En Español
< Back
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment (Ointment 0.05 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Gel (Gel 0.05 %)
Taro Pharmaceuticals USA Inc
Beta-Val Lotion (Lotion 0.1 %)
Teva Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment (Ointment 0.05 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Gel (Gel 0.05 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Cream (Cream 0.05 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Cream (Cream 0.05 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Lotion (Lotion 0.05 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Valerate Lotion (Lotion 0.1 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Valerate Topical Cream (Cream 0.1 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Valerate Topical Ointment (Ointment 0.1 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Cream (Cream 0.05 %)
Sandoz Pharmaceuticals
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Lotion (Lotion 0.05 %)
Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Cream (Cream 0.05 %)
Taro Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate Lotion (Lotion 0.05 %)
Teva Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Cream (Cream 0.05 %)
Taro Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Cream (Cream 0.05 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Beta Val Cream (Cream 0.1 %)
Teva Pharmaceuticals USA Inc
Celestone Solu-Span Suspension for Injection (Inj 6 mg/ml)
Schering-Plough Corporation
Celestone Syrup (Syrup 0.6 mg/5ml)
Schering-Plough Corporation
Diprolene Lotion (Lotion 0.05 %)
Schering-Plough Corporation
Diprolene AF Cream (Cream 0.05 %)
Schering-Plough Corporation
Diprolene Ointment (Ointment 0.05 %)
Schering-Plough Corporation
Luxiq Topical Foam (Foam 0.12 %)
Stiefel Laboratories Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Ointment (Ointment 0.05 %)
Warrick Pharmaceuticals Corp
Betamethasone Valerate Lotion (Lotion 0.1 %)
Alpharma USPD Inc
Betamethasone Dipropionate Lotion (Lotion 0.05 %)
Alpharma USPD Inc
Celestone Tablet (Tab 0.6 mg)
Schering-Plough Corporation
Diprolene Topical Gel (Gel 0.05 %)
Schering-Plough Corporation < Back
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment
More Images (29) BETAMETHASONE (Luxiq®) is a corticosteroid. It helps to reduce scaling, redness, and itching due to scalp problems such as scalp psoriasis. Generic betamethasone foam is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
If you are going to use betamethasone for a long time your prescriber or health care professional needs to know if you have:
•diabetes
•glaucoma or cataracts
La BETAMETASONA (Luxiq® es un corticosteroide. Ayuda a reducir la descamación, enrojecimiento y picazón causados por problemas en el cuero cabelludo, como, por ejemplo, la psoriasis del cuero cabelludo. Aún no hay espuma genérica de betametasona disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Si va a usar betametasona durante un período prolongado, el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud necesitará saber si usted tiene:
•diabetes
•glaucoma o cataratas
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•burning or itching of the scalp
•dark red spots on the scalp
•infection
•painful, red, pus-filled blisters in hair follicles
•thinning of the skin of the scalp
Other serious side effects can develop if you use betamethasone for a long time, or if you use too much. Contact your prescriber or health care professional if you notice any unusual effects.
Do not use betamethasone foam to treat other skin disorders. Use only for the condition for which it was prescribed.
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve after two weeks of betamethasone use. It is important not to use more betamethasone than prescribed. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Do not use an airtight bandage to cover the affected area unless your prescriber or health care professional tells you to. If you are to cover the area, follow the prescriber's instructions carefully. Covering the area where betamethasone is applied can increase the amount that passes through the skin and increase the risk of side effects.
Do not get betamethasone in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ardor o picazón del cuero cabelludo
•manchas rojas oscuras en el cuero cabelludo
•infección
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•adelgazamiento de la piel del cuero cabelludo
Pueden producirse efectos secundarios graves si utiliza betametasona durante un período prolongado o si la usa de manera excesiva. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual.
No use la espuma de betametasona para tratar otros trastornos de la piel. Úsela solamente para el problema para el cual le fue recetada.
Si los síntomas no mejoran después de usar betametasona durante dos semanas, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Es importante que no utilice más betametasona que la indicada. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
No cubra la zona afectada con un vendaje hermético a menos que se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si debe cubrir la zona, siga atentamente las instrucciones del profesional que extendió su receta. Si cubre la zona donde aplicó betametasona, la cantidad de medicamento que penetra en la piel puede ser mayor, lo cual aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Evite que la betametasona entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
There are no known interactions between betamethasone foam and other drugs.
Tell your prescriber or health care professional about other scalp products you are using. Do not apply betamethasone at the same site as other scalp preparations without advice.
No existen interacciones conocidas entre la espuma de betametasona y otros medicamentos.
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para el cuero cabelludo que esté utilizando. No aplique betametasona en el mismo lugar que otro producto para el cuero cabelludo sin consultar.
How should I use this medicine?
Betamethasone foam is for use on the scalp; it is for external use only. Avoid contact with the eyes. Follow the directions on the prescription label exactly. Wash your hands before and after use. Hold can upside down and release a small amount of foam onto a saucer or other cool surface. Do not put foam directly onto hands because foam will begin to melt immediately in your hands. Pick up small amounts of foam with fingers and gently massage onto scalp area until foam disappears. Repeat until entire affected scalp area is treated. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La espuma de betametasona es para usar en el cuero cabelludo; es sólo para uso externo. Evite el contacto de este medicamento con sus ojos. Siga correctamente las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarla. Dé vuelta el envase y aplique una pequeña cantidad de espuma sobre un platillo u otra superficie fría. No la coloque directamente sobre las manos ya que comenzará a derretirse inmediatamente. Junte con los dedos pequeñas cantidades de espuma y masajéela suavemente sobre el área afectada del cuero cabelludo hasta que la espuma desaparezca. Repita el proceso hasta tratar toda la zona afectada del cuero cabelludo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment
More Images (29) BETAMETHASONE (Celestone®Soluspan®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats allergies, skin problems, asthma, arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and many other conditions. Generic betamethasone injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•blood clotting problems
•heart, liver, or kidney disease
•high blood pressure
•infection; measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•mental problems or psychosis
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•previous heart attack
•seizures (convulsions)
•stomach or intestinal disease
•under-active thyroid
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BETAMETASONA (Celestone®, Soluspan®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona se utiliza para tratar alergias, problemas de piel, asma, artritis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa y muchos otros problemas. Aún no hay inyecciones genéricas de betametasona disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•problemas de coagulación
•enfermedad cardiaca, hepática o renal
•alta presión arterial
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•problemas mentales o psicosis
•miastenia gravis
•osteoporosis
•ataque cardiaco previo
•convulsiones
•enfermedad estomacal o intestinal
•hipotiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision, or bulging eyes
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection
•frequent passing of urine
•hallucinations (seeing and hearing things that are not really there)
•increased thirst
•irregular heartbeat
•menstrual problems
•mental depression, mood swings, mistaken feelings of self-importance, mistaken feelings of being mistreated
•muscle cramps or muscle weakness
•nausea, vomiting
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•pain, redness, inflammation or scarring at the injection site
•rounding out of face
•skin problems, acne
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•thin or shiny skin at the injection site
•unusual bruising or red pinpoint spots on the skin
•unusual tiredness or weakness
•weight gain or weight loss
•wounds that will not heal
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•increased appetite
•increased sweating
•nervousness, restlessness, or difficulty sleeping
•unusual increased growth of hair on the face or body
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. If you are using corticosteroids for a long time, carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid, and your prescriber's name and address. Do not suddenly stop using betamethasone. You may need to gradually reduce the dose, so that your body can adjust. Follow the advice of your prescriber or health care professional.
If you receive corticosteroids for a long time, avoid contact with people who have an infection. You may be at an increased risk from infection while receiving betamethasone. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do no heal properly.
People who are taking certain dosages of betamethasone may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone before receiving any vaccine.
If you are diabetic, betamethasone can affect your blood sugar levels. Check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your diabetic medicine.
If you are receiving betamethasone injections every day, you may need to watch your diet. Your body can also lose potassium while you receive this medicine. Ask your prescriber or health care professional about your diet, especially about your salt intake.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are receiving betamethasone, or have taken it within the last 12 months.
If betamethasone has been injected into one of your joints, do not put too much stress on the joint for a while. Talk to your prescriber or health care professional about how much you can use the joint while it is healing.
Elderly patients have an increased risk of side effects from betamethasone.
Betamethasone can interfere with certain lab tests and can cause false skin test results.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida u ojos hinchados
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección
•frecuentes descargas de orina
•alucinaciones (ver y escuchar cosas que no existen)
•aumento de la sed
•latidos cardiacos irregulares
•problemas menstruales
•depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado
•calambres o debilidad muscular
•náuseas, vómito
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•dolor, enrojecimiento, inflamación o formación de cicatrices en la zona de la inyección
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•piel delgada o brillante en el lugar de la inyección
•magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•heridas que no cicatrizan
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•mayor apetito
•aumento de la sudoración
•nerviosismo, inquietud o dificultad para dormir
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si utiliza corticosteroides durante un período prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. No suspenda la betametasona de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente, para que su cuerpo se pueda adaptar. Siga los consejos de quien extendió sus recetas o de su profesional de la salud.
Si recibe corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de infección puede ser mayor mientras reciba betametasona. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de betametasona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona antes de recibir cualquier vacuna.
Si es diabético, la betametasona puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si está recibiendo inyecciones de betametasona todos los días, tal vez tenga que controlar su dieta. El cuerpo también puede perder potasio mientras use este medicamento. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta, especialmente acerca del consumo de sal.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está recibiendo betametasona o que la ha usado durante los últimos 12 meses.
Si le inyectaron betametasona en una articulación, no ejerza demasiada presión sobre la articulación durante un tiempo. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para saber en qué medida puede usar la articulación mientras esté curándose.
Los pacientes de edad avanzada presentan un riesgo mayor de sufrir efectos secundarios por la betametasona.
La betametasona puede interferir con ciertos análisis de laboratorio y puede provocar resultados falsos en los análisis de piel.
The following drugs may interact with Luxiq® Foam:
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•aspirin
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•carbamazepine
•female hormones, including birth control pills
•heart medicines
•medicines for diabetes
•medicines that improve muscle tone or strength for conditions like myasthenia gravis
•phenytoin
•rifampin
•vaccines and other immunization products
•water pills
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Luxiq® Foam:
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•aspirina
•barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones
•bosentano
•carbamazepina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•medicamentos para el corazón
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis
•fenitoína
•rifampicina
•vacunas y otros productos de inmunización
•diuréticos
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Betamethasone injection can be given at a number of different sites, depending on the condition being treated. It is given by a health-care professional in a clinic or hospital setting.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La inyección de betametasona se puede administrar en distintos lugares según el problema que se esté tratando. La administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment
More Images (29) BETAMETHASONE (Celestone®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats allergies, skin problems, asthma, arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and many other conditions. Generic betamethasone oral solution is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•blood clotting problems
•heart, liver, or kidney disease
•high blood pressure
•infection; measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•mental problems or psychosis
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•previous heart attack
•seizures (convulsions)
•stomach or intestinal disease
•under-active thyroid
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BETAMETASONA (Celestone®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona se utiliza para tratar alergias, problemas de piel, asma, artritis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa y muchos otros problemas. Aún no hay solución oral genérica de betametasona disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•problemas de coagulación
•enfermedad cardiaca, hepática o renal
•alta presión arterial
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•problemas mentales o psicosis
•miastenia gravis
•osteoporosis
•ataque cardiaco previo
•convulsiones
•enfermedad estomacal o intestinal
•hipotiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision, or bulging eyes
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection
•frequent passing of urine
•hallucinations (seeing and hearing things that are not really there)
•increased thirst
•irregular heartbeat
•menstrual problems
•mental depression, mood swings, mistaken feelings of self-importance, mistaken feelings of being mistreated
•muscle cramps or muscle weakness
•nausea, vomiting
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•rounding out of face
•skin problems, acne
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•unusual bruising or red pinpoint spots on the skin
•unusual tiredness or weakness
•weight gain or weight loss
•wounds that will not heal
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•increased appetite
•increased sweating
•nervousness, restlessness, or difficulty sleeping
•unusual increased growth of hair on the face or body
•upset stomach
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. If you are taking corticosteroids for a long time, carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid, and your prescriber's name and address. Do not suddenly stop taking betamethasone. You may need to gradually reduce the dose, so that your body can adjust. Follow the advice of your prescriber or health care professional.
If you take corticosteroids for a long time, avoid contact with people who have an infection. You may be at an increased risk from infection while taking betamethasone. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of betamethasone may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone before receiving any vaccine.
If you are diabetic, betamethasone can affect your blood sugar levels. Check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your diabetic medicine.
If you take betamethasone tablets every day, you may need to watch your diet. Your body can also lose potassium while you take this medicine. Ask your prescriber or health care professional about your diet, especially about your salt intake.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone, or have taken it within the last 12 months.
Alcohol can increase the risk of getting serious side effects while you are taking betamethasone. Avoid alcoholic drinks.
Elderly patients have an increased risk of side effects from betamethasone.
Betamethasone can interfere with certain lab tests and can cause false skin test results.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida u ojos hinchados
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección
•frecuentes descargas de orina
•alucinaciones (ver y escuchar cosas que no existen)
•aumento de la sed
•latidos cardiacos irregulares
•problemas menstruales
•depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado
•calambres o debilidad muscular
•náuseas, vómito
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•heridas que no cicatrizan
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•mayor apetito
•aumento de la sudoración
•nerviosismo, inquietud o dificultad para dormir
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
•descompostura estomacal
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. No suspenda la betametasona de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente, para que su cuerpo se pueda adaptar. Siga los consejos de quien extendió sus recetas o de su profesional de la salud.
Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de infección puede ser mayor mientras toma betametasona. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de betametasona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona antes de recibir cualquier vacuna.
Si es diabético, la betametasona puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si toma betametasona todos los días, tal vez tenga que controlar su dieta. El cuerpo también puede perder potasio mientras toma este medicamento. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta, especialmente acerca del consumo de sal.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona o que la ha tomado durante los últimos 12 meses.
El alcohol puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves mientras toma betametasona. Evite ingerir bebidas alcohólicas.
Los pacientes de edad avanzada presentan un riesgo mayor de sufrir efectos secundarios por la betametasona.
La betametasona puede interferir con ciertos análisis de laboratorio y puede provocar resultados falsos en los análisis de piel.
The following drugs may interact with Luxiq® Foam:
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•aspirin
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•carbamazepine
•female hormones, including birth control pills
•heart medicines
•medicines for diabetes
•medicines that improve muscle tone or strength for conditions like myasthenia gravis
•phenytoin
•rifampin
•vaccines and other immunization products
•water pills
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Luxiq® Foam:
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•aspirina
•barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones
•bosentano
•carbamazepina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•medicamentos para el corazón
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis
•fenitoína
•rifampicina
•vacunas y otros productos de inmunización
•diuréticos
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take betamethasone oral solution by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Take with milk or food to avoid stomach upset. If you are only taking betamethasone once a day, take it in the morning, which is the time your body normally secretes cortisol. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking betamethasone except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, consult your prescriber or health care professional. You may need to miss a dose or take a double dose, depending on your condition and treatment. Do not take double or extra doses without advice.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome la solución de betametasona por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agítelo bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene una cuchara o un dosificador especialmente marcado, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. Tómela con leche o con alimentos para evitar una descompostura estomacal. Si sólo toma betametasona una vez al día, hágalo por la mañana dado que es la hora del día en que su cuerpo segrega cortisol normalmente. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de tomar la betametasona excepto bajo indicación del profesional que la recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, consulte al profesional que extendió su receta o a su profesional de la salud. Quizás deba saltear o duplicar una dosis, según las características de su enfermedad y su tratamiento. No tome dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment
More Images (29) BETAMETHASONE (Alphatrex®, Diprolene®, Diprosone®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats skin problems that are accompanied by itching and swelling. Generic betamethasone skin aerosol is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
If you are going to use betamethasone for a long time your prescriber or health care professional needs to know if you have:
•diabetes
•glaucoma or cataracts
La BETAMETASONA (Alphatrex®, Diprolene®, Diprosone®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona sirve para el tratamiento de los problemas de la piel que están acompañados de picazón e hinchazón. Aún no hay aerosol genérico de betametasona para la piel disponible. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Si va a usar betametasona durante un período prolongado, el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud necesitará saber si usted tiene:
•diabetes
•glaucoma o cataratas
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•burning or itching of the skin
•dark red spots on the skin
•infection
•painful, red, pus-filled blisters in hair follicles
•thinning of the skin, sunburn more likely especially on the face
Other serious side effects can develop if you use betamethasone for a long time, or if you use too much. Contact your prescriber or health care professional if you notice any unusual effects.
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•unusual increased growth of hair on the face or body
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve after one week of betamethasone use. It is important not to use more betamethasone than prescribed. Do not use for more than 14 days. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Do not use an airtight bandage to cover the affected area unless your prescriber or health care professional tells you to. If you are to cover the area, follow the prescriber's instructions carefully. Covering the area where betamethasone is applied can increase the amount that passes through the skin and increase the risk of side effects.
Do not get betamethasone in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water. Do not inhale the vapors; this can cause irritation to the lungs and increase the risk of side effects.
This aerosol contains alcohol and can catch fire. Keep away from lighted matches, cigarettes and other naked flames.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ardor o picazón de la piel
•manchas rojas oscuras en la piel
•infección
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•adelgazamiento de la piel, más probabilidad de quemaduras de sol especialmente en la cara
Pueden producirse efectos secundarios graves si utiliza betametasona durante un período prolongado o si la usa de manera excesiva. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
Si los síntomas no mejoran después de usar betametasona durante una semana, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Es importante que no utilice más betametasona que la indicada. No debe utilizarla durante más de 14 días. No la utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
No cubra la zona afectada con un vendaje hermético a menos que se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si debe cubrir la zona, siga atentamente las instrucciones del profesional que extendió su receta. Si cubre la zona donde aplicó betametasona, la cantidad de medicamento que penetra en la piel puede ser mayor, lo cual aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Evite que la betametasona entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No inhale los vapores ya que pueden irritarle los pulmones y aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Este aerosol contiene alcohol y se puede prender fuego. Manténgalo alejado de fósforos y cigarrillos encendidos y de otras llamas al descubierto.
There are no known interactions between betamethasone skin preparations and other drugs.
Tell your prescriber or health care professional about other skin products you are using. Do not apply betamethasone at the same site as other skin preparation without advice.
No existen interacciones conocidas entre los preparados de betametasona para la piel y otros medicamentos.
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para la piel que esté utilizando. No aplique betametasona en el mismo lugar donde haya aplicado otros preparados para la piel sin consultar.
How should I use this medicine?
Betamethasone skin aerosol is for external use only; do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label exactly. Wash your hands before and after use. Shake the canister well. Hold upright about 6 inches from the skin. Apply a short spray (three seconds) to the affected area. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. Corticosteroid skin preparations should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol de betametasona para la piel es sólo para uso externo. No lo tome por vía oral. Siga correctamente las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Agite bien el envase. Manténgalo en posición vertical a aproximadamente 6 pulgadas (15 cm) de la piel. Aplíquelo sobre la zona afectada durante tres segundos. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento; esto puede aumentar los efectos secundarios. Los preparados con corticosteroides para la piel deben utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment
More Images (29) BETAMETHASONE (Alphatrex®, Diprolene® AF, Diprosone®, Uticort®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats skin problems that are accompanied by itching and swelling. Generic betamethasone cream, gel, and ointment are available. Generic lotion is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne caused by acne rosacea or acne vulgaris
•any type of active infection including measles, tuberculosis, herpes, or chickenpox
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
If you are going to use topical betamethasone for a long time your prescriber or health care professional needs to know if you have:
•diabetes
•glaucoma or cataracts
La BETAMETASONA (Alphatrex®, Diprolene® AF, Diprosone®, Uticort®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona sirve para el tratamiento de los problemas de la piel que están acompañados de picazón e hinchazón. Hay pomadas, gel o cremas genéricos de betametasona para la piel disponibles. Aún no hay lociones genéricos de betametasona para la piel disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné causado por acné rosácea o acné vulgar
•algún tipo de infección activa, incluyendo sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Si va a usar betametasona tópica durante un período prolongado, el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud necesitará saber si usted tiene:
•diabetes
•glaucoma o cataratas
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•burning or itching of the skin
•dark red spots on the skin
•infection
•lack of healing of the skin condition
•painful, red, pus-filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin, with easy bruising, sunburn more likely especially on the face
Other serious side effects can develop if you use betamethasone for a long time, or if you use too much. Contact your prescriber or health care professional if you notice any unusual effects.
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•dry skin
•increased redness or scaling of the skin
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve after one week of betamethasone use. It is important not to use more betamethasone than prescribed. Do not use for more than 14 days. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Do not use an airtight bandage to cover the affected area unless your prescriber or health care professional tells you to. If you are to cover the area, follow the prescriber's instructions carefully. Covering the area where betamethasone is applied can increase the amount that passes through the skin and increase the risk of side effects.
Do not get betamethasone in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Older patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ardor o picazón de la piel
•manchas rojas oscuras en la piel
•infección
•el problema de la piel no se cura
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel, con fácil formación de magulladuras, mayor probabilidad de quemaduras de sol especialmente en la cara
Pueden producirse efectos secundarios graves si utiliza betametasona durante un período prolongado o si la usa de manera excesiva. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•piel seca
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Si los síntomas no mejoran después de usar betametasona durante una semana, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Es importante que no utilice más betametasona que la indicada. No debe utilizarla durante más de 14 días. No la utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.
No cubra la zona afectada con un vendaje hermético a menos que se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si debe cubrir la zona, siga atentamente las instrucciones del profesional que extendió su receta. Si cubre la zona donde aplicó betametasona, la cantidad de medicamento que penetra en la piel puede ser mayor, lo cual aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Evite que la betametasona entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento; esto puede aumentar los efectos secundarios.
There are no known interactions between betamethasone skin preparations and other drugs. Do not use other products containing corticosteroids, such as hydrocortisone, with betamethasone cream without first talking to your health care provider.
Tell your prescriber or health care professional about other skin products you are using. Do not apply betamethasone at the same site as other skin preparation without advice.
No existen interacciones conocidas entre los preparados de betametasona para la piel y otros medicamentos. No utilice otros productos que contengan corticosteroides, tales como la hidrocortisona, con la crema de betametasona sin consultar antes a su proveedor de atención médica.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para la piel que esté utilizando. No aplique betametasona en el mismo lugar donde haya aplicado otros preparados para la piel sin consultar.
How should I use this medicine?
Betamethasone skin cream, gel, lotion or ointment is for external use only; do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected areas and rub in gently. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your prescriber or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your prescriber or health care professional. If you are to use a dressing (covering) over this medicine, make sure you know how to apply it.
Do not get betamethasone in the eyes, nose or mouth. If it does get on these areas, rinse off right away.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children, especially those under the age of 13. Special care may be needed. Do not use this medicine on the diaper area of a child.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La pomada, loción, gel o crema de betametasona para la piel son sólo para uso externo. No las tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlas. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor al indicado por quien extendió su receta o por su profesional de la salud, ya que si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
No cubra ni vende la piel que está siendo tratada a menos que así se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si va a utilizar un apósito (cobertura) sobre este medicamento, asegúrese de saber cómo aplicarlo.
Evite que la betametasona entre en contacto con los ojos, la nariz o la boca. Si esto ocurriese, enjuáguelos inmediatamente.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños, especialmente en niños menores de 13 años. Puede requerir atención especial. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment
More Images (29) BETAMETHASONE (Celestone®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats allergies, skin problems, asthma, arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and many other conditions. Generic betamethasone tablets are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•blood clotting problems
•heart, liver, or kidney disease
•high blood pressure
•infection; measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•mental problems or psychosis
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•previous heart attack
•seizures (convulsions)
•stomach or intestinal disease
•under-active thyroid
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BETAMETASONA (Celestone®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona se utiliza para tratar alergias, problemas de piel, asma, artritis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa y muchos otros problemas. Aún no hay tabletas genéricas de betametasona disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•problemas de coagulación
•enfermedad cardiaca, hepática o renal
•alta presión arterial
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•problemas mentales o psicosis
•miastenia gravis
•osteoporosis
•ataque cardiaco previo
•convulsiones
•enfermedad estomacal o intestinal
•hipotiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision, or bulging eyes
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection
•frequent passing of urine
•hallucinations (seeing and hearing things that are not really there)
•increased thirst
•irregular heartbeat
•menstrual problems
•mental depression, mood swings, mistaken feelings of self-importance, mistaken feelings of being mistreated
•muscle cramps or muscle weakness
•nausea, vomiting
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•rounding out of face
•skin problems, acne
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•unusual bruising or red pinpoint spots on the skin
•unusual tiredness or weakness
•weight gain or weight loss
•wounds that will not heal
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•increased appetite
•increased sweating
•nervousness, restlessness, or difficulty sleeping
•unusual increased growth of hair on the face or body
•upset stomach
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. If you are taking corticosteroids for a long time, carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid, and your prescriber's name and address. Do not suddenly stop taking betamethasone. You may need to gradually reduce the dose, so that your body can adjust. Follow the advice of your prescriber or health care professional.
If you take corticosteroids for a long time, avoid contact with people who have an infection. You may be at an increased risk from infection while taking betamethasone. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of betamethasone may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone before receiving any vaccine.
If you are diabetic, betamethasone can affect your blood sugar. Check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your diabetic medicine.
If you take betamethasone tablets every day, you may need to watch your diet. Your body can also lose potassium while you take this medicine. Ask your prescriber or health care professional about your diet, especially about your salt intake.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone, or have taken it within the last 12 months.
Alcohol can increase the risk of getting serious side effects while you are taking betamethasone. Avoid alcoholic drinks.
Elderly patients have an increased risk of side effects from betamethasone.
Betamethasone can interfere with certain lab tests and can cause false skin test results.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida u ojos hinchados
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección
•frecuentes descargas de orina
•alucinaciones (ver y escuchar cosas que no existen)
•aumento de la sed
•latidos cardiacos irregulares
•problemas menstruales
•depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado
•calambres o debilidad muscular
•náuseas, vómito
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•heridas que no cicatrizan
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•mayor apetito
•aumento de la sudoración
•nerviosismo, inquietud o dificultad para dormir
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
•descompostura estomacal
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. No suspenda la betametasona de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente, para que su cuerpo se pueda adaptar. Siga los consejos de quien extendió sus recetas o de su profesional de la salud.
Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de infección puede ser mayor mientras toma betametasona. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de betametasona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona antes de recibir cualquier vacuna.
Si es diabético, la betametasona puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si toma tabletas de betametasona todos los días, tal vez tenga que controlar su dieta. El cuerpo también puede perder potasio mientras toma este medicamento. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta, especialmente acerca del consumo de sal.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona o que la ha tomado durante los últimos 12 meses.
El alcohol puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves mientras toma betametasona. Evite ingerir bebidas alcohólicas.
Los pacientes de edad avanzada presentan un riesgo mayor de sufrir efectos secundarios por la betametasona.
La betametasona puede interferir con ciertos análisis de laboratorio y puede provocar resultados falsos en los análisis de piel.
The following drugs may interact with Luxiq® Foam:
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•aspirin
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•calcium supplements
•carbamazepine
•female hormones, including birth control pills
•heart medicines
•medicines for diabetes
•medicines that improve muscle tone or strength for conditions like myasthenia gravis
•phenytoin
•rifampin
•vaccines and other immunization products
•water pills
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Luxiq® Foam:
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•aspirina
•barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones
•bosentano
•suplementos de calcio
•carbamazepina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•medicamentos para el corazón
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis
•fenitoína
•rifampicina
•vacunas y otros productos de inmunización
•diuréticos
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take betamethasone tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets with a drink of water. Take with milk or food to avoid stomach upset. If you are only taking betamethasone once a day, take it in the morning, which is the time your body normally secretes cortisol. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking betamethasone except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, consult your prescriber or health care professional. You may need to miss a dose or take a double dose, depending on your condition and treatment. Do not take double or extra doses without advice.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de betametasona por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Tómelas con leche o con alimentos para evitar una descompostura estomacal. Si sólo toma betametasona una vez al día, hágalo por la mañana dado que es la hora del día en que su cuerpo segrega cortisol normalmente. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de tomar la betametasona excepto bajo indicación del profesional que la recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, consulte al profesional que extendió su receta o a su profesional de la salud. Quizás deba saltear o duplicar una dosis, según las características de su enfermedad y su tratamiento. No tome dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Powered by
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment (Ointment 0.05 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Gel (Gel 0.05 %)Taro Pharmaceuticals USA Inc
Beta-Val Lotion (Lotion 0.1 %)Teva Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Ointment (Ointment 0.05 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Gel (Gel 0.05 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Cream (Cream 0.05 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Cream (Cream 0.05 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Lotion (Lotion 0.05 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Valerate Lotion (Lotion 0.1 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Valerate Topical Cream (Cream 0.1 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Valerate Topical Ointment (Ointment 0.1 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Cream (Cream 0.05 %)Sandoz Pharmaceuticals
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Lotion (Lotion 0.05 %)Fougera Div Altana Inc
Betamethasone Dipropionate Topical Cream (Cream 0.05 %)Taro Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate Lotion (Lotion 0.05 %)Teva Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Cream (Cream 0.05 %)Taro Pharmaceuticals USA Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Cream (Cream 0.05 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Beta Val Cream (Cream 0.1 %)Teva Pharmaceuticals USA Inc
Celestone Solu-Span Suspension for Injection (Inj 6 mg/ml)Schering-Plough Corporation
Celestone Syrup (Syrup 0.6 mg/5ml)Schering-Plough Corporation
Diprolene Lotion (Lotion 0.05 %)Schering-Plough Corporation
Diprolene AF Cream (Cream 0.05 %)Schering-Plough Corporation
Diprolene Ointment (Ointment 0.05 %)Schering-Plough Corporation
Luxiq Topical Foam (Foam 0.12 %)Stiefel Laboratories Inc
Betamethasone Dipropionate (Augmented) Topical Ointment (Ointment 0.05 %)Warrick Pharmaceuticals Corp
Betamethasone Valerate Lotion (Lotion 0.1 %)Alpharma USPD Inc
Betamethasone Dipropionate Lotion (Lotion 0.05 %)Alpharma USPD Inc
Celestone Tablet (Tab 0.6 mg)Schering-Plough Corporation
Diprolene Topical Gel (Gel 0.05 %)Schering-Plough Corporation < Back
Betamethasone Dipropionate Topical OintmentMore Images (29) BETAMETHASONE (Luxiq®) is a corticosteroid. It helps to reduce scaling, redness, and itching due to scalp problems such as scalp psoriasis. Generic betamethasone foam is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
If you are going to use betamethasone for a long time your prescriber or health care professional needs to know if you have:
•diabetes
•glaucoma or cataracts
La BETAMETASONA (Luxiq® es un corticosteroide. Ayuda a reducir la descamación, enrojecimiento y picazón causados por problemas en el cuero cabelludo, como, por ejemplo, la psoriasis del cuero cabelludo. Aún no hay espuma genérica de betametasona disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Si va a usar betametasona durante un período prolongado, el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud necesitará saber si usted tiene:
•diabetes
•glaucoma o cataratas
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•burning or itching of the scalp
•dark red spots on the scalp
•infection
•painful, red, pus-filled blisters in hair follicles
•thinning of the skin of the scalp
Other serious side effects can develop if you use betamethasone for a long time, or if you use too much. Contact your prescriber or health care professional if you notice any unusual effects.
Do not use betamethasone foam to treat other skin disorders. Use only for the condition for which it was prescribed.
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve after two weeks of betamethasone use. It is important not to use more betamethasone than prescribed. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Do not use an airtight bandage to cover the affected area unless your prescriber or health care professional tells you to. If you are to cover the area, follow the prescriber's instructions carefully. Covering the area where betamethasone is applied can increase the amount that passes through the skin and increase the risk of side effects.
Do not get betamethasone in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ardor o picazón del cuero cabelludo
•manchas rojas oscuras en el cuero cabelludo
•infección
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•adelgazamiento de la piel del cuero cabelludo
Pueden producirse efectos secundarios graves si utiliza betametasona durante un período prolongado o si la usa de manera excesiva. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual.
No use la espuma de betametasona para tratar otros trastornos de la piel. Úsela solamente para el problema para el cual le fue recetada.
Si los síntomas no mejoran después de usar betametasona durante dos semanas, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Es importante que no utilice más betametasona que la indicada. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
No cubra la zona afectada con un vendaje hermético a menos que se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si debe cubrir la zona, siga atentamente las instrucciones del profesional que extendió su receta. Si cubre la zona donde aplicó betametasona, la cantidad de medicamento que penetra en la piel puede ser mayor, lo cual aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Evite que la betametasona entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
There are no known interactions between betamethasone foam and other drugs.
Tell your prescriber or health care professional about other scalp products you are using. Do not apply betamethasone at the same site as other scalp preparations without advice.
No existen interacciones conocidas entre la espuma de betametasona y otros medicamentos.
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para el cuero cabelludo que esté utilizando. No aplique betametasona en el mismo lugar que otro producto para el cuero cabelludo sin consultar.
How should I use this medicine?
Betamethasone foam is for use on the scalp; it is for external use only. Avoid contact with the eyes. Follow the directions on the prescription label exactly. Wash your hands before and after use. Hold can upside down and release a small amount of foam onto a saucer or other cool surface. Do not put foam directly onto hands because foam will begin to melt immediately in your hands. Pick up small amounts of foam with fingers and gently massage onto scalp area until foam disappears. Repeat until entire affected scalp area is treated. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La espuma de betametasona es para usar en el cuero cabelludo; es sólo para uso externo. Evite el contacto de este medicamento con sus ojos. Siga correctamente las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarla. Dé vuelta el envase y aplique una pequeña cantidad de espuma sobre un platillo u otra superficie fría. No la coloque directamente sobre las manos ya que comenzará a derretirse inmediatamente. Junte con los dedos pequeñas cantidades de espuma y masajéela suavemente sobre el área afectada del cuero cabelludo hasta que la espuma desaparezca. Repita el proceso hasta tratar toda la zona afectada del cuero cabelludo. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical OintmentMore Images (29) BETAMETHASONE (Celestone®Soluspan®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats allergies, skin problems, asthma, arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and many other conditions. Generic betamethasone injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•blood clotting problems
•heart, liver, or kidney disease
•high blood pressure
•infection; measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•mental problems or psychosis
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•previous heart attack
•seizures (convulsions)
•stomach or intestinal disease
•under-active thyroid
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BETAMETASONA (Celestone®, Soluspan®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona se utiliza para tratar alergias, problemas de piel, asma, artritis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa y muchos otros problemas. Aún no hay inyecciones genéricas de betametasona disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•problemas de coagulación
•enfermedad cardiaca, hepática o renal
•alta presión arterial
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•problemas mentales o psicosis
•miastenia gravis
•osteoporosis
•ataque cardiaco previo
•convulsiones
•enfermedad estomacal o intestinal
•hipotiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision, or bulging eyes
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection
•frequent passing of urine
•hallucinations (seeing and hearing things that are not really there)
•increased thirst
•irregular heartbeat
•menstrual problems
•mental depression, mood swings, mistaken feelings of self-importance, mistaken feelings of being mistreated
•muscle cramps or muscle weakness
•nausea, vomiting
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•pain, redness, inflammation or scarring at the injection site
•rounding out of face
•skin problems, acne
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•thin or shiny skin at the injection site
•unusual bruising or red pinpoint spots on the skin
•unusual tiredness or weakness
•weight gain or weight loss
•wounds that will not heal
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•increased appetite
•increased sweating
•nervousness, restlessness, or difficulty sleeping
•unusual increased growth of hair on the face or body
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. If you are using corticosteroids for a long time, carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid, and your prescriber's name and address. Do not suddenly stop using betamethasone. You may need to gradually reduce the dose, so that your body can adjust. Follow the advice of your prescriber or health care professional.
If you receive corticosteroids for a long time, avoid contact with people who have an infection. You may be at an increased risk from infection while receiving betamethasone. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do no heal properly.
People who are taking certain dosages of betamethasone may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone before receiving any vaccine.
If you are diabetic, betamethasone can affect your blood sugar levels. Check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your diabetic medicine.
If you are receiving betamethasone injections every day, you may need to watch your diet. Your body can also lose potassium while you receive this medicine. Ask your prescriber or health care professional about your diet, especially about your salt intake.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are receiving betamethasone, or have taken it within the last 12 months.
If betamethasone has been injected into one of your joints, do not put too much stress on the joint for a while. Talk to your prescriber or health care professional about how much you can use the joint while it is healing.
Elderly patients have an increased risk of side effects from betamethasone.
Betamethasone can interfere with certain lab tests and can cause false skin test results.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida u ojos hinchados
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección
•frecuentes descargas de orina
•alucinaciones (ver y escuchar cosas que no existen)
•aumento de la sed
•latidos cardiacos irregulares
•problemas menstruales
•depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado
•calambres o debilidad muscular
•náuseas, vómito
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•dolor, enrojecimiento, inflamación o formación de cicatrices en la zona de la inyección
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•piel delgada o brillante en el lugar de la inyección
•magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•heridas que no cicatrizan
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•mayor apetito
•aumento de la sudoración
•nerviosismo, inquietud o dificultad para dormir
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si utiliza corticosteroides durante un período prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. No suspenda la betametasona de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente, para que su cuerpo se pueda adaptar. Siga los consejos de quien extendió sus recetas o de su profesional de la salud.
Si recibe corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de infección puede ser mayor mientras reciba betametasona. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de betametasona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona antes de recibir cualquier vacuna.
Si es diabético, la betametasona puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si está recibiendo inyecciones de betametasona todos los días, tal vez tenga que controlar su dieta. El cuerpo también puede perder potasio mientras use este medicamento. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta, especialmente acerca del consumo de sal.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está recibiendo betametasona o que la ha usado durante los últimos 12 meses.
Si le inyectaron betametasona en una articulación, no ejerza demasiada presión sobre la articulación durante un tiempo. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para saber en qué medida puede usar la articulación mientras esté curándose.
Los pacientes de edad avanzada presentan un riesgo mayor de sufrir efectos secundarios por la betametasona.
La betametasona puede interferir con ciertos análisis de laboratorio y puede provocar resultados falsos en los análisis de piel.
The following drugs may interact with Luxiq® Foam:
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•aspirin
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•carbamazepine
•female hormones, including birth control pills
•heart medicines
•medicines for diabetes
•medicines that improve muscle tone or strength for conditions like myasthenia gravis
•phenytoin
•rifampin
•vaccines and other immunization products
•water pills
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Luxiq® Foam:
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•aspirina
•barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones
•bosentano
•carbamazepina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•medicamentos para el corazón
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis
•fenitoína
•rifampicina
•vacunas y otros productos de inmunización
•diuréticos
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Betamethasone injection can be given at a number of different sites, depending on the condition being treated. It is given by a health-care professional in a clinic or hospital setting.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La inyección de betametasona se puede administrar en distintos lugares según el problema que se esté tratando. La administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
Betamethasone Dipropionate Topical OintmentMore Images (29) BETAMETHASONE (Celestone®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats allergies, skin problems, asthma, arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and many other conditions. Generic betamethasone oral solution is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•blood clotting problems
•heart, liver, or kidney disease
•high blood pressure
•infection; measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•mental problems or psychosis
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•previous heart attack
•seizures (convulsions)
•stomach or intestinal disease
•under-active thyroid
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BETAMETASONA (Celestone®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona se utiliza para tratar alergias, problemas de piel, asma, artritis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa y muchos otros problemas. Aún no hay solución oral genérica de betametasona disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•problemas de coagulación
•enfermedad cardiaca, hepática o renal
•alta presión arterial
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•problemas mentales o psicosis
•miastenia gravis
•osteoporosis
•ataque cardiaco previo
•convulsiones
•enfermedad estomacal o intestinal
•hipotiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision, or bulging eyes
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection
•frequent passing of urine
•hallucinations (seeing and hearing things that are not really there)
•increased thirst
•irregular heartbeat
•menstrual problems
•mental depression, mood swings, mistaken feelings of self-importance, mistaken feelings of being mistreated
•muscle cramps or muscle weakness
•nausea, vomiting
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•rounding out of face
•skin problems, acne
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•unusual bruising or red pinpoint spots on the skin
•unusual tiredness or weakness
•weight gain or weight loss
•wounds that will not heal
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•increased appetite
•increased sweating
•nervousness, restlessness, or difficulty sleeping
•unusual increased growth of hair on the face or body
•upset stomach
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. If you are taking corticosteroids for a long time, carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid, and your prescriber's name and address. Do not suddenly stop taking betamethasone. You may need to gradually reduce the dose, so that your body can adjust. Follow the advice of your prescriber or health care professional.
If you take corticosteroids for a long time, avoid contact with people who have an infection. You may be at an increased risk from infection while taking betamethasone. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of betamethasone may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone before receiving any vaccine.
If you are diabetic, betamethasone can affect your blood sugar levels. Check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your diabetic medicine.
If you take betamethasone tablets every day, you may need to watch your diet. Your body can also lose potassium while you take this medicine. Ask your prescriber or health care professional about your diet, especially about your salt intake.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone, or have taken it within the last 12 months.
Alcohol can increase the risk of getting serious side effects while you are taking betamethasone. Avoid alcoholic drinks.
Elderly patients have an increased risk of side effects from betamethasone.
Betamethasone can interfere with certain lab tests and can cause false skin test results.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida u ojos hinchados
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección
•frecuentes descargas de orina
•alucinaciones (ver y escuchar cosas que no existen)
•aumento de la sed
•latidos cardiacos irregulares
•problemas menstruales
•depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado
•calambres o debilidad muscular
•náuseas, vómito
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•heridas que no cicatrizan
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•mayor apetito
•aumento de la sudoración
•nerviosismo, inquietud o dificultad para dormir
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
•descompostura estomacal
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. No suspenda la betametasona de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente, para que su cuerpo se pueda adaptar. Siga los consejos de quien extendió sus recetas o de su profesional de la salud.
Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de infección puede ser mayor mientras toma betametasona. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de betametasona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona antes de recibir cualquier vacuna.
Si es diabético, la betametasona puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si toma betametasona todos los días, tal vez tenga que controlar su dieta. El cuerpo también puede perder potasio mientras toma este medicamento. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta, especialmente acerca del consumo de sal.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona o que la ha tomado durante los últimos 12 meses.
El alcohol puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves mientras toma betametasona. Evite ingerir bebidas alcohólicas.
Los pacientes de edad avanzada presentan un riesgo mayor de sufrir efectos secundarios por la betametasona.
La betametasona puede interferir con ciertos análisis de laboratorio y puede provocar resultados falsos en los análisis de piel.
The following drugs may interact with Luxiq® Foam:
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•aspirin
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•carbamazepine
•female hormones, including birth control pills
•heart medicines
•medicines for diabetes
•medicines that improve muscle tone or strength for conditions like myasthenia gravis
•phenytoin
•rifampin
•vaccines and other immunization products
•water pills
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Luxiq® Foam:
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•aspirina
•barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones
•bosentano
•carbamazepina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•medicamentos para el corazón
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis
•fenitoína
•rifampicina
•vacunas y otros productos de inmunización
•diuréticos
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take betamethasone oral solution by mouth. Follow the directions on the prescription label. Shake well before using. Use a specially marked spoon or container to measure your medicine. Ask your pharmacist if you do not have one; household spoons are not always accurate. Take with milk or food to avoid stomach upset. If you are only taking betamethasone once a day, take it in the morning, which is the time your body normally secretes cortisol. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking betamethasone except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, consult your prescriber or health care professional. You may need to miss a dose or take a double dose, depending on your condition and treatment. Do not take double or extra doses without advice.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome la solución de betametasona por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agítelo bien antes de usar. Utilice una cuchara o un recipiente dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene una cuchara o un dosificador especialmente marcado, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. Tómela con leche o con alimentos para evitar una descompostura estomacal. Si sólo toma betametasona una vez al día, hágalo por la mañana dado que es la hora del día en que su cuerpo segrega cortisol normalmente. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de tomar la betametasona excepto bajo indicación del profesional que la recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, consulte al profesional que extendió su receta o a su profesional de la salud. Quizás deba saltear o duplicar una dosis, según las características de su enfermedad y su tratamiento. No tome dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical OintmentMore Images (29) BETAMETHASONE (Alphatrex®, Diprolene®, Diprosone®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats skin problems that are accompanied by itching and swelling. Generic betamethasone skin aerosol is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•infection, measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
If you are going to use betamethasone for a long time your prescriber or health care professional needs to know if you have:
•diabetes
•glaucoma or cataracts
La BETAMETASONA (Alphatrex®, Diprolene®, Diprosone®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona sirve para el tratamiento de los problemas de la piel que están acompañados de picazón e hinchazón. Aún no hay aerosol genérico de betametasona para la piel disponible. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Si va a usar betametasona durante un período prolongado, el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud necesitará saber si usted tiene:
•diabetes
•glaucoma o cataratas
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•burning or itching of the skin
•dark red spots on the skin
•infection
•painful, red, pus-filled blisters in hair follicles
•thinning of the skin, sunburn more likely especially on the face
Other serious side effects can develop if you use betamethasone for a long time, or if you use too much. Contact your prescriber or health care professional if you notice any unusual effects.
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry skin
•unusual increased growth of hair on the face or body
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve after one week of betamethasone use. It is important not to use more betamethasone than prescribed. Do not use for more than 14 days. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Do not use an airtight bandage to cover the affected area unless your prescriber or health care professional tells you to. If you are to cover the area, follow the prescriber's instructions carefully. Covering the area where betamethasone is applied can increase the amount that passes through the skin and increase the risk of side effects.
Do not get betamethasone in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water. Do not inhale the vapors; this can cause irritation to the lungs and increase the risk of side effects.
This aerosol contains alcohol and can catch fire. Keep away from lighted matches, cigarettes and other naked flames.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ardor o picazón de la piel
•manchas rojas oscuras en la piel
•infección
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•adelgazamiento de la piel, más probabilidad de quemaduras de sol especialmente en la cara
Pueden producirse efectos secundarios graves si utiliza betametasona durante un período prolongado o si la usa de manera excesiva. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
Si los síntomas no mejoran después de usar betametasona durante una semana, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Es importante que no utilice más betametasona que la indicada. No debe utilizarla durante más de 14 días. No la utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
No cubra la zona afectada con un vendaje hermético a menos que se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si debe cubrir la zona, siga atentamente las instrucciones del profesional que extendió su receta. Si cubre la zona donde aplicó betametasona, la cantidad de medicamento que penetra en la piel puede ser mayor, lo cual aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Evite que la betametasona entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No inhale los vapores ya que pueden irritarle los pulmones y aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Este aerosol contiene alcohol y se puede prender fuego. Manténgalo alejado de fósforos y cigarrillos encendidos y de otras llamas al descubierto.
There are no known interactions between betamethasone skin preparations and other drugs.
Tell your prescriber or health care professional about other skin products you are using. Do not apply betamethasone at the same site as other skin preparation without advice.
No existen interacciones conocidas entre los preparados de betametasona para la piel y otros medicamentos.
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para la piel que esté utilizando. No aplique betametasona en el mismo lugar donde haya aplicado otros preparados para la piel sin consultar.
How should I use this medicine?
Betamethasone skin aerosol is for external use only; do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label exactly. Wash your hands before and after use. Shake the canister well. Hold upright about 6 inches from the skin. Apply a short spray (three seconds) to the affected area. Use your doses at regular intervals. Do not use your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Elderly patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects. Corticosteroid skin preparations should only be used for brief periods and infrequently in older patients.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El aerosol de betametasona para la piel es sólo para uso externo. No lo tome por vía oral. Siga correctamente las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Agite bien el envase. Manténgalo en posición vertical a aproximadamente 6 pulgadas (15 cm) de la piel. Aplíquelo sobre la zona afectada durante tres segundos. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento; esto puede aumentar los efectos secundarios. Los preparados con corticosteroides para la piel deben utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical OintmentMore Images (29) BETAMETHASONE (Alphatrex®, Diprolene® AF, Diprosone®, Uticort®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats skin problems that are accompanied by itching and swelling. Generic betamethasone cream, gel, and ointment are available. Generic lotion is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•acne caused by acne rosacea or acne vulgaris
•any type of active infection including measles, tuberculosis, herpes, or chickenpox
•large areas of burned or damaged skin
•skin wasting or thinning
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
If you are going to use topical betamethasone for a long time your prescriber or health care professional needs to know if you have:
•diabetes
•glaucoma or cataracts
La BETAMETASONA (Alphatrex®, Diprolene® AF, Diprosone®, Uticort®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona sirve para el tratamiento de los problemas de la piel que están acompañados de picazón e hinchazón. Hay pomadas, gel o cremas genéricos de betametasona para la piel disponibles. Aún no hay lociones genéricos de betametasona para la piel disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•acné causado por acné rosácea o acné vulgar
•algún tipo de infección activa, incluyendo sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•grandes zonas de piel quemada o con lesiones
•desgaste o adelgazamiento de la piel
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Si va a usar betametasona tópica durante un período prolongado, el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud necesitará saber si usted tiene:
•diabetes
•glaucoma o cataratas
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•burning or itching of the skin
•dark red spots on the skin
•infection
•lack of healing of the skin condition
•painful, red, pus-filled blisters in hair follicles
•severe burning and continued itching of the skin
•thinning of the skin, with easy bruising, sunburn more likely especially on the face
Other serious side effects can develop if you use betamethasone for a long time, or if you use too much. Contact your prescriber or health care professional if you notice any unusual effects.
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•burning, itching, or irritation of the skin
•dry skin
•increased redness or scaling of the skin
Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve after one week of betamethasone use. It is important not to use more betamethasone than prescribed. Do not use for more than 14 days. Do not use on healthy skin or over large areas of skin. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
Do not use an airtight bandage to cover the affected area unless your prescriber or health care professional tells you to. If you are to cover the area, follow the prescriber's instructions carefully. Covering the area where betamethasone is applied can increase the amount that passes through the skin and increase the risk of side effects.
Do not get betamethasone in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Older patients are more likely to have damaged skin through aging, and this may increase side effects.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•ardor o picazón de la piel
•manchas rojas oscuras en la piel
•infección
•el problema de la piel no se cura
•formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos
•ardor severo y picazón continua de la piel
•adelgazamiento de la piel, con fácil formación de magulladuras, mayor probabilidad de quemaduras de sol especialmente en la cara
Pueden producirse efectos secundarios graves si utiliza betametasona durante un período prolongado o si la usa de manera excesiva. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•ardor, picazón o irritación de la piel
•piel seca
•aumento del enrojecimiento o descamación de la piel
Si los síntomas no mejoran después de usar betametasona durante una semana, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Es importante que no utilice más betametasona que la indicada. No debe utilizarla durante más de 14 días. No la utilice sobre la piel sana o sobre grandes zonas de la piel. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.
No cubra la zona afectada con un vendaje hermético a menos que se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si debe cubrir la zona, siga atentamente las instrucciones del profesional que extendió su receta. Si cubre la zona donde aplicó betametasona, la cantidad de medicamento que penetra en la piel puede ser mayor, lo cual aumenta el riesgo de sufrir efectos secundarios.
Evite que la betametasona entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.
Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento; esto puede aumentar los efectos secundarios.
There are no known interactions between betamethasone skin preparations and other drugs. Do not use other products containing corticosteroids, such as hydrocortisone, with betamethasone cream without first talking to your health care provider.
Tell your prescriber or health care professional about other skin products you are using. Do not apply betamethasone at the same site as other skin preparation without advice.
No existen interacciones conocidas entre los preparados de betametasona para la piel y otros medicamentos. No utilice otros productos que contengan corticosteroides, tales como la hidrocortisona, con la crema de betametasona sin consultar antes a su proveedor de atención médica.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para la piel que esté utilizando. No aplique betametasona en el mismo lugar donde haya aplicado otros preparados para la piel sin consultar.
How should I use this medicine?
Betamethasone skin cream, gel, lotion or ointment is for external use only; do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before and after use. Apply a thin film to the affected areas and rub in gently. Do not use your medicine more often than directed or for a longer period of time than ordered by your prescriber or health care professional. To do so may increase the chance of side effects.
Do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your prescriber or health care professional. If you are to use a dressing (covering) over this medicine, make sure you know how to apply it.
Do not get betamethasone in the eyes, nose or mouth. If it does get on these areas, rinse off right away.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children, especially those under the age of 13. Special care may be needed. Do not use this medicine on the diaper area of a child.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses without advice.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La pomada, loción, gel o crema de betametasona para la piel son sólo para uso externo. No las tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlas. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas y friccione suavemente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o durante un período de tiempo mayor al indicado por quien extendió su receta o por su profesional de la salud, ya que si lo hace aumentarán las probabilidades de sufrir efectos secundarios.
No cubra ni vende la piel que está siendo tratada a menos que así se lo indique quien extendió su receta o su profesional de la salud. Si va a utilizar un apósito (cobertura) sobre este medicamento, asegúrese de saber cómo aplicarlo.
Evite que la betametasona entre en contacto con los ojos, la nariz o la boca. Si esto ocurriese, enjuáguelos inmediatamente.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños, especialmente en niños menores de 13 años. Puede requerir atención especial. No utilice este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Betamethasone Dipropionate Topical OintmentMore Images (29) BETAMETHASONE (Celestone®) is a corticosteroid. It helps to reduce swelling, redness, itching, and allergic reactions. Betamethasone treats allergies, skin problems, asthma, arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and many other conditions. Generic betamethasone tablets are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•blood clotting problems
•heart, liver, or kidney disease
•high blood pressure
•infection; measles, tuberculosis, herpes or chickenpox
•mental problems or psychosis
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•previous heart attack
•seizures (convulsions)
•stomach or intestinal disease
•under-active thyroid
•an unusual or allergic reaction to betamethasone, corticosteroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BETAMETASONA (Celestone®) es un corticosteroide. Ayuda a disminuir hinchazones, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas. La betametasona se utiliza para tratar alergias, problemas de piel, asma, artritis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa y muchos otros problemas. Aún no hay tabletas genéricas de betametasona disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•problemas de coagulación
•enfermedad cardiaca, hepática o renal
•alta presión arterial
•infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
•problemas mentales o psicosis
•miastenia gravis
•osteoporosis
•ataque cardiaco previo
•convulsiones
•enfermedad estomacal o intestinal
•hipotiroidismo
•una reacción alérgica o inusual a la betametasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision, or bulging eyes
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection
•frequent passing of urine
•hallucinations (seeing and hearing things that are not really there)
•increased thirst
•irregular heartbeat
•menstrual problems
•mental depression, mood swings, mistaken feelings of self-importance, mistaken feelings of being mistreated
•muscle cramps or muscle weakness
•nausea, vomiting
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•rounding out of face
•skin problems, acne
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•unusual bruising or red pinpoint spots on the skin
•unusual tiredness or weakness
•weight gain or weight loss
•wounds that will not heal
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•increased appetite
•increased sweating
•nervousness, restlessness, or difficulty sleeping
•unusual increased growth of hair on the face or body
•upset stomach
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. If you are taking corticosteroids for a long time, carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid, and your prescriber's name and address. Do not suddenly stop taking betamethasone. You may need to gradually reduce the dose, so that your body can adjust. Follow the advice of your prescriber or health care professional.
If you take corticosteroids for a long time, avoid contact with people who have an infection. You may be at an increased risk from infection while taking betamethasone. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of betamethasone may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone before receiving any vaccine.
If you are diabetic, betamethasone can affect your blood sugar. Check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your diabetic medicine.
If you take betamethasone tablets every day, you may need to watch your diet. Your body can also lose potassium while you take this medicine. Ask your prescriber or health care professional about your diet, especially about your salt intake.
If you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are taking betamethasone, or have taken it within the last 12 months.
Alcohol can increase the risk of getting serious side effects while you are taking betamethasone. Avoid alcoholic drinks.
Elderly patients have an increased risk of side effects from betamethasone.
Betamethasone can interfere with certain lab tests and can cause false skin test results.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida u ojos hinchados
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección
•frecuentes descargas de orina
•alucinaciones (ver y escuchar cosas que no existen)
•aumento de la sed
•latidos cardiacos irregulares
•problemas menstruales
•depresión mental, cambios de humor, sentimientos equivocados de autosuficiencia, sentimientos equivocados de ser maltratado
•calambres o debilidad muscular
•náuseas, vómito
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•magulladuras inusuales o puntos rojos en la piel
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•heridas que no cicatrizan
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•mayor apetito
•aumento de la sudoración
•nerviosismo, inquietud o dificultad para dormir
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo
•descompostura estomacal
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. No suspenda la betametasona de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente, para que su cuerpo se pueda adaptar. Siga los consejos de quien extendió sus recetas o de su profesional de la salud.
Si toma corticosteroides durante un período de tiempo prolongado, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de infección puede ser mayor mientras toma betametasona. Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de betametasona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona antes de recibir cualquier vacuna.
Si es diabético, la betametasona puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
Si toma tabletas de betametasona todos los días, tal vez tenga que controlar su dieta. El cuerpo también puede perder potasio mientras toma este medicamento. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta, especialmente acerca del consumo de sal.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando betametasona o que la ha tomado durante los últimos 12 meses.
El alcohol puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves mientras toma betametasona. Evite ingerir bebidas alcohólicas.
Los pacientes de edad avanzada presentan un riesgo mayor de sufrir efectos secundarios por la betametasona.
La betametasona puede interferir con ciertos análisis de laboratorio y puede provocar resultados falsos en los análisis de piel.
The following drugs may interact with Luxiq® Foam:
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•aspirin
•barbiturate medicines for inducing sleep or treating seizures (convulsions)
•bosentan
•calcium supplements
•carbamazepine
•female hormones, including birth control pills
•heart medicines
•medicines for diabetes
•medicines that improve muscle tone or strength for conditions like myasthenia gravis
•phenytoin
•rifampin
•vaccines and other immunization products
•water pills
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Luxiq® Foam:
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•aspirina
•barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones
•bosentano
•suplementos de calcio
•carbamazepina
•hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•medicamentos para el corazón
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis
•fenitoína
•rifampicina
•vacunas y otros productos de inmunización
•diuréticos
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take betamethasone tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets with a drink of water. Take with milk or food to avoid stomach upset. If you are only taking betamethasone once a day, take it in the morning, which is the time your body normally secretes cortisol. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking betamethasone except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, consult your prescriber or health care professional. You may need to miss a dose or take a double dose, depending on your condition and treatment. Do not take double or extra doses without advice.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de betametasona por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Tómelas con leche o con alimentos para evitar una descompostura estomacal. Si sólo toma betametasona una vez al día, hágalo por la mañana dado que es la hora del día en que su cuerpo segrega cortisol normalmente. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de tomar la betametasona excepto bajo indicación del profesional que la recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, consulte al profesional que extendió su receta o a su profesional de la salud. Quizás deba saltear o duplicar una dosis, según las características de su enfermedad y su tratamiento. No tome dosis dobles o adicionales sin asesoramiento.
Check for interactions between this drug and others
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 9/12/2005 9:51:00 AM
Last Revised: 9/16/2005 2:48:00 PM
Last Revised: 9/12/2005 9:51:00 AM
Last Revised: 9/16/2005 3:00:00 PM
Last Revised: 10/5/2005 2:53:00 PM
Last Revised: 1/12/2005 11:49:00 AM
Last Revised: 3/28/2005 10:57:00 AM
Last Revised: 10/5/2005 12:35:00 PM
Last Revised: 9/27/2005 12:05:00 PM
Last Revised: 10/7/2005 3:45:00 PM
Powered by