En Español
< Back
< Back
ROTIGOTINE is used to control the signs and symptoms of Parkinson's disease.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•heart disease
•high blood pressure
•sleep disorder
•an unusual or allergic reaction to rotigotine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ROTIGOTINA se utiliza para controlar los signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, restlessness
•breathing problems
•confusion
•drowsy or sleepy
•falling asleep without warning
•fast, irregular or slow heartbeat
•feeling faint or lightheaded, falls
•hallucinations
•skin irritation, redness, or swelling
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•difficulty sleeping
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•stomach pain
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor for regular check ups. Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Heating this patch may change the amount of this medicine that you get from the patch. Avoid exposing the patch to heating pads, electric blankets, heat lamps, saunas, hot tubs, and heated water beds. Do not wear this patch on skin that gets hot from direct sunlight.
If you are going to have a MRI procedure or cardioversion, let your health care provider know about the use of these patches. Some drug patches contain an aluminized backing that can become heated during a cardioversion or MRI and may cause burns. You may need to temporarily remove the patch during these procedures.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, inquietud
•problemas respiratorios
•confusión
•somnolencia, cansancio
•quedarse dormido sin aviso
•pulso cardiaco rápido, irregular o lento
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•alucinaciones
•irritación, enrojecimiento o hinchazón de la piel
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•dificultad para conciliar el sueño
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al calentar este parche puede cambiar la cantidad de medicamento que usted recibe del parche. Evite exponer el parche a almohadillas térmicas, mantas eléctricas, lámparas de calor, saunas, piletas de agua caliente o camas de agua calentadas.
Si va a someterse a un procedimiento MRI o cardioversión, informe a su proveedor de atención médica sobre el uso de estos parches. Algunos parches contienen un respaldo de aluminio que cuando son expuestos a un procedimiento de MRI o cardioversión pueden calentarse y causar quemaduras. Durante estos procedimientos puede ser que tenga que quitarse el parche temporalmente.
The following drugs may interact with Neupro®:
•alcohol
•droperidol
•haloperidol
•loxapine
•medicines for anxiety or sleep
•metoclopramide
•memantine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•pimozide
•thiothixene
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Neupro®:
•alcohol
•droperidol
•haloperidol
•loxapina
•medicamentos para la ansiedad o dolor
•metoclopramida
•memantina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•pimozida
•tiotixeno
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Follow the directions on the prescription label. Use exactly as directed. Wash hands after removing and applying this medicine. Change the patch each day at the same time. Apply the patch to an area of the upper arm or body that is clean, dry, and hairless. Do not use this patch on skin that is injured, irritated, oily, or calloused. Do not apply where the patch will be rubbed by tight clothing or a waistband. Do not apply to the same place more than once every 14 days in order to prevent skin irritation. Do not cut or trim the patch. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Always remove the old patch before you apply a new one. Remove patch slowly and carefully to avoid irritation. After removal, fold the patch so that it sticks to itself and throw it away. After removal of patch, wash the area with soap and water to remove any drug or adhesive. Baby oil or mineral oil may be used if needed. Do not use alcohol or other liquids.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Lávese las manos después de quitar y aplicar este medicamento. Cambie el parche a la misma hora todos los días. Aplique el parche en una zona en la parte superior del brazo o cuerpo que esté limpio, seco y sin vello. No use este parche sobre piel lesionada, irritada, grasienta o callosa. No aplique el parche en un lugar donde puede ser rozado por ropa ajustada o una cinturilla. Para prevenir irritación de la piel no aplique el parche en el mismo lugar durante más de cada 14 días. No corte ni recorte el parche. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico.
Siempre quite el parche viejo antes de aplicar un parche nuevo. Retire el parche lentamente y con cuidado para evitar irritación. Después de quitarlo, doble el parche por la mitad con los lados con pegamento hacia adentro y desecharlo. Después de quitar el parche, lave el área con jabón y agua para eliminar medicamento o adhesivo que queda. Puede usar aceite de bebé o aceite mineral si es necesario. No use alcohol ni otros líquidos.
Hable con su pediatra acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•heart disease
•high blood pressure
•sleep disorder
•an unusual or allergic reaction to rotigotine, sulfites, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ROTIGOTINA se utiliza para controlar los signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•enfermedad cardiaca
•alta presión sanguínea
•trastorno de dormir
•una reacción alérgica o inusual a la rotigotina, a sulfitos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety, restlessness
•breathing problems
•confusion
•drowsy or sleepy
•falling asleep without warning
•fast, irregular or slow heartbeat
•feeling faint or lightheaded, falls
•hallucinations
•skin irritation, redness, or swelling
•uncontrollable head, mouth, neck, arm, or leg movements
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•difficulty sleeping
•headache
•loss of appetite
•nausea, vomiting
•stomach pain
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor for regular check ups. Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Heating this patch may change the amount of this medicine that you get from the patch. Avoid exposing the patch to heating pads, electric blankets, heat lamps, saunas, hot tubs, and heated water beds. Do not wear this patch on skin that gets hot from direct sunlight.
If you are going to have a MRI procedure or cardioversion, let your health care provider know about the use of these patches. Some drug patches contain an aluminized backing that can become heated during a cardioversion or MRI and may cause burns. You may need to temporarily remove the patch during these procedures.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad, inquietud
•problemas respiratorios
•confusión
•somnolencia, cansancio
•quedarse dormido sin aviso
•pulso cardiaco rápido, irregular o lento
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•alucinaciones
•irritación, enrojecimiento o hinchazón de la piel
•movimientos incontrolables de la cabeza, boca, cuello, brazos o piernas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•dificultad para conciliar el sueño
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Al calentar este parche puede cambiar la cantidad de medicamento que usted recibe del parche. Evite exponer el parche a almohadillas térmicas, mantas eléctricas, lámparas de calor, saunas, piletas de agua caliente o camas de agua calentadas.
Si va a someterse a un procedimiento MRI o cardioversión, informe a su proveedor de atención médica sobre el uso de estos parches. Algunos parches contienen un respaldo de aluminio que cuando son expuestos a un procedimiento de MRI o cardioversión pueden calentarse y causar quemaduras. Durante estos procedimientos puede ser que tenga que quitarse el parche temporalmente.
The following drugs may interact with Neupro®:
•alcohol
•droperidol
•haloperidol
•loxapine
•medicines for anxiety or sleep
•metoclopramide
•memantine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•pimozide
•thiothixene
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Neupro®:
•alcohol
•droperidol
•haloperidol
•loxapina
•medicamentos para la ansiedad o dolor
•metoclopramida
•memantina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•pimozida
•tiotixeno
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Follow the directions on the prescription label. Use exactly as directed. Wash hands after removing and applying this medicine. Change the patch each day at the same time. Apply the patch to an area of the upper arm or body that is clean, dry, and hairless. Do not use this patch on skin that is injured, irritated, oily, or calloused. Do not apply where the patch will be rubbed by tight clothing or a waistband. Do not apply to the same place more than once every 14 days in order to prevent skin irritation. Do not cut or trim the patch. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Always remove the old patch before you apply a new one. Remove patch slowly and carefully to avoid irritation. After removal, fold the patch so that it sticks to itself and throw it away. After removal of patch, wash the area with soap and water to remove any drug or adhesive. Baby oil or mineral oil may be used if needed. Do not use alcohol or other liquids.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Lávese las manos después de quitar y aplicar este medicamento. Cambie el parche a la misma hora todos los días. Aplique el parche en una zona en la parte superior del brazo o cuerpo que esté limpio, seco y sin vello. No use este parche sobre piel lesionada, irritada, grasienta o callosa. No aplique el parche en un lugar donde puede ser rozado por ropa ajustada o una cinturilla. Para prevenir irritación de la piel no aplique el parche en el mismo lugar durante más de cada 14 días. No corte ni recorte el parche. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico.
Siempre quite el parche viejo antes de aplicar un parche nuevo. Retire el parche lentamente y con cuidado para evitar irritación. Después de quitarlo, doble el parche por la mitad con los lados con pegamento hacia adentro y desecharlo. Después de quitar el parche, lave el área con jabón y agua para eliminar medicamento o adhesivo que queda. Puede usar aceite de bebé o aceite mineral si es necesario. No use alcohol ni otros líquidos.
Hable con su pediatra acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 8/21/2007 11:43:00 AM
Last Revised: 7/31/2008 5:23:00 PM
Last Revised: 8/21/2007 12:06:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 7:47:00 PM
Last Revised: 8/22/2007 9:03:00 AM
Last Revised: 7/31/2008 4:25:00 PM
Last Revised: 8/21/2007 12:06:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 7:47:00 PM
Powered by