En Español
< Back
< Back
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Chew it completely before swallowing. Follow the directions on the prescription label. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Mastique completamente antes de tragarlo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Chew it completely before swallowing. Follow the directions on the prescription label. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Mastique completamente antes de tragarlo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Liquid iron preparations can cause temporary staining of the teeth. Mix in water or juice and drink through a straw to prevent staining. Stains on adult teeth can be reduced or removed by brushing the teeth with baking soda. Check with your doctor regarding teeth stains in children.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar bajo la supervisión de su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Por lo general, se necesitan entre 3 y 6 meses de terapia para tratar los niveles bajos de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
Las preparaciones con hierro líquidas pueden manchar los dientes en forma temporal. Mézclelas con agua o jugo de frutas y bébalas con una pajita para evitar las manchas. Para reducir o quitar las manchas, cepille sus dientes con bicarbonato de sodio. Consulte a su médico acerca de manchas en los dientes en niños.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before use. Use a special dropper or spoon to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. You may mix the solution in the glass of water or fruit juice and drink the liquid through a straw to decrease contact of the fluid with the teeth. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for even very young children and infants for selected conditions, precautions do apply. Never give iron to a child or infant unless directed by a doctor to do so. If you are giving the drops to an infant, you may mix the drops in a small amount of infant formula prior to bottle-feeding.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agitarlo bien antes de usar. Utilice un gotero o una cuchara dosificadora especial para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Puede mezclar la solución con el agua o el jugo de frutas en un vaso y beberla con una pajita para reducir el contacto del líquido con los dientes. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome el hierro con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños muy jóvenes y lactantes para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Nunca administre el hierro a niños o lactantes a menos que un médico así lo indique. Si le está administrando las gotas a un lactante, puede mezclarlas con una pequeña cantidad de fórmula antes de darle el biberón.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
IRON replaces iron that is essential to healthy red blood cells. Iron is used to treat iron deficiency anemia. Anemia may cause problems like tiredness, shortness of breath, or slowed growth in children. Only take iron if your doctor has told you to. Do not treat yourself with iron if you are feeling tired. Most healthy people get enough iron in their diets, particularly if they eat cereals, meat, poultry, and fish.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frequently drink alcohol
•bowel disease
•hemolytic anemia
•iron overload (hemochromatosis, hemosiderosis)
•liver disease
•problems with swallowing
•stomach ulcer or other stomach problems
•an unusual or allergic reaction to iron, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las SALES DE HIERRO reemplazan al hierro que es imprescindible para los glóbulos rojos saludables. El hierro se utiliza para tratar la anemia por deficiencia de hierro. La anemia puede causar problemas tales como, cansancio, falta de aliento o crecimiento retardado en los niños. Sólo debe tomar hierro adicional si así lo indica su médico. No se trate usted mismo con hierro si se siente cansado. La mayoría de las personas sanas absorben cantidades adecuadas de hierro de su dieta, especialmente si consumen cereales fortificados, carne roja, carne de ave y pescado.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•si consume bebidas alcohólicas con frecuencia
•enfermedad intestinal
•anemia hemolítica
•exceso de hierro (hemocromatosis, hemosiderosis)
•enfermedad hepática
•problemas para tragar
•úlcera gástrica u otros problemas estomacales
•una reacción alérgica o inusual al hierro, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•blue lips, nails, or palms
•dark colored stools (this may be due to the iron, but can indicate a more serious condition)
•drowsiness
•pain with or difficulty swallowing
•pale or clammy skin
•seizures
•stomach pain
•unusually weak or tired
•vomiting
•weak, fast, or irregular heartbeat
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•indigestion
•nausea or stomach upset
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Use iron supplements only as directed by your health care professional. You will need important blood work while you are taking this medicine. It may take 3 to 6 months of therapy to treat low iron levels. Pregnant women should follow the dose and length of iron treatment as directed by their doctors.
Do not use iron longer than prescribed, and do not take a higher dose than recommended. Long-term use may cause excess iron to build-up in the body.
Do not take iron with antacids. If you need to take an antacid, take it 2 hours after a dose of iron.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•labios, uñas o palmas de las manos azules
•heces de color oscuro (esto puede deberse a la decoloración causada por el hierro, pero puede ser indicativo de un problema más grave)
•somnolencia
•dolor o dificultad al tragar
•piel pálida o sudorosa
•convulsiones
•dolor estomacal
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•pulso cardiaco débil, rápido o irregular
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•indigestión
•náuseas o malestar estomacal
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Los suplementos con hierro sólo se deben utilizar como indicado por su profesional de la salud. Necesitará realizarse análisis de sangre mientras está tomando este medicamento. Pueden necesitar entre 3 y 6 meses de terapia con hierro para tratar bajos niveles de hierro. Las mujeres embarazadas deben seguir las indicaciones de sus médicos acerca de la dosis y la duración del tratamiento con hierro.
No utilice el hierro durante un período de tiempo mayor que el indicado y no tome una dosis mayor que la recomendada. La utilización prolongada puede causar un exceso de hierro en el cuerpo.
No tome el hierro con antiácidos. Si necesita tomar un antiácido, hágalo 2 horas después de una dosis de hierro.
If you are taking this iron product, you should not take iron in any other medicine or dietary supplement.
This medicine may also interact with the following medications:
•alendronate
•antacids
•cefdinir
•chloramphenicol
•cholestyramine
•deferoxamine
•dimercaprol
•etidronate
•medicines for stomach ulcers or other stomach problems
•pancreatic enzymes
•quinolone antibiotics (examples: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin and others)
•risedronate
•tetracycline antibiotics (examples: doxycycline, tetracycline, minocycline, and others)
•thyroid hormones
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Si está tomando este producto con hierro no debe tomar ningún otro medicamento o suplemento dietético que contenga hierro.
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•alendronato
•antiácidos
•cefdinir
•cloranfenicol
•colestiramina
•deferoxamina
•dimercaprol
•etidronato
•medicamentos para úlceras u otros problemas estomacales
•suplementos con enzimas pancreáticas
•antibióticos quinolónicos (por ejemplo: Cipro, Floxin, Levaquin, Tequin y otros)
•risedronato
•antibióticos tetraciclínicos (por ejemplo: doxiciclina, tetraciclina, minociclina y otros)
•hormonas tiroideas
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water or fruit juice. Follow the directions on the prescription label. Swallow whole. Do not crush or chew. Take this medicine in an upright or sitting position. Try to take any bedtime doses at least 10 minutes before lying down. You may take this medicine with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua o jugo de frutas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Tome este medicamento mientras está sentado o en posición erguida. Trate de tomar las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Puede tomar este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:26:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:00:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:38:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 2:59:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:26:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 2:55:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:38:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 2:59:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:56:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:48:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:56:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:48:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:56:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:48:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:56:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:48:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 5/20/2008 1:47:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:41:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:14:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 2/6/2007 3:44:00 PM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Last Revised: 11/29/2007 11:45:00 AM
Last Revised: 12/6/2007 3:10:00 PM
Powered by