En Español
< Back
< Back
MINOXIDIL is a type of vasodilator. It relaxes blood vessels, increasing the blood and oxygen supply to your heart. This medicine is used to treat high blood pressure. It is not recommended for use in mild cases of high blood pressure because of the potential for serious side effects.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•angina
•heart or blood vessel disease
•kidney disease
•lung disease
•pheochromocytoma
•previous heart attack
•an unusual or allergic reaction to minoxidil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MINOXIDIL es un tipo de vasodilatador. Este medicamento relaja los vasos sanguíneos, incrementa el suministro de sangre y oxígeno al corazón. Se utiliza en el tratamiento de la alta presión sanguínea. No se aconseja para usar en los casos leves de alta presión sanguínea debido a la posibilidad de padecer efectos secundarios graves.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•angina
•enfermedad cardiaca o vascular
•enfermedad renal
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•ataque cardiaco previo
•una reacción alérgica o inusual al minoxidil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•chest pain, fast or irregular heartbeat, palpitations
•difficulty breathing
•dizziness or fainting spells
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash or itching
•stiff or swollen joints
•sudden weight gain
•swelling of the feet or legs
•unusual weakness
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•unusual hair growth, on the face, arm, and back
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Check your heart rate and blood pressure regularly while you are taking this medicine. Ask your doctor or health care professional what your heart rate and blood pressure should be and when you should contact him or her. While you are taking this medicine, keep a check on your weight. Tell your doctor or health care professional if you rapidly gain more then 5 pounds.
You may get dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can make you more dizzy, and increase flushing and rapid heartbeats. Avoid alcoholic drinks.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Do not treat yourself for coughs, colds, or pain while you are taking this medicine without asking your doctor or health care professional for advice. Some ingredients may increase your blood pressure.
You may need to follow a special low sodium diet while taking this medicine. Check with your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor en el pecho, pulso cardiaco rápido o irregular, palpitaciones
•dificultad al respirar
•mareos o desmayos
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea o picazón
•articulaciones hinchadas o rígidas
•aumento de peso repentino
•hinchazón de pies o piernas
•debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro, los brazos y la espalda
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Controle su presión sanguínea y frecuencia cardiaca regularmente mientras esté utilizando este medicamento. Pregunte a su médico o a su profesional de la salud cuál debe ser su presión sanguínea y frecuencia cardiaca y cuándo deberá comunicarse con él/ella. Controle su peso mientras esté utilizando este medicamento. Si aumenta más de 5 libras en forma repentina, informe a su médico o a su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede hacerle sentir más mareado, aumentar el enrojecimiento y el pulso cardiaco. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
No se trate usted mismo si tiene tos, resfrío o dolores mientras esté tomando este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud. Algunos ingredientes pueden aumentar su presión sanguínea.
Mientras esté tomando este medicamento, tal vez necesite seguir una dieta especial con bajo contenido de sodio. Consulte a su médico o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Minoxidil:
•medicines for chest pain
•medicines for high blood pressure
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Minoxidil:
•medicamentos para el dolor en el pecho
•medicamentos para la alta presión sanguínea
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
MINOXIDIL is used to increase new hair growth in cases of hereditary hair loss. When applied to the scalp, this medicine can promote hair growth in men with male pattern baldness. This medicine can also help women with thin hair and frontal hair loss. Women should not use extra-strength minoxidil products.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frontal hair loss or receding hairline
•no family history of hair loss
•sudden or patchy hair loss
•unknown reason for hair loss
•your scalp is red, inflamed, infected or painful
•an unusual or allergic reaction to minoxidil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MINOXIDIL se utiliza para estimular el crecimiento del cabello en casos de caída hereditaria del cabello. Cuando se aplica en el cuero cabelludo, este medicamento puede inducir el crecimiento del cabello en hombres con patrón masculino de calvicie. Este medicamento puede también ayudar a mujeres con cabello fino y caída del cabello en la zona frontal. Las mujeres no deben usar productos extra-fuertes de minoxidil.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•caída del cabello en la zona frontal o tiene entradas
•no existe antecedentes familiares de caída del cabello
•caída del cabello en parches o repentina
•no se conoce una explicación para la caída del cabello
•enrojecimiento, inflamación, infección o dolor del cuero cabelludo
•una reacción alérgica o inusual al minoxidil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•chest pain or palpitations
•dizziness or fainting
•skin rash, blisters, or itching
•sudden weight gain
•swelling of the hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•redness, irritation and itching at the site of application
•unusual hair growth, on the face, arm, and back
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine must be used on a regular basis for your hair to regrow. It may take 2 to 4 months of regular use before you notice any improvement. It is important to continue to use this product to maintain regrowth of hair. Once you stop using it, the regrown hair will usually fall out within 3 months. If you do not see any new hair growth after 4 months, stop using this product and contact your doctor or health care professional.
Do not get this medicine in your eyes, nose, mouth, or on other sensitive areas. If you do, rinse off with plenty of cool tap water. Always wash your hands after use. Do not apply if your scalp is cut, scraped, or sunburned.
Some people may notice changes in hair color or texture after using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor en el pecho o palpitaciones
•mareos o desmayos
•erupción cutánea, ampollas o picazón
•aumento de peso repentino
•hinchazón de pies o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•enrojecimiento, irritación y picazón en el lugar de la aplicación
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro, los brazos y la espalda
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento debe utilizarse de manera regular para que el cabello vuelva a crecer. Puede ser necesario que lo utilice regularmente durante 2 a 4 meses antes de observar alguna mejoría. Es importante que siga utilizando este producto para mantener el crecimiento del cabello. Al suspender el uso, el cabello nuevo comenzará a caerse en un período de 3 meses. Si no observa crecimiento del cabello nuevo después de 4 meses, deje de usar este producto y comunicarse con su médico o su profesional de la salud.
Evite que este medicamento entre en contacto con los ojos, la nariz, la boca u otras áreas sensibles. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Lávese siempre las manos después de usar. No lo aplique si su cuero cabelludo tiene un corte, raspadura o está quemado por el sol.
Algunas personas pueden notar cambios en el color o en la textura del cabello después de usar este medicamento.
Interactions are not expected. Do not use any other medicines on the scalp without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos sobre el cuero cabelludo sin antes consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use on the scalp only. Do not take by mouth. Follow the directions that come with the product. The hair and scalp should be dry before you use this medicine. You do not need to shampoo your hair before each application. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. This medicine is not approved for use in children.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo en el cuero cabelludo. No lo ingiera por vía oral. Siga las indicaciones que acompañan al producto. El cabello y el cuero cabelludo deben estar secos antes de aplicar este medicamento. No es necesario que lave el cabello con champú antes de cada aplicación. No lo utilice con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento no está aprobado para uso en niños.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
MINOXIDIL is used to increase new hair growth in cases of hereditary hair loss. When applied to the scalp, this medicine can promote hair growth in men with male pattern baldness. This medicine can also help women with thin hair and frontal hair loss. Women should not use extra-strength minoxidil products.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frontal hair loss or receding hairline
•no family history of hair loss
•sudden or patchy hair loss
•unknown reason for hair loss
•your scalp is red, inflamed, infected or painful
•an unusual or allergic reaction to minoxidil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MINOXIDIL se utiliza para estimular el crecimiento del cabello en casos de caída hereditaria del cabello. Cuando se aplica en el cuero cabelludo, este medicamento puede inducir el crecimiento del cabello en hombres con patrón masculino de calvicie. Este medicamento puede también ayudar a mujeres con cabello fino y caída del cabello en la zona frontal. Las mujeres no deben usar productos extra-fuertes de minoxidil.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•caída del cabello en la zona frontal o tiene entradas
•no existe antecedentes familiares de caída del cabello
•caída del cabello en parches o repentina
•no se conoce una explicación para la caída del cabello
•enrojecimiento, inflamación, infección o dolor del cuero cabelludo
•una reacción alérgica o inusual al minoxidil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•chest pain or palpitations
•dizziness or fainting
•skin rash, blisters, or itching
•sudden weight gain
•swelling of the hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•redness, irritation and itching at the site of application
•unusual hair growth, on the face, arm, and back
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine must be used on a regular basis for your hair to regrow. It may take 2 to 4 months of regular use before you notice any improvement. It is important to continue to use this product to maintain regrowth of hair. Once you stop using it, the regrown hair will usually fall out within 3 months. If you do not see any new hair growth after 4 months, stop using this product and contact your doctor or health care professional.
Do not get this medicine in your eyes, nose, mouth, or on other sensitive areas. If you do, rinse off with plenty of cool tap water. Always wash your hands after use. Do not apply if your scalp is cut, scraped, or sunburned.
Some people may notice changes in hair color or texture after using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor en el pecho o palpitaciones
•mareos o desmayos
•erupción cutánea, ampollas o picazón
•aumento de peso repentino
•hinchazón de pies o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•enrojecimiento, irritación y picazón en el lugar de la aplicación
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro, los brazos y la espalda
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento debe utilizarse de manera regular para que el cabello vuelva a crecer. Puede ser necesario que lo utilice regularmente durante 2 a 4 meses antes de observar alguna mejoría. Es importante que siga utilizando este producto para mantener el crecimiento del cabello. Al suspender el uso, el cabello nuevo comenzará a caerse en un período de 3 meses. Si no observa crecimiento del cabello nuevo después de 4 meses, deje de usar este producto y comunicarse con su médico o su profesional de la salud.
Evite que este medicamento entre en contacto con los ojos, la nariz, la boca u otras áreas sensibles. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Lávese siempre las manos después de usar. No lo aplique si su cuero cabelludo tiene un corte, raspadura o está quemado por el sol.
Algunas personas pueden notar cambios en el color o en la textura del cabello después de usar este medicamento.
Interactions are not expected. Do not use any other medicines on the scalp without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos sobre el cuero cabelludo sin antes consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use on the scalp only. Do not take by mouth. Follow the directions that come with the product. The hair and scalp should be dry before you use this medicine. You do not need to shampoo your hair before each application. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. This medicine is not approved for use in children.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo en el cuero cabelludo. No lo ingiera por vía oral. Siga las indicaciones que acompañan al producto. El cabello y el cuero cabelludo deben estar secos antes de aplicar este medicamento. No es necesario que lave el cabello con champú antes de cada aplicación. No lo utilice con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento no está aprobado para uso en niños.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•angina
•heart or blood vessel disease
•kidney disease
•lung disease
•pheochromocytoma
•previous heart attack
•an unusual or allergic reaction to minoxidil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MINOXIDIL es un tipo de vasodilatador. Este medicamento relaja los vasos sanguíneos, incrementa el suministro de sangre y oxígeno al corazón. Se utiliza en el tratamiento de la alta presión sanguínea. No se aconseja para usar en los casos leves de alta presión sanguínea debido a la posibilidad de padecer efectos secundarios graves.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•angina
•enfermedad cardiaca o vascular
•enfermedad renal
•enfermedad pulmonar
•feocromocitoma
•ataque cardiaco previo
•una reacción alérgica o inusual al minoxidil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•chest pain, fast or irregular heartbeat, palpitations
•difficulty breathing
•dizziness or fainting spells
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•skin rash or itching
•stiff or swollen joints
•sudden weight gain
•swelling of the feet or legs
•unusual weakness
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•unusual hair growth, on the face, arm, and back
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Check your heart rate and blood pressure regularly while you are taking this medicine. Ask your doctor or health care professional what your heart rate and blood pressure should be and when you should contact him or her. While you are taking this medicine, keep a check on your weight. Tell your doctor or health care professional if you rapidly gain more then 5 pounds.
You may get dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Alcohol can make you more dizzy, and increase flushing and rapid heartbeats. Avoid alcoholic drinks.
Your mouth may get dry. Chewing sugarless gum or sucking hard candy, and drinking plenty of water may help. Contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Do not treat yourself for coughs, colds, or pain while you are taking this medicine without asking your doctor or health care professional for advice. Some ingredients may increase your blood pressure.
You may need to follow a special low sodium diet while taking this medicine. Check with your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor en el pecho, pulso cardiaco rápido o irregular, palpitaciones
•dificultad al respirar
•mareos o desmayos
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•erupción cutánea o picazón
•articulaciones hinchadas o rígidas
•aumento de peso repentino
•hinchazón de pies o piernas
•debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro, los brazos y la espalda
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Controle su presión sanguínea y frecuencia cardiaca regularmente mientras esté utilizando este medicamento. Pregunte a su médico o a su profesional de la salud cuál debe ser su presión sanguínea y frecuencia cardiaca y cuándo deberá comunicarse con él/ella. Controle su peso mientras esté utilizando este medicamento. Si aumenta más de 5 libras en forma repentina, informe a su médico o a su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede hacerle sentir más mareado, aumentar el enrojecimiento y el pulso cardiaco. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.
No se trate usted mismo si tiene tos, resfrío o dolores mientras esté tomando este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud. Algunos ingredientes pueden aumentar su presión sanguínea.
Mientras esté tomando este medicamento, tal vez necesite seguir una dieta especial con bajo contenido de sodio. Consulte a su médico o a su profesional de la salud.
The following drugs may interact with Minoxidil:
•medicines for chest pain
•medicines for high blood pressure
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Minoxidil:
•medicamentos para el dolor en el pecho
•medicamentos para la alta presión sanguínea
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. While this medicine may be prescribed for children for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
MINOXIDIL is used to increase new hair growth in cases of hereditary hair loss. When applied to the scalp, this medicine can promote hair growth in men with male pattern baldness. This medicine can also help women with thin hair and frontal hair loss. Women should not use extra-strength minoxidil products.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frontal hair loss or receding hairline
•no family history of hair loss
•sudden or patchy hair loss
•unknown reason for hair loss
•your scalp is red, inflamed, infected or painful
•an unusual or allergic reaction to minoxidil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MINOXIDIL se utiliza para estimular el crecimiento del cabello en casos de caída hereditaria del cabello. Cuando se aplica en el cuero cabelludo, este medicamento puede inducir el crecimiento del cabello en hombres con patrón masculino de calvicie. Este medicamento puede también ayudar a mujeres con cabello fino y caída del cabello en la zona frontal. Las mujeres no deben usar productos extra-fuertes de minoxidil.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•caída del cabello en la zona frontal o tiene entradas
•no existe antecedentes familiares de caída del cabello
•caída del cabello en parches o repentina
•no se conoce una explicación para la caída del cabello
•enrojecimiento, inflamación, infección o dolor del cuero cabelludo
•una reacción alérgica o inusual al minoxidil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•chest pain or palpitations
•dizziness or fainting
•skin rash, blisters, or itching
•sudden weight gain
•swelling of the hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•redness, irritation and itching at the site of application
•unusual hair growth, on the face, arm, and back
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine must be used on a regular basis for your hair to regrow. It may take 2 to 4 months of regular use before you notice any improvement. It is important to continue to use this product to maintain regrowth of hair. Once you stop using it, the regrown hair will usually fall out within 3 months. If you do not see any new hair growth after 4 months, stop using this product and contact your doctor or health care professional.
Do not get this medicine in your eyes, nose, mouth, or on other sensitive areas. If you do, rinse off with plenty of cool tap water. Always wash your hands after use. Do not apply if your scalp is cut, scraped, or sunburned.
Some people may notice changes in hair color or texture after using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor en el pecho o palpitaciones
•mareos o desmayos
•erupción cutánea, ampollas o picazón
•aumento de peso repentino
•hinchazón de pies o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•enrojecimiento, irritación y picazón en el lugar de la aplicación
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro, los brazos y la espalda
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento debe utilizarse de manera regular para que el cabello vuelva a crecer. Puede ser necesario que lo utilice regularmente durante 2 a 4 meses antes de observar alguna mejoría. Es importante que siga utilizando este producto para mantener el crecimiento del cabello. Al suspender el uso, el cabello nuevo comenzará a caerse en un período de 3 meses. Si no observa crecimiento del cabello nuevo después de 4 meses, deje de usar este producto y comunicarse con su médico o su profesional de la salud.
Evite que este medicamento entre en contacto con los ojos, la nariz, la boca u otras áreas sensibles. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Lávese siempre las manos después de usar. No lo aplique si su cuero cabelludo tiene un corte, raspadura o está quemado por el sol.
Algunas personas pueden notar cambios en el color o en la textura del cabello después de usar este medicamento.
Interactions are not expected. Do not use any other medicines on the scalp without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos sobre el cuero cabelludo sin antes consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use on the scalp only. Do not take by mouth. Follow the directions that come with the product. The hair and scalp should be dry before you use this medicine. You do not need to shampoo your hair before each application. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. This medicine is not approved for use in children.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo en el cuero cabelludo. No lo ingiera por vía oral. Siga las indicaciones que acompañan al producto. El cabello y el cuero cabelludo deben estar secos antes de aplicar este medicamento. No es necesario que lave el cabello con champú antes de cada aplicación. No lo utilice con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento no está aprobado para uso en niños.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
MINOXIDIL is used to increase new hair growth in cases of hereditary hair loss. When applied to the scalp, this medicine can promote hair growth in men with male pattern baldness. This medicine can also help women with thin hair and frontal hair loss. Women should not use extra-strength minoxidil products.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•frontal hair loss or receding hairline
•no family history of hair loss
•sudden or patchy hair loss
•unknown reason for hair loss
•your scalp is red, inflamed, infected or painful
•an unusual or allergic reaction to minoxidil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MINOXIDIL se utiliza para estimular el crecimiento del cabello en casos de caída hereditaria del cabello. Cuando se aplica en el cuero cabelludo, este medicamento puede inducir el crecimiento del cabello en hombres con patrón masculino de calvicie. Este medicamento puede también ayudar a mujeres con cabello fino y caída del cabello en la zona frontal. Las mujeres no deben usar productos extra-fuertes de minoxidil.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•caída del cabello en la zona frontal o tiene entradas
•no existe antecedentes familiares de caída del cabello
•caída del cabello en parches o repentina
•no se conoce una explicación para la caída del cabello
•enrojecimiento, inflamación, infección o dolor del cuero cabelludo
•una reacción alérgica o inusual al minoxidil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•chest pain or palpitations
•dizziness or fainting
•skin rash, blisters, or itching
•sudden weight gain
•swelling of the hands or feet
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•redness, irritation and itching at the site of application
•unusual hair growth, on the face, arm, and back
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine must be used on a regular basis for your hair to regrow. It may take 2 to 4 months of regular use before you notice any improvement. It is important to continue to use this product to maintain regrowth of hair. Once you stop using it, the regrown hair will usually fall out within 3 months. If you do not see any new hair growth after 4 months, stop using this product and contact your doctor or health care professional.
Do not get this medicine in your eyes, nose, mouth, or on other sensitive areas. If you do, rinse off with plenty of cool tap water. Always wash your hands after use. Do not apply if your scalp is cut, scraped, or sunburned.
Some people may notice changes in hair color or texture after using this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor en el pecho o palpitaciones
•mareos o desmayos
•erupción cutánea, ampollas o picazón
•aumento de peso repentino
•hinchazón de pies o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•enrojecimiento, irritación y picazón en el lugar de la aplicación
•crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro, los brazos y la espalda
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento debe utilizarse de manera regular para que el cabello vuelva a crecer. Puede ser necesario que lo utilice regularmente durante 2 a 4 meses antes de observar alguna mejoría. Es importante que siga utilizando este producto para mantener el crecimiento del cabello. Al suspender el uso, el cabello nuevo comenzará a caerse en un período de 3 meses. Si no observa crecimiento del cabello nuevo después de 4 meses, deje de usar este producto y comunicarse con su médico o su profesional de la salud.
Evite que este medicamento entre en contacto con los ojos, la nariz, la boca u otras áreas sensibles. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Lávese siempre las manos después de usar. No lo aplique si su cuero cabelludo tiene un corte, raspadura o está quemado por el sol.
Algunas personas pueden notar cambios en el color o en la textura del cabello después de usar este medicamento.
Interactions are not expected. Do not use any other medicines on the scalp without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos sobre el cuero cabelludo sin antes consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use on the scalp only. Do not take by mouth. Follow the directions that come with the product. The hair and scalp should be dry before you use this medicine. You do not need to shampoo your hair before each application. Do not use more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. This medicine is not approved for use in children.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo en el cuero cabelludo. No lo ingiera por vía oral. Siga las indicaciones que acompañan al producto. El cabello y el cuero cabelludo deben estar secos antes de aplicar este medicamento. No es necesario que lave el cabello con champú antes de cada aplicación. No lo utilice con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento no está aprobado para uso en niños.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 3/22/2006 9:30:00 AM
Last Revised: 6/13/2008 10:45:00 AM
Last Revised: 3/22/2006 10:37:00 AM
Last Revised: 6/13/2008 10:35:00 AM
Last Revised: 3/22/2006 10:39:00 AM
Last Revised: 6/13/2008 10:35:00 AM
Last Revised: 3/22/2006 10:37:00 AM
Last Revised: 6/13/2008 10:35:00 AM
Last Revised: 6/9/2006 3:14:00 PM
Last Revised: 7/17/2008 3:09:00 PM
Last Revised: 6/9/2006 3:26:00 PM
Last Revised: 7/25/2008 10:37:00 AM
Last Revised: 6/9/2006 3:31:00 PM
Last Revised: 7/12/2008 10:44:00 PM
Last Revised: 6/9/2006 3:26:00 PM
Last Revised: 7/25/2008 10:37:00 AM
Last Revised: 6/9/2006 3:14:00 PM
Last Revised: 7/17/2008 3:09:00 PM
Last Revised: 6/9/2006 3:26:00 PM
Last Revised: 7/25/2008 10:37:00 AM
Last Revised: 6/9/2006 3:31:00 PM
Last Revised: 7/12/2008 10:44:00 PM
Last Revised: 6/9/2006 3:26:00 PM
Last Revised: 7/25/2008 10:37:00 AM
Powered by