En Español
< Back
< Back
ZICONOTIDE is a non-narcotic pain reliever. It is used to treat severe chronic pain.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disease, bleeding disorders or problems, hemophilia or aneurysm
•depression, psychosis, thoughts of suicide or past suicide attempts, or other mental health problems
•infection
•spinal canal blockage
•an unusual or allergic reaction to ziconotide, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ZICONOTIDE es un analgésico no narcótico. Se utiliza para tratar los dolores crónicos severos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad sanguínea, trastornos sanguíneos o problemas de sangrado, hemofilia o aneurisma
•depresión, psicosis, ideas de suicidio o intentos de suicidio previos u otros problemas de salud mental
•infección
•bloqueo del canal de la columna vertebral
•una reacción alérgica o inusual al ziconotide, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•changes in vision
•confusion, agitation, changes in mental ability
•dark urine
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, headache and/or stiff neck
•hallucinations
•memory problems
•muscle pain or weakness
•nausea, vomiting
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•suicidal thoughts or other mood changes
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•clumsiness, unsteadiness
•diarrhea
•dizziness, drowsiness
•headache
•loss of appetite
•nervous or restless
•trouble sleeping
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may need blood work done while you are taking this medicine.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cambios en la visión
•confusión, agitación, cambios en su capacidad mental
•orina oscura
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, dolor de cabeza y/o cuello rígido
•alucinaciones
•problemas de la memoria
•dolores o debilidad musculares
•náuseas, vómito
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•torpeza, inestabilidad
•diarrea
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•nerviosismo o inquietud
•dificultad para conciliar el sueño
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Puede necesitar realizarse análisis de sangre mientras reciba este medicamento.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar a tomar este medicamento o al cambiar las dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Póngase de pie o siéntese lentamente. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
The following drugs may interact with Prialt®:
•alcohol
•other medicines that cause drowsiness
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prialt®:
•alcohol
•otros medicamentos que causan somnolencia
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into the space around the spinal cord. It is given by a special implanted pump under the supervision of a doctor or health care professional. You will be taught how to use your pump.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply. Your healthcare professional will schedule refills of your medication pump as needed. It is important not to miss your appointments. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección en el espacio que rodea a la médula espinal. Se administra por una bomba especial implantada, bajo la supervisión de un médico o profesional de la salud. Le enseñarán como usar la bomba.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Su profesional de la salud programará la recarga de la bomba con el medicamento según sea necesario. Es importante no olvidar sus citas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disease, bleeding disorders or problems, hemophilia or aneurysm
•depression, psychosis, thoughts of suicide or past suicide attempts, or other mental health problems
•infection
•spinal canal blockage
•an unusual or allergic reaction to ziconotide, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El ZICONOTIDE es un analgésico no narcótico. Se utiliza para tratar los dolores crónicos severos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•enfermedad sanguínea, trastornos sanguíneos o problemas de sangrado, hemofilia o aneurisma
•depresión, psicosis, ideas de suicidio o intentos de suicidio previos u otros problemas de salud mental
•infección
•bloqueo del canal de la columna vertebral
•una reacción alérgica o inusual al ziconotide, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•changes in vision
•confusion, agitation, changes in mental ability
•dark urine
•feeling faint or lightheaded, falls
•fever, headache and/or stiff neck
•hallucinations
•memory problems
•muscle pain or weakness
•nausea, vomiting
•problems with balance, talking, walking
•seizures
•suicidal thoughts or other mood changes
•trouble passing urine or change in the amount of urine
•unusually weak or tired
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•clumsiness, unsteadiness
•diarrhea
•dizziness, drowsiness
•headache
•loss of appetite
•nervous or restless
•trouble sleeping
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Tell your doctor or health care professional if your pain does not go away, if it gets worse, or if you have new or a different type of pain. You may need blood work done while you are taking this medicine.
You may get drowsy or dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol may interfere with the effect of this medicine. Avoid alcoholic drinks.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•cambios en la visión
•confusión, agitación, cambios en su capacidad mental
•orina oscura
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•fiebre, dolor de cabeza y/o cuello rígido
•alucinaciones
•problemas de la memoria
•dolores o debilidad musculares
•náuseas, vómito
•problemas de coordinación, del habla, al caminar
•convulsiones
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
•cansancio o debilidad inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•torpeza, inestabilidad
•diarrea
•mareos, somnolencia
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•nerviosismo o inquietud
•dificultad para conciliar el sueño
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Puede necesitar realizarse análisis de sangre mientras reciba este medicamento.
Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar a tomar este medicamento o al cambiar las dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Póngase de pie o siéntese lentamente. El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Evite consumir bebidas alcohólicas.
The following drugs may interact with Prialt®:
•alcohol
•other medicines that cause drowsiness
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prialt®:
•alcohol
•otros medicamentos que causan somnolencia
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into the space around the spinal cord. It is given by a special implanted pump under the supervision of a doctor or health care professional. You will be taught how to use your pump.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
This does not apply. Your healthcare professional will schedule refills of your medication pump as needed. It is important not to miss your appointments. Call your doctor or health care professional if you are unable to keep an appointment.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección en el espacio que rodea a la médula espinal. Se administra por una bomba especial implantada, bajo la supervisión de un médico o profesional de la salud. Le enseñarán como usar la bomba.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso. Su profesional de la salud programará la recarga de la bomba con el medicamento según sea necesario. Es importante no olvidar sus citas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/21/2008 2:42:00 PM
Last Revised: 5/27/2008 4:33:00 PM
Last Revised: 2/26/2008 1:50:00 PM
Last Revised: 5/27/2008 4:21:00 PM
Last Revised: 2/21/2008 2:59:00 PM
Last Revised: 5/27/2008 4:14:00 PM
Last Revised: 2/26/2008 1:50:00 PM
Last Revised: 5/27/2008 4:21:00 PM
Powered by