En Español
< Back
< Back
AMIODARONE is an antiarrhythmic drug. It helps make your heart beat regularly. Because of the side effects caused by this medicine, it is only used when other medicines have not worked. It is usually used for heartbeat problems that may be life threatening.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•lung disease
•other heart problems
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to amiodarone, iodine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar
•otros problemas cardiacos
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la amiodarona, al yodo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain
•dark urine
•fast, irregular heartbeat
•feeling faint or light-headed
•intolerance to heat or cold
•nausea or vomiting
•pain and swelling of the scrotum
•pain, tingling, numbness in feet, hands
•spitting up blood
•stomach pain
•sweating
•unusual or uncontrolled movements of body
•unusually weak or tired
•weight gain or loss
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•blue gray coloring of the skin
•blurred vision, seeing blue green halos, increased sensitivity of the eyes to light
•change in sex drive or performance
•constipation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored closely when you first begin therapy. Often, this drug is first started in a hospital or other monitored health care setting. Once you are on maintenance therapy, visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Because your condition and use of this medicine carry some risk, it is a good idea to carry an identification card, necklace or bracelet with details of your condition, medications, and doctor or health care professional.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
You should have regular eye exams before and during treatment. Call your doctor if you have blurred vision, see halos, or your eyes become sensitive to light. Your eyes may get dry. It may be helpful to use a lubricating eye solution or artificial tears solution.
If you are going to have surgery or a procedure that requires contrast dyes, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•orina de color amarillo oscuro
•pulso cardiaco rápido, irregular
•sensación de mareo o desmayos
•intolerancia al frío o al calor
•náuseas o vómito
•dolor e hinchazón del escroto
•dolor, hormigueo, entumecimiento de manos o pies
•expectora sangre por la boca
•dolor estomacal
•sudoración
•movimientos del cuerpo inusuales o incontrolables
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•coloración azul grisácea de la piel
•visión borrosa, ver halos azules y verdes, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•estreñimiento
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado atentamente al comenzar con el tratamiento. A menudo, este medicamento se empieza en un hospital o en un centro de salud monitorizada. A la vez que usted esté en su mantenimiento terapéutico, asegurase de visitar a su médico o su profesional de la salud para chequear su evolución regularmente. Debido a que su enfermedad y el uso de este medicamento implican algunos riesgos, es conveniente llevar una tarjeta, collar o pulsera de identificación con detalles acerca de su enfermedad, medicamentos y el nombre de su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Necesita hacerse exámenes oculares regularmente antes y durante el tratamiento. Comuníquese con su médico si tiene visión borrosa, ve halos o si sus ojos están sensibles a la luz. Se le puede secar los ojos. Las lágrimas artificiales o solución ocular lubricante pueden ser utiles.
Si va a someterse a una operación o a un procedimiento que necesitan usar colorantes de contraste, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•abarelix
•amoxapine
•apomorphine
•arsenic trioxide
•certain macrolide antibiotics
•certain quinolone antibiotics
•cisapride
•droperidol
•haloperidol
•hawthorn
•levomethadyl
•maprotiline
•medicines for malaria like chloroquine and halofantrine
•medicines for mental depression such as tricyclic antidepressants
•medicines to control heart rhythm like disopyramide, dofetilide, ibutilide, propafenone, and sotalol
•methadone
•mibefradil
•pentamidine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, and thioridazine
•pimozide
•probucol
•ranolazine
•sertindole
•vardenafil
•red yeast rice
•ziprasidone
This medicine may also interact with the following medications:
•beta blockers
•calcium channel blockers
•cholestyramine
•cimetidine
•clopidogrel
•cyclosporine
•dextromethorphan
•digoxin
•diuretics
•fentanyl
•flecainide
•fluindione
•general anesthetics
•grapefruit juice
•lidocaine
•loratadine
•medicines for fungal infections like ketoconazole, fluconazole, and itraconazole
•medicines for HIV, AIDS
•medicines for seizures such as phenytoin
•medicines for thyroid problems
•medicines to lower cholesterol such as atorvastatin, cerivastatin, lovastatin, or simvastatin
•methotrexate
•procainamide
•quinidine
•rifampin, rifabutin, or rifapentine
•St. John's Wort
•trazodone
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•abarélix
•amoxapina
•apomorfina
•trióxido de arsénico
•ciertos antibióticos macrólidos
•ciertos antibióticos quinolónicos
•cisapride
•droperidol
•haloperidol
•espino blanco
•levometadilo
•maprotilina
•medicamentos para la malaria, como cloroquina y halofantrina
•medicamentos para la depresión mental, como los antidepresivos tricíclicos
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco, tales como disopiramida, dofetilida, ibutilida, propafenona y sotalol
•metadona
•mibefradil
•pentamidina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina y tioridazina
•pimozida
•probucol
•ranolazina
•sertralina
•vardenafil
•levadura roja de arroz
•ziprasidona
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•betabloqueadores
•bloqueadores de los canales de calcio
•colestiramina
•cimetidina
•ciclosporina
•dextrometorfano
•digoxina
•diuréticos
•fentanilo
•flecainida
•fluindiona
•anestésicos generales
•jugo de toronja
•lidocaína
•loratadina
•medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol, fluconazol e itraconazol
•medicamentos para la infección por VIH, SIDA
•medicamentos para las convulsiones, como la fenitoína
•medicamentos para problemas tiroideos
•medicamentos para reducir el nivel de colesterol, como atorvastatina, cervastatina, lovastatina o simvastatina
•metotrexato
•procainamida
•quinidina
•rifampicina, rifabutina o rifapentina
•hierba de San Juan
•trazodona
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take this medicine with or without food. However, you should always take it the same way each time. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con o sin alimentos.Sin embargo, debe tomarlo de la misma manera cada vez. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
AMIODARONE is an antiarrhythmic drug. It helps make your heart beat regularly. Because of the side effects caused by this medicine, it is only used when other medicines have not worked.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•lung disease
•other heart problems
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to amiodarone, iodine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar
•otros problemas cardiacos
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la amiodarona, al yodo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain
•cough with or without blood
•dark urine
•fast, irregular heartbeat
•feeling faint or light-headed
•intolerance to heat or cold
•nausea, vomiting
•pain and swelling of the scrotum
•pain, tingling, numbness in feet, hands
•problems with balance, talking, walking
•stomach pain
•sweating
•unusually weak or tired
•weight gain or loss
•yellowing of eyes, skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•blue-gray coloring of the skin
•blurred vision, seeing blue-green halos, increased sensitivity of the eyes to light
•change in sex drive or performance
•constipation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored closely when you first begin therapy. This drug is first started in a hospital or other monitored health care setting. Once you are on maintenance therapy, visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Because your condition and use of this medicine carry some risk, it is a good idea to carry an identification card, necklace or bracelet with details of your condition, medications, and doctor or health care professional.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Your eyes may get dry while you are using this medicine. It may be helpful to use a lubricating eye solution or artificial tears solution. Check with your doctor or health care professional for regular eye examinations.
If you are going to have surgery or a procedure that requires contrast dyes, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•tos con o sin sangre
•orina de color amarillo oscuro
•pulso cardiaco rápido, irregular
•sensación de mareo o desmayos
•intolerancia al frío o al calor
•náuseas o vómito
•dolor e hinchazón del escroto
•dolor, hormigueo, entumecimiento de manos o pies
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dolor estomacal
•sudoración
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•coloración azul grisácea de la piel
•visión borrosa, ver halos azules y verdes, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•estreñimiento
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado atentamente al comenzar con el tratamiento. A menudo, este medicamento se empieza en un hospital o en un centro de salud monitorizada. A la vez que usted esté en su mantenimiento terapéutico, asegurase de visitar a su médico o su profesional de la salud para chequear su evolución regularmente. Debido a que su enfermedad y el uso de este medicamento implican algunos riesgos, es conveniente llevar una tarjeta, collar o pulsera de identificación con detalles acerca de su enfermedad, medicamentos y el nombre de su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Se le puede secar los ojos mientras recibe este medicamento. Las lágrimas artificiales o solución ocular lubricante pueden ser utiles. Consulte con su médico o su profesional de la salud para exámenes oculares regularmente.
Si va a someterse a una operación o a un procedimiento que necesitan usar colorantes de contraste, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•abarelix
•amoxapine
•apomorphine
•arsenic trioxide
•certain macrolide antibiotics
•certain quinolone antibiotics
•cisapride
•droperidol
•haloperidol
•hawthorn
•levomethadyl
•maprotiline
•medicines for malaria like chloroquine and halofantrine
•medicines for mental depression such as tricyclic antidepressants
•medicines to control heart rhythm like disopyramide, dofetilide, ibutilide, propafenone, sotalol
•methadone
•mibefradil
•pentamidine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, and thioridazine
•pimozide
•probucol
•ranolazine
•red yeast rice
•sertindole
•vardenafil
•ziprasidone
This medicine may also interact with the following medications:
•beta-blockers or calcium-channel blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•cholestyramine
•cimetidine
•clopidogrel
•cyclosporine
•dextromethorphan
•digoxin
•diuretics
•fentanyl
•flecainide
•fluindione
•general anesthetics
•grapefruit juice
•lidocaine
•loratadine
•medicines for fungal infections like ketoconazole, fluconazole, and itraconazole
•medicines for HIV, AIDS
•medicines for seizures such as phenytoin
•medicines for thyroid problems
•medicines to lower cholesterol such as atorvastatin, cerivastatin, lovastatin, or simvastatin
•methotrexate
•procainamide
•quinidine
•rifampin, rifabutin, or rifapentine
•St. John's Wort
•trazodone
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for infusion into a vein. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante infusión por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•lung disease
•other heart problems
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to amiodarone, iodine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La AMIODARONA es un agente antiarrítmico. Ayuda al corazón a latir regularmente. Debido a que este medicamento puede tener efectos secundarios, este medicamento se utilice cuando los latidos cardiacos irregulares no responden a otros medicamentos. Normalmente se reserva para tratar problemas de latidos del corazón con riesgo de muerte.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar
•otros problemas cardiacos
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la amiodarona, al yodo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain
•dark urine
•fast, irregular heartbeat
•feeling faint or light-headed
•intolerance to heat or cold
•nausea or vomiting
•pain and swelling of the scrotum
•pain, tingling, numbness in feet, hands
•spitting up blood
•stomach pain
•sweating
•unusual or uncontrolled movements of body
•unusually weak or tired
•weight gain or loss
•yellowing of the eyes or skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•blue gray coloring of the skin
•blurred vision, seeing blue green halos, increased sensitivity of the eyes to light
•change in sex drive or performance
•constipation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored closely when you first begin therapy. Often, this drug is first started in a hospital or other monitored health care setting. Once you are on maintenance therapy, visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Because your condition and use of this medicine carry some risk, it is a good idea to carry an identification card, necklace or bracelet with details of your condition, medications, and doctor or health care professional.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
You should have regular eye exams before and during treatment. Call your doctor if you have blurred vision, see halos, or your eyes become sensitive to light. Your eyes may get dry. It may be helpful to use a lubricating eye solution or artificial tears solution.
If you are going to have surgery or a procedure that requires contrast dyes, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•orina de color amarillo oscuro
•pulso cardiaco rápido, irregular
•sensación de mareo o desmayos
•intolerancia al frío o al calor
•náuseas o vómito
•dolor e hinchazón del escroto
•dolor, hormigueo, entumecimiento de manos o pies
•expectora sangre por la boca
•dolor estomacal
•sudoración
•movimientos del cuerpo inusuales o incontrolables
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•coloración azul grisácea de la piel
•visión borrosa, ver halos azules y verdes, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•estreñimiento
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado atentamente al comenzar con el tratamiento. A menudo, este medicamento se empieza en un hospital o en un centro de salud monitorizada. A la vez que usted esté en su mantenimiento terapéutico, asegurase de visitar a su médico o su profesional de la salud para chequear su evolución regularmente. Debido a que su enfermedad y el uso de este medicamento implican algunos riesgos, es conveniente llevar una tarjeta, collar o pulsera de identificación con detalles acerca de su enfermedad, medicamentos y el nombre de su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Necesita hacerse exámenes oculares regularmente antes y durante el tratamiento. Comuníquese con su médico si tiene visión borrosa, ve halos o si sus ojos están sensibles a la luz. Se le puede secar los ojos. Las lágrimas artificiales o solución ocular lubricante pueden ser utiles.
Si va a someterse a una operación o a un procedimiento que necesitan usar colorantes de contraste, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•abarelix
•amoxapine
•apomorphine
•arsenic trioxide
•certain macrolide antibiotics
•certain quinolone antibiotics
•cisapride
•droperidol
•haloperidol
•hawthorn
•levomethadyl
•maprotiline
•medicines for malaria like chloroquine and halofantrine
•medicines for mental depression such as tricyclic antidepressants
•medicines to control heart rhythm like disopyramide, dofetilide, ibutilide, propafenone, and sotalol
•methadone
•mibefradil
•pentamidine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, and thioridazine
•pimozide
•probucol
•ranolazine
•sertindole
•vardenafil
•red yeast rice
•ziprasidone
This medicine may also interact with the following medications:
•beta blockers
•calcium channel blockers
•cholestyramine
•cimetidine
•clopidogrel
•cyclosporine
•dextromethorphan
•digoxin
•diuretics
•fentanyl
•flecainide
•fluindione
•general anesthetics
•grapefruit juice
•lidocaine
•loratadine
•medicines for fungal infections like ketoconazole, fluconazole, and itraconazole
•medicines for HIV, AIDS
•medicines for seizures such as phenytoin
•medicines for thyroid problems
•medicines to lower cholesterol such as atorvastatin, cerivastatin, lovastatin, or simvastatin
•methotrexate
•procainamide
•quinidine
•rifampin, rifabutin, or rifapentine
•St. John's Wort
•trazodone
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•abarélix
•amoxapina
•apomorfina
•trióxido de arsénico
•ciertos antibióticos macrólidos
•ciertos antibióticos quinolónicos
•cisapride
•droperidol
•haloperidol
•espino blanco
•levometadilo
•maprotilina
•medicamentos para la malaria, como cloroquina y halofantrina
•medicamentos para la depresión mental, como los antidepresivos tricíclicos
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco, tales como disopiramida, dofetilida, ibutilida, propafenona y sotalol
•metadona
•mibefradil
•pentamidina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina y tioridazina
•pimozida
•probucol
•ranolazina
•sertralina
•vardenafil
•levadura roja de arroz
•ziprasidona
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•betabloqueadores
•bloqueadores de los canales de calcio
•colestiramina
•cimetidina
•ciclosporina
•dextrometorfano
•digoxina
•diuréticos
•fentanilo
•flecainida
•fluindiona
•anestésicos generales
•jugo de toronja
•lidocaína
•loratadina
•medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol, fluconazol e itraconazol
•medicamentos para la infección por VIH, SIDA
•medicamentos para las convulsiones, como la fenitoína
•medicamentos para problemas tiroideos
•medicamentos para reducir el nivel de colesterol, como atorvastatina, cervastatina, lovastatina o simvastatina
•metotrexato
•procainamida
•quinidina
•rifampicina, rifabutina o rifapentina
•hierba de San Juan
•trazodona
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take this medicine with or without food. However, you should always take it the same way each time. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
A special MedGuide will be given to you by the pharmacist with each prescription and refill. Be sure to read this information carefully each time.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con o sin alimentos.Sin embargo, debe tomarlo de la misma manera cada vez. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
AMIODARONE is an antiarrhythmic drug. It helps make your heart beat regularly. Because of the side effects caused by this medicine, it is only used when other medicines have not worked.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•lung disease
•other heart problems
•thyroid disease
•an unusual or allergic reaction to amiodarone, iodine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La AMIODARONA es un agente antiarrítmico. Ayuda al corazón a latir regularmente. Debido a que este medicamento puede tener efectos secundarios, este medicamento se utilice solamente cuando los latidos cardiacos irregulares no responden a otros medicamentos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•enfermedad pulmonar
•otros problemas cardiacos
•enfermedad tiroidea
•una reacción alérgica o inusual a la amiodarona, al yodo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•chest pain
•cough with or without blood
•dark urine
•fast, irregular heartbeat
•feeling faint or light-headed
•intolerance to heat or cold
•nausea, vomiting
•pain and swelling of the scrotum
•pain, tingling, numbness in feet, hands
•problems with balance, talking, walking
•stomach pain
•sweating
•unusually weak or tired
•weight gain or loss
•yellowing of eyes, skin
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•blue-gray coloring of the skin
•blurred vision, seeing blue-green halos, increased sensitivity of the eyes to light
•change in sex drive or performance
•constipation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored closely when you first begin therapy. This drug is first started in a hospital or other monitored health care setting. Once you are on maintenance therapy, visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Because your condition and use of this medicine carry some risk, it is a good idea to carry an identification card, necklace or bracelet with details of your condition, medications, and doctor or health care professional.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Your eyes may get dry while you are using this medicine. It may be helpful to use a lubricating eye solution or artificial tears solution. Check with your doctor or health care professional for regular eye examinations.
If you are going to have surgery or a procedure that requires contrast dyes, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•tos con o sin sangre
•orina de color amarillo oscuro
•pulso cardiaco rápido, irregular
•sensación de mareo o desmayos
•intolerancia al frío o al calor
•náuseas o vómito
•dolor e hinchazón del escroto
•dolor, hormigueo, entumecimiento de manos o pies
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•dolor estomacal
•sudoración
•cansancio o debilidad inusual
•aumento o pérdida de peso
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•coloración azul grisácea de la piel
•visión borrosa, ver halos azules y verdes, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•estreñimiento
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado atentamente al comenzar con el tratamiento. A menudo, este medicamento se empieza en un hospital o en un centro de salud monitorizada. A la vez que usted esté en su mantenimiento terapéutico, asegurase de visitar a su médico o su profesional de la salud para chequear su evolución regularmente. Debido a que su enfermedad y el uso de este medicamento implican algunos riesgos, es conveniente llevar una tarjeta, collar o pulsera de identificación con detalles acerca de su enfermedad, medicamentos y el nombre de su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Se le puede secar los ojos mientras recibe este medicamento. Las lágrimas artificiales o solución ocular lubricante pueden ser utiles. Consulte con su médico o su profesional de la salud para exámenes oculares regularmente.
Si va a someterse a una operación o a un procedimiento que necesitan usar colorantes de contraste, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•abarelix
•amoxapine
•apomorphine
•arsenic trioxide
•certain macrolide antibiotics
•certain quinolone antibiotics
•cisapride
•droperidol
•haloperidol
•hawthorn
•levomethadyl
•maprotiline
•medicines for malaria like chloroquine and halofantrine
•medicines for mental depression such as tricyclic antidepressants
•medicines to control heart rhythm like disopyramide, dofetilide, ibutilide, propafenone, sotalol
•methadone
•mibefradil
•pentamidine
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, and thioridazine
•pimozide
•probucol
•ranolazine
•red yeast rice
•sertindole
•vardenafil
•ziprasidone
This medicine may also interact with the following medications:
•beta-blockers or calcium-channel blockers, often used for high blood pressure or heart problems
•cholestyramine
•cimetidine
•clopidogrel
•cyclosporine
•dextromethorphan
•digoxin
•diuretics
•fentanyl
•flecainide
•fluindione
•general anesthetics
•grapefruit juice
•lidocaine
•loratadine
•medicines for fungal infections like ketoconazole, fluconazole, and itraconazole
•medicines for HIV, AIDS
•medicines for seizures such as phenytoin
•medicines for thyroid problems
•medicines to lower cholesterol such as atorvastatin, cerivastatin, lovastatin, or simvastatin
•methotrexate
•procainamide
•quinidine
•rifampin, rifabutin, or rifapentine
•St. John's Wort
•trazodone
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•abarélix
•amoxapina
•apomorfina
•trióxido de arsénico
•ciertos antibióticos macrólidos
•ciertos antibióticos quinolónicos
•cisapride
•droperidol
•haloperidol
•espino blanco
•levometadilo
•maprotilina
•medicamentos para la malaria, como cloroquina y halofantrina
•medicamentos para la depresión mental, como los antidepresivos tricíclicos
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco, tales como disopiramida, dofetilida, ibutilida, propafenona y sotalol
•metadona
•mibefradil
•pentamidina
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina y tioridazina
•pimozida
•probucol
•ranolazina
•levadura roja de arroz
•sertralina
•vardenafil
•ziprasidona
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•betabloqueadores o bloqueadores de los canales de calcio, usados a menudo para la alta presión sanguínea o problemas cardiacos
•colestiramina
•cimetidina
•ciclosporina
•dextrometorfano
•digoxina
•diuréticos
•fentanilo
•flecainida
•fluindiona
•anestésicos generales
•jugo de toronja
•lidocaína
•loratadina
•medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol, fluconazol e itraconazol
•medicamentos para la infección por VIH, SIDA
•medicamentos para las convulsiones, como la fenitoína
•medicamentos para problemas tiroideos
•medicamentos para reducir el nivel de colesterol, como atorvastatina, cervastatina, lovastatina o simvastatina
•metotrexato
•procainamida
•quinidina
•rifampicina, rifabutina o rifapentina
•hierba de San Juan
•trazodona
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for infusion into a vein. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante infusión por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/28/2006 10:21:00 AM
Last Revised: 6/27/2008 10:38:00 AM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 6/27/2008 10:39:00 AM
Last Revised: 2/28/2006 11:24:00 AM
Last Revised: 6/27/2008 10:54:00 AM
Last Revised: 6/27/2007 5:40:00 PM
Last Revised: 6/27/2008 10:39:00 AM
Last Revised: 2/28/2006 12:31:00 PM
Last Revised: 6/27/2008 11:03:00 AM
Last Revised: 9/17/2007 10:43:00 PM
Last Revised: 6/27/2008 11:04:00 AM
Last Revised: 2/28/2006 12:36:00 PM
Last Revised: 6/27/2008 11:07:00 AM
Last Revised: 9/17/2007 10:43:00 PM
Last Revised: 6/27/2008 11:04:00 AM
Powered by