En Español
< Back
< Back
SOY ISOFLAVONES (Healthy Woman™ Soy Menopause, Natrol® for Women™ Soy Isoflavones, and many others) are natural substances obtained from the soybean plant. Soy isoflavones are also known as "phytoestrogens". While soy isoflavones are claimed to reduce the intensity of menopause-related hot flashes and to help maintain strong bones, they are not currently FDA-approved for these uses. Some products contain vitamins and minerals like calcium and vitamin D in addition to the isoflavones. Soy isoflavones are available from many manufacturers.
A diet rich in soy-based foods may help reduce the risk of heart disease and some cancers, partly due to the isoflavones present. Individuals seeking more soy in their diet to maintain health are encouraged to eat more soy-based foods instead of taking soy isoflavone supplements. The American Heart Association recommends a dietary intake of >= 25 grams per day of soy protein to obtain health benefits. Follow a low fat, low cholesterol diet also. Good sources of soy include soybeans, tofu, tempeh, miso, soy milk, and soy cheese. Soy sauce is not a good source of isoflavones.
It is important for you to tell your prescriber or health care professional or other health care provider that you are using soy isoflavones. Some herbs exert potent effects and may interact with other drugs you are taking.
You should discuss soy isoflavones with your health care professional BEFORE taking them if you have any of these conditions:
•breast cancer
•difficulty with urination
•hepatic disease
•kidney disease
•prostate cancer
•taking any type of male or female hormone treatments
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to soy, soybeans, peanuts or other legumes, plants or herbs, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las ISOFLAVONAS DE SOYA (Healthy Woman™ Soy Menopause, Natrol® for Women™ Soy Isoflavones, y muchos otros) son substancias naturales obtenidas de la planta de soya. Las isoflavonas de soya se conocen como fitoestrógenos. Si bien se sostiene que las isoflavonas de soya reducen la intensidad de los sofocos relacionados con la menopausia y ayudan a mantener los huesos fuertes, no cuentan con la aprobación de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA) para estos usos. Algunos productos contienen vitaminas y minerales, como el calcio y la vitamina D, además de las isoflavonas. Hay isoflavonas de soya disponibles de muchos fabricantes diferentes.
Una dieta rica en alimentos a base de soya puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades cardiacas y algunos cánceres, en parte debido a la presencia de las isoflavonas. Se sugiere a quienes buscan aumentar la cantidad de soya en sus dietas con el fin mantener la salud a que consuman más alimentos a base de soya en lugar de tomar suplementos de isoflavonas. La Asociación Americana del Corazón recomienda una ingesta de 25 gramos o más por día de proteína de soya para obtener beneficios para la salud. Además, siga una dieta con bajo contenido de grasas y colesterol. Buenas fuentes de soya son, entre otros, los porotos de soya, el tofu, el tempeh, el miso, la leche y el queso de soya. La salsa de soya no es una buena fuente de isoflavonas.
Es importante que explique a quien extiende sus recetas, a su profesional de la salud o a otro proveedor de atención médica que está usando isoflavonas de soya. Algunas hierbas tienen efectos potentes y pueden interactuar con otros medicamentos que usted esté tomando.
Se recomienda que hable con su profesional de la salud ANTES de tomar isoflavonas de soya si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•cáncer de mama
•dificultad con la micción
•enfermedad hepática
•enfermedad renal
•cáncer de próstata
•está bajo cualquier tipo de tratamiento de hormonas masculinas o femeninas
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la soya, a los porotos de soya, al cacahuate u otras legumbres, plantas o hierbas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Serious side effects are not common, but allergic reactions to soy may occur in some people. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing or shortness of breath
•skin rash or itching
•any other unusual symptoms
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•gas
•loose stools
•nausea or mild stomach upset
Since soy isoflavones are derived from a plant, allergic reactions are possible. Stop using this herb if you develop a rash. You may want to see your health care professional, or inform them that this occurred.
Different brands of soy isoflavones might contain different amounts of active ingredient. It is recommended that you use a brand from a reliable manufacturer and one that has been standardized. A standardized product is more likely to contain the same amount of herb from dose to dose. Your health care professional or pharmacist can assist you in finding a product.
If you are scheduled to have surgery, let your surgeon know you are taking soy isoflavones.
No es común experimentar efectos secundarios graves, pero pueden presentarse reacciones alérgicas a la soya en algunas personas. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar o falta de aliento
•erupción cutánea o picazón
•cualquier otro síntoma inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•gas
•heces flojas
•náuseas o malestar estomacal leve
Como las isoflavonas de soya provienen de una planta, es posible que se produzcan reacciones alérgicas. Deje de utilizar esta hierba si experimenta sarpullido o urticaria. Es posible que necesite consultar o informar a su profesional de la salud si se presentan estos efectos.
Las diferentes marcas de isoflavonas de soya pueden contener cantidades distintas del ingrediente activo. Se recomienda utilizar una marca de un fabricante confiable y que se haya estandarizado. Es más probable que las diversas dosis de un producto estandarizado contengan la misma cantidad de hierba. Su profesional de la salud o su farmacéutico pueden ayudarle a encontrar un producto.
Si va a someterse a una operación, informe al cirujano que está tomando isoflavonas de soya.
The following drugs may interact with Natrol® for Women Soy Isoflavones:
•androstenedione
•antibiotics
•clomiphene
•DHEA
•estrogens and other female hormones, like birth control pills
•finasteride
•raloxifene
•red clover, an herb found in some dietary supplements
•tamoxifen
•testosterone or other male hormones
•thyroid hormones
•toremifene
For many herbs, interactions with other medications are unknown. That is why you should always be careful when mixing herbal remedies with traditional medications. If you take any other medications, consult with your health care professional.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Natrol® for Women Soy Isoflavones:
•androstenediona
•antibióticos
•clomifeno
•DHEA
•estrógenos y otras hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•finasteride
•raloxifeno
•trébol rojo, una hierba que se encuentra en algunos suplementos dietéticos
•tamoxifeno
•testosterona u otras hormonas masculinas
•hormonas tiroideas
•toremifeno
Se desconocen las interacciones de muchas hierbas con otros medicamentos. Es por eso que siempre se debe proceder con cuidado al combinar remedios a base de hierbas con medicamentos tradicionales. Si toma otros medicamentos, consulte a su profesional de la salud.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Soy isoflavone supplements should be taken orally (i.e., swallowed) and taken with food or meals. Follow the directions on the package label, or talk to your health care professional.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this herb in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
Missing a dose is probably not harmful. If you miss a dose, simply resume taking it on your previous schedule. Do not take double doses to catch up, however.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Los suplementos de isoflavonas de soya deben ingerirse por vía oral (es decir, se deben tragar) y tomarse con alimentos o con las comidas. Siga las instrucciones de la etiqueta del paquete o consulte a su profesional de la salud.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Es probable que saltarse una dosis no sea nocivo. Si se salta una dosis, sencillamente siga tomando el medicamento según el plan. Sin embargo, no tome dosis dobles para recuperar dosis saltadas.
Powered by
A diet rich in soy-based foods may help reduce the risk of heart disease and some cancers, partly due to the isoflavones present. Individuals seeking more soy in their diet to maintain health are encouraged to eat more soy-based foods instead of taking soy isoflavone supplements. The American Heart Association recommends a dietary intake of >= 25 grams per day of soy protein to obtain health benefits. Follow a low fat, low cholesterol diet also. Good sources of soy include soybeans, tofu, tempeh, miso, soy milk, and soy cheese. Soy sauce is not a good source of isoflavones.
It is important for you to tell your prescriber or health care professional or other health care provider that you are using soy isoflavones. Some herbs exert potent effects and may interact with other drugs you are taking.
You should discuss soy isoflavones with your health care professional BEFORE taking them if you have any of these conditions:
•breast cancer
•difficulty with urination
•hepatic disease
•kidney disease
•prostate cancer
•taking any type of male or female hormone treatments
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to soy, soybeans, peanuts or other legumes, plants or herbs, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Las ISOFLAVONAS DE SOYA (Healthy Woman™ Soy Menopause, Natrol® for Women™ Soy Isoflavones, y muchos otros) son substancias naturales obtenidas de la planta de soya. Las isoflavonas de soya se conocen como fitoestrógenos. Si bien se sostiene que las isoflavonas de soya reducen la intensidad de los sofocos relacionados con la menopausia y ayudan a mantener los huesos fuertes, no cuentan con la aprobación de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA) para estos usos. Algunos productos contienen vitaminas y minerales, como el calcio y la vitamina D, además de las isoflavonas. Hay isoflavonas de soya disponibles de muchos fabricantes diferentes.
Una dieta rica en alimentos a base de soya puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades cardiacas y algunos cánceres, en parte debido a la presencia de las isoflavonas. Se sugiere a quienes buscan aumentar la cantidad de soya en sus dietas con el fin mantener la salud a que consuman más alimentos a base de soya en lugar de tomar suplementos de isoflavonas. La Asociación Americana del Corazón recomienda una ingesta de 25 gramos o más por día de proteína de soya para obtener beneficios para la salud. Además, siga una dieta con bajo contenido de grasas y colesterol. Buenas fuentes de soya son, entre otros, los porotos de soya, el tofu, el tempeh, el miso, la leche y el queso de soya. La salsa de soya no es una buena fuente de isoflavonas.
Es importante que explique a quien extiende sus recetas, a su profesional de la salud o a otro proveedor de atención médica que está usando isoflavonas de soya. Algunas hierbas tienen efectos potentes y pueden interactuar con otros medicamentos que usted esté tomando.
Se recomienda que hable con su profesional de la salud ANTES de tomar isoflavonas de soya si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•cáncer de mama
•dificultad con la micción
•enfermedad hepática
•enfermedad renal
•cáncer de próstata
•está bajo cualquier tipo de tratamiento de hormonas masculinas o femeninas
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la soya, a los porotos de soya, al cacahuate u otras legumbres, plantas o hierbas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Serious side effects are not common, but allergic reactions to soy may occur in some people. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•difficulty breathing or shortness of breath
•skin rash or itching
•any other unusual symptoms
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•gas
•loose stools
•nausea or mild stomach upset
Since soy isoflavones are derived from a plant, allergic reactions are possible. Stop using this herb if you develop a rash. You may want to see your health care professional, or inform them that this occurred.
Different brands of soy isoflavones might contain different amounts of active ingredient. It is recommended that you use a brand from a reliable manufacturer and one that has been standardized. A standardized product is more likely to contain the same amount of herb from dose to dose. Your health care professional or pharmacist can assist you in finding a product.
If you are scheduled to have surgery, let your surgeon know you are taking soy isoflavones.
No es común experimentar efectos secundarios graves, pero pueden presentarse reacciones alérgicas a la soya en algunas personas. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dificultad para respirar o falta de aliento
•erupción cutánea o picazón
•cualquier otro síntoma inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•gas
•heces flojas
•náuseas o malestar estomacal leve
Como las isoflavonas de soya provienen de una planta, es posible que se produzcan reacciones alérgicas. Deje de utilizar esta hierba si experimenta sarpullido o urticaria. Es posible que necesite consultar o informar a su profesional de la salud si se presentan estos efectos.
Las diferentes marcas de isoflavonas de soya pueden contener cantidades distintas del ingrediente activo. Se recomienda utilizar una marca de un fabricante confiable y que se haya estandarizado. Es más probable que las diversas dosis de un producto estandarizado contengan la misma cantidad de hierba. Su profesional de la salud o su farmacéutico pueden ayudarle a encontrar un producto.
Si va a someterse a una operación, informe al cirujano que está tomando isoflavonas de soya.
The following drugs may interact with Natrol® for Women Soy Isoflavones:
•androstenedione
•antibiotics
•clomiphene
•DHEA
•estrogens and other female hormones, like birth control pills
•finasteride
•raloxifene
•red clover, an herb found in some dietary supplements
•tamoxifen
•testosterone or other male hormones
•thyroid hormones
•toremifene
For many herbs, interactions with other medications are unknown. That is why you should always be careful when mixing herbal remedies with traditional medications. If you take any other medications, consult with your health care professional.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Natrol® for Women Soy Isoflavones:
•androstenediona
•antibióticos
•clomifeno
•DHEA
•estrógenos y otras hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
•finasteride
•raloxifeno
•trébol rojo, una hierba que se encuentra en algunos suplementos dietéticos
•tamoxifeno
•testosterona u otras hormonas masculinas
•hormonas tiroideas
•toremifeno
Se desconocen las interacciones de muchas hierbas con otros medicamentos. Es por eso que siempre se debe proceder con cuidado al combinar remedios a base de hierbas con medicamentos tradicionales. Si toma otros medicamentos, consulte a su profesional de la salud.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Soy isoflavone supplements should be taken orally (i.e., swallowed) and taken with food or meals. Follow the directions on the package label, or talk to your health care professional.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this herb in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
Missing a dose is probably not harmful. If you miss a dose, simply resume taking it on your previous schedule. Do not take double doses to catch up, however.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Los suplementos de isoflavonas de soya deben ingerirse por vía oral (es decir, se deben tragar) y tomarse con alimentos o con las comidas. Siga las instrucciones de la etiqueta del paquete o consulte a su profesional de la salud.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Es probable que saltarse una dosis no sea nocivo. Si se salta una dosis, sencillamente siga tomando el medicamento según el plan. Sin embargo, no tome dosis dobles para recuperar dosis saltadas.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Powered by