En Español
< Back
< Back
SUMATRIPTAN is used to treat migraines with or without aura. An aura is a strange feeling or visual disturbance that warns you of an attack. It is not used to prevent migraines.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bowel disease or colitis
•diabetes
•family history of heart disease
•fast or irregular heart beat
•heart or blood vessel disease, angina (chest pain), or previous heart attack
•high blood pressure
•high cholesterol
•history of stroke, transient ischemic attacks (TIAs or mini-strokes), or intracranial bleeding
•kidney or liver disease
•overweight
•poor circulation
•postmenopausal or surgical removal of uterus and ovaries
•Raynaud's disease
•seizure disorder
•an unusual or allergic reaction to sumatriptan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El SUMATRIPTAN se utiliza para tratar las migrañas con o sin aura. Una aura es una sensación o perturbación visual particular que advierte sobre el ataque. Este medicamento no se utiliza para prevenir ataques de migraña.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal o colitis
•diabetes
•antecedentes familiares de enfermedad cardiaca
•pulso cardiaco rápido o irregular
•enfermedad cardiaca o vascular, angina (dolor en el pecho) o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•alto nivel de colesterol
•antecedentes de derrames cerebrales, accidentes isquémicos transitorios (AITs o "mini ataques") o hemorragias intracraneales
•enfermedad hepática o renal
•sobrepeso
•mala circulación
•postmenopáusica o extirpación quirúrgica del útero y los ovarios
•enfermedad de Raynaud
•trastorno de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al sumatriptán, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•chest or throat pain, tightness
•fast, slow, or irregular heart beat
•hallucinations
•increased or decreased blood pressure
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•severe stomach pain and cramping, bloody diarrhea
•tingling, pain, or numbness in the face, hands or feet
•unusual reaction or swelling of the skin, eyelids, face, or lips
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bad taste
•drowsiness
•feeling warm, flushing, or redness of the face
•muscle pain or cramps
•nausea, vomiting, diarrhea or stomach upset
•unusually weak or tired
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Only take this medicine for a migraine headache. Take it if you get warning symptoms or at the start of a migraine attack. It is not for regular use to prevent migraine attacks.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness and flushing. Avoid alcoholic drinks.
Smoking cigarettes may increase the risk of heart-related side effects from using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho o de garganta, opresión
•pulso cardiaco rápido, lento o irregular
•alucinaciones
•aumento o disminución de la presión sanguínea
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•dolor de estómago y calambres severos, diarrea con sangre
•hormigueo, dolor o entumecimiento en la cara, las manos o los pies
•reacciones inusuales o hinchazón de la piel, los párpados, la cara o los labios
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mal sabor en la boca
•somnolencia
•sensación de calor, rubor o enrojecimiento de la cara
•dolor o calambre muscular
•náuseas, vómitos, diarrea y malestar estomacal
•cansancio o debilidad inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Sólo tome este medicamento cuando tenga migrañas. Tómelo al sentir síntomas de advertencia o al comienzo de un ataque de migraña. No debe utilizarlo en forma regular para prevenir migrañas.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar su somnolencia, su sensación de mareo y su enrojecimiento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al fumar, puede aumentar el riesgo de efectos secundarios relacionados con el corazón por el uso de este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medicines:
•amphetamine or cocaine
•dihydroergotamine, ergotamine, ergoloid mesylates, methysergide, or ergot-type medication - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•feverfew
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate - do not take sumatriptan within 2 weeks of stopping MAOI therapy.
•other migraine medicines like almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•tryptophan
This medicine may also interact with the following medications:
•lithium
•medicines for mental depression, anxiety or mood problems
•medicines for weight loss such as dexfenfluramine, dextroamphetamine, fenfluramine, or sibutramine
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los medicamentos siguientes:
•anfetamina o cocaína
•dihidroergotamina, ergotamina, mesilatos ergoloides, metisergida o medicamentos de tipo ergotínico - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán
•altamisa
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate - no tomar sumatriptán hasta 2 semanas después de interrumpir el tratamiento con IMAOs
•otros medicamentos para migrañas, tales como almotriptán, eletriptán, naratriptán, rizatriptán, zolmitriptán - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán
•triptófano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•litio
•medicamentos para la depresión mental, la ansiedad o los estados de ánimo
•medicamentos para perder peso, tales como dexfenfluramina, dextroanfetamina, fenfluramina o sibutramine
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for use in the nose. Follow the directions on the prescription label. This medicine is taken at the first symptoms of a migraine. It is not for everyday use. Do not take your medicine more often than directed.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar en la nariz. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice este medicamento al sentir los primeros síntomas de un ataque de migraña. No es un medicamento para uso cotidiano. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
SUMATRIPTAN is used to treat migraines with or without aura. An aura is a strange feeling or visual disturbance that warns you of an attack. It is not used to prevent migraines.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bowel disease or colitis
•diabetes
•family history of heart disease
•fast or irregular heart beat
•heart or blood vessel disease, angina (chest pain), or previous heart attack
•high blood pressure
•high cholesterol
•history of stroke, transient ischemic attacks (TIAs or mini-strokes), or intracranial bleeding
•kidney or liver disease
•overweight
•poor circulation
•postmenopausal or surgical removal of uterus and ovaries
•Raynaud's disease
•seizure disorder
•an unusual or allergic reaction to sumatriptan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El SUMATRIPTAN se utiliza para tratar las migrañas con o sin aura. Una aura es una sensación o perturbación visual particular que advierte sobre el ataque. Este medicamento no se utiliza para prevenir ataques de migraña.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal o colitis
•diabetes
•antecedentes familiares de enfermedad cardiaca
•pulso cardiaco rápido o irregular
•enfermedad cardiaca o vascular, angina (dolor en el pecho) o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•alto nivel de colesterol
•antecedentes de derrames cerebrales, accidentes isquémicos transitorios (AITs o "mini ataques") o hemorragias intracraneales
•enfermedad hepática o renal
•sobrepeso
•mala circulación
•postmenopáusica o extirpación quirúrgica del útero y los ovarios
•enfermedad de Raynaud
•trastorno de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al sumatriptán, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•chest or throat pain, tightness
•fast, slow, or irregular heart beat
•hallucinations
•increased or decreased blood pressure
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•severe stomach pain and cramping, bloody diarrhea
•tingling, pain, or numbness in the face, hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•drowsiness
•feeling warm, flushing, or redness of the face
•muscle pain or cramps
•nausea, vomiting, diarrhea or stomach upset
•weak or tired
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Only take this medicine for a migraine headache. Take it if you get warning symptoms or at the start of a migraine attack. It is not for regular use to prevent migraine attacks.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness and flushing. Avoid alcoholic drinks.
Smoking cigarettes may increase the risk of heart-related side effects from using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho o de garganta, opresión
•pulso cardiaco rápido, lento o irregular
•alucinaciones
•aumento o disminución de la presión sanguínea
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•dolor de estómago y calambres severos, diarrea con sangre
•hormigueo, dolor o entumecimiento en la cara, las manos o los pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•somnolencia
•sensación de calor, rubor o enrojecimiento de la cara
•dolor o calambre muscular
•náuseas, vómitos, diarrea y malestar estomacal
•cansancio o debilidad
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Sólo tome este medicamento cuando tenga migrañas. Tómelo al sentir síntomas de advertencia o al comienzo de un ataque de migraña. No debe utilizarlo en forma regular para prevenir migrañas.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar su somnolencia, su sensación de mareo y su enrojecimiento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al fumar, puede aumentar el riesgo de efectos secundarios relacionados con el corazón por el uso de este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medicines:
•amphetamine or cocaine
•dihydroergotamine, ergotamine, ergoloid mesylates, methysergide, or ergot-type medication - do not take within 24 hours of taking sumatriptan
•feverfew
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate - do not take sumatriptan within 2 weeks of stopping MAOI therapy
•other migraine medicines like almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan - do not take within 24 hours of taking sumatriptan
•tryptophan
This medicine may also interact with the following medications:
•lithium
•medicines for mental depression, anxiety or mood problems
•medicines for weight loss such as dexfenfluramine, dextroamphetamine, fenfluramine, or sibutramine
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los medicamentos siguientes:
•anfetamina o cocaína
•dihidroergotamina, ergotamina, mesilatos ergoloides, metisergida o medicamentos de tipo ergotínico - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•altamisa
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate - no tomar sumatriptán hasta 2 semanas después de interrumpir el tratamiento con IMAOs.
•otros medicamentos para migrañas, tales como almotriptán, eletriptán, naratriptán, rizatriptán, zolmitriptán - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•triptófano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•litio
•medicamentos para la depresión mental, la ansiedad o los estados de ánimo
•medicamentos para perder peso, tales como dexfenfluramina, dextroanfetamina, fenfluramina o sibutramine
•hipericina (hierba de San Juan)
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. This medicine is taken at the first symptoms of a migraine. It is not for everyday use. If your migraine headache returns after one dose, you can take another dose as directed. You must leave at least 2 hours between doses, and do not take more than 100 mg as a single dose. Do not take more than 200 mg total in any 24 hour period. If there is no improvement at all after the first dose, do not take a second dose without talking to your doctor or health care professional. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice este medicamento al sentir los primeros síntomas de un ataque de migraña. Este medicamento no es para uso cotidiano. Si después de una dosis su migraña reaparece, puede tomar otra dosis según las indicaciones dadas. Debe haber un intervalo de por lo menos 2 horas entre una dosis y la siguiente. No utilice más de 100 mg por dosis. No tome más de 200 mg en total por cada período de 24 hs. Si los síntomas no mejoran en absoluto después de la primera dosis, no tome una segunda dosis sin consultar con su médico o con su profesional de la salud. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
SUMATRIPTAN is used to treat migraines with or without aura. An aura is a strange feeling or visual disturbance that warns you of an attack. It is not used to prevent migraines.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bowel disease or colitis
•diabetes
•family history of heart disease
•fast or irregular heart beat
•heart or blood vessel disease, angina (chest pain), or previous heart attack
•high blood pressure
•high cholesterol
•history of stroke, transient ischemic attacks (TIAs or mini-strokes), or intracranial bleeding
•kidney or liver disease
•overweight
•poor circulation
•postmenopausal or surgical removal of uterus and ovaries
•Raynaud's disease
•seizure disorder
•an unusual or allergic reaction to sumatriptan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El SUMATRIPTAN se utiliza para tratar las migrañas con o sin aura. Una aura es una sensación o perturbación visual particular que advierte sobre el ataque. Este medicamento no se utiliza para prevenir ataques de migraña.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal o colitis
•diabetes
•antecedentes familiares de enfermedad cardiaca
•pulso cardiaco rápido o irregular
•enfermedad cardiaca o vascular, angina (dolor en el pecho) o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•alto nivel de colesterol
•antecedentes de derrames cerebrales, accidentes isquémicos transitorios (AITs o "mini ataques") o hemorragias intracraneales
•enfermedad hepática o renal
•sobrepeso
•mala circulación
•postmenopáusica o extirpación quirúrgica del útero y los ovarios
•enfermedad de Raynaud
•trastorno de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al sumatriptán, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•chest or throat pain, tightness
•fast, slow, or irregular heart beat
•hallucinations
•increased or decreased blood pressure
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•tingling, pain, or numbness in the face, hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•feeling warm, flushing, or redness of the face
•muscle cramps, pain
•nausea, vomiting
•pain at site where injected
•stomach upset
•unusually weak or tired
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Only use this medicine for a migraine headache. Use it if you get warning symptoms or at the start of a migraine attack. This medicine is not for regular use to prevent migraine headaches.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness and flushing. Avoid alcoholic drinks.
Smoking cigarettes may increase the risk of heart-related side effects from using sumatriptan.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho o de garganta, opresión
•pulso cardiaco rápido, lento o irregular
•alucinaciones
•aumento o disminución de la presión sanguínea
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•hormigueo, dolor o entumecimiento en la cara, las manos o los pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•sensación de calor, rubor o enrojecimiento de la cara
•dolor o calambre muscular
•náuseas, vómitos
•dolor en el lugar de la inyección
•malestar estomacal
•cansancio o debilidad inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Sólo tome este medicamento cuando tenga migrañas. Tómelo al sentir síntomas de advertencia o al comienzo de un ataque de migraña. No debe utilizarlo en forma regular para prevenir migrañas.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar su somnolencia, su sensación de mareo y su enrojecimiento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al fumar, puede aumentar el riesgo de efectos secundarios relacionados con el corazón por el uso de este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medicines:
•amphetamine or cocaine
•dihydroergotamine, ergotamine, ergoloid mesylates, methysergide, or ergot-type medication - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•feverfew
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate - do not take sumatriptan within 2 weeks of stopping MAOI therapy.
•other migraine medicines like almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•tryptophan
This medicine may also interact with the following medications:
•lithium
•medicines for mental depression, anxiety or mood problems
•medicines for weight loss such as dexfenfluramine, dextroamphetamine, fenfluramine, or sibutramine
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los medicamentos siguientes:
•anfetamina o cocaína
•dihidroergotamina, ergotamina, mesilatos ergoloides, metisergida o medicamentos de tipo ergotínico - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•altamisa
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate - no tomar sumatriptán hasta 2 semanas después de interrumpir el tratamiento con IMAOs.
•otros medicamentos para migrañas, almotriptán, eletriptán, naratriptán, rizatriptán, zolmitriptán - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•triptófano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•litio
•medicamentos para la depresión mental, la ansiedad o los estados de ánimo
•medicamentos para perder peso, tales como dexfenfluramina, dextroanfetamina, fenfluramina o sibutramine
•hipericina (hierba de San Juan)
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin. Follow the directions on the prescription label. Only use this medicine at the first symptoms of a migraine. It is not for everyday use. If you are using an autoinjector, read the instruction leaflet carefully. A single injection is given just under the skin. Before you make an injection, clean and examine your skin. Do not inject at a place where the skin is damaged or infected. If your symptoms return you can use a second injection. If there is no improvement at all in your symptoms after the first injection, call your doctor or health care professional. Wait at least 1 hour between doses and do not use more than 6 mg as a single dose. Do not use more than 12 mg total in any 24 hour period. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inyección por debajo de la piel. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice este medicamento al sentir los primeros síntomas de un ataque de migraña. No es un medicamento para uso cotidiano. Si utiliza un autoinyector, lea el prospecto cuidadosamente. Se debe administrar una sola inyección por debajo de la piel. Antes de preparar una inyección, limpie y examínese la piel. No se inyecte en un lugar donde la piel se encuentre lesionada o infectada. Si los síntomas vuelven a aparecer, puede utilizar una segunda inyección. Si los síntomas no mejoran en absoluto después de la primera inyección, llame a su médico o a su profesional de la salud. Espere por lo menos 1 hora entre una dosis y la siguiente y no utilice más de 6 mg por dosis. No utilice más de 12 mg en total por cada período de 24 hs. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bowel disease or colitis
•diabetes
•family history of heart disease
•fast or irregular heart beat
•heart or blood vessel disease, angina (chest pain), or previous heart attack
•high blood pressure
•high cholesterol
•history of stroke, transient ischemic attacks (TIAs or mini-strokes), or intracranial bleeding
•kidney or liver disease
•overweight
•poor circulation
•postmenopausal or surgical removal of uterus and ovaries
•Raynaud's disease
•seizure disorder
•an unusual or allergic reaction to sumatriptan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El SUMATRIPTAN se utiliza para tratar las migrañas con o sin aura. Una aura es una sensación o perturbación visual particular que advierte sobre el ataque. Este medicamento no se utiliza para prevenir ataques de migraña.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal o colitis
•diabetes
•antecedentes familiares de enfermedad cardiaca
•pulso cardiaco rápido o irregular
•enfermedad cardiaca o vascular, angina (dolor en el pecho) o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•alto nivel de colesterol
•antecedentes de derrames cerebrales, accidentes isquémicos transitorios (AITs o "mini ataques") o hemorragias intracraneales
•enfermedad hepática o renal
•sobrepeso
•mala circulación
•postmenopáusica o extirpación quirúrgica del útero y los ovarios
•enfermedad de Raynaud
•trastorno de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al sumatriptán, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•chest or throat pain, tightness
•fast, slow, or irregular heart beat
•hallucinations
•increased or decreased blood pressure
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•severe stomach pain and cramping, bloody diarrhea
•tingling, pain, or numbness in the face, hands or feet
•unusual reaction or swelling of the skin, eyelids, face, or lips
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•bad taste
•drowsiness
•feeling warm, flushing, or redness of the face
•muscle pain or cramps
•nausea, vomiting, diarrhea or stomach upset
•unusually weak or tired
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Only take this medicine for a migraine headache. Take it if you get warning symptoms or at the start of a migraine attack. It is not for regular use to prevent migraine attacks.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness and flushing. Avoid alcoholic drinks.
Smoking cigarettes may increase the risk of heart-related side effects from using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho o de garganta, opresión
•pulso cardiaco rápido, lento o irregular
•alucinaciones
•aumento o disminución de la presión sanguínea
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•dolor de estómago y calambres severos, diarrea con sangre
•hormigueo, dolor o entumecimiento en la cara, las manos o los pies
•reacciones inusuales o hinchazón de la piel, los párpados, la cara o los labios
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•mal sabor en la boca
•somnolencia
•sensación de calor, rubor o enrojecimiento de la cara
•dolor o calambre muscular
•náuseas, vómitos, diarrea y malestar estomacal
•cansancio o debilidad inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Sólo tome este medicamento cuando tenga migrañas. Tómelo al sentir síntomas de advertencia o al comienzo de un ataque de migraña. No debe utilizarlo en forma regular para prevenir migrañas.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar su somnolencia, su sensación de mareo y su enrojecimiento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al fumar, puede aumentar el riesgo de efectos secundarios relacionados con el corazón por el uso de este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medicines:
•amphetamine or cocaine
•dihydroergotamine, ergotamine, ergoloid mesylates, methysergide, or ergot-type medication - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•feverfew
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate - do not take sumatriptan within 2 weeks of stopping MAOI therapy.
•other migraine medicines like almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•tryptophan
This medicine may also interact with the following medications:
•lithium
•medicines for mental depression, anxiety or mood problems
•medicines for weight loss such as dexfenfluramine, dextroamphetamine, fenfluramine, or sibutramine
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los medicamentos siguientes:
•anfetamina o cocaína
•dihidroergotamina, ergotamina, mesilatos ergoloides, metisergida o medicamentos de tipo ergotínico - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán
•altamisa
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate - no tomar sumatriptán hasta 2 semanas después de interrumpir el tratamiento con IMAOs
•otros medicamentos para migrañas, tales como almotriptán, eletriptán, naratriptán, rizatriptán, zolmitriptán - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán
•triptófano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•litio
•medicamentos para la depresión mental, la ansiedad o los estados de ánimo
•medicamentos para perder peso, tales como dexfenfluramina, dextroanfetamina, fenfluramina o sibutramine
•hierba de San Juan
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for use in the nose. Follow the directions on the prescription label. This medicine is taken at the first symptoms of a migraine. It is not for everyday use. Do not take your medicine more often than directed.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para utilizar en la nariz. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice este medicamento al sentir los primeros síntomas de un ataque de migraña. No es un medicamento para uso cotidiano. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
SUMATRIPTAN is used to treat migraines with or without aura. An aura is a strange feeling or visual disturbance that warns you of an attack. It is not used to prevent migraines.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bowel disease or colitis
•diabetes
•family history of heart disease
•fast or irregular heart beat
•heart or blood vessel disease, angina (chest pain), or previous heart attack
•high blood pressure
•high cholesterol
•history of stroke, transient ischemic attacks (TIAs or mini-strokes), or intracranial bleeding
•kidney or liver disease
•overweight
•poor circulation
•postmenopausal or surgical removal of uterus and ovaries
•Raynaud's disease
•seizure disorder
•an unusual or allergic reaction to sumatriptan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El SUMATRIPTAN se utiliza para tratar las migrañas con o sin aura. Una aura es una sensación o perturbación visual particular que advierte sobre el ataque. Este medicamento no se utiliza para prevenir ataques de migraña.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal o colitis
•diabetes
•antecedentes familiares de enfermedad cardiaca
•pulso cardiaco rápido o irregular
•enfermedad cardiaca o vascular, angina (dolor en el pecho) o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•alto nivel de colesterol
•antecedentes de derrames cerebrales, accidentes isquémicos transitorios (AITs o "mini ataques") o hemorragias intracraneales
•enfermedad hepática o renal
•sobrepeso
•mala circulación
•postmenopáusica o extirpación quirúrgica del útero y los ovarios
•enfermedad de Raynaud
•trastorno de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al sumatriptán, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•chest or throat pain, tightness
•fast, slow, or irregular heart beat
•hallucinations
•increased or decreased blood pressure
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•severe stomach pain and cramping, bloody diarrhea
•tingling, pain, or numbness in the face, hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•drowsiness
•feeling warm, flushing, or redness of the face
•muscle pain or cramps
•nausea, vomiting, diarrhea or stomach upset
•weak or tired
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Only take this medicine for a migraine headache. Take it if you get warning symptoms or at the start of a migraine attack. It is not for regular use to prevent migraine attacks.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness and flushing. Avoid alcoholic drinks.
Smoking cigarettes may increase the risk of heart-related side effects from using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho o de garganta, opresión
•pulso cardiaco rápido, lento o irregular
•alucinaciones
•aumento o disminución de la presión sanguínea
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•dolor de estómago y calambres severos, diarrea con sangre
•hormigueo, dolor o entumecimiento en la cara, las manos o los pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•somnolencia
•sensación de calor, rubor o enrojecimiento de la cara
•dolor o calambre muscular
•náuseas, vómitos, diarrea y malestar estomacal
•cansancio o debilidad
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Sólo tome este medicamento cuando tenga migrañas. Tómelo al sentir síntomas de advertencia o al comienzo de un ataque de migraña. No debe utilizarlo en forma regular para prevenir migrañas.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar su somnolencia, su sensación de mareo y su enrojecimiento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al fumar, puede aumentar el riesgo de efectos secundarios relacionados con el corazón por el uso de este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medicines:
•amphetamine or cocaine
•dihydroergotamine, ergotamine, ergoloid mesylates, methysergide, or ergot-type medication - do not take within 24 hours of taking sumatriptan
•feverfew
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate - do not take sumatriptan within 2 weeks of stopping MAOI therapy
•other migraine medicines like almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan - do not take within 24 hours of taking sumatriptan
•tryptophan
This medicine may also interact with the following medications:
•lithium
•medicines for mental depression, anxiety or mood problems
•medicines for weight loss such as dexfenfluramine, dextroamphetamine, fenfluramine, or sibutramine
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los medicamentos siguientes:
•anfetamina o cocaína
•dihidroergotamina, ergotamina, mesilatos ergoloides, metisergida o medicamentos de tipo ergotínico - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•altamisa
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate - no tomar sumatriptán hasta 2 semanas después de interrumpir el tratamiento con IMAOs.
•otros medicamentos para migrañas, tales como almotriptán, eletriptán, naratriptán, rizatriptán, zolmitriptán - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•triptófano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•litio
•medicamentos para la depresión mental, la ansiedad o los estados de ánimo
•medicamentos para perder peso, tales como dexfenfluramina, dextroanfetamina, fenfluramina o sibutramine
•hipericina (hierba de San Juan)
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. This medicine is taken at the first symptoms of a migraine. It is not for everyday use. If your migraine headache returns after one dose, you can take another dose as directed. You must leave at least 2 hours between doses, and do not take more than 100 mg as a single dose. Do not take more than 200 mg total in any 24 hour period. If there is no improvement at all after the first dose, do not take a second dose without talking to your doctor or health care professional. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice este medicamento al sentir los primeros síntomas de un ataque de migraña. Este medicamento no es para uso cotidiano. Si después de una dosis su migraña reaparece, puede tomar otra dosis según las indicaciones dadas. Debe haber un intervalo de por lo menos 2 horas entre una dosis y la siguiente. No utilice más de 100 mg por dosis. No tome más de 200 mg en total por cada período de 24 hs. Si los síntomas no mejoran en absoluto después de la primera dosis, no tome una segunda dosis sin consultar con su médico o con su profesional de la salud. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
SUMATRIPTAN is used to treat migraines with or without aura. An aura is a strange feeling or visual disturbance that warns you of an attack. It is not used to prevent migraines.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bowel disease or colitis
•diabetes
•family history of heart disease
•fast or irregular heart beat
•heart or blood vessel disease, angina (chest pain), or previous heart attack
•high blood pressure
•high cholesterol
•history of stroke, transient ischemic attacks (TIAs or mini-strokes), or intracranial bleeding
•kidney or liver disease
•overweight
•poor circulation
•postmenopausal or surgical removal of uterus and ovaries
•Raynaud's disease
•seizure disorder
•an unusual or allergic reaction to sumatriptan, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El SUMATRIPTAN se utiliza para tratar las migrañas con o sin aura. Una aura es una sensación o perturbación visual particular que advierte sobre el ataque. Este medicamento no se utiliza para prevenir ataques de migraña.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad intestinal o colitis
•diabetes
•antecedentes familiares de enfermedad cardiaca
•pulso cardiaco rápido o irregular
•enfermedad cardiaca o vascular, angina (dolor en el pecho) o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•alto nivel de colesterol
•antecedentes de derrames cerebrales, accidentes isquémicos transitorios (AITs o "mini ataques") o hemorragias intracraneales
•enfermedad hepática o renal
•sobrepeso
•mala circulación
•postmenopáusica o extirpación quirúrgica del útero y los ovarios
•enfermedad de Raynaud
•trastorno de convulsiones
•una reacción alérgica o inusual al sumatriptán, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•changes in vision
•chest or throat pain, tightness
•fast, slow, or irregular heart beat
•hallucinations
•increased or decreased blood pressure
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•tingling, pain, or numbness in the face, hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea
•feeling warm, flushing, or redness of the face
•muscle cramps, pain
•nausea, vomiting
•pain at site where injected
•stomach upset
•unusually weak or tired
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Only use this medicine for a migraine headache. Use it if you get warning symptoms or at the start of a migraine attack. This medicine is not for regular use to prevent migraine headaches.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can increase drowsiness, dizziness and flushing. Avoid alcoholic drinks.
Smoking cigarettes may increase the risk of heart-related side effects from using sumatriptan.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•cambios en la visión
•dolor en el pecho o de garganta, opresión
•pulso cardiaco rápido, lento o irregular
•alucinaciones
•aumento o disminución de la presión sanguínea
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•hormigueo, dolor o entumecimiento en la cara, las manos o los pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea
•sensación de calor, rubor o enrojecimiento de la cara
•dolor o calambre muscular
•náuseas, vómitos
•dolor en el lugar de la inyección
•malestar estomacal
•cansancio o debilidad inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Sólo tome este medicamento cuando tenga migrañas. Tómelo al sentir síntomas de advertencia o al comienzo de un ataque de migraña. No debe utilizarlo en forma regular para prevenir migrañas.
Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar su somnolencia, su sensación de mareo y su enrojecimiento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al fumar, puede aumentar el riesgo de efectos secundarios relacionados con el corazón por el uso de este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medicines:
•amphetamine or cocaine
•dihydroergotamine, ergotamine, ergoloid mesylates, methysergide, or ergot-type medication - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•feverfew
•MAOIs like Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, and Parnate - do not take sumatriptan within 2 weeks of stopping MAOI therapy.
•other migraine medicines like almotriptan, eletriptan, naratriptan, rizatriptan, zolmitriptan - do not take within 24 hours of taking sumatriptan.
•tryptophan
This medicine may also interact with the following medications:
•lithium
•medicines for mental depression, anxiety or mood problems
•medicines for weight loss such as dexfenfluramine, dextroamphetamine, fenfluramine, or sibutramine
•St. John's wort
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los medicamentos siguientes:
•anfetamina o cocaína
•dihidroergotamina, ergotamina, mesilatos ergoloides, metisergida o medicamentos de tipo ergotínico - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•altamisa
•IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate - no tomar sumatriptán hasta 2 semanas después de interrumpir el tratamiento con IMAOs.
•otros medicamentos para migrañas, almotriptán, eletriptán, naratriptán, rizatriptán, zolmitriptán - no tomarlos durante 24 horas después de tomar sumatriptán.
•triptófano
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•litio
•medicamentos para la depresión mental, la ansiedad o los estados de ánimo
•medicamentos para perder peso, tales como dexfenfluramina, dextroanfetamina, fenfluramina o sibutramine
•hipericina (hierba de San Juan)
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin. Follow the directions on the prescription label. Only use this medicine at the first symptoms of a migraine. It is not for everyday use. If you are using an autoinjector, read the instruction leaflet carefully. A single injection is given just under the skin. Before you make an injection, clean and examine your skin. Do not inject at a place where the skin is damaged or infected. If your symptoms return you can use a second injection. If there is no improvement at all in your symptoms after the first injection, call your doctor or health care professional. Wait at least 1 hour between doses and do not use more than 6 mg as a single dose. Do not use more than 12 mg total in any 24 hour period. Do not use your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es para inyección por debajo de la piel. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice este medicamento al sentir los primeros síntomas de un ataque de migraña. No es un medicamento para uso cotidiano. Si utiliza un autoinyector, lea el prospecto cuidadosamente. Se debe administrar una sola inyección por debajo de la piel. Antes de preparar una inyección, limpie y examínese la piel. No se inyecte en un lugar donde la piel se encuentre lesionada o infectada. Si los síntomas vuelven a aparecer, puede utilizar una segunda inyección. Si los síntomas no mejoran en absoluto después de la primera inyección, llame a su médico o a su profesional de la salud. Espere por lo menos 1 hora entre una dosis y la siguiente y no utilice más de 6 mg por dosis. No utilice más de 12 mg en total por cada período de 24 hs. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 1/23/2006 3:45:00 PM
Last Revised: 3/9/2006 5:55:00 PM
Last Revised: 1/23/2006 3:47:00 PM
Last Revised: 11/9/2007 3:07:00 PM
Last Revised: 1/23/2006 3:49:00 PM
Last Revised: 10/30/2007 3:54:00 PM
Last Revised: 1/23/2006 3:47:00 PM
Last Revised: 11/9/2007 3:07:00 PM
Last Revised: 3/1/2006 12:05:00 PM
Last Revised: 3/9/2006 5:41:00 PM
Last Revised: 3/1/2006 1:57:00 PM
Last Revised: 3/9/2006 5:36:00 PM
Last Revised: 3/1/2006 2:11:00 PM
Last Revised: 3/9/2006 5:38:00 PM
Last Revised: 3/1/2006 1:57:00 PM
Last Revised: 3/9/2006 5:36:00 PM
Last Revised: 1/23/2006 4:03:00 PM
Last Revised: 3/10/2006 10:59:00 AM
Last Revised: 1/23/2006 4:06:00 PM
Last Revised: 3/10/2006 1:19:00 PM
Last Revised: 1/23/2006 4:07:00 PM
Last Revised: 3/10/2006 10:50:00 AM
Last Revised: 1/23/2006 4:06:00 PM
Last Revised: 3/10/2006 1:19:00 PM
Powered by