En Español
< Back
< Back
LANSOPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach. It is used to treat gastroesophageal reflux disease (GERD), ulcers, certain bacteria in the stomach, inflammation of the esophagus, and Zollinger-Ellison Syndrome. It can also be used to prevent and treat ulcers in patients taking medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), úlceras, ciertas bacterias en el estómago, inflamación del esófago y el síndrome de Zollinger-Ellison. También se utiliza para prevenir y tratar las úlceras en los pacientes tomando medicamentos antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•unusual bleeding or bruising
•unusual skin rash, blistering, or peeling
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pain gets better. Check with your doctor or health care professional if your condition does not start to get better, or if it gets worse.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•sangrado o magulladuras inusuales
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor de estómago o gases
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte con su médico o con su profesional de la salud si su problema no mejora o si empeora.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atazanavir
This medicine may also interact with the following medications:
•ampicillin
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atazanavir
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•ampicilina
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Swallow the capsules whole with a drink of water. Follow the directions on the prescription label. Do not crush or chew. This medicine works best if taken on an empty stomach 30 to 60 minutes before food. Take your medicine at regular intervals. Do not take more often than directed.
If you have difficulty swallowing the capsules, you may open the capsule and sprinkle the contents on a tablespoon of any of the following foods: applesauce, Ensure brand pudding, cottage cheese, yogurt, or strained pears. Do not crush the contents of the capsule into the food. Swallow the dose immediately after preparing it. Do not chew. Follow with a drink of water.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Ingiera las cápsulas enteras con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No la triture ni mastique. Este medicamento actúa mejor si se lo toma con el estómago vacío entre 30 y 60 minutos antes de la comida. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Si tiene dificultad para tragar las cápsulas, puede abrir la cápsula y espolvorear el contenido en una cucharada de cualquiera de los siguientes alimentos: puré de manzanas, budín de la marca Ensure, requesón, yogur o peras escurridas. No triture el contenido de la cápsula al agregarlo a las comidas. Tome la dosis inmediatamente después de prepararla, sin masticarla. Luego tome un vaso de agua.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
LANSOPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach. It is used to treat gastroesophageal reflux disease (GERD), ulcers, certain bacteria in the stomach, inflammation of the esophagus, and Zollinger-Ellison Syndrome. It can also be used to prevent and treat ulcers in patients taking medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•phenylketonuria
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), úlceras, ciertas bacterias en el estómago, inflamación del esófago y el síndrome de Zollinger-Ellison. También se utiliza para prevenir y tratar las úlceras en los pacientes tomando medicamentos antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•fenilcetonuria
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•unusual bleeding or bruising
•unusual skin rash, blistering, or peeling
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pains get better. Check with your doctor or health care professional if your condition does not start to get better, or if it gets worse.
If you have phenylketonuria, you should avoid taking this medicine which contains phenylalanine. The capsules and syrup forms of this medicine are preferred because they do not contain phenylalanine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•sangrado o magulladuras inusuales
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor de estómago o gases
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días de tratamiento antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si su problema no mejora o si empeora.
Si padece fenilcetonuria, debe evitar el consumo de este medicamento ya que contienen fenilalanina. Es preferible tomar este medicamento en forma de cápsulas o jarabe, puesto que éstos no contienen fenilalanina.
The following drugs may interact with Prevacid®:
•ampicillin
•atazanavir
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prevacid®:
•ampicilina
•atazanavir
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Place the tablet on your tongue and allow it to dissolve in your mouth. The tablet will dissolve rapidly, usually in less than one minute. Swallow the medicine once completely dissolved. Do not chew the tablets. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Coloque la tableta en la lengua y deje que se disuelva en la boca. La tableta se disolverá rápidamente, generalmente en menos de un minuto. Trague el medicamento una vez que se haya disuelto completamente. No mastique las tabletas. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
LANSOPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach. It is used to treat gastroesophageal reflux disease (GERD), ulcers, certain bacteria in the stomach, inflammation of the esophagus, and Zollinger-Ellison Syndrome. It can also be used to prevent and treat ulcers in patients taking medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), úlceras, ciertas bacterias en el estómago, inflamación del esófago y el síndrome de Zollinger-Ellison. También se utiliza para prevenir y tratar las úlceras en los pacientes tomando medicamentos antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•unusual bleeding or bruising
•unusual skin rash, blistering, or peeling
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pains get better. Check with your doctor or health care professional if your condition does not start to get better, or if it gets worse.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•sangrado o magulladuras inusuales
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor de estómago o gases
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si su problema no mejora o si empeora.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atazanavir
This medicine may also interact with the following medications:
•ampicillin
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atazanavir
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•ampicilina
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. First, mix the contents (granules) of the packets with 2 tablespoonfuls (30 ml) of water to form a strawberry-flavored suspension. Do not crush or chew the granules before mixing. Stir well and drink the liquid mixture immediately. If any material from the suspension remains after drinking, add more water, stir, and drink immediately. Do not take this medicine with other liquids or foods. It is best to take this medicine at least 30 to 60 minutes before you eat any food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Primero, mezcle el contenido (gránulos) de los paquetes con 2 cucharadas soperas (30ml) de agua para formar una suspensión con sabor a fresa. No triture ni mastique los gránulos antes de prepararla. Mezcle bien y beba la mezcla líquida inmediatamente. Si queda parte del contenido de la suspensión después de beberla, agregue más agua, mezcle y beba inmediatamente. No tome este medicamento con otros líquidos o alimentos. Es mejor tomar este medicamento por lo menos 30 a 60 minutos antes de ingerir cualquier alimento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
LANSOPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach. It reduces symptoms and helps to heal injury to the esophagus in patients with erosive esophagitis.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Reduce los síntomas y ayuda a cicatrizar las lesiones del esófago en los pacientes con esofagitis erosiva.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•skin blistering, or peeling
•unusual bleeding or bruising
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pains get better. Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•formación de ampollas o descamación
•sangrado o magulladuras inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor estomacal o gas
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran.
The following drugs may interact with Prevacid®:
•ampicillin
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prevacid®:
•ampicilina
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for infusion into a vein. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante infusión por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), úlceras, ciertas bacterias en el estómago, inflamación del esófago y el síndrome de Zollinger-Ellison. También se utiliza para prevenir y tratar las úlceras en los pacientes tomando medicamentos antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•unusual bleeding or bruising
•unusual skin rash, blistering, or peeling
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pain gets better. Check with your doctor or health care professional if your condition does not start to get better, or if it gets worse.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•sangrado o magulladuras inusuales
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor de estómago o gases
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte con su médico o con su profesional de la salud si su problema no mejora o si empeora.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atazanavir
This medicine may also interact with the following medications:
•ampicillin
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atazanavir
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•ampicilina
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Swallow the capsules whole with a drink of water. Follow the directions on the prescription label. Do not crush or chew. This medicine works best if taken on an empty stomach 30 to 60 minutes before food. Take your medicine at regular intervals. Do not take more often than directed.
If you have difficulty swallowing the capsules, you may open the capsule and sprinkle the contents on a tablespoon of any of the following foods: applesauce, Ensure brand pudding, cottage cheese, yogurt, or strained pears. Do not crush the contents of the capsule into the food. Swallow the dose immediately after preparing it. Do not chew. Follow with a drink of water.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Ingiera las cápsulas enteras con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No la triture ni mastique. Este medicamento actúa mejor si se lo toma con el estómago vacío entre 30 y 60 minutos antes de la comida. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Si tiene dificultad para tragar las cápsulas, puede abrir la cápsula y espolvorear el contenido en una cucharada de cualquiera de los siguientes alimentos: puré de manzanas, budín de la marca Ensure, requesón, yogur o peras escurridas. No triture el contenido de la cápsula al agregarlo a las comidas. Tome la dosis inmediatamente después de prepararla, sin masticarla. Luego tome un vaso de agua.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
LANSOPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach. It is used to treat gastroesophageal reflux disease (GERD), ulcers, certain bacteria in the stomach, inflammation of the esophagus, and Zollinger-Ellison Syndrome. It can also be used to prevent and treat ulcers in patients taking medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•phenylketonuria
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), úlceras, ciertas bacterias en el estómago, inflamación del esófago y el síndrome de Zollinger-Ellison. También se utiliza para prevenir y tratar las úlceras en los pacientes tomando medicamentos antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•fenilcetonuria
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•unusual bleeding or bruising
•unusual skin rash, blistering, or peeling
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pains get better. Check with your doctor or health care professional if your condition does not start to get better, or if it gets worse.
If you have phenylketonuria, you should avoid taking this medicine which contains phenylalanine. The capsules and syrup forms of this medicine are preferred because they do not contain phenylalanine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•sangrado o magulladuras inusuales
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor de estómago o gases
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días de tratamiento antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si su problema no mejora o si empeora.
Si padece fenilcetonuria, debe evitar el consumo de este medicamento ya que contienen fenilalanina. Es preferible tomar este medicamento en forma de cápsulas o jarabe, puesto que éstos no contienen fenilalanina.
The following drugs may interact with Prevacid®:
•ampicillin
•atazanavir
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prevacid®:
•ampicilina
•atazanavir
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Place the tablet on your tongue and allow it to dissolve in your mouth. The tablet will dissolve rapidly, usually in less than one minute. Swallow the medicine once completely dissolved. Do not chew the tablets. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Coloque la tableta en la lengua y deje que se disuelva en la boca. La tableta se disolverá rápidamente, generalmente en menos de un minuto. Trague el medicamento una vez que se haya disuelto completamente. No mastique las tabletas. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
LANSOPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach. It is used to treat gastroesophageal reflux disease (GERD), ulcers, certain bacteria in the stomach, inflammation of the esophagus, and Zollinger-Ellison Syndrome. It can also be used to prevent and treat ulcers in patients taking medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), úlceras, ciertas bacterias en el estómago, inflamación del esófago y el síndrome de Zollinger-Ellison. También se utiliza para prevenir y tratar las úlceras en los pacientes tomando medicamentos antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•unusual bleeding or bruising
•unusual skin rash, blistering, or peeling
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pains get better. Check with your doctor or health care professional if your condition does not start to get better, or if it gets worse.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•sangrado o magulladuras inusuales
•erupción cutánea, formación de ampollas o descamación inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor de estómago o gases
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si su problema no mejora o si empeora.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•atazanavir
This medicine may also interact with the following medications:
•ampicillin
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•atazanavir
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•ampicilina
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. First, mix the contents (granules) of the packets with 2 tablespoonfuls (30 ml) of water to form a strawberry-flavored suspension. Do not crush or chew the granules before mixing. Stir well and drink the liquid mixture immediately. If any material from the suspension remains after drinking, add more water, stir, and drink immediately. Do not take this medicine with other liquids or foods. It is best to take this medicine at least 30 to 60 minutes before you eat any food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Primero, mezcle el contenido (gránulos) de los paquetes con 2 cucharadas soperas (30ml) de agua para formar una suspensión con sabor a fresa. No triture ni mastique los gránulos antes de prepararla. Mezcle bien y beba la mezcla líquida inmediatamente. Si queda parte del contenido de la suspensión después de beberla, agregue más agua, mezcle y beba inmediatamente. No tome este medicamento con otros líquidos o alimentos. Es mejor tomar este medicamento por lo menos 30 a 60 minutos antes de ingerir cualquier alimento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
LANSOPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach. It reduces symptoms and helps to heal injury to the esophagus in patients with erosive esophagitis.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to lansoprazole, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El LANSOPRAZOL previene la producción de ácido en el estómago. Reduce los síntomas y ayuda a cicatrizar las lesiones del esófago en los pacientes con esofagitis erosiva.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al lansoprazol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible.
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•dark yellow or brown urine
•fever or sore throat
•skin blistering, or peeling
•unusual bleeding or bruising
•yellowing of the eyes or skin
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•headache
•nausea
•stomach pain or gas
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It can take several days before your stomach pains get better. Tell your doctor or healthcare professional if your symptoms do not start to get better or if they get worse.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•orina de color amarillo oscuro o marrón
•fiebre o dolor de garganta
•formación de ampollas o descamación
•sangrado o magulladuras inusuales
•color amarillento de los ojos o la piel
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dolor de cabeza
•náuseas
•dolor estomacal o gas
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Pueden pasar varios días antes de que mejore su dolor de estómago. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran.
The following drugs may interact with Prevacid®:
•ampicillin
•delavirdine
•digoxin
•iron salts
•itraconazole, ketoconazole, voriconazole, or other prescription medicines for fungus or yeast infections
•sucralfate
•theophylline
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prevacid®:
•ampicilina
•delavirdina
•digoxina
•sales de hierro
•itraconazol, quetoconazol, voriconazol u otros medicamentos recetados para infecciones micóticas o por levadura
•sucralfato
•teofilina
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for infusion into a vein. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante infusión por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 12/23/2005 8:32:00 AM
Last Revised: 9/12/2007 3:46:00 PM
Last Revised: 12/23/2005 8:56:00 AM
Last Revised: 2/21/2008 4:02:00 PM
Last Revised: 11/6/2006 11:15:00 AM
Last Revised: 3/2/2007 1:30:00 PM
Last Revised: 12/23/2005 8:56:00 AM
Last Revised: 2/21/2008 4:02:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 8:53:00 AM
Last Revised: 9/12/2007 3:47:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 8:56:00 AM
Last Revised: 8/22/2006 2:33:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 8:58:00 AM
Last Revised: 8/22/2006 2:33:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 8:56:00 AM
Last Revised: 8/22/2006 2:33:00 PM
Last Revised: 11/6/2006 10:04:00 AM
Last Revised: 11/8/2006 4:30:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 9:45:00 AM
Last Revised: 11/8/2006 4:32:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 9:51:00 AM
Last Revised: 11/8/2006 4:33:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 9:45:00 AM
Last Revised: 11/8/2006 4:32:00 PM
Last Revised: 12/18/2007 4:35:00 PM
Last Revised: 10/20/2008 5:01:00 PM
Last Revised: 1/3/2006 9:11:00 AM
Last Revised: 12/10/2007 11:24:00 AM
Last Revised: 1/3/2006 9:13:00 AM
Last Revised: 12/10/2007 11:24:00 AM
Last Revised: 1/3/2006 9:11:00 AM
Last Revised: 12/10/2007 11:24:00 AM
Powered by