En Español
< Back
< Back
CEPHALOTHIN (Keflin®) was a cephalosporin antibiotic useful in preventing infection during surgery and treating many kinds of infections of the blood, bone or joints, respiratory tract, skin, and urinary tract.
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding problems
•diarrhea
•kidney disease
•stomach or intestinal problems (especially colitis)
•other chronic illness
•an unusual or allergic reaction to cephalothin, other cephalosporin antibiotics, penicillin, penicillamine, other foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CEFALOTINA (Keflin®) es un antibiótico cefalosporínico útil para prevenir infecciones durante la cirugía. También se la puede utilizar en el tratamiento de muchos tipos de infecciones, entre las que se incluyen las de sangre, huesos o articulaciones, vías respiratorias, piel y tracto urinario.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•problemas de sangrado
•diarrea
•enfermedad renal
•problemas estomacales o intestinales (especialmente colitis)
•otras enfermedades crónicas
•una reacción alérgica o inusual a la cefalotina, a otros antibióticos cefalosporínicos, a la penicilina, a la penicilamina, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•fever or chills, sore throat
•pain or difficulty passing urine
•pain or changes in the skin at the infusion site or site of cephalothin injection
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•seizures (convulsions)
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•stomach pain or cramps
•swollen or tender joints
•unusual bleeding or bruising
•unusual weakness or tiredness
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•changes in the taste of foods or drinks
•diarrhea
•fatigue
•genital or anal irritation
•decrease in appetite
•nausea, vomiting
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not begin to improve in a few days. If you develop an allergic reaction (rash, itching, problems breathing) tell your prescriber or health care professional. You may also be allergic to penicillins and other antibiotics.
If you are diabetic and use urine testing to check for sugar in the urine, you may get a false-positive result. Check with your prescriber or health care professional before you change your diet or the dose of your diabetic medicine.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar, sibilancias
•fiebre, escalofríos, dolor de garganta
•dolor o dificultad para orinar
•dolor o cambios en la piel en el lugar donde se realizó la infusión o se aplicó la inyección de cefalotina
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•convulsiones
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•calambres o dolores estomacales
•hinchazón o sensibilidad de las articulaciones
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios en el sabor de los alimentos o las bebidas
•diarrea
•fatiga
•irritación genital o anal
•disminución del apetito
•náuseas, vómito
Si los síntomas no comienzan a mejorar a los pocos días, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Si experimenta una reacción alérgica (erupción, picazón, problemas para respirar), informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. También es posible que sea alérgico a las penicilinas y a otros antibióticos.
Si es diabético y se realiza análisis de orina para controlar su nivel de azúcar en la orina, es posible que obtenga un resultado positivo falso. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Keflin®:
•some other antibiotics
•diuretics ("water pills")
•probenecid
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Keflin®:
•algunos otros antibióticos
•diuréticos
•probenecid
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Cephalothin injection is for infusion into a vein or for direct injection into a muscle. A health care professional will administer this product to you. You will need to complete a specific course of treatment with this antibiotic; you should not stop receiving this antibiotic unless you have been directed to do so by your health care provider.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, try to have it administered to you as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La inyección de cefalotina se administra mediante infusión intravenosa, o bien mediante inyección directa por vía intramuscular. Un profesional de la salud le administrará este producto. Deberá realizar todo un curso de tratamiento específico con este antibiótico. No debe dejar de recibirlo a menos que su proveedor de atención médica le indique lo contrario.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, trate de que se la apliquen tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
Powered by
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding problems
•diarrhea
•kidney disease
•stomach or intestinal problems (especially colitis)
•other chronic illness
•an unusual or allergic reaction to cephalothin, other cephalosporin antibiotics, penicillin, penicillamine, other foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La CEFALOTINA (Keflin®) es un antibiótico cefalosporínico útil para prevenir infecciones durante la cirugía. También se la puede utilizar en el tratamiento de muchos tipos de infecciones, entre las que se incluyen las de sangre, huesos o articulaciones, vías respiratorias, piel y tracto urinario.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•problemas de sangrado
•diarrea
•enfermedad renal
•problemas estomacales o intestinales (especialmente colitis)
•otras enfermedades crónicas
•una reacción alérgica o inusual a la cefalotina, a otros antibióticos cefalosporínicos, a la penicilina, a la penicilamina, otros alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing, wheezing
•fever or chills, sore throat
•pain or difficulty passing urine
•pain or changes in the skin at the infusion site or site of cephalothin injection
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•seizures (convulsions)
•severe or watery diarrhea
•skin rash, itching
•stomach pain or cramps
•swollen or tender joints
•unusual bleeding or bruising
•unusual weakness or tiredness
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•changes in the taste of foods or drinks
•diarrhea
•fatigue
•genital or anal irritation
•decrease in appetite
•nausea, vomiting
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not begin to improve in a few days. If you develop an allergic reaction (rash, itching, problems breathing) tell your prescriber or health care professional. You may also be allergic to penicillins and other antibiotics.
If you are diabetic and use urine testing to check for sugar in the urine, you may get a false-positive result. Check with your prescriber or health care professional before you change your diet or the dose of your diabetic medicine.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself. Call your prescriber or health care professional for advice.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar, sibilancias
•fiebre, escalofríos, dolor de garganta
•dolor o dificultad para orinar
•dolor o cambios en la piel en el lugar donde se realizó la infusión o se aplicó la inyección de cefalotina
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•convulsiones
•diarrea severa o acuosa
•erupción cutánea, picazón
•calambres o dolores estomacales
•hinchazón o sensibilidad de las articulaciones
•sangrado o magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios en el sabor de los alimentos o las bebidas
•diarrea
•fatiga
•irritación genital o anal
•disminución del apetito
•náuseas, vómito
Si los síntomas no comienzan a mejorar a los pocos días, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Si experimenta una reacción alérgica (erupción, picazón, problemas para respirar), informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. También es posible que sea alérgico a las penicilinas y a otros antibióticos.
Si es diabético y se realiza análisis de orina para controlar su nivel de azúcar en la orina, es posible que obtenga un resultado positivo falso. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si tiene diarrea severa o acuosa, no se automedique. Llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Keflin®:
•some other antibiotics
•diuretics ("water pills")
•probenecid
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Keflin®:
•algunos otros antibióticos
•diuréticos
•probenecid
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Cephalothin injection is for infusion into a vein or for direct injection into a muscle. A health care professional will administer this product to you. You will need to complete a specific course of treatment with this antibiotic; you should not stop receiving this antibiotic unless you have been directed to do so by your health care provider.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, try to have it administered to you as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La inyección de cefalotina se administra mediante infusión intravenosa, o bien mediante inyección directa por vía intramuscular. Un profesional de la salud le administrará este producto. Deberá realizar todo un curso de tratamiento específico con este antibiótico. No debe dejar de recibirlo a menos que su proveedor de atención médica le indique lo contrario.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, trate de que se la apliquen tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Powered by