En Español
< Back
< Back
HEPARIN is an anticoagulant. It is used to treat or prevent clots in the veins, arteries, lungs, or heart. It stops clots from forming or getting bigger. This medicine prevents clotting during open-heart surgery, dialysis, or in patients who are confined to bed.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, such as hemophilia or low blood platelets
•bowel disease or diverticulitis
•endocarditis
•high blood pressure
•liver disease
•recent surgery or delivery of a baby
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to heparin, benzyl alcohol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HEPARINA es un anticoagulante. Se utiliza para tratar o prevenir los coágulos en las venas, las arterias, los pulmones o el corazón. Este medicamento previene la formación de coágulos e impide que se agranden. Este medicamento previene la formación de coágulos durante cirugías a corazón abierto, diálisis o en pacientes que permanecen en cama.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, tales como hemofilia o baja cantidad plaquetas
•enfermedad intestinal o diverticulitis
•endocarditis
•alta presión sanguínea
•enfermedad hepática
•cirugía o parto reciente
•úlceras gástricas
•una reacción alérgica o inusual a la heparina, al alcohol bencílico, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•any sign of bleeding like bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine, bleeding gums, nosebleeds
•back pain
•bleeding in the eye
•breathing problems
•burning or itching on the bottoms of the feet
•cold, blue, or painful hands and feet
•coughing up blood
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, chills
•heavy menstrual bleeding
•nausea, vomiting
•stomach pain
•unusually low blood pressure
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
While you are taking this medicine, carry an identification card with your name, the name and dose of medicine(s) being used, and the name and phone number of your doctor or health care professional or person to contact in an emergency.
Notify your doctor or health care professional at once if you have cold, blue hands or feet, or any unusual bleeding. Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can indicate bleeding.
If you are going to have surgery or dental work, tell your doctor or health care professional that you have received this medicine. Be careful brushing and flossing your teeth or using a toothpick while receiving this medicine because you may bleed more easily.
Avoid sports and activities that might cause injury while you are using this medicine. Severe falls or injuries can cause unseen bleeding. Be careful when using sharp tools or knives. Consider using an electric razor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cualquier signo de sangrado como magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina, sangrado de las encías, sangrado por la nariz
•dolor de espalda
•sangrado de los ojos
•problemas respiratorios
•ardor o picazón en la planta de los pies
•manos o pies fríos, de color azul o con dolor
•tos con sangre
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, escalofríos
•sangrado menstrual abundante
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•baja presión sanguínea inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Mientras recibe este medicamento debe llevar consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el nombre y la dosis de los medicamentos que está usando, el nombre y número de teléfono de su médico, de su profesional de la salud o de la persona a quien contactar en una emergencia.
Informe a su médico o a su profesional de la salud inmediatamente si tiene las manos o los pies fríos o de color azul, o si experimenta cualquier sangrado inusual. Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha recibido este medicamento. Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, al usar hilo dental o al utilizar palillos para los dientes mientras esté utilizando este medicamento, ya que puede sangrar con mayor facilidad.
Evite participar en deportes o actividades que pueden causar lesiones mientras esté recibiendo este medicamento. Varias caídas o lesiones pueden causar sangrado no visible. Tener cuidado mientras usa instrumentos puntiagudos o cuchicheos. Considera usar una máquina de afeitar eléctrica.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like drugs
•mifepristone
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin, enoxaparin, and dalteparin
•protamine
This medicine may also interact with the following medications:
•dextran
•digoxin
•hydroxychloroquine
•medicines for treating colds or allergies
•nicotine
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenylbutazone
•tetracycline antibiotics
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•mifepristona
•medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina, enoxaparina y dalteparina
•protamina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•dextrano
•digoxina
•hidroxicloroquina
•medicamentos para el tratamiento de resfríos o alergias
•nicotina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenilbutazona
•antibióticos tetraciclínicos
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by injection or infusion into a vein. It can also be given by injection of small amounts under the skin. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección o infusión por vía intravenosa. También puede ser administrada mediante la inyección subcutánea en pequeñas cantidades. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
HEPARIN is an anticoagulant. It is used to treat or prevent clots in the veins, arteries, lungs, or heart. It stops clots from forming or getting bigger. This medicine prevents clotting during open-heart surgery, dialysis, or in patients who are confined to bed.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, such as hemophilia or low blood platelets
•bowel disease or diverticulitis
•endocarditis
•high blood pressure
•liver disease
•recent surgery or delivery of a baby
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to heparin, benzyl alcohol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HEPARINA es un anticoagulante. Se utiliza para tratar o prevenir los coágulos en las venas, las arterias, los pulmones o el corazón. Este medicamento previene la formación de coágulos e impide que se agranden. Este medicamento previene la formación de coágulos durante cirugías a corazón abierto, diálisis o en pacientes que permanecen en cama.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, tales como hemofilia o baja cantidad plaquetas
•enfermedad intestinal o diverticulitis
•endocarditis
•alta presión sanguínea
•enfermedad hepática
•cirugía o parto reciente
•úlceras gástricas
•una reacción alérgica o inusual a la heparina, al alcohol bencílico, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•any sign of bleeding like bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine, bleeding gums, nosebleeds
•back pain
•bleeding in the eye
•breathing problems
•burning or itching on the bottoms of the feet
•cold, blue, or painful hands and feet
•coughing up blood
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, chills
•heavy menstrual bleeding
•nausea, vomiting
•stomach pain
•unusually low blood pressure
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
While you are taking this medicine, carry an identification card with your name, the name and dose of medicine(s) being used, and the name and phone number of your doctor or health care professional or person to contact in an emergency.
Notify your doctor or health care professional at once if you have cold, blue hands or feet, or any unusual bleeding. Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can indicate bleeding.
If you are going to have surgery or dental work, tell your doctor or health care professional that you have received this medicine. Be careful brushing and flossing your teeth or using a toothpick while receiving this medicine because you may bleed more easily.
Avoid sports and activities that might cause injury while you are using this medicine. Severe falls or injuries can cause unseen bleeding. Be careful when using sharp tools or knives. Consider using an electric razor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cualquier signo de sangrado como magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina, sangrado de las encías, sangrado por la nariz
•dolor de espalda
•sangrado de los ojos
•problemas respiratorios
•ardor o picazón en la planta de los pies
•manos o pies fríos, de color azul o con dolor
•tos con sangre
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, escalofríos
•sangrado menstrual abundante
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•baja presión sanguínea inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Mientras recibe este medicamento debe llevar consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el nombre y la dosis de los medicamentos que está usando, el nombre y número de teléfono de su médico, de su profesional de la salud o de la persona a quien contactar en una emergencia.
Informe a su médico o a su profesional de la salud inmediatamente si tiene las manos o los pies fríos o de color azul, o si experimenta cualquier sangrado inusual. Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha recibido este medicamento. Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, al usar hilo dental o al utilizar palillos para los dientes mientras esté utilizando este medicamento, ya que puede sangrar con mayor facilidad.
Evite participar en deportes o actividades que pueden causar lesiones mientras esté recibiendo este medicamento. Varias caídas o lesiones pueden causar sangrado no visible. Tener cuidado mientras usa instrumentos puntiagudos o cuchicheos. Considera usar una máquina de afeitar eléctrica.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like drugs
•mifepristone
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin, enoxaparin, and dalteparin
•protamine
This medicine may also interact with the following medications:
•dextran
•digoxin
•hydroxychloroquine
•medicines for treating colds or allergies
•nicotine
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenylbutazone
•tetracycline antibiotics
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•mifepristona
•medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina, enoxaparina y dalteparina
•protamina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•dextrano
•digoxina
•hidroxicloroquina
•medicamentos para el tratamiento de resfríos o alergias
•nicotina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenilbutazona
•antibióticos tetraciclínicos
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by injection or infusion into a vein. It can also be given by injection of small amounts under the skin. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección o infusión por vía intravenosa. También puede ser administrada mediante la inyección subcutánea en pequeñas cantidades. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
HEPARIN is an anticoagulant. It is used to treat or prevent clots in the veins, arteries, lungs, or heart. It stops clots from forming or getting bigger. This medicine prevents clotting during open-heart surgery, dialysis, or in patients who are confined to bed.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, such as hemophilia or low blood platelets
•bowel disease or diverticulitis
•endocarditis
•high blood pressure
•liver disease
•recent surgery or delivery of a baby
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to heparin, benzyl alcohol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HEPARINA es un anticoagulante. Se utiliza para tratar o prevenir los coágulos en las venas, las arterias, los pulmones o el corazón. Este medicamento previene la formación de coágulos e impide que se agranden. Este medicamento previene la formación de coágulos durante cirugías a corazón abierto, diálisis o en pacientes que permanecen en cama.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, tales como hemofilia o baja cantidad plaquetas
•enfermedad intestinal o diverticulitis
•endocarditis
•alta presión sanguínea
•enfermedad hepática
•cirugía o parto reciente
•úlceras gástricas
•una reacción alérgica o inusual a la heparina, al alcohol bencílico, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•any sign of bleeding like bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine, bleeding gums, nosebleeds
•back pain
•bleeding in the eye
•breathing problems
•burning or itching on the bottoms of the feet
•cold, blue, or painful hands and feet
•coughing up blood
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, chills
•heavy menstrual bleeding
•nausea, vomiting
•stomach pain
•unusually low blood pressure
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
While you are taking this medicine, carry an identification card with your name, the name and dose of medicine(s) being used, and the name and phone number of your doctor or health care professional or person to contact in an emergency.
Notify your doctor or health care professional at once if you have cold, blue hands or feet, or any unusual bleeding. Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can indicate bleeding.
If you are going to have surgery or dental work, tell your doctor or health care professional that you have received this medicine. Be careful brushing and flossing your teeth or using a toothpick while receiving this medicine because you may bleed more easily.
Avoid sports and activities that might cause injury while you are using this medicine. Severe falls or injuries can cause unseen bleeding. Be careful when using sharp tools or knives. Consider using an electric razor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cualquier signo de sangrado como magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina, sangrado de las encías, sangrado por la nariz
•dolor de espalda
•sangrado de los ojos
•problemas respiratorios
•ardor o picazón en la planta de los pies
•manos o pies fríos, de color azul o con dolor
•tos con sangre
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, escalofríos
•sangrado menstrual abundante
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•baja presión sanguínea inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Mientras recibe este medicamento debe llevar consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el nombre y la dosis de los medicamentos que está usando, el nombre y número de teléfono de su médico, de su profesional de la salud o de la persona a quien contactar en una emergencia.
Informe a su médico o a su profesional de la salud inmediatamente si tiene las manos o los pies fríos o de color azul, o si experimenta cualquier sangrado inusual. Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha recibido este medicamento. Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, al usar hilo dental o al utilizar palillos para los dientes mientras esté utilizando este medicamento, ya que puede sangrar con mayor facilidad.
Evite participar en deportes o actividades que pueden causar lesiones mientras esté recibiendo este medicamento. Varias caídas o lesiones pueden causar sangrado no visible. Tener cuidado mientras usa instrumentos puntiagudos o cuchicheos. Considera usar una máquina de afeitar eléctrica.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like drugs
•mifepristone
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin, enoxaparin, and dalteparin
•protamine
This medicine may also interact with the following medications:
•dextran
•digoxin
•hydroxychloroquine
•medicines for treating colds or allergies
•nicotine
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenylbutazone
•tetracycline antibiotics
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•mifepristona
•medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina, enoxaparina y dalteparina
•protamina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•dextrano
•digoxina
•hidroxicloroquina
•medicamentos para el tratamiento de resfríos o alergias
•nicotina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenilbutazona
•antibióticos tetraciclínicos
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by injection or infusion into a vein. It can also be given by injection of small amounts under the skin. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección o infusión por vía intravenosa. También puede ser administrada mediante la inyección subcutánea en pequeñas cantidades. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, such as hemophilia or low blood platelets
•bowel disease or diverticulitis
•endocarditis
•high blood pressure
•liver disease
•recent surgery or delivery of a baby
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to heparin, benzyl alcohol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HEPARINA es un anticoagulante. Se utiliza para tratar o prevenir los coágulos en las venas, las arterias, los pulmones o el corazón. Este medicamento previene la formación de coágulos e impide que se agranden. Este medicamento previene la formación de coágulos durante cirugías a corazón abierto, diálisis o en pacientes que permanecen en cama.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, tales como hemofilia o baja cantidad plaquetas
•enfermedad intestinal o diverticulitis
•endocarditis
•alta presión sanguínea
•enfermedad hepática
•cirugía o parto reciente
•úlceras gástricas
•una reacción alérgica o inusual a la heparina, al alcohol bencílico, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•any sign of bleeding like bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine, bleeding gums, nosebleeds
•back pain
•bleeding in the eye
•breathing problems
•burning or itching on the bottoms of the feet
•cold, blue, or painful hands and feet
•coughing up blood
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, chills
•heavy menstrual bleeding
•nausea, vomiting
•stomach pain
•unusually low blood pressure
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
While you are taking this medicine, carry an identification card with your name, the name and dose of medicine(s) being used, and the name and phone number of your doctor or health care professional or person to contact in an emergency.
Notify your doctor or health care professional at once if you have cold, blue hands or feet, or any unusual bleeding. Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can indicate bleeding.
If you are going to have surgery or dental work, tell your doctor or health care professional that you have received this medicine. Be careful brushing and flossing your teeth or using a toothpick while receiving this medicine because you may bleed more easily.
Avoid sports and activities that might cause injury while you are using this medicine. Severe falls or injuries can cause unseen bleeding. Be careful when using sharp tools or knives. Consider using an electric razor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cualquier signo de sangrado como magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina, sangrado de las encías, sangrado por la nariz
•dolor de espalda
•sangrado de los ojos
•problemas respiratorios
•ardor o picazón en la planta de los pies
•manos o pies fríos, de color azul o con dolor
•tos con sangre
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, escalofríos
•sangrado menstrual abundante
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•baja presión sanguínea inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Mientras recibe este medicamento debe llevar consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el nombre y la dosis de los medicamentos que está usando, el nombre y número de teléfono de su médico, de su profesional de la salud o de la persona a quien contactar en una emergencia.
Informe a su médico o a su profesional de la salud inmediatamente si tiene las manos o los pies fríos o de color azul, o si experimenta cualquier sangrado inusual. Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha recibido este medicamento. Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, al usar hilo dental o al utilizar palillos para los dientes mientras esté utilizando este medicamento, ya que puede sangrar con mayor facilidad.
Evite participar en deportes o actividades que pueden causar lesiones mientras esté recibiendo este medicamento. Varias caídas o lesiones pueden causar sangrado no visible. Tener cuidado mientras usa instrumentos puntiagudos o cuchicheos. Considera usar una máquina de afeitar eléctrica.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like drugs
•mifepristone
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin, enoxaparin, and dalteparin
•protamine
This medicine may also interact with the following medications:
•dextran
•digoxin
•hydroxychloroquine
•medicines for treating colds or allergies
•nicotine
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenylbutazone
•tetracycline antibiotics
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•mifepristona
•medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina, enoxaparina y dalteparina
•protamina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•dextrano
•digoxina
•hidroxicloroquina
•medicamentos para el tratamiento de resfríos o alergias
•nicotina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenilbutazona
•antibióticos tetraciclínicos
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by injection or infusion into a vein. It can also be given by injection of small amounts under the skin. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección o infusión por vía intravenosa. También puede ser administrada mediante la inyección subcutánea en pequeñas cantidades. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
HEPARIN is an anticoagulant. It is used to treat or prevent clots in the veins, arteries, lungs, or heart. It stops clots from forming or getting bigger. This medicine prevents clotting during open-heart surgery, dialysis, or in patients who are confined to bed.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, such as hemophilia or low blood platelets
•bowel disease or diverticulitis
•endocarditis
•high blood pressure
•liver disease
•recent surgery or delivery of a baby
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to heparin, benzyl alcohol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HEPARINA es un anticoagulante. Se utiliza para tratar o prevenir los coágulos en las venas, las arterias, los pulmones o el corazón. Este medicamento previene la formación de coágulos e impide que se agranden. Este medicamento previene la formación de coágulos durante cirugías a corazón abierto, diálisis o en pacientes que permanecen en cama.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, tales como hemofilia o baja cantidad plaquetas
•enfermedad intestinal o diverticulitis
•endocarditis
•alta presión sanguínea
•enfermedad hepática
•cirugía o parto reciente
•úlceras gástricas
•una reacción alérgica o inusual a la heparina, al alcohol bencílico, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•any sign of bleeding like bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine, bleeding gums, nosebleeds
•back pain
•bleeding in the eye
•breathing problems
•burning or itching on the bottoms of the feet
•cold, blue, or painful hands and feet
•coughing up blood
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, chills
•heavy menstrual bleeding
•nausea, vomiting
•stomach pain
•unusually low blood pressure
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
While you are taking this medicine, carry an identification card with your name, the name and dose of medicine(s) being used, and the name and phone number of your doctor or health care professional or person to contact in an emergency.
Notify your doctor or health care professional at once if you have cold, blue hands or feet, or any unusual bleeding. Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can indicate bleeding.
If you are going to have surgery or dental work, tell your doctor or health care professional that you have received this medicine. Be careful brushing and flossing your teeth or using a toothpick while receiving this medicine because you may bleed more easily.
Avoid sports and activities that might cause injury while you are using this medicine. Severe falls or injuries can cause unseen bleeding. Be careful when using sharp tools or knives. Consider using an electric razor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cualquier signo de sangrado como magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina, sangrado de las encías, sangrado por la nariz
•dolor de espalda
•sangrado de los ojos
•problemas respiratorios
•ardor o picazón en la planta de los pies
•manos o pies fríos, de color azul o con dolor
•tos con sangre
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, escalofríos
•sangrado menstrual abundante
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•baja presión sanguínea inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Mientras recibe este medicamento debe llevar consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el nombre y la dosis de los medicamentos que está usando, el nombre y número de teléfono de su médico, de su profesional de la salud o de la persona a quien contactar en una emergencia.
Informe a su médico o a su profesional de la salud inmediatamente si tiene las manos o los pies fríos o de color azul, o si experimenta cualquier sangrado inusual. Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha recibido este medicamento. Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, al usar hilo dental o al utilizar palillos para los dientes mientras esté utilizando este medicamento, ya que puede sangrar con mayor facilidad.
Evite participar en deportes o actividades que pueden causar lesiones mientras esté recibiendo este medicamento. Varias caídas o lesiones pueden causar sangrado no visible. Tener cuidado mientras usa instrumentos puntiagudos o cuchicheos. Considera usar una máquina de afeitar eléctrica.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like drugs
•mifepristone
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin, enoxaparin, and dalteparin
•protamine
This medicine may also interact with the following medications:
•dextran
•digoxin
•hydroxychloroquine
•medicines for treating colds or allergies
•nicotine
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenylbutazone
•tetracycline antibiotics
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•mifepristona
•medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina, enoxaparina y dalteparina
•protamina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•dextrano
•digoxina
•hidroxicloroquina
•medicamentos para el tratamiento de resfríos o alergias
•nicotina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenilbutazona
•antibióticos tetraciclínicos
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by injection or infusion into a vein. It can also be given by injection of small amounts under the skin. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección o infusión por vía intravenosa. También puede ser administrada mediante la inyección subcutánea en pequeñas cantidades. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
HEPARIN is an anticoagulant. It is used to treat or prevent clots in the veins, arteries, lungs, or heart. It stops clots from forming or getting bigger. This medicine prevents clotting during open-heart surgery, dialysis, or in patients who are confined to bed.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, such as hemophilia or low blood platelets
•bowel disease or diverticulitis
•endocarditis
•high blood pressure
•liver disease
•recent surgery or delivery of a baby
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to heparin, benzyl alcohol, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La HEPARINA es un anticoagulante. Se utiliza para tratar o prevenir los coágulos en las venas, las arterias, los pulmones o el corazón. Este medicamento previene la formación de coágulos e impide que se agranden. Este medicamento previene la formación de coágulos durante cirugías a corazón abierto, diálisis o en pacientes que permanecen en cama.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, tales como hemofilia o baja cantidad plaquetas
•enfermedad intestinal o diverticulitis
•endocarditis
•alta presión sanguínea
•enfermedad hepática
•cirugía o parto reciente
•úlceras gástricas
•una reacción alérgica o inusual a la heparina, al alcohol bencílico, a los sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•any sign of bleeding like bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine, bleeding gums, nosebleeds
•back pain
•bleeding in the eye
•breathing problems
•burning or itching on the bottoms of the feet
•cold, blue, or painful hands and feet
•coughing up blood
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, chills
•heavy menstrual bleeding
•nausea, vomiting
•stomach pain
•unusually low blood pressure
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain at site where injected
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
While you are taking this medicine, carry an identification card with your name, the name and dose of medicine(s) being used, and the name and phone number of your doctor or health care professional or person to contact in an emergency.
Notify your doctor or health care professional at once if you have cold, blue hands or feet, or any unusual bleeding. Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can indicate bleeding.
If you are going to have surgery or dental work, tell your doctor or health care professional that you have received this medicine. Be careful brushing and flossing your teeth or using a toothpick while receiving this medicine because you may bleed more easily.
Avoid sports and activities that might cause injury while you are using this medicine. Severe falls or injuries can cause unseen bleeding. Be careful when using sharp tools or knives. Consider using an electric razor.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cualquier signo de sangrado como magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina, sangrado de las encías, sangrado por la nariz
•dolor de espalda
•sangrado de los ojos
•problemas respiratorios
•ardor o picazón en la planta de los pies
•manos o pies fríos, de color azul o con dolor
•tos con sangre
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, escalofríos
•sangrado menstrual abundante
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•baja presión sanguínea inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Mientras recibe este medicamento debe llevar consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el nombre y la dosis de los medicamentos que está usando, el nombre y número de teléfono de su médico, de su profesional de la salud o de la persona a quien contactar en una emergencia.
Informe a su médico o a su profesional de la salud inmediatamente si tiene las manos o los pies fríos o de color azul, o si experimenta cualquier sangrado inusual. Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias.
Antes de someterse a una operación o a tratamientos dentales, informe a su médico o a su profesional de la salud que ha recibido este medicamento. Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, al usar hilo dental o al utilizar palillos para los dientes mientras esté utilizando este medicamento, ya que puede sangrar con mayor facilidad.
Evite participar en deportes o actividades que pueden causar lesiones mientras esté recibiendo este medicamento. Varias caídas o lesiones pueden causar sangrado no visible. Tener cuidado mientras usa instrumentos puntiagudos o cuchicheos. Considera usar una máquina de afeitar eléctrica.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like drugs
•mifepristone
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin, enoxaparin, and dalteparin
•protamine
This medicine may also interact with the following medications:
•dextran
•digoxin
•hydroxychloroquine
•medicines for treating colds or allergies
•nicotine
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•phenylbutazone
•tetracycline antibiotics
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina o medicamentos tipo aspirina
•mifepristona
•medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, tales como warfarina, enoxaparina y dalteparina
•protamina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•dextrano
•digoxina
•hidroxicloroquina
•medicamentos para el tratamiento de resfríos o alergias
•nicotina
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•fenilbutazona
•antibióticos tetraciclínicos
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is given by injection or infusion into a vein. It can also be given by injection of small amounts under the skin. It is usually given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
If you get this medicine at home, you will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección o infusión por vía intravenosa. También puede ser administrada mediante la inyección subcutánea en pequeñas cantidades. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 9/25/2006 1:40:00 PM
Last Revised: 7/9/2008 2:32:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:55:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/9/2008 2:31:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:55:00 PM
Last Revised: 9/25/2006 1:40:00 PM
Last Revised: 7/9/2008 2:32:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:55:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/9/2008 2:31:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:55:00 PM
Last Revised: 9/25/2006 1:40:00 PM
Last Revised: 7/9/2008 2:32:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:55:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/9/2008 2:31:00 PM
Last Revised: 4/18/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:55:00 PM
Powered by