En Español
< Back
< Back
CALCITONIN stops bone loss and breaks. It will make your bones more dense, or thicker. This medicine is used to treat postmenopausal osteoporosis.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
nasal sores or trauma
an unusual or allergic reaction to calcitonin, fish, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
La CALCITONINA detiene la pérdida de hueso y fracturas. Ayudar a mantener una densidad ósea apropiada. Este medicamento se utiliza para tratar la osteoporosis después de la menopausia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
traumatismo o llagas nasales
una reacción alérgica o inusual a la calcitonina, al pescado, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
breathing problems
chest pain, tightness
dizziness
infection or fever
nosebleed or nose sores
tingling in the hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
back or joint pain
flushing
headache
nausea or upset stomach
runny, stuffy, or irritated nose
watery eyes
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Your doctor will need to exam the inside of your nose before you start using the medicine and periodically during use.
Be sure that you get at least 1000 mg of calcium and 400 I.U. of vitamin D while you are taking this medicine. This will help the medicine work better. Ask your doctor or health care provider for good nutrition advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
problemas respiratorios
dolor, opresión en el pecho
mareos
fiebre, escalofríos
sangrado por la nariz o llagas en la nariz
hormigueo de manos o pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
dolor de espalda o articulares
rubor
dolor de cabeza
náuseas o malestar estomacal
goteo de la nariz, nariz tapada o irritada
ojos llorosos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Su médico necesitará hacerle un examen de la nariz antes de comenzar con el tratamiento y más exámenes mientras esté usando el medicamento, en forma periódica.
Asegurarse que recibe por lo menos 1000 mg de calcio y 400 I.U de vitamina D mientras esté tomando este medicamento. Esto ayudará a que el medicamento actúa mejor. Consulte a su médico o su proveedor de atención médica para consejos de la buena nutrición.
The following drugs may interact with Miacalcin®:
prior bone scan with diphosphonate in patient with Paget's disease
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Miacalcin®:
escán de hueso previo con difosfonato en pacientes con la enfermedad de Paget
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is only for use in the nose. Do not take by mouth. Follow the directions on your prescription label. Alternate nostrils daily. Do not use more often than directed. Make sure that you are using your nasal spray correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para usar en la nariz. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Aplique el medicamento, cada dia alternando el orificio nasal. Asegúrese de que esté utilizando su aerosal nasal correctamente. Si tiene algunas preguntas, consulte a su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CALCITONIN is a hormone. It helps control calcium in the body. It is used to treat Paget's disease, osteoporosis, and hypercalcemia.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
bone cancer
low level of blood calcium
an unusual or allergic reaction to calcitonin, fish, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
La CALCITONINA se una hormona. Ayuda a controlar el calcio en el cuerpo. Se utiliza para el tratamiento de la enfermedad de Paget, la osteoporosis y la hipercalcemia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
cáncer de hueso
bajo nivel de calcio en la sangre
una reacción alérgica o inusual a la calcitonina, al pescado, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
breathing problems
chest pain, tightness
dizziness
fever, chills
tingling in the hands, feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
back or joint pain
flushing
loss of appetite
nausea, vomiting
pain, swelling where injected
stomach pain
swollen feet
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. You will need regular blood tests while using this medicine.
You may need to be on a special diet while taking this medicine. Check with your doctor. Ask if you need to take extra calcium or vitamin D while taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
problemas respiratorios
dolor, opresión en el pecho
mareos
fiebre, escalofríos
hormigueo de manos o pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
dolor de espalda o articulares
rubor
pérdida del apetito
náuseas, vómitos
dolor, hinchazón en la zona de la inyección
dolor estomacal
pies hinchados
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Mientras use este medicamento, deberá hacerse análisis de sangre de manera regular.
Es posible que necesite seguir una dieta especial mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de esto. También, pregunte si necesita tomar calcio o vitamina D adicional mientras toma este medicamento.
The following drugs may interact with Miacalcin®:
lithium
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Miacalcin®:
litio
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin or into a muscle. You will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Patients over 65 years old may have a stronger reaction and need a smaller dose.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular o subcutánea. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
nasal sores or trauma
an unusual or allergic reaction to calcitonin, fish, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
La CALCITONINA detiene la pérdida de hueso y fracturas. Ayudar a mantener una densidad ósea apropiada. Este medicamento se utiliza para tratar la osteoporosis después de la menopausia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
traumatismo o llagas nasales
una reacción alérgica o inusual a la calcitonina, al pescado, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
breathing problems
chest pain, tightness
dizziness
infection or fever
nosebleed or nose sores
tingling in the hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
back or joint pain
flushing
headache
nausea or upset stomach
runny, stuffy, or irritated nose
watery eyes
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Your doctor will need to exam the inside of your nose before you start using the medicine and periodically during use.
Be sure that you get at least 1000 mg of calcium and 400 I.U. of vitamin D while you are taking this medicine. This will help the medicine work better. Ask your doctor or health care provider for good nutrition advice.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
problemas respiratorios
dolor, opresión en el pecho
mareos
fiebre, escalofríos
sangrado por la nariz o llagas en la nariz
hormigueo de manos o pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
dolor de espalda o articulares
rubor
dolor de cabeza
náuseas o malestar estomacal
goteo de la nariz, nariz tapada o irritada
ojos llorosos
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Su médico necesitará hacerle un examen de la nariz antes de comenzar con el tratamiento y más exámenes mientras esté usando el medicamento, en forma periódica.
Asegurarse que recibe por lo menos 1000 mg de calcio y 400 I.U de vitamina D mientras esté tomando este medicamento. Esto ayudará a que el medicamento actúa mejor. Consulte a su médico o su proveedor de atención médica para consejos de la buena nutrición.
The following drugs may interact with Miacalcin®:
prior bone scan with diphosphonate in patient with Paget's disease
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Miacalcin®:
escán de hueso previo con difosfonato en pacientes con la enfermedad de Paget
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is only for use in the nose. Do not take by mouth. Follow the directions on your prescription label. Alternate nostrils daily. Do not use more often than directed. Make sure that you are using your nasal spray correctly. Ask you doctor or health care provider if you have any questions.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para usar en la nariz. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Aplique el medicamento, cada dia alternando el orificio nasal. Asegúrese de que esté utilizando su aerosal nasal correctamente. Si tiene algunas preguntas, consulte a su médico o su proveedor de atención médica.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
CALCITONIN is a hormone. It helps control calcium in the body. It is used to treat Paget's disease, osteoporosis, and hypercalcemia.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
bone cancer
low level of blood calcium
an unusual or allergic reaction to calcitonin, fish, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
La CALCITONINA se una hormona. Ayuda a controlar el calcio en el cuerpo. Se utiliza para el tratamiento de la enfermedad de Paget, la osteoporosis y la hipercalcemia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
cáncer de hueso
bajo nivel de calcio en la sangre
una reacción alérgica o inusual a la calcitonina, al pescado, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
breathing problems
chest pain, tightness
dizziness
fever, chills
tingling in the hands, feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
back or joint pain
flushing
loss of appetite
nausea, vomiting
pain, swelling where injected
stomach pain
swollen feet
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. You will need regular blood tests while using this medicine.
You may need to be on a special diet while taking this medicine. Check with your doctor. Ask if you need to take extra calcium or vitamin D while taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
problemas respiratorios
dolor, opresión en el pecho
mareos
fiebre, escalofríos
hormigueo de manos o pies
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
dolor de espalda o articulares
rubor
pérdida del apetito
náuseas, vómitos
dolor, hinchazón en la zona de la inyección
dolor estomacal
pies hinchados
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Mientras use este medicamento, deberá hacerse análisis de sangre de manera regular.
Es posible que necesite seguir una dieta especial mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de esto. También, pregunte si necesita tomar calcio o vitamina D adicional mientras toma este medicamento.
The following drugs may interact with Miacalcin®:
lithium
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Miacalcin®:
litio
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection under the skin or into a muscle. You will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Patients over 65 years old may have a stronger reaction and need a smaller dose.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular o subcutánea. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
