En Español
< Back
< Back
ENOXAPARIN is used after knee, hip, or abdominal surgeries to prevent blood clotting. It is also used to treat existing blood clots in the lungs or in the veins.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, hemorrhage, or hemophilia
•infection of the heart or heart valves
•kidney or liver disease
•previous stroke
•prosthetic heart valve
•recent surgery or delivery of a baby
•ulcer in the stomach or intestine, diverticulitis, or other bowel disease
•an unusual or allergic reaction to enoxaparin, heparin, pork or pork products, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ENOXAPARINA se utiliza después de una operación de rodilla, cadera o abdomen para evitar la coagulación. También se utiliza para tratar coágulos sanguíneos que existen en los pulmones o en las venas.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, hemorragia o hemofilia
•infección del corazón o de las válvulas cardíacas
•enfermedad renal o hepática
•derrame cerebral previo
•prótesis de válvula cardiaca
•cirugía o parto reciente
•úlcera estomacal o intestinal, diverticulitis u otras enfermedades intestinales
•una reacción alérgica o inusual a la enoxaparina, heparina, carne de cerdo o productos porcinos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•black, tarry stools
•breathing problems
•dark urine
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever
•heavy menstrual bleeding
•unusual bruising or bleeding
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain or irritation at the injection site
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine. Contact your doctor or health care professional and seek emergency treatment if you develop increased difficulty in breathing, chest pain, dizziness, shortness of breath, swelling in the legs or arms, abdominal pain, decreased vision, pain when walking, or pain and warmth of the arms or legs. These can be signs that your condition has gotten worse.
Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can be signs of bleeding. If you notice easy bruising or minor bleeding from the nose, gums/teeth, in your urine, or stool, contact your doctor or health care professional right away. The dose of your medicine may need to be changed.
If you are going to have surgery, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Try to avoid injury while you are using this medicine. Be careful when brushing or flossing your teeth, shaving, cutting your fingernails or toenails, or when using sharp objects. Report any injuries to your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•heces de color oscuro o con aspecto alquitranado
•problemas respiratorios
•orina de color oscuro
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre
•sangrado menstrual abundante
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación o dolor en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Su problema se supervisará atentamente mientras esté recibiendo este medicamento. Si experimenta un aumento de la dificultad para respirar, dolor en el pecho, mareos, falta de aliento, hinchazón en las piernas o brazos, dolor abdominal, visión disminuida, dolor al caminar o dolor y calor en los brazos o piernas, informe a su médico o a su profesional de la salud y busque tratamiento de emergencia. Estos síntomas pueden indicar que su problema se ha agravado.
Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias. Si observa que su piel se magulla con facilidad, si tiene sangrado menor de encías, dientes o nariz, o sangre en la orina o las heces, consulte a su médico o a su profesional de la salud de inmediato. Tal vez necesite ajustar la dosis de su medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que recibe este medicamento.
Trate de evitar lesionarse mientras esté recibiendo este medicamento. Tome precauciones especiales al cepillarse los dientes o al limpiarlos con hilo dental, al afeitarse, al cortarse las uñas o al utilizar objetos afilados. Informe a su médico o a su profesional de la salud acerca de cualquier lesión.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like medicines
•heparin
•mifepristone
•warfarin
This medicine may also interact with the following medications:
•cilostazol
•clopidogrel
•dipyridamole
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•sulfinpyrazone
•ticlopidine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina y medicamentos tipo aspirina
•heparina
•mifepristona
•warfarina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•cilostazol
•clopidogrel
•dipiridamol
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•sulfinpirazona
•ticlopidina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin. It is usually given by a health-care professional. You or a family member may be trained on how to give the injections. If you are to give yourself injections, make sure you understand how to use the syringe, measure the dose if necessary, and give the injection. To avoid bruising, do not rub the site where this medicine has been injected. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
Make sure you receive a puncture-resistant container to dispose of the needles and syringes once you have finished with them. Do not reuse these items. Return the container to your doctor or health care professional for proper disposal.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía subcutánea. Generalmente lo administra un profesional de la salud. Usted o un miembro de la familia puede capacitarse para poder administrar las inyecciones. Si va a administrarse inyecciones usted mismo, asegúrese de comprender cómo se utiliza la jeringa, cómo se mide la dosis en caso de ser necesario, cómo se administra la inyección. No friccione el lugar de la inyección de este medicamento de esta forma evitará magulladuras. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Asegúrese de recibir un recipiente resistente a los pinchazos para desechar las agujas y las jeringas una vez que las haya utilizado. No vuelva a usar estos elementos. Devuelva el recipiente a su médico o a su profesional de la salud para que lo deseche de manera correcta.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, hemorrhage, or hemophilia
•infection of the heart or heart valves
•kidney or liver disease
•previous stroke
•prosthetic heart valve
•recent surgery or delivery of a baby
•ulcer in the stomach or intestine, diverticulitis, or other bowel disease
•an unusual or allergic reaction to enoxaparin, heparin, pork or pork products, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ENOXAPARINA se utiliza después de una operación de rodilla, cadera o abdomen para evitar la coagulación. También se utiliza para tratar coágulos sanguíneos que existen en los pulmones o en las venas.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos de sangrado, hemorragia o hemofilia
•infección del corazón o de las válvulas cardíacas
•enfermedad renal o hepática
•derrame cerebral previo
•prótesis de válvula cardiaca
•cirugía o parto reciente
•úlcera estomacal o intestinal, diverticulitis u otras enfermedades intestinales
•una reacción alérgica o inusual a la enoxaparina, heparina, carne de cerdo o productos porcinos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•black, tarry stools
•breathing problems
•dark urine
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever
•heavy menstrual bleeding
•unusual bruising or bleeding
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•pain or irritation at the injection site
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine. Contact your doctor or health care professional and seek emergency treatment if you develop increased difficulty in breathing, chest pain, dizziness, shortness of breath, swelling in the legs or arms, abdominal pain, decreased vision, pain when walking, or pain and warmth of the arms or legs. These can be signs that your condition has gotten worse.
Monitor your skin closely for easy bruising or red spots, which can be signs of bleeding. If you notice easy bruising or minor bleeding from the nose, gums/teeth, in your urine, or stool, contact your doctor or health care professional right away. The dose of your medicine may need to be changed.
If you are going to have surgery, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Try to avoid injury while you are using this medicine. Be careful when brushing or flossing your teeth, shaving, cutting your fingernails or toenails, or when using sharp objects. Report any injuries to your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•heces de color oscuro o con aspecto alquitranado
•problemas respiratorios
•orina de color oscuro
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre
•sangrado menstrual abundante
•sangrado, magulladuras inusuales
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•irritación o dolor en el lugar de la inyección
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Su problema se supervisará atentamente mientras esté recibiendo este medicamento. Si experimenta un aumento de la dificultad para respirar, dolor en el pecho, mareos, falta de aliento, hinchazón en las piernas o brazos, dolor abdominal, visión disminuida, dolor al caminar o dolor y calor en los brazos o piernas, informe a su médico o a su profesional de la salud y busque tratamiento de emergencia. Estos síntomas pueden indicar que su problema se ha agravado.
Examine su piel atentamente si su piel se magulla con facilidad o tiene puntos rojos. Estos pueden indicar hemorragias. Si observa que su piel se magulla con facilidad, si tiene sangrado menor de encías, dientes o nariz, o sangre en la orina o las heces, consulte a su médico o a su profesional de la salud de inmediato. Tal vez necesite ajustar la dosis de su medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que recibe este medicamento.
Trate de evitar lesionarse mientras esté recibiendo este medicamento. Tome precauciones especiales al cepillarse los dientes o al limpiarlos con hilo dental, al afeitarse, al cortarse las uñas o al utilizar objetos afilados. Informe a su médico o a su profesional de la salud acerca de cualquier lesión.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•aspirin and aspirin-like medicines
•heparin
•mifepristone
•warfarin
This medicine may also interact with the following medications:
•cilostazol
•clopidogrel
•dipyridamole
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•sulfinpyrazone
•ticlopidine
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•aspirina y medicamentos tipo aspirina
•heparina
•mifepristona
•warfarina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•cilostazol
•clopidogrel
•dipiridamol
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•sulfinpirazona
•ticlopidina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin. It is usually given by a health-care professional. You or a family member may be trained on how to give the injections. If you are to give yourself injections, make sure you understand how to use the syringe, measure the dose if necessary, and give the injection. To avoid bruising, do not rub the site where this medicine has been injected. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
Make sure you receive a puncture-resistant container to dispose of the needles and syringes once you have finished with them. Do not reuse these items. Return the container to your doctor or health care professional for proper disposal.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía subcutánea. Generalmente lo administra un profesional de la salud. Usted o un miembro de la familia puede capacitarse para poder administrar las inyecciones. Si va a administrarse inyecciones usted mismo, asegúrese de comprender cómo se utiliza la jeringa, cómo se mide la dosis en caso de ser necesario, cómo se administra la inyección. No friccione el lugar de la inyección de este medicamento de esta forma evitará magulladuras. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Asegúrese de recibir un recipiente resistente a los pinchazos para desechar las agujas y las jeringas una vez que las haya utilizado. No vuelva a usar estos elementos. Devuelva el recipiente a su médico o a su profesional de la salud para que lo deseche de manera correcta.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/28/2006 12:54:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:34:00 PM
Last Revised: 9/3/2006 3:27:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:33:00 PM
Last Revised: 2/28/2006 2:10:00 PM
Last Revised: 7/9/2008 2:14:00 PM
Last Revised: 9/3/2006 3:27:00 PM
Last Revised: 7/20/2008 11:33:00 PM
Powered by