En Español
< Back
< Back
ASPIRIN; OXYCODONE is a pain reliever. It is used to treat moderate to severe pain.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, hemophilia
•constipation or other intestinal problems
•drink more than 3 alcohol-containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•lung or breathing disease, like asthma
•recent head injury
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to aspirin, oxycodone, codeine, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; OXICODONA es un analgésico. Se utiliza para tratar dolores moderados a severos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos sanguíneos, hemofilia
•estreñimiento u otros problemas intestinales
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma
•lesión de cabeza reciente
•úlceras estomacales
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina, a la oxicodona, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•black, tarry stools
•changes in vision
•chest pain
•confusion
•difficulty breathing
•fast, irregular heartbeat
•fever, chills, muscle aches and pains
•lightheaded, faint
•seizures
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizziness, drowsiness
•dry mouth
•headache
•nausea, vomiting
•stomach upset
•unusual sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
If you are less than 15 years of age and have the chicken pox, flu, or other infection like the common cold, talk to your doctor. Do not use the medicine if you are a teenager or child that may have a viral infection.
This medicine may cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•heces de color oscuro o de aspecto alquitranado
•cambios en la visión
•dolor en el pecho
•confusión
•dificultad al respirar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares
•aturdimiento, desmayos
•convulsiones
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos, somnolencia
•boca seca
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•malestar estomacal
•sudoración inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente
Si es menor de 15 años de edad y tiene la varicela, gripe u otras infecciones como el resfrío común, consulte a su médico. No use este medicamento si es un adolescente o niño que podrá tener una infección viral.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cidofovir
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin or heparin
•probenecid
This medicine may also interact with the following medications:
•acetazolamide
•alcohol
•antihistamines for allergy, cough and cold
•barbiturates like phenobarbital
•diuretics
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for seizures like phenytoin, valproic acid
•medicines for sleep
•methotrexate
•muscle relaxants
•naltrexone, naloxone
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•oral medicines for diabetes
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•some heart medicines like enalapril, metoprolol
•sulfinpyrazone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cidofovir
•medicamentos para tratar o prevenir coágulos sanguíneos, tales como warfarina o heparina
•probenecid
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acetazolamida
•alcohol
•antihistamínicos para alergias, tos o resfríos
•barbitúricos, como fenobarbital
•diuréticos
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamentos para convulsiones, tales como fenitoína, ácido valproico
•medicamentos para dormir
•metotrexato
•relajantes musculares
•naltrexona, naloxona
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•medicamentos para la diabetes que se administran por vía oral
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•algunos medicamentos cardiacos, tales como enalapril, metoprolol
•sulfinpirazona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your medicine at regular intervals. You can take this medicine with food to prevent stomach upset. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. Usted puede tomar este medicamento con alimentos para prevenir malestar estomacal. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
ASPIRIN; OXYCODONE is a pain reliever. It is used to treat moderate to severe pain.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, hemophilia
•constipation or other intestinal problems
•drink more than 3 alcohol-containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•lung or breathing disease, like asthma
•recent head injury
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to aspirin, oxycodone, codeine, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; OXICODONA es un analgésico. Se utiliza para tratar dolores moderados a severos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos sanguíneos, hemofilia
•estreñimiento u otros problemas intestinales
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma
•lesión de cabeza reciente
•úlceras estomacales
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina, a la oxicodona, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•black, tarry stools
•changes in vision
•chest pain
•confusion
•difficulty breathing
•fast, irregular heartbeat
•fever, chills, muscle aches and pains
•lightheaded, faint
•seizures
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizziness, drowsiness
•dry mouth
•headache
•nausea, vomiting
•stomach upset
•unusual sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
If you are less than 15 years of age and have the chicken pox, flu, or other infection like the common cold, talk to your doctor. Do not use the medicine if you are a teenager or child that may have a viral infection.
This medicine may cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•heces de color oscuro o de aspecto alquitranado
•cambios en la visión
•dolor en el pecho
•confusión
•dificultad al respirar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares
•aturdimiento, desmayos
•convulsiones
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos, somnolencia
•boca seca
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•malestar estomacal
•sudoración inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente
Si es menor de 15 años de edad y tiene la varicela, gripe u otras infecciones como el resfrío común, consulte a su médico. No use este medicamento si es un adolescente o niño que podrá tener una infección viral.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cidofovir
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin or heparin
•probenecid
This medicine may also interact with the following medications:
•acetazolamide
•alcohol
•antihistamines for allergy, cough and cold
•barbiturates like phenobarbital
•diuretics
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for seizures like phenytoin, valproic acid
•medicines for sleep
•methotrexate
•muscle relaxants
•naltrexone, naloxone
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•oral medicines for diabetes
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•some heart medicines like enalapril, metoprolol
•sulfinpyrazone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cidofovir
•medicamentos para tratar o prevenir coágulos sanguíneos, tales como warfarina o heparina
•probenecid
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acetazolamida
•alcohol
•antihistamínicos para alergias, tos o resfríos
•barbitúricos, como fenobarbital
•diuréticos
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamentos para convulsiones, tales como fenitoína, ácido valproico
•medicamentos para dormir
•metotrexato
•relajantes musculares
•naltrexona, naloxona
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•medicamentos para la diabetes que se administran por vía oral
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•algunos medicamentos cardiacos, tales como enalapril, metoprolol
•sulfinpirazona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your medicine at regular intervals. You can take this medicine with food to prevent stomach upset. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. Usted puede tomar este medicamento con alimentos para prevenir malestar estomacal. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, hemophilia
•constipation or other intestinal problems
•drink more than 3 alcohol-containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•lung or breathing disease, like asthma
•recent head injury
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to aspirin, oxycodone, codeine, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; OXICODONA es un analgésico. Se utiliza para tratar dolores moderados a severos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos sanguíneos, hemofilia
•estreñimiento u otros problemas intestinales
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma
•lesión de cabeza reciente
•úlceras estomacales
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina, a la oxicodona, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•black, tarry stools
•changes in vision
•chest pain
•confusion
•difficulty breathing
•fast, irregular heartbeat
•fever, chills, muscle aches and pains
•lightheaded, faint
•seizures
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizziness, drowsiness
•dry mouth
•headache
•nausea, vomiting
•stomach upset
•unusual sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
If you are less than 15 years of age and have the chicken pox, flu, or other infection like the common cold, talk to your doctor. Do not use the medicine if you are a teenager or child that may have a viral infection.
This medicine may cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•heces de color oscuro o de aspecto alquitranado
•cambios en la visión
•dolor en el pecho
•confusión
•dificultad al respirar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares
•aturdimiento, desmayos
•convulsiones
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos, somnolencia
•boca seca
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•malestar estomacal
•sudoración inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente
Si es menor de 15 años de edad y tiene la varicela, gripe u otras infecciones como el resfrío común, consulte a su médico. No use este medicamento si es un adolescente o niño que podrá tener una infección viral.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cidofovir
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin or heparin
•probenecid
This medicine may also interact with the following medications:
•acetazolamide
•alcohol
•antihistamines for allergy, cough and cold
•barbiturates like phenobarbital
•diuretics
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for seizures like phenytoin, valproic acid
•medicines for sleep
•methotrexate
•muscle relaxants
•naltrexone, naloxone
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•oral medicines for diabetes
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•some heart medicines like enalapril, metoprolol
•sulfinpyrazone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cidofovir
•medicamentos para tratar o prevenir coágulos sanguíneos, tales como warfarina o heparina
•probenecid
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acetazolamida
•alcohol
•antihistamínicos para alergias, tos o resfríos
•barbitúricos, como fenobarbital
•diuréticos
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamentos para convulsiones, tales como fenitoína, ácido valproico
•medicamentos para dormir
•metotrexato
•relajantes musculares
•naltrexona, naloxona
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•medicamentos para la diabetes que se administran por vía oral
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•algunos medicamentos cardiacos, tales como enalapril, metoprolol
•sulfinpirazona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your medicine at regular intervals. You can take this medicine with food to prevent stomach upset. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. Usted puede tomar este medicamento con alimentos para prevenir malestar estomacal. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
ASPIRIN; OXYCODONE is a pain reliever. It is used to treat moderate to severe pain.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•bleeding disorders, hemophilia
•constipation or other intestinal problems
•drink more than 3 alcohol-containing drinks per day
•drug abuse or addiction
•lung or breathing disease, like asthma
•recent head injury
•stomach ulcers
•an unusual or allergic reaction to aspirin, oxycodone, codeine, other medicines, foods, dyes or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La ASPIRINA; OXICODONA es un analgésico. Se utiliza para tratar dolores moderados a severos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastornos sanguíneos, hemofilia
•estreñimiento u otros problemas intestinales
•consume más de 3 bebidas alcohólicas por día
•abuso de drogas o drogadicción
•enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma
•lesión de cabeza reciente
•úlceras estomacales
•una reacción alérgica o inusual a la aspirina, a la oxicodona, a la codeína, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•black, tarry stools
•changes in vision
•chest pain
•confusion
•difficulty breathing
•fast, irregular heartbeat
•fever, chills, muscle aches and pains
•lightheaded, faint
•seizures
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusual bleeding or bruising
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•dizziness, drowsiness
•dry mouth
•headache
•nausea, vomiting
•stomach upset
•unusual sweating
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may develop tolerance to the medicine. Tolerance means that you will need a higher dose of the medicine for pain relief. Tolerance is normal and is expected if you take the medicine for a long time.
Do not suddenly stop taking your medicine because you may develop a severe reaction. Your body becomes used to the medicine. This does NOT mean you are addicted. Addiction is a behavior related to getting and using a drug for a non-medical reason. If you have pain, you have a medical reason to take pain medicine. Your doctor will tell you how much medicine to take. If your doctor wants you to stop the medicine, the dose will be slowly lowered over time to avoid any side effects.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Too much aspirin can be very dangerous. Do not take aspirin or medicines that contain aspirin with this medicine. Many non-prescription medicines contain aspirin. Always read the labels carefully.
If you are less than 15 years of age and have the chicken pox, flu, or other infection like the common cold, talk to your doctor. Do not use the medicine if you are a teenager or child that may have a viral infection.
This medicine may cause constipation. Try to have a bowel movement at least every 2 to 3 days. If you do not have a bowel movement for 3 days, call your doctor or health care professional.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•heces de color oscuro o de aspecto alquitranado
•cambios en la visión
•dolor en el pecho
•confusión
•dificultad al respirar
•pulso cardiaco rápido, irregular
•fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares
•aturdimiento, desmayos
•convulsiones
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•sangrado, magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•mareos, somnolencia
•boca seca
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•malestar estomacal
•sudoración inusual
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.
No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente
Si es menor de 15 años de edad y tiene la varicela, gripe u otras infecciones como el resfrío común, consulte a su médico. No use este medicamento si es un adolescente o niño que podrá tener una infección viral.
Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cidofovir
•medicines that treat or prevent blood clots like warfarin or heparin
•probenecid
This medicine may also interact with the following medications:
•acetazolamide
•alcohol
•antihistamines for allergy, cough and cold
•barbiturates like phenobarbital
•diuretics
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•medicines for pain
•medicines for seizures like phenytoin, valproic acid
•medicines for sleep
•methotrexate
•muscle relaxants
•naltrexone, naloxone
•NSAIDs, medicines for pain and inflammation, like ibuprofen or naproxen
•oral medicines for diabetes
•phenothiazines like chlorpromazine, mesoridazine, prochlorperazine, thioridazine
•some heart medicines like enalapril, metoprolol
•sulfinpyrazone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cidofovir
•medicamentos para tratar o prevenir coágulos sanguíneos, tales como warfarina o heparina
•probenecid
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•acetazolamida
•alcohol
•antihistamínicos para alergias, tos o resfríos
•barbitúricos, como fenobarbital
•diuréticos
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•analgésicos
•medicamentos para convulsiones, tales como fenitoína, ácido valproico
•medicamentos para dormir
•metotrexato
•relajantes musculares
•naltrexona, naloxona
•los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno
•medicamentos para la diabetes que se administran por vía oral
•fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina
•algunos medicamentos cardiacos, tales como enalapril, metoprolol
•sulfinpirazona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your medicine at regular intervals. You can take this medicine with food to prevent stomach upset. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. Usted puede tomar este medicamento con alimentos para prevenir malestar estomacal. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 11/21/2006 1:39:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:37:00 PM
Last Revised: 11/21/2006 2:35:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:36:00 PM
Last Revised: 11/21/2006 2:21:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:36:00 PM
Last Revised: 11/21/2006 2:35:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:36:00 PM
Last Revised: 11/21/2006 1:39:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:37:00 PM
Last Revised: 11/21/2006 2:35:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:36:00 PM
Last Revised: 11/21/2006 2:21:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:36:00 PM
Last Revised: 11/21/2006 2:35:00 PM
Last Revised: 6/3/2008 6:36:00 PM
Powered by