En Español
< Back
< Back
PERMETHRIN skin cream is used to treat scabies.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to permethrin, veterinary or household insecticides, other medicines, chrysanthemums, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La crema de PERMETRINA para la piel se utiliza en el tratamiento de la sarna.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•una reacción alérgica o inusual a la permetrina, a los insecticidas veterinarios o domésticos, a otros medicamentos, crisantemos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•itching
•numbness
•rash
•redness or mild swelling of the skin
•stinging or burning
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It is not unusual for itching and rash to continue for as long as 2 to 4 weeks after treatment. These symptoms may be a temporary reaction to the remains of the mites. This does not mean this cream did not work or that it needs to be reapplied. If you feel that the itching and rash is intense or if it continues beyond 4 weeks, talk to your doctor or health care professional right away.
Scabies is spread by direct skin contact with an infected person. Family members and sexual partners may require treatment with this medicine. You should discuss this with your doctor or health care professional.
Using a normal washing cycle, you should wash all clothing, towels and bed linen that has touched your skin. You do not need to rewash clean clothing that has not yet been worn. Coats, furniture, rugs, floors, and walls do not need to be cleaned in any special manner.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•picazón
•entumecimiento
•erupción
•enrojecimiento o hinchazón leve de la piel
•picazón o ardor
•hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No es inusual que la picazón y la erupción perduren durante 2 a 4 semanas después de completar el tratamiento. Estos síntomas pueden ser una reacción temporal a los restos de ácaros. Esto no significa que la crema no actúo o que sea necesario aplicarla nuevamente. Si siente que la picazón y la erupción son intensas o si continúan durante más de 4 semanas, consulte con su médico o con su profesional de la salud inmediatamente.
La sarna se contagia por el contacto directo de la piel con una persona infectada. Los miembros de la familia y su pareja pueden necesitar tratamiento con este medicamento. Debe consultar sobre ello con su médico o su profesional de la salud.
Debe lavar, con un ciclo de lavado normal, toda la ropa, la ropa de cama y las toallas que hayan estado en contacto con su piel. No necesita lavar nuevamente la ropa limpia que todavía no haya usado. No es necesario limpiar abrigos, muebles, alfombras, pisos o paredes de ninguna manera especial.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the affected area without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. A bath or shower is NOT recommended before applying this medicine. Thoroughly rub the cream into all skin surfaces, from your head to the soles of your feet. It is important to apply it everywhere on your body, not just where the rash is. Apply the cream between fingers and toe creases, in the folds of the wrist and waistline, in the cleft of the buttocks, on the genitals, and in the belly button. Use a toothpick to apply the cream beneath your fingernails and toenails. Nails should be cut short. If you have little or no hair, or you are applying the cream to an infant or young child, make sure you rub the cream into the neck, scalp, hairline, temples, and forehead. Leave it on for 8 to 14 hours, then remove it by bathing and shampooing. If you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 months of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Se recomienda que NO se bañe ni se duche antes de aplicar este medicamento. Friccione cuidadosamente toda la superficie de la piel, desde la cabeza hasta las plantas de los pies, con la crema. Es importante aplicar la crema en todo el cuerpo y no solamente en el lugar de la erupción. Aplique la crema entre los pliegues de los dedos de manos y pies, en los pliegues de la muñeca y la cintura, en la hendidura de las nalgas, en los genitales y en el ombligo. Utilice un palillo para aplicar la crema debajo de las uñas de los pies y manos. Se deben cortar bien las uñas. Si tiene poco pelo o no tiene, o si le está aplicando crema a un bebé o niño pequeño, asegúrese de friccionar el cuello, cuero cabelludo, el punto de nacimiento del cabello, las sienes y la frente con la crema. Permita que la crema actúe sobre la piel durante 8 a 14 horas y luego báñese y lávese con champú para quitársela. Si le aplica este medicamento a otra persona, use guantes plásticos o descartables para protegerse de la infestación. Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos. Si esto ocurriese, enjuáguelos con agua inmediatamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
PERMETHRIN is used to treat head lice infestations. It acts by destroying both the lice and their eggs.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to permethrin, veterinary or household insecticides, other medicines, chrysanthemums, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PERMETRINA se utiliza en el tratamiento de la infestación de la cabeza con piojos. Actúa destruyendo tanto a los piojos como a sus huevos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•una reacción alérgica o inusual a la permetrina, a los insecticidas veterinarios o domésticos, a otros medicamentos, crisantemos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•itching
•redness or mild swelling of the scalp
•stinging or burning
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine is used as a single application treatment. If live lice are observed 7 or more days after initial application, a second treatment may be needed.
Head lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of your household should be examined for head lice and should receive treatment if they are found to be infected. If you have any questions about this, check with your doctor or health care professional.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 2 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 degrees F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 degrees F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 2 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•picazón
•enrojecimiento o hinchazón leve del cuero cabelludo
•picazón o ardor
•hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento se utiliza como un tratamiento de una única aplicación. Sin embargo, si observa piojos vivos una vez que hayan transcurrido 7 días o más desde la aplicación inicial, quizás sea necesario un segundo tratamiento.
El piojo de la cabeza se puede contagiar de una persona a otra por contacto directo con la ropa, sombreros, bufandas, ropa de cama, toallas de baño, toallas de mano, cepillos para el cabello y peines. Por lo tanto, todos los miembros de la familia deben ser examinados y recibir tratamiento si están infectados con piojos. Si tiene preguntas sobre este tema, consulte a su médico o a su profesional de la salud.
Para prevenir la reinfección o la propagación de la infección, siga estos pasos: Lave a máquina toda la ropa, la ropa de cama, las toallas de baño y las toallas de mano con agua muy caliente y séquelos con el ciclo caliente de una secadora durante al menos 20 minutos. La ropa o ropa de cama que no se puede lavar debe limpiarse en seco o guardarse en una bolsa plástica hermética durante 2 semanas. Lave pelucas o postizos con champú. También debe lavar todos los cepillos para el cabello y peines con jabón y agua muy caliente (temperatura superior a 130 grados F (aproximadamente 54 grados C)) durante 5 a 10 minutos. No comparta cepillos para el cabello o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (temperatura superior a 130 grados F (aproximadamente 54 grados C)) durante 5 a 10 minutos o guárdelos en una bolsa plástica hermética durante 2 semanas. Además, limpie la casa o la habitación; pasándole la aspiradora a los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the affected area without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre las zonas afectadas sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Shampoo your hair with regular shampoo, rinse and towel dry. Do NOT use a shampoo with a conditioner. Shake well before applying. Apply enough medicine to your hair to wet the hair and scalp (usually about 2 tablespoons), and thoroughly rub the medicine into your hair and scalp. Make sure you get behind the ears and on the back of the neck. Keep this medicine away from your eyes. If you accidentally get some in your eyes, rinse your eyes with water right away. Leave on your hair for 10 minutes, unless directed otherwise by your doctor or health care professional. Then, rinse thoroughly with water. Dry with a clean towel. When your hair is dry, comb it with a fine toothed comb to remove any leftover nits (eggs) or nit shells. If you still have lice after one week, see your doctor or health care professional. You may need a second treatment. If you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 months old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Lávese el cabello con un champú común, enjuáguelo y séquelo con una toalla. NO utilice un champú con acondicionador. Agitar bien antes de usarlo. Luego aplique suficiente medicamento sobre el cabello como para mojar el cabello y el cuero cabelludo (aproximadamente 2 cucharadas soperas) y friccione cuidadosamente el cabello y el cuero cabelludo con el medicamento. Asegúrese de aplicar loción detrás de las orejas y en la nuca. Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con agua inmediatamente. Permita que actúe sobre el cabello durante 10 minutos, a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. Luego enjuáguelo con agua cuidadosamente. Séquelo con una toalla limpia. Cuando su pelo esté seco, péinelo con un peine fino para quitar los restos (huevos) o quistes de las liendres. Si todavía tiene piojos después de una semana, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Quizás sea necesario un segundo tratamiento. Si le aplica este medicamento a otra persona, use guantes plásticos o descartables para protegerse de la infestación.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica a este caso.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to permethrin, veterinary or household insecticides, other medicines, chrysanthemums, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La crema de PERMETRINA para la piel se utiliza en el tratamiento de la sarna.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•una reacción alérgica o inusual a la permetrina, a los insecticidas veterinarios o domésticos, a otros medicamentos, crisantemos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•itching
•numbness
•rash
•redness or mild swelling of the skin
•stinging or burning
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It is not unusual for itching and rash to continue for as long as 2 to 4 weeks after treatment. These symptoms may be a temporary reaction to the remains of the mites. This does not mean this cream did not work or that it needs to be reapplied. If you feel that the itching and rash is intense or if it continues beyond 4 weeks, talk to your doctor or health care professional right away.
Scabies is spread by direct skin contact with an infected person. Family members and sexual partners may require treatment with this medicine. You should discuss this with your doctor or health care professional.
Using a normal washing cycle, you should wash all clothing, towels and bed linen that has touched your skin. You do not need to rewash clean clothing that has not yet been worn. Coats, furniture, rugs, floors, and walls do not need to be cleaned in any special manner.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•picazón
•entumecimiento
•erupción
•enrojecimiento o hinchazón leve de la piel
•picazón o ardor
•hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No es inusual que la picazón y la erupción perduren durante 2 a 4 semanas después de completar el tratamiento. Estos síntomas pueden ser una reacción temporal a los restos de ácaros. Esto no significa que la crema no actúo o que sea necesario aplicarla nuevamente. Si siente que la picazón y la erupción son intensas o si continúan durante más de 4 semanas, consulte con su médico o con su profesional de la salud inmediatamente.
La sarna se contagia por el contacto directo de la piel con una persona infectada. Los miembros de la familia y su pareja pueden necesitar tratamiento con este medicamento. Debe consultar sobre ello con su médico o su profesional de la salud.
Debe lavar, con un ciclo de lavado normal, toda la ropa, la ropa de cama y las toallas que hayan estado en contacto con su piel. No necesita lavar nuevamente la ropa limpia que todavía no haya usado. No es necesario limpiar abrigos, muebles, alfombras, pisos o paredes de ninguna manera especial.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the affected area without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. A bath or shower is NOT recommended before applying this medicine. Thoroughly rub the cream into all skin surfaces, from your head to the soles of your feet. It is important to apply it everywhere on your body, not just where the rash is. Apply the cream between fingers and toe creases, in the folds of the wrist and waistline, in the cleft of the buttocks, on the genitals, and in the belly button. Use a toothpick to apply the cream beneath your fingernails and toenails. Nails should be cut short. If you have little or no hair, or you are applying the cream to an infant or young child, make sure you rub the cream into the neck, scalp, hairline, temples, and forehead. Leave it on for 8 to 14 hours, then remove it by bathing and shampooing. If you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation. Do not get this medicine in your eyes. If you do, rinse out with plenty of cool tap water.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 months of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Se recomienda que NO se bañe ni se duche antes de aplicar este medicamento. Friccione cuidadosamente toda la superficie de la piel, desde la cabeza hasta las plantas de los pies, con la crema. Es importante aplicar la crema en todo el cuerpo y no solamente en el lugar de la erupción. Aplique la crema entre los pliegues de los dedos de manos y pies, en los pliegues de la muñeca y la cintura, en la hendidura de las nalgas, en los genitales y en el ombligo. Utilice un palillo para aplicar la crema debajo de las uñas de los pies y manos. Se deben cortar bien las uñas. Si tiene poco pelo o no tiene, o si le está aplicando crema a un bebé o niño pequeño, asegúrese de friccionar el cuello, cuero cabelludo, el punto de nacimiento del cabello, las sienes y la frente con la crema. Permita que la crema actúe sobre la piel durante 8 a 14 horas y luego báñese y lávese con champú para quitársela. Si le aplica este medicamento a otra persona, use guantes plásticos o descartables para protegerse de la infestación. Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos. Si esto ocurriese, enjuáguelos con agua inmediatamente.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
PERMETHRIN is used to treat head lice infestations. It acts by destroying both the lice and their eggs.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to permethrin, veterinary or household insecticides, other medicines, chrysanthemums, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PERMETRINA se utiliza en el tratamiento de la infestación de la cabeza con piojos. Actúa destruyendo tanto a los piojos como a sus huevos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•una reacción alérgica o inusual a la permetrina, a los insecticidas veterinarios o domésticos, a otros medicamentos, crisantemos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•itching
•redness or mild swelling of the scalp
•stinging or burning
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
This medicine is used as a single application treatment. If live lice are observed 7 or more days after initial application, a second treatment may be needed.
Head lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of your household should be examined for head lice and should receive treatment if they are found to be infected. If you have any questions about this, check with your doctor or health care professional.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 2 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 degrees F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 degrees F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 2 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•picazón
•enrojecimiento o hinchazón leve del cuero cabelludo
•picazón o ardor
•hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Este medicamento se utiliza como un tratamiento de una única aplicación. Sin embargo, si observa piojos vivos una vez que hayan transcurrido 7 días o más desde la aplicación inicial, quizás sea necesario un segundo tratamiento.
El piojo de la cabeza se puede contagiar de una persona a otra por contacto directo con la ropa, sombreros, bufandas, ropa de cama, toallas de baño, toallas de mano, cepillos para el cabello y peines. Por lo tanto, todos los miembros de la familia deben ser examinados y recibir tratamiento si están infectados con piojos. Si tiene preguntas sobre este tema, consulte a su médico o a su profesional de la salud.
Para prevenir la reinfección o la propagación de la infección, siga estos pasos: Lave a máquina toda la ropa, la ropa de cama, las toallas de baño y las toallas de mano con agua muy caliente y séquelos con el ciclo caliente de una secadora durante al menos 20 minutos. La ropa o ropa de cama que no se puede lavar debe limpiarse en seco o guardarse en una bolsa plástica hermética durante 2 semanas. Lave pelucas o postizos con champú. También debe lavar todos los cepillos para el cabello y peines con jabón y agua muy caliente (temperatura superior a 130 grados F (aproximadamente 54 grados C)) durante 5 a 10 minutos. No comparta cepillos para el cabello o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (temperatura superior a 130 grados F (aproximadamente 54 grados C)) durante 5 a 10 minutos o guárdelos en una bolsa plástica hermética durante 2 semanas. Además, limpie la casa o la habitación; pasándole la aspiradora a los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the affected area without telling your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre las zonas afectadas sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Shampoo your hair with regular shampoo, rinse and towel dry. Do NOT use a shampoo with a conditioner. Shake well before applying. Apply enough medicine to your hair to wet the hair and scalp (usually about 2 tablespoons), and thoroughly rub the medicine into your hair and scalp. Make sure you get behind the ears and on the back of the neck. Keep this medicine away from your eyes. If you accidentally get some in your eyes, rinse your eyes with water right away. Leave on your hair for 10 minutes, unless directed otherwise by your doctor or health care professional. Then, rinse thoroughly with water. Dry with a clean towel. When your hair is dry, comb it with a fine toothed comb to remove any leftover nits (eggs) or nit shells. If you still have lice after one week, see your doctor or health care professional. You may need a second treatment. If you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 months old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Lávese el cabello con un champú común, enjuáguelo y séquelo con una toalla. NO utilice un champú con acondicionador. Agitar bien antes de usarlo. Luego aplique suficiente medicamento sobre el cabello como para mojar el cabello y el cuero cabelludo (aproximadamente 2 cucharadas soperas) y friccione cuidadosamente el cabello y el cuero cabelludo con el medicamento. Asegúrese de aplicar loción detrás de las orejas y en la nuca. Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con agua inmediatamente. Permita que actúe sobre el cabello durante 10 minutos, a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. Luego enjuáguelo con agua cuidadosamente. Séquelo con una toalla limpia. Cuando su pelo esté seco, péinelo con un peine fino para quitar los restos (huevos) o quistes de las liendres. Si todavía tiene piojos después de una semana, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Quizás sea necesario un segundo tratamiento. Si le aplica este medicamento a otra persona, use guantes plásticos o descartables para protegerse de la infestación.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica a este caso.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 11/14/2005 5:17:00 PM
Last Revised: 6/16/2006 4:44:00 PM
Last Revised: 11/14/2005 5:19:00 PM
Last Revised: 3/29/2007 11:22:00 AM
Last Revised: 11/29/2005 3:53:00 PM
Last Revised: 6/16/2006 4:50:00 PM
Last Revised: 11/14/2005 5:19:00 PM
Last Revised: 3/29/2007 11:22:00 AM
Last Revised: 6/8/2006 2:14:00 PM
Last Revised: 11/7/2006 4:13:00 PM
Last Revised: 6/8/2006 2:18:00 PM
Last Revised: 3/29/2007 11:29:00 AM
Last Revised: 6/8/2006 2:18:00 PM
Last Revised: 3/27/2007 12:27:00 PM
Last Revised: 6/8/2006 2:18:00 PM
Last Revised: 3/29/2007 11:29:00 AM
Powered by