En Español
< Back
< Back
HUMAN CHORIONIC GONADOTROPIN is a hormone. HCG is used for different reasons in men and women. HCG is used in combination with other fertility drugs to increase a woman's chance of pregnancy. In men or adolescent boys, HCG helps the production of testosterone and sperm. HCG is also used in male children with cryptorchidism, a specific birth problem of the testes.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•cyst on the ovary
•heart disease
•migraine
•kidney disease
•ovarian cancer or other female-related cancer
•prostate cancer or other male-related cancer
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to HCG, other hormones, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant (this medicine should not be used if you are already pregnant)
•breast feeding
La GONADOTROPINA CORIÓNICA HUMANA es una hormona. La HCG se utiliza con diferentes fines en hombres y mujeres. La HCG se utiliza en combinación con otros medicamentos para la fertilidad para aumentar las posibilidades de que una mujer quede embarazada. La HCG ayuda a estimular la producción de testosterona y de esperma en los hombres y adolescentes varones. La HCG además puede utilizarse para algunos niños varones con criptorquidia, un problema de nacimiento específico de los testículos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•quiste en los ovarios
•enfermedad cardiaca
•migraña
•enfermedad renal
•cáncer de ovario u otro tipo de cáncer de la mujer
•cáncer de próstata u otro tipo de cáncer del hombre
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la HCG, a otras hormonas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada (no debe usar este medicamento si está embarazada)
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
For boys:
•acne (pimples)
•breast enlargement
•enlargement of penis and testes
•development of facial or pubic hair
•a sudden increase in height
For women on fertility treatments:
•indigestion
•nausea, vomiting
•passing small amounts of urine
•shortness of breath
•stomach area or pelvic pain or bloating
•swelling
•rapid weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•changes in emotions or mood
•headache
•pain, irritation or inflammation at the injection site
•tiredness
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
For men or boys: Your doctor must closely monitor you. Call your doctor if you notice any unusual effects.
For women receiving fertility treatments: Your doctor must closely monitor you. Urine samples, blood tess, or ultrasound exams may be used to monitor treatment. If you think you have become pregnant, contact your doctor at once.
Talk with your doctor about limiting alcohol and decreasing tobacco use during your fertility treatments.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Para niños varones:
•acné (granos)
•agrandamiento de las tetillas
•agrandamiento del pene y los testículos
•crecimiento del vello en el rostro y el pubis
•aumento repentino de la altura
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad:
•indigestión
•náuseas, vómito
•disminución en el volumen de orina
•falta de aliento
•dolor o hinchazón estomacal o de la zona pélvica
•hinchazón
•rápido aumento de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios de humor o emociones
•dolor de cabeza
•dolor, irritación o inflamación en la zona de la inyección
•cansancio
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Para hombres o niños varones: Su médico deberá supervisarlo atentamente. Informe a su médico si observa algún efecto inusual.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Su médico deberá supervisarte atentamente. Pueden usar los análisis de orina, sangre o ecografías para supervisar su tratamiento. Si cree que ha quedado embarazada, comuníquese con su médico inmediatamente.
Consulte a su médico sobre limitar el consumo de alcohol y disminuir el uso de tabaco durante su tratamiento para la fertilidad.
Check with your doctor or healthcare professional if you are taking any of the following medications:
•herbal or dietary supplements, like blue cohosh, black cohosh, or chasteberry
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Consulte a su médico o su profesional de la salud si está tomando cualquier de los siguientes medicamentos:
•suplementos a base de hierbas o dietéticos, como cohosh azul, cohosh negro o vitex
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is either injected in a muscle, like the thigh or buttocks, or it may be given under the skin instead. Ask your doctor which way is right for you. You will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for male children as young as several months of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
It is important not to miss your dose. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
For men or boys: If you are giving your own injections, and miss a dose, take it as soon as you remember. If you forget until the next day, skip the missed dose and continue with your schedule. Do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
For women receiving fertility treatment: It is important not to miss a dose, as the success of your fertility treatment depends on proper use of this medication. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment. If you are giving your own injections, do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se inyecta por vía intramuscular, por ejemplo en el muslo o las nalgas o se puede administrar mediante inyección por vía subcutánea. Consulte a su médico sobre que manera de inyectarse es mejor para usted. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a los niños tan menores como varios meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.
Para hombres o niños varones: Si se administra la inyección usted mismo y olvida una dosis, inyéctese la dosis en cuanto se acuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, sáltese la dosis olvidada y continúe con su horario normal. No use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Es importante que no olvide ninguna dosis, ya que el éxito del tratamiento para la fertilidad depende de la utilización apropiada de este medicamento. Comuníquese con su médico o con su profesional de la salud si no puede asistir a una cita. Si se lo inyecta usted misma, no use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
HUMAN CHORIONIC GONADOTROPIN is a hormone. HCG is used for different reasons in men and women. HCG is used in combination with other fertility drugs to increase a woman's chance of pregnancy. In men or adolescent boys, HCG helps the production of testosterone and sperm. HCG is also used in male children with cryptorchidism, a specific birth problem of the testes.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•cyst on the ovary
•heart disease
•migraine
•kidney disease
•ovarian cancer or other female-related cancer
•prostate cancer or other male-related cancer
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to HCG, other hormones, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant (this medicine should not be used if you are already pregnant)
•breast feeding
La GONADOTROPINA CORIÓNICA HUMANA es una hormona. La HCG se utiliza con diferentes fines en hombres y mujeres. La HCG se utiliza en combinación con otros medicamentos para la fertilidad para aumentar las posibilidades de que una mujer quede embarazada. La HCG ayuda a estimular la producción de testosterona y de esperma en los hombres y adolescentes varones. La HCG además puede utilizarse para algunos niños varones con criptorquidia, un problema de nacimiento específico de los testículos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•quiste en los ovarios
•enfermedad cardiaca
•migraña
•enfermedad renal
•cáncer de ovario u otro tipo de cáncer de la mujer
•cáncer de próstata u otro tipo de cáncer del hombre
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la HCG, a otras hormonas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada (no debe usar este medicamento si está embarazada)
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
For boys:
•acne (pimples)
•breast enlargement
•enlargement of penis and testes
•development of facial or pubic hair
•a sudden increase in height
For women on fertility treatments:
•indigestion
•nausea, vomiting
•passing small amounts of urine
•shortness of breath
•stomach area or pelvic pain or bloating
•swelling
•rapid weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•changes in emotions or mood
•headache
•pain, irritation or inflammation at the injection site
•tiredness
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
For men or boys: Your doctor must closely monitor you. Call your doctor if you notice any unusual effects.
For women receiving fertility treatments: Your doctor must closely monitor you. Urine samples, blood tess, or ultrasound exams may be used to monitor treatment. If you think you have become pregnant, contact your doctor at once.
Talk with your doctor about limiting alcohol and decreasing tobacco use during your fertility treatments.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Para niños varones:
•acné (granos)
•agrandamiento de las tetillas
•agrandamiento del pene y los testículos
•crecimiento del vello en el rostro y el pubis
•aumento repentino de la altura
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad:
•indigestión
•náuseas, vómito
•disminución en el volumen de orina
•falta de aliento
•dolor o hinchazón estomacal o de la zona pélvica
•hinchazón
•rápido aumento de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios de humor o emociones
•dolor de cabeza
•dolor, irritación o inflamación en la zona de la inyección
•cansancio
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Para hombres o niños varones: Su médico deberá supervisarlo atentamente. Informe a su médico si observa algún efecto inusual.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Su médico deberá supervisarte atentamente. Pueden usar los análisis de orina, sangre o ecografías para supervisar su tratamiento. Si cree que ha quedado embarazada, comuníquese con su médico inmediatamente.
Consulte a su médico sobre limitar el consumo de alcohol y disminuir el uso de tabaco durante su tratamiento para la fertilidad.
Check with your doctor or healthcare professional if you are taking any of the following medications:
•herbal or dietary supplements, like blue cohosh, black cohosh, or chasteberry
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Consulte a su médico o su profesional de la salud si está tomando cualquier de los siguientes medicamentos:
•suplementos a base de hierbas o dietéticos, como cohosh azul, cohosh negro o vitex
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is either injected in a muscle, like the thigh or buttocks, or it may be given under the skin instead. Ask your doctor which way is right for you. You will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for male children as young as several months of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
It is important not to miss your dose. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
For men or boys: If you are giving your own injections, and miss a dose, take it as soon as you remember. If you forget until the next day, skip the missed dose and continue with your schedule. Do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
For women receiving fertility treatment: It is important not to miss a dose, as the success of your fertility treatment depends on proper use of this medication. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment. If you are giving your own injections, do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se inyecta por vía intramuscular, por ejemplo en el muslo o las nalgas o se puede administrar mediante inyección por vía subcutánea. Consulte a su médico sobre que manera de inyectarse es mejor para usted. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a los niños tan menores como varios meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.
Para hombres o niños varones: Si se administra la inyección usted mismo y olvida una dosis, inyéctese la dosis en cuanto se acuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, sáltese la dosis olvidada y continúe con su horario normal. No use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Es importante que no olvide ninguna dosis, ya que el éxito del tratamiento para la fertilidad depende de la utilización apropiada de este medicamento. Comuníquese con su médico o con su profesional de la salud si no puede asistir a una cita. Si se lo inyecta usted misma, no use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•cyst on the ovary
•heart disease
•migraine
•kidney disease
•ovarian cancer or other female-related cancer
•prostate cancer or other male-related cancer
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to HCG, other hormones, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant (this medicine should not be used if you are already pregnant)
•breast feeding
La GONADOTROPINA CORIÓNICA HUMANA es una hormona. La HCG se utiliza con diferentes fines en hombres y mujeres. La HCG se utiliza en combinación con otros medicamentos para la fertilidad para aumentar las posibilidades de que una mujer quede embarazada. La HCG ayuda a estimular la producción de testosterona y de esperma en los hombres y adolescentes varones. La HCG además puede utilizarse para algunos niños varones con criptorquidia, un problema de nacimiento específico de los testículos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•quiste en los ovarios
•enfermedad cardiaca
•migraña
•enfermedad renal
•cáncer de ovario u otro tipo de cáncer de la mujer
•cáncer de próstata u otro tipo de cáncer del hombre
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la HCG, a otras hormonas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada (no debe usar este medicamento si está embarazada)
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
For boys:
•acne (pimples)
•breast enlargement
•enlargement of penis and testes
•development of facial or pubic hair
•a sudden increase in height
For women on fertility treatments:
•indigestion
•nausea, vomiting
•passing small amounts of urine
•shortness of breath
•stomach area or pelvic pain or bloating
•swelling
•rapid weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•changes in emotions or mood
•headache
•pain, irritation or inflammation at the injection site
•tiredness
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
For men or boys: Your doctor must closely monitor you. Call your doctor if you notice any unusual effects.
For women receiving fertility treatments: Your doctor must closely monitor you. Urine samples, blood tess, or ultrasound exams may be used to monitor treatment. If you think you have become pregnant, contact your doctor at once.
Talk with your doctor about limiting alcohol and decreasing tobacco use during your fertility treatments.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Para niños varones:
•acné (granos)
•agrandamiento de las tetillas
•agrandamiento del pene y los testículos
•crecimiento del vello en el rostro y el pubis
•aumento repentino de la altura
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad:
•indigestión
•náuseas, vómito
•disminución en el volumen de orina
•falta de aliento
•dolor o hinchazón estomacal o de la zona pélvica
•hinchazón
•rápido aumento de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios de humor o emociones
•dolor de cabeza
•dolor, irritación o inflamación en la zona de la inyección
•cansancio
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Para hombres o niños varones: Su médico deberá supervisarlo atentamente. Informe a su médico si observa algún efecto inusual.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Su médico deberá supervisarte atentamente. Pueden usar los análisis de orina, sangre o ecografías para supervisar su tratamiento. Si cree que ha quedado embarazada, comuníquese con su médico inmediatamente.
Consulte a su médico sobre limitar el consumo de alcohol y disminuir el uso de tabaco durante su tratamiento para la fertilidad.
Check with your doctor or healthcare professional if you are taking any of the following medications:
•herbal or dietary supplements, like blue cohosh, black cohosh, or chasteberry
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Consulte a su médico o su profesional de la salud si está tomando cualquier de los siguientes medicamentos:
•suplementos a base de hierbas o dietéticos, como cohosh azul, cohosh negro o vitex
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is either injected in a muscle, like the thigh or buttocks, or it may be given under the skin instead. Ask your doctor which way is right for you. You will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for male children as young as several months of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
It is important not to miss your dose. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
For men or boys: If you are giving your own injections, and miss a dose, take it as soon as you remember. If you forget until the next day, skip the missed dose and continue with your schedule. Do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
For women receiving fertility treatment: It is important not to miss a dose, as the success of your fertility treatment depends on proper use of this medication. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment. If you are giving your own injections, do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se inyecta por vía intramuscular, por ejemplo en el muslo o las nalgas o se puede administrar mediante inyección por vía subcutánea. Consulte a su médico sobre que manera de inyectarse es mejor para usted. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a los niños tan menores como varios meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.
Para hombres o niños varones: Si se administra la inyección usted mismo y olvida una dosis, inyéctese la dosis en cuanto se acuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, sáltese la dosis olvidada y continúe con su horario normal. No use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Es importante que no olvide ninguna dosis, ya que el éxito del tratamiento para la fertilidad depende de la utilización apropiada de este medicamento. Comuníquese con su médico o con su profesional de la salud si no puede asistir a una cita. Si se lo inyecta usted misma, no use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
HUMAN CHORIONIC GONADOTROPIN is a hormone. HCG is used for different reasons in men and women. HCG is used in combination with other fertility drugs to increase a woman's chance of pregnancy. In men or adolescent boys, HCG helps the production of testosterone and sperm. HCG is also used in male children with cryptorchidism, a specific birth problem of the testes.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•cyst on the ovary
•heart disease
•migraine
•kidney disease
•ovarian cancer or other female-related cancer
•prostate cancer or other male-related cancer
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to HCG, other hormones, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant (this medicine should not be used if you are already pregnant)
•breast feeding
La GONADOTROPINA CORIÓNICA HUMANA es una hormona. La HCG se utiliza con diferentes fines en hombres y mujeres. La HCG se utiliza en combinación con otros medicamentos para la fertilidad para aumentar las posibilidades de que una mujer quede embarazada. La HCG ayuda a estimular la producción de testosterona y de esperma en los hombres y adolescentes varones. La HCG además puede utilizarse para algunos niños varones con criptorquidia, un problema de nacimiento específico de los testículos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•quiste en los ovarios
•enfermedad cardiaca
•migraña
•enfermedad renal
•cáncer de ovario u otro tipo de cáncer de la mujer
•cáncer de próstata u otro tipo de cáncer del hombre
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la HCG, a otras hormonas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada (no debe usar este medicamento si está embarazada)
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
For boys:
•acne (pimples)
•breast enlargement
•enlargement of penis and testes
•development of facial or pubic hair
•a sudden increase in height
For women on fertility treatments:
•indigestion
•nausea, vomiting
•passing small amounts of urine
•shortness of breath
•stomach area or pelvic pain or bloating
•swelling
•rapid weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•changes in emotions or mood
•headache
•pain, irritation or inflammation at the injection site
•tiredness
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
For men or boys: Your doctor must closely monitor you. Call your doctor if you notice any unusual effects.
For women receiving fertility treatments: Your doctor must closely monitor you. Urine samples, blood tess, or ultrasound exams may be used to monitor treatment. If you think you have become pregnant, contact your doctor at once.
Talk with your doctor about limiting alcohol and decreasing tobacco use during your fertility treatments.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
Para niños varones:
•acné (granos)
•agrandamiento de las tetillas
•agrandamiento del pene y los testículos
•crecimiento del vello en el rostro y el pubis
•aumento repentino de la altura
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad:
•indigestión
•náuseas, vómito
•disminución en el volumen de orina
•falta de aliento
•dolor o hinchazón estomacal o de la zona pélvica
•hinchazón
•rápido aumento de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•cambios de humor o emociones
•dolor de cabeza
•dolor, irritación o inflamación en la zona de la inyección
•cansancio
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Para hombres o niños varones: Su médico deberá supervisarlo atentamente. Informe a su médico si observa algún efecto inusual.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Su médico deberá supervisarte atentamente. Pueden usar los análisis de orina, sangre o ecografías para supervisar su tratamiento. Si cree que ha quedado embarazada, comuníquese con su médico inmediatamente.
Consulte a su médico sobre limitar el consumo de alcohol y disminuir el uso de tabaco durante su tratamiento para la fertilidad.
Check with your doctor or healthcare professional if you are taking any of the following medications:
•herbal or dietary supplements, like blue cohosh, black cohosh, or chasteberry
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Consulte a su médico o su profesional de la salud si está tomando cualquier de los siguientes medicamentos:
•suplementos a base de hierbas o dietéticos, como cohosh azul, cohosh negro o vitex
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is either injected in a muscle, like the thigh or buttocks, or it may be given under the skin instead. Ask your doctor which way is right for you. You will be taught how to prepare and give this medicine. Use exactly as directed. Take your medicine at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
It is important that you put your used needles and syringes in a special sharps container. Do not put them in a trash can. If you do not have a sharps container, call your pharmacist or healthcare provider to get one.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for male children as young as several months of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
It is important not to miss your dose. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
For men or boys: If you are giving your own injections, and miss a dose, take it as soon as you remember. If you forget until the next day, skip the missed dose and continue with your schedule. Do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
For women receiving fertility treatment: It is important not to miss a dose, as the success of your fertility treatment depends on proper use of this medication. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment. If you are giving your own injections, do not use double or extra doses. Call your doctor if you have any questions.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se inyecta por vía intramuscular, por ejemplo en el muslo o las nalgas o se puede administrar mediante inyección por vía subcutánea. Consulte a su médico sobre que manera de inyectarse es mejor para usted. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a los niños tan menores como varios meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.
Para hombres o niños varones: Si se administra la inyección usted mismo y olvida una dosis, inyéctese la dosis en cuanto se acuerde. Si no se acuerda hasta el día siguiente, sáltese la dosis olvidada y continúe con su horario normal. No use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
Para las mujeres que reciben tratamientos para la infertilidad: Es importante que no olvide ninguna dosis, ya que el éxito del tratamiento para la fertilidad depende de la utilización apropiada de este medicamento. Comuníquese con su médico o con su profesional de la salud si no puede asistir a una cita. Si se lo inyecta usted misma, no use dosis dobles o adicionales. Comuníquese con su médico si tiene alguna duda.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 6/16/2007 2:39:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 3:10:00 PM
Last Revised: 6/16/2007 2:42:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 3:05:00 PM
Last Revised: 6/16/2007 2:44:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 2:51:00 PM
Last Revised: 6/16/2007 2:42:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 3:05:00 PM
Last Revised: 6/16/2007 2:39:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 3:10:00 PM
Last Revised: 6/16/2007 2:42:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 3:05:00 PM
Last Revised: 6/16/2007 2:44:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 2:51:00 PM
Last Revised: 6/16/2007 2:42:00 PM
Last Revised: 6/4/2008 3:05:00 PM
Powered by