomach area
•an unusual or allergic reaction to polyethylene glycol, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El POLIETILENGLICOL; ELECTRÓLITOS es un laxante. Se utiliza para limpiar los intestinos antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•otra enfermedad crónica de intestinal, estómago o garganta
•distensión o dolor del estómago
•una reacción alérgica o inusual al polietilenglicol, otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest tightness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•anal irritation
•bloating, pain, or distension of the stomach
•hunger, thirst
•nausea
•stomach gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor if you experience any changes in bowel habits that are severe or last longer than three weeks.
Do not inhale dust from the solution powder. This can make breathing difficult or may cause sneezing or an allergic-type reaction.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•opresión en el pecho
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación anal
•hinchazón, dolor o distensión del estómago
•hambre, sed
•náuseas
•gas estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico si observa cambios en sus hábitos intestinales que sean severos o que duren más de tres semanas.
No inhale el polvillo del polvo para la solución. Esto puede provocar dificultades respiratorias, estornudos o un tipo de reacción alérgica.
Interactions are not expected. Do not take any other medicine by mouth starting one hour before you take this medicine. Talk to your doctor about when to take your other medicines.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No tome ningún otro medicamento por vía oral una hora antes de tomar este medicamento. Consulte a su médico sobre cuando puede tomar otros medicamentos.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Before using this medicine you or your pharmacist must fill the container with the amount of water indicated on the package label. Chill solution before using to improve taste. Shake well before each dose. Your doctor will tell you what time to start this medicine. Take exactly as directed. You will usually have the first bowel movement about 1 hour after you begin drinking the solution. After that, you will have frequent watery bowel movements.
You will need to follow a special diet before your procedure. Talk to your doctor. Do not eat any solid foods for 3 to 4 hours before taking this medicine.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
You should talk to your doctor if you are not able to complete the bowel preparation as advised.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Antes de utilizarlo, usted o su farmacéutico deben llenar el envase con la cantidad de agua que se indica en la etiqueta del paquete. Enfrié la solución antes de usar para mejorar el sabor. Agítelo bien antes de usar cada dosis. Su médico le indicará cuándo debe comenzar a tomar este medicamento. Tómela exactamente como se indica. Habitualmente, la primera evacuación intestinal tiene lugar alrededor de 1 hora después de haber comenzado a tomar la solución. Luego se producen evacuaciones acuosas frecuentes.
Debe seguir una dieta especial antes de su procedimiento. Consulte a su médico. No coma alimentos sólidos durante al menos 3 a 4 horas antes de comenzar a tomar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si no puede completar la preparación intestinal según lo recomendado, debe comunicarse con su médico.
POLYETHYLENE GLYCOL; ELECTROLYTES is a laxative. It is used to clean out the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•any chronic disease of the intestine, stomach, or throat
•bloating or pain in stomach area
•an unusual or allergic reaction to polyethylene glycol, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El POLIETILENGLICOL; ELECTRÓLITOS es un laxante. Se utiliza para limpiar los intestinos antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•otra enfermedad crónica de intestinal, estómago o garganta
•distensión o dolor del estómago
•una reacción alérgica o inusual al polietilenglicol, otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest tightness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•anal irritation
•bloating, pain, or distension of the stomach
•hunger, thirst
•nausea
•stomach gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor if you experience any changes in bowel habits that are severe or last longer than three weeks.
Do not inhale dust from the solution powder. This can make breathing difficult or may cause sneezing or an allergic-type reaction.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•opresión en el pecho
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación anal
•hinchazón, dolor o distensión del estómago
•hambre, sed
•náuseas
•gas estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico si observa cambios en sus hábitos intestinales que sean severos o que duren más de tres semanas.
No inhale el polvillo del polvo para la solución. Esto puede provocar dificultades respiratorias, estornudos o un tipo de reacción alérgica.
Interactions are not expected. Do not take any other medicine by mouth starting one hour before you take this medicine. Talk to your doctor about when to take your other medicines.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No tome ningún otro medicamento por vía oral una hora antes de tomar este medicamento. Consulte a su médico sobre cuando puede tomar otros medicamentos.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Before using this medicine you or your pharmacist must fill the container with the amount of water indicated on the package label. Chill solution before using to improve taste. Shake well before each dose. Your doctor will tell you what time to start this medicine. Take exactly as directed. You will usually have the first bowel movement about 1 hour after you begin drinking the solution. After that, you will have frequent watery bowel movements.
You will need to follow a special diet before your procedure. Talk to your doctor. Do not eat any solid foods for 3 to 4 hours before taking this medicine.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
You should talk to your doctor if you are not able to complete the bowel preparation as advised.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Antes de utilizarlo, usted o su farmacéutico deben llenar el envase con la cantidad de agua que se indica en la etiqueta del paquete. Enfrié la solución antes de usar para mejorar el sabor. Agítelo bien antes de usar cada dosis. Su médico le indicará cuándo debe comenzar a tomar este medicamento. Tómela exactamente como se indica. Habitualmente, la primera evacuación intestinal tiene lugar alrededor de 1 hora después de haber comenzado a tomar la solución. Luego se producen evacuaciones acuosas frecuentes.
Debe seguir una dieta especial antes de su procedimiento. Consulte a su médico. No coma alimentos sólidos durante al menos 3 a 4 horas antes de comenzar a tomar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si no puede completar la preparación intestinal según lo recomendado, debe comunicarse con su médico.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•any chronic disease of the intestine, stomach, or throat
•bloating or pain in stomach area
•an unusual or allergic reaction to polyethylene glycol, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El POLIETILENGLICOL; ELECTRÓLITOS es un laxante. Se utiliza para limpiar los intestinos antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•otra enfermedad crónica de intestinal, estómago o garganta
•distensión o dolor del estómago
•una reacción alérgica o inusual al polietilenglicol, otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest tightness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•anal irritation
•bloating, pain, or distension of the stomach
•hunger, thirst
•nausea
•stomach gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor if you experience any changes in bowel habits that are severe or last longer than three weeks.
Do not inhale dust from the solution powder. This can make breathing difficult or may cause sneezing or an allergic-type reaction.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•opresión en el pecho
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación anal
•hinchazón, dolor o distensión del estómago
•hambre, sed
•náuseas
•gas estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico si observa cambios en sus hábitos intestinales que sean severos o que duren más de tres semanas.
No inhale el polvillo del polvo para la solución. Esto puede provocar dificultades respiratorias, estornudos o un tipo de reacción alérgica.
Interactions are not expected. Do not take any other medicine by mouth starting one hour before you take this medicine. Talk to your doctor about when to take your other medicines.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No tome ningún otro medicamento por vía oral una hora antes de tomar este medicamento. Consulte a su médico sobre cuando puede tomar otros medicamentos.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Before using this medicine you or your pharmacist must fill the container with the amount of water indicated on the package label. Chill solution before using to improve taste. Shake well before each dose. Your doctor will tell you what time to start this medicine. Take exactly as directed. You will usually have the first bowel movement about 1 hour after you begin drinking the solution. After that, you will have frequent watery bowel movements.
You will need to follow a special diet before your procedure. Talk to your doctor. Do not eat any solid foods for 3 to 4 hours before taking this medicine.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
You should talk to your doctor if you are not able to complete the bowel preparation as advised.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Antes de utilizarlo, usted o su farmacéutico deben llenar el envase con la cantidad de agua que se indica en la etiqueta del paquete. Enfrié la solución antes de usar para mejorar el sabor. Agítelo bien antes de usar cada dosis. Su médico le indicará cuándo debe comenzar a tomar este medicamento. Tómela exactamente como se indica. Habitualmente, la primera evacuación intestinal tiene lugar alrededor de 1 hora después de haber comenzado a tomar la solución. Luego se producen evacuaciones acuosas frecuentes.
Debe seguir una dieta especial antes de su procedimiento. Consulte a su médico. No coma alimentos sólidos durante al menos 3 a 4 horas antes de comenzar a tomar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si no puede completar la preparación intestinal según lo recomendado, debe comunicarse con su médico.
POLYETHYLENE GLYCOL; ELECTROLYTES is a laxative. It is used to clean out the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•any chronic disease of the intestine, stomach, or throat
•bloating or pain in stomach area
•an unusual or allergic reaction to polyethylene glycol, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El POLIETILENGLICOL; ELECTRÓLITOS es un laxante. Se utiliza para limpiar los intestinos antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•otra enfermedad crónica de intestinal, estómago o garganta
•distensión o dolor del estómago
•una reacción alérgica o inusual al polietilenglicol, otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest tightness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•anal irritation
•bloating, pain, or distension of the stomach
•hunger, thirst
•nausea
•stomach gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor if you experience any changes in bowel habits that are severe or last longer than three weeks.
Do not inhale dust from the solution powder. This can make breathing difficult or may cause sneezing or an allergic-type reaction.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•opresión en el pecho
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación anal
•hinchazón, dolor o distensión del estómago
•hambre, sed
•náuseas
•gas estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico si observa cambios en sus hábitos intestinales que sean severos o que duren más de tres semanas.
No inhale el polvillo del polvo para la solución. Esto puede provocar dificultades respiratorias, estornudos o un tipo de reacción alérgica.
Interactions are not expected. Do not take any other medicine by mouth starting one hour before you take this medicine. Talk to your doctor about when to take your other medicines.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No tome ningún otro medicamento por vía oral una hora antes de tomar este medicamento. Consulte a su médico sobre cuando puede tomar otros medicamentos.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Before using this medicine you or your pharmacist must fill the container with the amount of water indicated on the package label. Chill solution before using to improve taste. Shake well before each dose. Your doctor will tell you what time to start this medicine. Take exactly as directed. You will usually have the first bowel movement about 1 hour after you begin drinking the solution. After that, you will have frequent watery bowel movements.
You will need to follow a special diet before your procedure. Talk to your doctor. Do not eat any solid foods for 3 to 4 hours before taking this medicine.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
You should talk to your doctor if you are not able to complete the bowel preparation as advised.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Antes de utilizarlo, usted o su farmacéutico deben llenar el envase con la cantidad de agua que se indica en la etiqueta del paquete. Enfrié la solución antes de usar para mejorar el sabor. Agítelo bien antes de usar cada dosis. Su médico le indicará cuándo debe comenzar a tomar este medicamento. Tómela exactamente como se indica. Habitualmente, la primera evacuación intestinal tiene lugar alrededor de 1 hora después de haber comenzado a tomar la solución. Luego se producen evacuaciones acuosas frecuentes.
Debe seguir una dieta especial antes de su procedimiento. Consulte a su médico. No coma alimentos sólidos durante al menos 3 a 4 horas antes de comenzar a tomar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si no puede completar la preparación intestinal según lo recomendado, debe comunicarse con su médico.
POLYETHYLENE GLYCOL; ELECTROLYTES is a laxative. It is used to clean out the bowel before a colonoscopy.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•any chronic disease of the intestine, stomach, or throat
•bloating or pain in stomach area
•an unusual or allergic reaction to polyethylene glycol, other medicines, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El POLIETILENGLICOL; ELECTRÓLITOS es un laxante. Se utiliza para limpiar los intestinos antes de una colonoscopia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•otra enfermedad crónica de intestinal, estómago o garganta
•distensión o dolor del estómago
•una reacción alérgica o inusual al polietilenglicol, otros medicamentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest tightness
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•anal irritation
•bloating, pain, or distension of the stomach
•hunger, thirst
•nausea
•stomach gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor if you experience any changes in bowel habits that are severe or last longer than three weeks.
Do not inhale dust from the solution powder. This can make breathing difficult or may cause sneezing or an allergic-type reaction.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•opresión en el pecho
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación anal
•hinchazón, dolor o distensión del estómago
•hambre, sed
•náuseas
•gas estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Consulte a su médico si observa cambios en sus hábitos intestinales que sean severos o que duren más de tres semanas.
No inhale el polvillo del polvo para la solución. Esto puede provocar dificultades respiratorias, estornudos o un tipo de reacción alérgica.
Interactions are not expected. Do not take any other medicine by mouth starting one hour before you take this medicine. Talk to your doctor about when to take your other medicines.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No tome ningún otro medicamento por vía oral una hora antes de tomar este medicamento. Consulte a su médico sobre cuando puede tomar otros medicamentos.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Before using this medicine you or your pharmacist must fill the container with the amount of water indicated on the package label. Chill solution before using to improve taste. Shake well before each dose. Your doctor will tell you what time to start this medicine. Take exactly as directed. You will usually have the first bowel movement about 1 hour after you begin drinking the solution. After that, you will have frequent watery bowel movements.
You will need to follow a special diet before your procedure. Talk to your doctor. Do not eat any solid foods for 3 to 4 hours before taking this medicine.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
You should talk to your doctor if you are not able to complete the bowel preparation as advised.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Antes de utilizarlo, usted o su farmacéutico deben llenar el envase con la cantidad de agua que se indica en la etiqueta del paquete. Enfrié la solución antes de usar para mejorar el sabor. Agítelo bien antes de usar cada dosis. Su médico le indicará cuándo debe comenzar a tomar este medicamento. Tómela exactamente como se indica. Habitualmente, la primera evacuación intestinal tiene lugar alrededor de 1 hora después de haber comenzado a tomar la solución. Luego se producen evacuaciones acuosas frecuentes.
Debe seguir una dieta especial antes de su procedimiento. Consulte a su médico. No coma alimentos sólidos durante al menos 3 a 4 horas antes de comenzar a tomar este medicamento.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si no puede completar la preparación intestinal según lo recomendado, debe comunicarse con su médico.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/28/2006 2:30:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:44:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:28:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:42:00 PM
Last Revised: 6/15/2006 3:42:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:43:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:28:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:42:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:30:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:44:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:28:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:42:00 PM
Last Revised: 6/15/2006 3:42:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:43:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:28:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:42:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:30:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:44:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:28:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:42:00 PM
Last Revised: 6/15/2006 3:42:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:43:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:28:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 1:42:00 PM
Powered by