En Español
< Back
< Back
MIBEFRADIL (Posicor®) is a calcium-channel blocker that was used for high blood pressure and chest pain.
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•fainting
•heart problems
•coronary artery disease
•liver disease
•low blood pressure
•an unusual or allergic reaction to mibefradil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MIBEFRADIL (Posicor®) es un bloqueador de los canales de calcio que se utilizaba para la alta presión sanguínea o para los dolores de pecho.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•desmayos
•problemas cardiacos
•enfermedad de las arterias coronarias
•enfermedad hepática
•baja presión sanguínea
•una reacción alérgica o inusual al mibefradil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare or uncommon:
•fainting spells, lightheadedness
•irregular heartbeat, chest pain, palpitations
•swelling of legs and ankles
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•drowsiness or dizziness
•facial flushing
•headache
•nausea, vomiting
•stomach pain
Check your blood pressure and pulse rate regularly; this is important while you are taking mibefradil. Ask your prescriber or health care professional what your blood pressure and pulse rate should be and when you should contact him or her.
You may feel dizzy or lightheaded. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how mibefradil affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Avoid alcoholic drinks because they can make you more dizzy, increase flushing, and cause rapid heartbeats.
Do not suddenly stop taking mibefradil. Ask your prescriber or health care professional how you can gradually reduce the dose.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking mibefradil.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Raros o poco comunes:
•sensación de mareo o desmayos
•pulso cardiaco irregular, dolor en el pecho, palpitaciones
•hinchazón de piernas y tobillos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•somnolencia o mareos
•enrojecimiento de la cara
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
Es importante que controle su presión sanguínea y su frecuencia cardiaca regularmente mientras esté tomando mibefradil. Pregunte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud cuál debe ser su presión sanguínea y frecuencia cardiaca y cuándo deberá comunicarse con él/ella.
Puede sentirse mareado o aturdido. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta el mibefradil. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Evite las bebidas que contengan alcohol ya que pueden hacerle sentir más mareado, aumentar el enrojecimiento y el pulso cardiaco.
No suspenda el mibefradil de manera abrupta. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre cómo reducir su dosis de manera gradual.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando mibefradil.
The following drugs may interact with Posicor®:
•alfuzosin
•alosetron
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•astemizole
•barbiturates such as phenobarbital
•bosentan
•certain antibiotics (clarithromycin, erythromycin, norfloxacin, telithromycin, troleandomycin)
•certain medicines used to treat cancer
•cilostazol
•cimetidine
•cisapride
•codeine
•cyclosporine
•dextromethorphan
•donepezil
•fentanyl
•halofantrine
•herbal or dietary supplements such as ginkgo biloba, ginseng, hawthorn, ma huang (ephedra), melatonin, St. John's wort, red yeast rice
•local anesthetics or general anesthetics
•medicines for anxiety or difficulty sleeping (examples: alprazolam, buspirone, midazolam, triazolam)
•medicines for depression or mental problems
•medicines for fungal infections (fluconazole, itraconazole, ketoconazole, voriconazole)
•medicines for heart-rhythm problems
•medicines for high cholesterol (atorvastatin, cerivastatin, lovastatin, simvastatin)
•medicines for high blood pressure or heart problems
•medicines for HIV infection or AIDS
•medicines for prostate problems
•medicines for seizures
•methadone
•monoamine oxidase inhibitors (Azilect®, Eldepryl®, Emsam®, Marplan®, Nardil®, Parnate®, Zelapar™)
•quinine
•rifampin, rifabutin or rifapentine
•sildenafil
•sirolimus
•steroid medications
•tacrolimus
•terfenadine
•water pills (diuretics)
•yohimbine
•zafirlukast
•zileuton
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Posicor®:
•alfuzosín
•alosetrón
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•astemizol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•bosentano
•ciertos antibióticos (claritromicina, eritromicina, norfloxacino, telitromicina, troleandomicina)
•ciertos medicamentos utilizados para tratar el cáncer
•cilostazol
•cimetidina
•cisapride
•codeína
•ciclosporina
•dextrometorfano
•donepezil
•fentanilo
•halofantrina
•suplementos dietéticos o a base de hierbas, tales como el ginkgo biloba, ginseng, espino blanco, ma huang (efedra), melatonina, hierba de San Juan, levadura roja de arroz
•anestésicos locales o generales
•medicamentos para la ansiedad o las dificultades para conciliar el sueño (por ejemplo: alprazolam, buspirona, midazolam, triazolam)
•medicamentos para la depresión o problemas mentales
•medicamentos para infecciones micóticas (fluconazol, itraconazol, quetoconazol, voriconazol)
•medicamentos para problemas del ritmo cardiaco
•medicamentos para el colesterol alto (atorvastatina, cerivastatina, lovastatina, simvastatina)
•medicamentos para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA
•medicamentos para problemas de próstata
•medicamentos para convulsiones
•metadona
•inhibidores de monoamina oxidasa (Azilect®, Eldepryl®, Emsam®, Marplan®, Nardil®, Parnate®, Zelapar™)
•quinina
•rifampicina, rifabutina o rifapentina
•sildenafil
•sirolimús
•medicamentos con esteroides
•tacrolimo
•terfenadina
•diuréticos
•yohimbina
•zafirlukast
•zileuton
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take mibefradil tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets with a drink of water. You can take the tablets with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often then directed. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de mibefradil por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Las tabletas se pueden tomar con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
NOTE: This drug is discontinued in the United States.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•fainting
•heart problems
•coronary artery disease
•liver disease
•low blood pressure
•an unusual or allergic reaction to mibefradil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MIBEFRADIL (Posicor®) es un bloqueador de los canales de calcio que se utilizaba para la alta presión sanguínea o para los dolores de pecho.
ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•desmayos
•problemas cardiacos
•enfermedad de las arterias coronarias
•enfermedad hepática
•baja presión sanguínea
•una reacción alérgica o inusual al mibefradil, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare or uncommon:
•fainting spells, lightheadedness
•irregular heartbeat, chest pain, palpitations
•swelling of legs and ankles
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•drowsiness or dizziness
•facial flushing
•headache
•nausea, vomiting
•stomach pain
Check your blood pressure and pulse rate regularly; this is important while you are taking mibefradil. Ask your prescriber or health care professional what your blood pressure and pulse rate should be and when you should contact him or her.
You may feel dizzy or lightheaded. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how mibefradil affects you. To reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient. Avoid alcoholic drinks because they can make you more dizzy, increase flushing, and cause rapid heartbeats.
Do not suddenly stop taking mibefradil. Ask your prescriber or health care professional how you can gradually reduce the dose.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking mibefradil.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Raros o poco comunes:
•sensación de mareo o desmayos
•pulso cardiaco irregular, dolor en el pecho, palpitaciones
•hinchazón de piernas y tobillos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•somnolencia o mareos
•enrojecimiento de la cara
•dolor de cabeza
•náuseas, vómito
•dolor estomacal
Es importante que controle su presión sanguínea y su frecuencia cardiaca regularmente mientras esté tomando mibefradil. Pregunte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud cuál debe ser su presión sanguínea y frecuencia cardiaca y cuándo deberá comunicarse con él/ella.
Puede sentirse mareado o aturdido. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta el mibefradil. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Evite las bebidas que contengan alcohol ya que pueden hacerle sentir más mareado, aumentar el enrojecimiento y el pulso cardiaco.
No suspenda el mibefradil de manera abrupta. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre cómo reducir su dosis de manera gradual.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando mibefradil.
The following drugs may interact with Posicor®:
•alfuzosin
•alosetron
•antiinflammatory drugs (NSAIDs, such as ibuprofen)
•astemizole
•barbiturates such as phenobarbital
•bosentan
•certain antibiotics (clarithromycin, erythromycin, norfloxacin, telithromycin, troleandomycin)
•certain medicines used to treat cancer
•cilostazol
•cimetidine
•cisapride
•codeine
•cyclosporine
•dextromethorphan
•donepezil
•fentanyl
•halofantrine
•herbal or dietary supplements such as ginkgo biloba, ginseng, hawthorn, ma huang (ephedra), melatonin, St. John's wort, red yeast rice
•local anesthetics or general anesthetics
•medicines for anxiety or difficulty sleeping (examples: alprazolam, buspirone, midazolam, triazolam)
•medicines for depression or mental problems
•medicines for fungal infections (fluconazole, itraconazole, ketoconazole, voriconazole)
•medicines for heart-rhythm problems
•medicines for high cholesterol (atorvastatin, cerivastatin, lovastatin, simvastatin)
•medicines for high blood pressure or heart problems
•medicines for HIV infection or AIDS
•medicines for prostate problems
•medicines for seizures
•methadone
•monoamine oxidase inhibitors (Azilect®, Eldepryl®, Emsam®, Marplan®, Nardil®, Parnate®, Zelapar™)
•quinine
•rifampin, rifabutin or rifapentine
•sildenafil
•sirolimus
•steroid medications
•tacrolimus
•terfenadine
•water pills (diuretics)
•yohimbine
•zafirlukast
•zileuton
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Posicor®:
•alfuzosín
•alosetrón
•medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
•astemizol
•barbitúricos, tales como el fenobarbital
•bosentano
•ciertos antibióticos (claritromicina, eritromicina, norfloxacino, telitromicina, troleandomicina)
•ciertos medicamentos utilizados para tratar el cáncer
•cilostazol
•cimetidina
•cisapride
•codeína
•ciclosporina
•dextrometorfano
•donepezil
•fentanilo
•halofantrina
•suplementos dietéticos o a base de hierbas, tales como el ginkgo biloba, ginseng, espino blanco, ma huang (efedra), melatonina, hierba de San Juan, levadura roja de arroz
•anestésicos locales o generales
•medicamentos para la ansiedad o las dificultades para conciliar el sueño (por ejemplo: alprazolam, buspirona, midazolam, triazolam)
•medicamentos para la depresión o problemas mentales
•medicamentos para infecciones micóticas (fluconazol, itraconazol, quetoconazol, voriconazol)
•medicamentos para problemas del ritmo cardiaco
•medicamentos para el colesterol alto (atorvastatina, cerivastatina, lovastatina, simvastatina)
•medicamentos para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
•medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA
•medicamentos para problemas de próstata
•medicamentos para convulsiones
•metadona
•inhibidores de monoamina oxidasa (Azilect®, Eldepryl®, Emsam®, Marplan®, Nardil®, Parnate®, Zelapar™)
•quinina
•rifampicina, rifabutina o rifapentina
•sildenafil
•sirolimús
•medicamentos con esteroides
•tacrolimo
•terfenadina
•diuréticos
•yohimbina
•zafirlukast
•zileuton
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take mibefradil tablets by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the tablets with a drink of water. You can take the tablets with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often then directed. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las tabletas de mibefradil por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Las tabletas se pueden tomar con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 8/31/2006 11:53:00 AM
Last Revised: 9/12/2006 11:40:00 AM
Powered by