En Español
< Back
< Back
IPECAC SYRUP is an emetic agent. It works by causing vomiting. It is used to treat some poisonings or overdoses. If a poisoning or overdose occurs, get emergency help. Do not treat a poisoning or overdose yourself. Not all poisonings should be treated with this medicine.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•confused, not responding, or passed out
•food or medicine poisoning
•heart disease
•seizures
•an unusual or allergic reaction to ipecac, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El JARABE de IPECACUANA se un agente emético. Induce el vómito. Se utiliza para tratar ciertos tipos de de envenenamiento o sobredosis. Si ocurre envenenamiento o sobredosis, busque ayuda de emergencia. No se trate usted mismo para un envenenamiento o sobredosis. No todos los envenenamientos deben ser tratados con este medicamento.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•confusión, no responde, desmayo
•envenenamiento por alimentos o medicamentos
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la ipecacuana, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain
•cough
•fast, irregular heartbeat
•feeling faint or lightheaded, falls
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•diarrhea
•drowsiness
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Contact your nearest poison control center, the National Poison Control hotline (1-800-222-1222), or your health care provider before you use this medicine. Some poisonings or overdoses should not be treated with this medicine.
Do not give this medicine to an unconscious, very confused, or drowsy person.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•tos
•pulso cardiaco rápido o irregular
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•diarrea
•somnolencia
•dolor estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Comuníquese con el centro toxicológico más cercano o con la línea directa del Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control) al 1-800-222-1222 o con su proveedor de atención médica antes de usar este medicamento. Algunos envenenamientos o sobredosis no deben tratarse con este medicamento.
No administre este medicamentos a personas inconscientes, muy confundidas o somnolientas.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•charcoal
This medicine may also interact with the following medications:
•alcohol
•medicines to treat nausea and vomiting like granisetron, ondansetron
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•carbón
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alcohol
•medicamentos para el tratamiento de las náuseas y el vómito, tales como granisetrón, ondansetrón
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Do not take this medicine unless told to do so by a health care provider or poison control center. Follow the directions of your health care provider. Shake well before using. Use a specially marked spoon or dropper to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. Do not take with milk or food. Do not take this medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. No tome este medicamento a menos que así lo indica su proveedor de atención médica o el centro toxicológico. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agítelo bien antes de usar. Utilice una cuchara o un gotero especialmente marcado para medir cada dosis. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. No lo tome con leche o alimentos. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•confused, not responding, or passed out
•food or medicine poisoning
•heart disease
•seizures
•an unusual or allergic reaction to ipecac, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El JARABE de IPECACUANA se un agente emético. Induce el vómito. Se utiliza para tratar ciertos tipos de de envenenamiento o sobredosis. Si ocurre envenenamiento o sobredosis, busque ayuda de emergencia. No se trate usted mismo para un envenenamiento o sobredosis. No todos los envenenamientos deben ser tratados con este medicamento.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•confusión, no responde, desmayo
•envenenamiento por alimentos o medicamentos
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la ipecacuana, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain
•cough
•fast, irregular heartbeat
•feeling faint or lightheaded, falls
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•diarrhea
•drowsiness
•stomach pain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Contact your nearest poison control center, the National Poison Control hotline (1-800-222-1222), or your health care provider before you use this medicine. Some poisonings or overdoses should not be treated with this medicine.
Do not give this medicine to an unconscious, very confused, or drowsy person.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•tos
•pulso cardiaco rápido o irregular
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•diarrea
•somnolencia
•dolor estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Comuníquese con el centro toxicológico más cercano o con la línea directa del Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control) al 1-800-222-1222 o con su proveedor de atención médica antes de usar este medicamento. Algunos envenenamientos o sobredosis no deben tratarse con este medicamento.
No administre este medicamentos a personas inconscientes, muy confundidas o somnolientas.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•charcoal
This medicine may also interact with the following medications:
•alcohol
•medicines to treat nausea and vomiting like granisetron, ondansetron
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•carbón
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alcohol
•medicamentos para el tratamiento de las náuseas y el vómito, tales como granisetrón, ondansetrón
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Do not take this medicine unless told to do so by a health care provider or poison control center. Follow the directions of your health care provider. Shake well before using. Use a specially marked spoon or dropper to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. Do not take with milk or food. Do not take this medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply; this medicine is not for regular use.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. No tome este medicamento a menos que así lo indica su proveedor de atención médica o el centro toxicológico. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agítelo bien antes de usar. Utilice una cuchara o un gotero especialmente marcado para medir cada dosis. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. No lo tome con leche o alimentos. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Este medicamento no es para uso regular.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 7/25/2007 12:46:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 11:08:00 PM
Last Revised: 7/25/2007 12:58:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 10:59:00 PM
Last Revised: 7/27/2007 12:19:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 10:55:00 PM
Last Revised: 7/25/2007 12:58:00 PM
Last Revised: 7/15/2008 10:59:00 PM
Powered by