En Español
< Back
Prograf Capsule (Cap 1 mg)
Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Solution for Injection (Inj 5 mg/ml)
Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Capsule (Cap 0.5 mg)
Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Capsule (Cap 5 mg)
Astellas Pharma US, Inc.
Protopic Ointment (Ointment 0.1 %)
Astellas Pharma US, Inc.
Protopic Ointment (Ointment 0.03 %)
Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Capsule (Cap 0.5 mg)
Fujisawa Ireland Ltd Prograf Capsule (Cap 1 mg)
Fujisawa Ireland Ltd
Prograf Capsule (Cap 5 mg)
Fujisawa Ireland Ltd < Back
Prograf Capsule
More Images (9) TACROLIMUS (Prograf®) is a medication used to decrease the immune system response. Tacrolimus is used to reduce immune responses and prevent rejection in patients who receive organ or bone marrow transplants. Tacrolimus may be used to treat other conditions such as dermatitis, eczema, or psoriasis. Generic tacrolimus capsules are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or heart failure
•high blood pressure
•infection
•kidney disease
•an unusual or allergic reaction to tacrolimus, castor oil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TACROLIMO (Prograf®) es un medicamento que se utiliza para reducir la respuesta del sistema inmunológico. El tacrolimo se utiliza para reducir las respuestas inmunológicas y evitar el rechazo en pacientes que reciben trasplantes de órganos o de médula ósea. El tacrolimo se puede utilizar para el tratamiento de otras enfermedades, como dermatitis, eccemas o psoriasis. Aún no hay cápsulas genéricas de tacrolimo disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad o insuficiencia cardiaca
•alta presión sanguínea
•infección
•enfermedad renal
•una reacción alérgica o inusual al tacrolimo, al aceite de ricino, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Tacrolimus therapy can produce many side effects. These mainly affect the urinary system and the nervous system. Contact your prescriber or health care professional about any unusual effects. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•signs of infection - fever or chills, cough, sore throat, pain or difficulty passing urine
•signs of decreased red blood cells - unusual weakness or tiredness, fainting spells, lightheadedness
•blurred vision, increased sensitivity of the eyes to light
•burning or tingling in the hands or feet
•difficulty breathing, wheezing
•frequent urination
•increased thirst or hunger
•ringing in the ears
•skin rash or itching (hives)
•seizures (convulsions)
•stomach, back or general pain
•swelling of the feet or legs, unusual or sudden weight gain
•yellowing of skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•difficulty sleeping, nightmares
•dizziness or drowsiness
•hair loss or unusual hair growth
•headache
•loss of appetite
•mood changes, depression, confusion
•muscle cramps
•nausea, vomiting
•tremor
•unusual sensitivity to touch
Tacrolimus is a strong medication and can produce serious side effects. Discuss the potential risks and benefits with your prescriber or health care professional before you begin taking tacrolimus. Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have laboratory tests to monitor your therapy with tacrolimus.
After you stop taking this medication, side effects can continue. Some side effects may not occur until years after the medicine was taken. These effects can include the development of certain types of cancer. Discuss this possibility with your prescriber or health care professional.
Tacrolimus will decrease your body's ability to fight infections. Call your prescriber or health care professional if you have a fever, chills, sore throat or other symptoms of a cold or flu. Do not treat these symptoms yourself. Try to avoid being around people who are sick. Do not have any vaccinations without your prescriber's approval. Avoid people who have recently received the oral polio vaccine.
Your blood sugar may increase while you are taking tacrolimus. Call your prescriber or health care professional for advice if you have any of the following symptoms: increased thirst, dry mouth, pass urine frequently, notice a fruity odor on your breath, or feel tired and lose your appetite.
Avoid taking aspirin, acetaminophen (Tylenol®), ibuprofen (Advil®), ketoprofen (Orudis KT®), or naproxen (Aleve®) products as these may mask a fever, unless instructed to by your prescriber or health care professional.
La terapia con tacrolimo puede provocar muchos efectos secundarios. Éstos afectan principalmente a los sistemas urinario y nervioso. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•signos de infección: fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar
•signos de reducción de glóbulos rojos: debilidad o cansancio inusual, desmayos, sensación de mareo
•visión borrosa, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•ardor u hormigueo de manos o pies
•dificultad para respirar, sibilancias
•orina con frecuencia
•mayor sed o apetito
•zumbidos en los oídos
•erupción cutánea o picazón (ronchas)
•convulsiones
•dolor de estómago, espalda o general
•hinchazón de los pies o las piernas, aumento de peso repentino o inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dificultad para dormir, pesadillas
•sensación de mareo o somnolencia
•caída o crecimiento inusual del cabello o vello
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•cambios de humor, depresión, confusión
•calambres musculares
•náuseas, vómito
•temblores
•sensibilidad inusual al tacto
El tacrolimo es un medicamento fuerte y puede provocar efectos secundarios graves. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre los posibles riesgos y beneficios antes de comenzar a tomar tacrolimo. Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Será necesario que le realicen análisis de laboratorio para controlar la evolución de su terapia con tacrolimo.
Una vez que deje de tomar este medicamento, los efectos secundarios pueden continuar. Algunos efectos secundarios pueden no aparecer hasta años después de haber tomado el medicamento. Entre ellos se encuentra el desarrollo de ciertos tipos de cáncer. Consulte sobre esta posibilidad al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
El tacrolimo reducirá la capacidad del cuerpo de combatir infecciones. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si tiene fiebre, escalofríos, dolor de garganta o cualquier otro síntoma de resfrío o gripe. No se dé tratamiento usted mismo para estos síntomas. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. No reciba ninguna vacuna sin el consentimiento del profesional que extiende sus recetas. Evite el contacto con personas que hayan recibido la vacuna antipoliomielítica oral recientemente.
El nivel de azúcar en la sangre puede aumentar mientras esté tomando tacrolimo. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas: aumenta su sed, siente la boca seca, orina con frecuencia, observa que su aliento tiene olor a fruta o experimenta cansancio y pérdida del apetito.
Evite tomar aspirinas, acetaminofeno (Tylenol®), ibuprofeno (Advil®), quetoprofeno (Orudis KT®) o naproxeno (Aleve®) a menos que así lo indique el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud ya que los productos de este tipo pueden disimular la fiebre.
The following drugs may interact with Prograf®:
•aluminum hydroxide
•amiodarone
•bosentan
•bromocriptine
•certain medicines for HIV-infection such as protease inhibitors
•cimetidine
•corticosteroids
•cyclosporine
•diltiazem
•entecavir
•erythromycin
•grapefruit juice
•medicines for diabetes
•medicines for fungal infections
•medicines for seizures
•medicines to control the heart rhythm
•metoclopramide
•pamidronate
•rifabutin
•rifampin
•St. John's wort
•theophylline or aminophylline
•vaccines
•verapamil
•water pills (diuretics)
•ziprasidone
•zoledronic acid
Talk to your prescriber or health care professional before taking any of these medicines:
•aspirin
•acetaminophen
•ibuprofen
•ketoprofen
•naproxen
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prograf®:
•hidróxido de aluminio
•amiodarona
•bosentano
•bromocriptina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH, como los inhibidores de la proteasa
•cimetidina
•corticosteroides
•ciclosporina
•diltiazem
•entecavir
•eritromicina
•jugo de toronja
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos para las infecciones micóticas
•medicamentos para convulsiones
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco
•metoclopramida
•pamidronato
•rifabutina
•rifampicina
•hipericina (hierba de San Juan)
•teofilina o aminofilina
•vacunas
•verapamilo
•diuréticos
•ziprasidona
•ácido zoledrónico
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud antes de tomar cualquiera de los siguientes medicamentos:
•aspirina
•acetaminofeno
•ibuprofeno
•quetoprofeno
•naproxeno
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take tacrolimus capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the capsules with a drink of water. Take with food or milk or take at bedtime to reduce stomach upset. Do not take with grapefruit juice. Taking tacrolimus with food can decrease the amount absorbed, but if you take every dose in the same way this will be acceptable. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. Contact your prescriber or health care professional if you miss more than one dose, or if you vomit after a dose.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las cápsulas de tacrolimo por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cápsulas con un vaso de agua. Tómelas con alimentos o con leche o a la hora de acostarse para reducir el malestar estomacal. No las tome con jugo de toronja. El tomar tacrolimo con alimentos puede reducir la cantidad de tracrolimo que se absorbe, pero será aceptable si toma todas las dosis de la misma manera. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si se olvida de más de una dosis o si vomita después de tomar una dosis.
Prograf Capsule
More Images (9) TACROLIMUS (Prograf®) is a medication used to decrease the immune system response. Tacrolimus is used to reduce immune responses and prevent rejection in patients who receive organ or bone marrow transplants. Generic tacrolimus injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or heart failure
•high blood pressure
•infection
•kidney disease
•an unusual or allergic reaction to tacrolimus, castor oil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TACROLIMO (Prograf®) es un medicamento que se utiliza para reducir la respuesta del sistema inmunológico. El tacrolimo se utiliza para reducir las respuestas inmunológicas y evitar el rechazo en pacientes que reciben trasplantes de órganos o de médula ósea. Aún no hay inyecciones genéricas de tacrolimo disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad o insuficiencia cardiaca
•alta presión sanguínea
•infección
•enfermedad renal
•una reacción alérgica o inusual al tacrolimo, al aceite de ricino, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Tacrolimus therapy can produce many side effects. These mainly affect the urinary system and the nervous system. Contact your prescriber or health care professional about any unusual effects. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•signs of infection - fever or chills, cough, sore throat, pain or difficulty passing urine
•signs of decreased red blood cells - unusual weakness or tiredness, fainting spells, lightheadedness
•blurred vision, increased sensitivity of the eyes to light
•burning or tingling in the hands or feet
•difficulty breathing, wheezing
•frequent urination
•increased thirst or hunger
•ringing in the ears
•skin rash or itching (hives)
•seizures
•stomach, back or general pain
•swelling of the feet or legs, unusual or sudden weight gain
•yellowing of skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•difficulty sleeping, nightmares
•dizziness or drowsiness
•hair loss or unusual hair growth
•headache
•loss of appetite
•mood changes, depression, confusion
•muscle cramps
•nausea, vomiting
•tremor
•unusual sensitivity to touch
Tacrolimus is a strong medication and can produce serious side effects. Discuss the potential risks and benefits with your prescriber or health care professional before you begin taking tacrolimus. Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have laboratory tests to monitor your therapy with tacrolimus.
After you stop taking this medication, side effects can continue. Some side effects may not occur until years after the medicine was taken. These effects can include the development of certain types of cancer. Discuss this possibility with your prescriber or health care professional.
Tacrolimus will decrease your body's ability to fight infections. Call your prescriber or health care professional if you have a fever, chills, sore throat or other symptoms of a cold or flu. Do not treat these symptoms yourself. Try to avoid being around people who are sick. Do not have any vaccinations without your prescriber's approval. Avoid people who have recently received the oral polio vaccine.
Your blood sugar may increase while you are taking tacrolimus. Call your prescriber or health care professional for advice if you have any of the following symptoms: increased thirst, dry mouth, pass urine frequently, notice a fruity odor on your breath, or feel tired and lose your appetite.
Avoid taking aspirin, acetaminophen (Tylenol®), ibuprofen (Advil®), ketoprofen (Orudis KT®), or naproxen (Aleve®) products as these may mask a fever, unless instructed to by your prescriber or health care professional.
La terapia con tacrolimo puede provocar muchos efectos secundarios. Éstos afectan principalmente a los sistemas urinario y nervioso. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto secundario inusual. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•signos de infección: fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar
•signos de reducción de glóbulos rojos: debilidad o cansancio inusual, desmayos, sensación de mareo
•visión borrosa, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•ardor u hormigueo de manos o pies
•dificultad para respirar, sibilancias
•orina con frecuencia
•mayor sed o apetito
•zumbidos en los oídos
•erupción cutánea o picazón (ronchas)
•convulsiones
•dolor de estómago, espalda o general
•hinchazón de los pies o las piernas, aumento de peso repentino o inusual
•color amarillento de los ojos o de la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dificultad para conciliar el sueño, pesadillas
•sensación de mareo o somnolencia
•caída o crecimiento inusual del cabello o vello
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•cambios de humor, depresión, confusión
•calambres musculares
•náuseas, vómito
•temblores
•sensibilidad inusual al tacto
El tacrolimo es un medicamento fuerte y puede provocar efectos secundarios graves. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre los posibles riesgos y beneficios antes de comenzar a recibir tacrolimo. Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Será necesario que le realicen análisis de laboratorio para controlar la evolución de su terapia con tacrolimo.
Una vez que deje de usar este medicamento, los efectos secundarios pueden continuar. Algunos efectos secundarios pueden no aparecer hasta años después de haber usado el medicamento. Entre ellos se encuentra el desarrollo de ciertos tipos de cáncer. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre esta posibilidad.
El tacrolimo reducirá la capacidad del cuerpo de combatir infecciones. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si tiene fiebre, escalofríos, dolor de garganta o cualquier otro síntoma de resfrío o gripe. No se dé tratamiento usted mismo para estos síntomas. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. No reciba ninguna vacuna sin el consentimiento del profesional que extiende sus recetas. Evite el contacto con personas que hayan recibido la vacuna antipoliomielítica oral recientemente.
El nivel de azúcar en la sangre puede aumentar mientras esté usando tacrolimo. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas: aumenta su sed, siente la boca seca, orina con frecuencia, observa que su aliento tiene olor a fruta o experimenta cansancio y pérdida del apetito.
Evite tomar aspirinas, acetaminofeno (Tylenol®), ibuprofeno (Advil®), quetoprofeno (Orudis KT®) o naproxeno (Aleve®) a menos que así lo indique el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud ya que los productos de este tipo pueden disimular la fiebre.
The following drugs may interact with Prograf®:
•aluminum hydroxide
•amiodarone
•bosentan
•bromocriptine
•certain medicines for HIV-infection such as protease inhibitors
•cimetidine
•corticosteroids
•cyclosporine
•diltiazem
•entecavir
•erythromycin
•grapefruit juice
•medicines for diabetes
•medicines for fungal infections
•medicines for seizures
•medicines to control the heart rhythm
•metoclopramide
•pamidronate
•rifabutin
•rifampin
•St. John's wort
•theophylline or aminophylline
•vaccines
•verapamil
•water pills (diuretics)
•ziprasidone
•zoledronic acid
Talk to your prescriber or health care professional before taking any of these medicines:
•aspirin
•acetaminophen
•ibuprofen
•ketoprofen
•naproxen
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prograf®:
•hidróxido de aluminio
•amiodarona
•bosentano
•bromocriptina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH, como los inhibidores de la proteasa
•cimetidina
•corticosteroides
•ciclosporina
•diltiazem
•entecavir
•eritromicina
•jugo de toronja
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos para las infecciones micóticas
•medicamentos para convulsiones
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco
•metoclopramida
•pamidronato
•rifabutina
•rifampicina
•hipericina (hierba de San Juan)
•teofilina o aminofilina
•vacunas
•verapamilo
•diuréticos
•ziprasidona
•ácido zoledrónico
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud antes de tomar cualquiera de los siguientes medicamentos:
•aspirina
•acetaminofeno
•ibuprofeno
•quetoprofeno
•naproxeno
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Tacrolimus is for infusion into a vein. It is given by a health-care professional in a hospital or clinic.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El tacrolimo se administra mediante infusión por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en una clínica.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
Prograf Capsule
More Images (9) TACROLIMUS (Protopic®) is used to treat certain skin conditions including atopic dermatitis (eczema). Generic tacrolimus ointment is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•cold sores or shingles
•Netherton's syndrome
•receiving any form of light therapy (phototherapy, UVA, or UVB) to your skin
•an unusual or allergic reaction to tacrolimus, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TACROLIMO (Protopic®) se utiliza para tratar ciertas enfermedades de la piel, incluso la dermatitis atópica (eccema). No hay pomada genérica de tacrolimo disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•herpes labiales o culebrilla
•síndrome de Netherton
•si está recibiendo alguna forma de terapia lumínica (fototerapia, luz ultravioleta [UVA o UVB]) para la piel
•una reacción alérgica o inusual al tacrolimo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•skin bleeding or change in your skin's appearance (color, change in a mole or freckle, new growth)
•chickenpox infection
•cold sores or shingles
•extreme tiredness
•skin infection or infection of hair follicles
•swollen glands (lymph nodes)
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•increased sensitivity of the skin to hot or cold temperatures
•irritation at the site or sites where you apply tacrolimus including stinging, soreness, a burning feeling, tingling, or itching
•muscle pains
•nausea
Improvements to your skin may occur after the first few weeks of treatment. Even though your skin looks better, it is important to keep using the ointment as instructed by your health care provider. If you do not notice an improvement in your condition or if your condition gets worse within the first few weeks of treatment, tell your health care professional.
Avoid sunlight, sun lamps, tanning beds and treatment with UVA or UVB light while using tacrolimus ointment. If you need to be outdoors after applying the ointment, wear loose fitting clothing that protects the treated area from the sun. Ask your health care provider what other type of sun protection you should use.
Do not cover the skin being treated with bandages, dressings, or wraps. Unless otherwise instructed by your health care provider, do not apply another type of skin product on top of tacrolimus ointment. However you can wear normal clothing.
Do not bathe, shower, or swim right after applying tacrolimus ointment. This could wash off the ointment.
While you are using tacrolimus ointment, drinking alcohol may cause the skin or face to become flushed or red and feel hot. Let your prescriber know if you notice such reactions, particularly if they are bothersome.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•piel sangrado o cambios en el aspecto de la piel (color, cambios en lunares o pecas, un crecimiento nuevo)
•infección por varicela
•herpes labiales o culebrilla
•cansancio extremo
•infección de la piel o de los folículos pilosos
•glándulas inflamadas (ganglios linfáticos)
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•aumento de la sensibilidad de la piel a las temperaturas altas o bajas
•irritación en el lugar o los lugares donde se aplica el tacrolimo, incluyendo escozor, dolor, sensación de ardor, hormigueo o picazón
•dolores musculares
•náuseas Notará mejorías en su piel después de las primeras semanas de tratamiento. Si bien su piel se verá mejor, es importante que continúe utilizando la pomada según lo indicado por su proveedor de atención médica. Si no observa una mejoría o si su enfermedad empeora durante las primeras semanas de tratamiento, consulte a su profesional de la salud.
Evite las exposiciones a la luz solar, lámparas solares, camas solares y tratamientos con luz ultravioleta (UVA o UVB) mientras esté utilizando la pomada de tacrolimo. Si necesita salir al exterior después de aplicar la pomada, use ropa suelta que proteja el área tratada del sol. Pregunte a su proveedor de atención médica qué otro tipo de protección solar debe utilizar.
No cubra la piel tratada con apósitos, vendajes o envoltorios. Excepto que su proveedor de atención médica le indique lo contrario, no aplique otro tipo de producto para la piel sobre la pomada de tacrolimo. Puede utilizar ropa normal.
No nade, se bañe o se duche inmediatamente después de aplicar la pomada de tacrolimo. Esto puede eliminar la pomada.
Si bebe alcohol mientras está usando la pomada de tacrolimo, la piel o la cara pueden ruborizarse o enrojecerse y sentirse calientes. Debe informar a quien extiende sus recetas si usted nota estas reacciones, particulamente si son molestas. The following drugs may interact with Prograf®:
•alcoholic beverages or medications containing high percentages of alcohol
Tell your prescriber or health care professional about other skin products you are using. Do not apply tacrolimus at the same site as other skin preparation without advice.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prograf®:
•bebidas alcohólicas o medicamentos que contienen porcentajes altos de alcohol
Informe al personal que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para la piel que esté utilizando. No aplique tacrolimo en el mismo lugar donde haya aplicado otros preparados para la piel sin consultar a un profesional.
Informe al personal que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Tacrolimus ointment is applied to the skin; avoid contact with the eyes. Apply a thin layer to the affected areas. Rub in gently and completely. Usually, you will continue using the ointment for 1 week after the areas heal. Wash your hands before and after use, unless you are treating your hands. Before applying tacrolimus ointment after a shower or bath, be sure your skin is completely dry. Do not use your medicine more often than directed or for other types of skin conditions unless directed by your health care provider.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Aplique la pomada de tacrolimo sobre la piel. Evite el contacto con los ojos. Aplique una capa delgada sobre las zonas afectadas. Friccione suavemente y en forma completa. Por lo general, debe continuar usando la pomada durante 1 semana después de que las áreas se curan. Lávese las manos antes y después de usar el medicamento, excepto que esté tratando la piel de las manos. Antes de aplicar la pomada de tacrolimo después de bañarse o ducharse, asegúrese de que su piel está completamente seca. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o para otro tipo de enfermedades de la piel excepto que así lo indique su proveedor de atención médica.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
Powered by
Prograf Capsule (Cap 1 mg)Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Solution for Injection (Inj 5 mg/ml)Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Capsule (Cap 0.5 mg)Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Capsule (Cap 5 mg)Astellas Pharma US, Inc.
Protopic Ointment (Ointment 0.1 %)Astellas Pharma US, Inc.
Protopic Ointment (Ointment 0.03 %)Astellas Pharma US, Inc.
Prograf Capsule (Cap 0.5 mg)Fujisawa Ireland Ltd
Prograf Capsule (Cap 1 mg)Fujisawa Ireland Ltd
Prograf Capsule (Cap 5 mg)Fujisawa Ireland Ltd < Back
Prograf CapsuleMore Images (9) TACROLIMUS (Prograf®) is a medication used to decrease the immune system response. Tacrolimus is used to reduce immune responses and prevent rejection in patients who receive organ or bone marrow transplants. Tacrolimus may be used to treat other conditions such as dermatitis, eczema, or psoriasis. Generic tacrolimus capsules are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or heart failure
•high blood pressure
•infection
•kidney disease
•an unusual or allergic reaction to tacrolimus, castor oil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TACROLIMO (Prograf®) es un medicamento que se utiliza para reducir la respuesta del sistema inmunológico. El tacrolimo se utiliza para reducir las respuestas inmunológicas y evitar el rechazo en pacientes que reciben trasplantes de órganos o de médula ósea. El tacrolimo se puede utilizar para el tratamiento de otras enfermedades, como dermatitis, eccemas o psoriasis. Aún no hay cápsulas genéricas de tacrolimo disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad o insuficiencia cardiaca
•alta presión sanguínea
•infección
•enfermedad renal
•una reacción alérgica o inusual al tacrolimo, al aceite de ricino, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Tacrolimus therapy can produce many side effects. These mainly affect the urinary system and the nervous system. Contact your prescriber or health care professional about any unusual effects. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•signs of infection - fever or chills, cough, sore throat, pain or difficulty passing urine
•signs of decreased red blood cells - unusual weakness or tiredness, fainting spells, lightheadedness
•blurred vision, increased sensitivity of the eyes to light
•burning or tingling in the hands or feet
•difficulty breathing, wheezing
•frequent urination
•increased thirst or hunger
•ringing in the ears
•skin rash or itching (hives)
•seizures (convulsions)
•stomach, back or general pain
•swelling of the feet or legs, unusual or sudden weight gain
•yellowing of skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•difficulty sleeping, nightmares
•dizziness or drowsiness
•hair loss or unusual hair growth
•headache
•loss of appetite
•mood changes, depression, confusion
•muscle cramps
•nausea, vomiting
•tremor
•unusual sensitivity to touch
Tacrolimus is a strong medication and can produce serious side effects. Discuss the potential risks and benefits with your prescriber or health care professional before you begin taking tacrolimus. Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have laboratory tests to monitor your therapy with tacrolimus.
After you stop taking this medication, side effects can continue. Some side effects may not occur until years after the medicine was taken. These effects can include the development of certain types of cancer. Discuss this possibility with your prescriber or health care professional.
Tacrolimus will decrease your body's ability to fight infections. Call your prescriber or health care professional if you have a fever, chills, sore throat or other symptoms of a cold or flu. Do not treat these symptoms yourself. Try to avoid being around people who are sick. Do not have any vaccinations without your prescriber's approval. Avoid people who have recently received the oral polio vaccine.
Your blood sugar may increase while you are taking tacrolimus. Call your prescriber or health care professional for advice if you have any of the following symptoms: increased thirst, dry mouth, pass urine frequently, notice a fruity odor on your breath, or feel tired and lose your appetite.
Avoid taking aspirin, acetaminophen (Tylenol®), ibuprofen (Advil®), ketoprofen (Orudis KT®), or naproxen (Aleve®) products as these may mask a fever, unless instructed to by your prescriber or health care professional.
La terapia con tacrolimo puede provocar muchos efectos secundarios. Éstos afectan principalmente a los sistemas urinario y nervioso. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto inusual. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•signos de infección: fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar
•signos de reducción de glóbulos rojos: debilidad o cansancio inusual, desmayos, sensación de mareo
•visión borrosa, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•ardor u hormigueo de manos o pies
•dificultad para respirar, sibilancias
•orina con frecuencia
•mayor sed o apetito
•zumbidos en los oídos
•erupción cutánea o picazón (ronchas)
•convulsiones
•dolor de estómago, espalda o general
•hinchazón de los pies o las piernas, aumento de peso repentino o inusual
•color amarillento de los ojos o la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dificultad para dormir, pesadillas
•sensación de mareo o somnolencia
•caída o crecimiento inusual del cabello o vello
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•cambios de humor, depresión, confusión
•calambres musculares
•náuseas, vómito
•temblores
•sensibilidad inusual al tacto
El tacrolimo es un medicamento fuerte y puede provocar efectos secundarios graves. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre los posibles riesgos y beneficios antes de comenzar a tomar tacrolimo. Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Será necesario que le realicen análisis de laboratorio para controlar la evolución de su terapia con tacrolimo.
Una vez que deje de tomar este medicamento, los efectos secundarios pueden continuar. Algunos efectos secundarios pueden no aparecer hasta años después de haber tomado el medicamento. Entre ellos se encuentra el desarrollo de ciertos tipos de cáncer. Consulte sobre esta posibilidad al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.
El tacrolimo reducirá la capacidad del cuerpo de combatir infecciones. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si tiene fiebre, escalofríos, dolor de garganta o cualquier otro síntoma de resfrío o gripe. No se dé tratamiento usted mismo para estos síntomas. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. No reciba ninguna vacuna sin el consentimiento del profesional que extiende sus recetas. Evite el contacto con personas que hayan recibido la vacuna antipoliomielítica oral recientemente.
El nivel de azúcar en la sangre puede aumentar mientras esté tomando tacrolimo. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas: aumenta su sed, siente la boca seca, orina con frecuencia, observa que su aliento tiene olor a fruta o experimenta cansancio y pérdida del apetito.
Evite tomar aspirinas, acetaminofeno (Tylenol®), ibuprofeno (Advil®), quetoprofeno (Orudis KT®) o naproxeno (Aleve®) a menos que así lo indique el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud ya que los productos de este tipo pueden disimular la fiebre.
The following drugs may interact with Prograf®:
•aluminum hydroxide
•amiodarone
•bosentan
•bromocriptine
•certain medicines for HIV-infection such as protease inhibitors
•cimetidine
•corticosteroids
•cyclosporine
•diltiazem
•entecavir
•erythromycin
•grapefruit juice
•medicines for diabetes
•medicines for fungal infections
•medicines for seizures
•medicines to control the heart rhythm
•metoclopramide
•pamidronate
•rifabutin
•rifampin
•St. John's wort
•theophylline or aminophylline
•vaccines
•verapamil
•water pills (diuretics)
•ziprasidone
•zoledronic acid
Talk to your prescriber or health care professional before taking any of these medicines:
•aspirin
•acetaminophen
•ibuprofen
•ketoprofen
•naproxen
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prograf®:
•hidróxido de aluminio
•amiodarona
•bosentano
•bromocriptina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH, como los inhibidores de la proteasa
•cimetidina
•corticosteroides
•ciclosporina
•diltiazem
•entecavir
•eritromicina
•jugo de toronja
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos para las infecciones micóticas
•medicamentos para convulsiones
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco
•metoclopramida
•pamidronato
•rifabutina
•rifampicina
•hipericina (hierba de San Juan)
•teofilina o aminofilina
•vacunas
•verapamilo
•diuréticos
•ziprasidona
•ácido zoledrónico
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud antes de tomar cualquiera de los siguientes medicamentos:
•aspirina
•acetaminofeno
•ibuprofeno
•quetoprofeno
•naproxeno
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take tacrolimus capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the capsules with a drink of water. Take with food or milk or take at bedtime to reduce stomach upset. Do not take with grapefruit juice. Taking tacrolimus with food can decrease the amount absorbed, but if you take every dose in the same way this will be acceptable. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses. Contact your prescriber or health care professional if you miss more than one dose, or if you vomit after a dose.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las cápsulas de tacrolimo por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cápsulas con un vaso de agua. Tómelas con alimentos o con leche o a la hora de acostarse para reducir el malestar estomacal. No las tome con jugo de toronja. El tomar tacrolimo con alimentos puede reducir la cantidad de tracrolimo que se absorbe, pero será aceptable si toma todas las dosis de la misma manera. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si se olvida de más de una dosis o si vomita después de tomar una dosis.
Prograf CapsuleMore Images (9) TACROLIMUS (Prograf®) is a medication used to decrease the immune system response. Tacrolimus is used to reduce immune responses and prevent rejection in patients who receive organ or bone marrow transplants. Generic tacrolimus injections are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•diabetes
•heart disease or heart failure
•high blood pressure
•infection
•kidney disease
•an unusual or allergic reaction to tacrolimus, castor oil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TACROLIMO (Prograf®) es un medicamento que se utiliza para reducir la respuesta del sistema inmunológico. El tacrolimo se utiliza para reducir las respuestas inmunológicas y evitar el rechazo en pacientes que reciben trasplantes de órganos o de médula ósea. Aún no hay inyecciones genéricas de tacrolimo disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•diabetes
•enfermedad o insuficiencia cardiaca
•alta presión sanguínea
•infección
•enfermedad renal
•una reacción alérgica o inusual al tacrolimo, al aceite de ricino, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Tacrolimus therapy can produce many side effects. These mainly affect the urinary system and the nervous system. Contact your prescriber or health care professional about any unusual effects. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•signs of infection - fever or chills, cough, sore throat, pain or difficulty passing urine
•signs of decreased red blood cells - unusual weakness or tiredness, fainting spells, lightheadedness
•blurred vision, increased sensitivity of the eyes to light
•burning or tingling in the hands or feet
•difficulty breathing, wheezing
•frequent urination
•increased thirst or hunger
•ringing in the ears
•skin rash or itching (hives)
•seizures
•stomach, back or general pain
•swelling of the feet or legs, unusual or sudden weight gain
•yellowing of skin or eyes
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•diarrhea or constipation
•difficulty sleeping, nightmares
•dizziness or drowsiness
•hair loss or unusual hair growth
•headache
•loss of appetite
•mood changes, depression, confusion
•muscle cramps
•nausea, vomiting
•tremor
•unusual sensitivity to touch
Tacrolimus is a strong medication and can produce serious side effects. Discuss the potential risks and benefits with your prescriber or health care professional before you begin taking tacrolimus. Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have laboratory tests to monitor your therapy with tacrolimus.
After you stop taking this medication, side effects can continue. Some side effects may not occur until years after the medicine was taken. These effects can include the development of certain types of cancer. Discuss this possibility with your prescriber or health care professional.
Tacrolimus will decrease your body's ability to fight infections. Call your prescriber or health care professional if you have a fever, chills, sore throat or other symptoms of a cold or flu. Do not treat these symptoms yourself. Try to avoid being around people who are sick. Do not have any vaccinations without your prescriber's approval. Avoid people who have recently received the oral polio vaccine.
Your blood sugar may increase while you are taking tacrolimus. Call your prescriber or health care professional for advice if you have any of the following symptoms: increased thirst, dry mouth, pass urine frequently, notice a fruity odor on your breath, or feel tired and lose your appetite.
Avoid taking aspirin, acetaminophen (Tylenol®), ibuprofen (Advil®), ketoprofen (Orudis KT®), or naproxen (Aleve®) products as these may mask a fever, unless instructed to by your prescriber or health care professional.
La terapia con tacrolimo puede provocar muchos efectos secundarios. Éstos afectan principalmente a los sistemas urinario y nervioso. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si observa algún efecto secundario inusual. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•signos de infección: fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar
•signos de reducción de glóbulos rojos: debilidad o cansancio inusual, desmayos, sensación de mareo
•visión borrosa, mayor sensibilidad de los ojos a la luz
•ardor u hormigueo de manos o pies
•dificultad para respirar, sibilancias
•orina con frecuencia
•mayor sed o apetito
•zumbidos en los oídos
•erupción cutánea o picazón (ronchas)
•convulsiones
•dolor de estómago, espalda o general
•hinchazón de los pies o las piernas, aumento de peso repentino o inusual
•color amarillento de los ojos o de la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•diarrea o estreñimiento
•dificultad para conciliar el sueño, pesadillas
•sensación de mareo o somnolencia
•caída o crecimiento inusual del cabello o vello
•dolor de cabeza
•pérdida del apetito
•cambios de humor, depresión, confusión
•calambres musculares
•náuseas, vómito
•temblores
•sensibilidad inusual al tacto
El tacrolimo es un medicamento fuerte y puede provocar efectos secundarios graves. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre los posibles riesgos y beneficios antes de comenzar a recibir tacrolimo. Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Será necesario que le realicen análisis de laboratorio para controlar la evolución de su terapia con tacrolimo.
Una vez que deje de usar este medicamento, los efectos secundarios pueden continuar. Algunos efectos secundarios pueden no aparecer hasta años después de haber usado el medicamento. Entre ellos se encuentra el desarrollo de ciertos tipos de cáncer. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre esta posibilidad.
El tacrolimo reducirá la capacidad del cuerpo de combatir infecciones. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si tiene fiebre, escalofríos, dolor de garganta o cualquier otro síntoma de resfrío o gripe. No se dé tratamiento usted mismo para estos síntomas. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. No reciba ninguna vacuna sin el consentimiento del profesional que extiende sus recetas. Evite el contacto con personas que hayan recibido la vacuna antipoliomielítica oral recientemente.
El nivel de azúcar en la sangre puede aumentar mientras esté usando tacrolimo. Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas: aumenta su sed, siente la boca seca, orina con frecuencia, observa que su aliento tiene olor a fruta o experimenta cansancio y pérdida del apetito.
Evite tomar aspirinas, acetaminofeno (Tylenol®), ibuprofeno (Advil®), quetoprofeno (Orudis KT®) o naproxeno (Aleve®) a menos que así lo indique el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud ya que los productos de este tipo pueden disimular la fiebre.
The following drugs may interact with Prograf®:
•aluminum hydroxide
•amiodarone
•bosentan
•bromocriptine
•certain medicines for HIV-infection such as protease inhibitors
•cimetidine
•corticosteroids
•cyclosporine
•diltiazem
•entecavir
•erythromycin
•grapefruit juice
•medicines for diabetes
•medicines for fungal infections
•medicines for seizures
•medicines to control the heart rhythm
•metoclopramide
•pamidronate
•rifabutin
•rifampin
•St. John's wort
•theophylline or aminophylline
•vaccines
•verapamil
•water pills (diuretics)
•ziprasidone
•zoledronic acid
Talk to your prescriber or health care professional before taking any of these medicines:
•aspirin
•acetaminophen
•ibuprofen
•ketoprofen
•naproxen
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prograf®:
•hidróxido de aluminio
•amiodarona
•bosentano
•bromocriptina
•algunos medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH, como los inhibidores de la proteasa
•cimetidina
•corticosteroides
•ciclosporina
•diltiazem
•entecavir
•eritromicina
•jugo de toronja
•medicamentos para la diabetes
•medicamentos para las infecciones micóticas
•medicamentos para convulsiones
•medicamentos para controlar el ritmo cardiaco
•metoclopramida
•pamidronato
•rifabutina
•rifampicina
•hipericina (hierba de San Juan)
•teofilina o aminofilina
•vacunas
•verapamilo
•diuréticos
•ziprasidona
•ácido zoledrónico
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud antes de tomar cualquiera de los siguientes medicamentos:
•aspirina
•acetaminofeno
•ibuprofeno
•quetoprofeno
•naproxeno
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Tacrolimus is for infusion into a vein. It is given by a health-care professional in a hospital or clinic.
What if I miss a dose?
This does not apply.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El tacrolimo se administra mediante infusión por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en una clínica.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
No se aplica en este caso.
Prograf CapsuleMore Images (9) TACROLIMUS (Protopic®) is used to treat certain skin conditions including atopic dermatitis (eczema). Generic tacrolimus ointment is not available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•cold sores or shingles
•Netherton's syndrome
•receiving any form of light therapy (phototherapy, UVA, or UVB) to your skin
•an unusual or allergic reaction to tacrolimus, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El TACROLIMO (Protopic®) se utiliza para tratar ciertas enfermedades de la piel, incluso la dermatitis atópica (eccema). No hay pomada genérica de tacrolimo disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•herpes labiales o culebrilla
•síndrome de Netherton
•si está recibiendo alguna forma de terapia lumínica (fototerapia, luz ultravioleta [UVA o UVB]) para la piel
•una reacción alérgica o inusual al tacrolimo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•skin bleeding or change in your skin's appearance (color, change in a mole or freckle, new growth)
•chickenpox infection
•cold sores or shingles
•extreme tiredness
•skin infection or infection of hair follicles
•swollen glands (lymph nodes)
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•increased sensitivity of the skin to hot or cold temperatures
•irritation at the site or sites where you apply tacrolimus including stinging, soreness, a burning feeling, tingling, or itching
•muscle pains
•nausea
Improvements to your skin may occur after the first few weeks of treatment. Even though your skin looks better, it is important to keep using the ointment as instructed by your health care provider. If you do not notice an improvement in your condition or if your condition gets worse within the first few weeks of treatment, tell your health care professional.
Avoid sunlight, sun lamps, tanning beds and treatment with UVA or UVB light while using tacrolimus ointment. If you need to be outdoors after applying the ointment, wear loose fitting clothing that protects the treated area from the sun. Ask your health care provider what other type of sun protection you should use.
Do not cover the skin being treated with bandages, dressings, or wraps. Unless otherwise instructed by your health care provider, do not apply another type of skin product on top of tacrolimus ointment. However you can wear normal clothing.
Do not bathe, shower, or swim right after applying tacrolimus ointment. This could wash off the ointment.
While you are using tacrolimus ointment, drinking alcohol may cause the skin or face to become flushed or red and feel hot. Let your prescriber know if you notice such reactions, particularly if they are bothersome.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•piel sangrado o cambios en el aspecto de la piel (color, cambios en lunares o pecas, un crecimiento nuevo)
•infección por varicela
•herpes labiales o culebrilla
•cansancio extremo
•infección de la piel o de los folículos pilosos
•glándulas inflamadas (ganglios linfáticos)
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•aumento de la sensibilidad de la piel a las temperaturas altas o bajas
•irritación en el lugar o los lugares donde se aplica el tacrolimo, incluyendo escozor, dolor, sensación de ardor, hormigueo o picazón
•dolores musculares
•náuseas Notará mejorías en su piel después de las primeras semanas de tratamiento. Si bien su piel se verá mejor, es importante que continúe utilizando la pomada según lo indicado por su proveedor de atención médica. Si no observa una mejoría o si su enfermedad empeora durante las primeras semanas de tratamiento, consulte a su profesional de la salud.
Evite las exposiciones a la luz solar, lámparas solares, camas solares y tratamientos con luz ultravioleta (UVA o UVB) mientras esté utilizando la pomada de tacrolimo. Si necesita salir al exterior después de aplicar la pomada, use ropa suelta que proteja el área tratada del sol. Pregunte a su proveedor de atención médica qué otro tipo de protección solar debe utilizar.
No cubra la piel tratada con apósitos, vendajes o envoltorios. Excepto que su proveedor de atención médica le indique lo contrario, no aplique otro tipo de producto para la piel sobre la pomada de tacrolimo. Puede utilizar ropa normal.
No nade, se bañe o se duche inmediatamente después de aplicar la pomada de tacrolimo. Esto puede eliminar la pomada.
Si bebe alcohol mientras está usando la pomada de tacrolimo, la piel o la cara pueden ruborizarse o enrojecerse y sentirse calientes. Debe informar a quien extiende sus recetas si usted nota estas reacciones, particulamente si son molestas. The following drugs may interact with Prograf®:
•alcoholic beverages or medications containing high percentages of alcohol
Tell your prescriber or health care professional about other skin products you are using. Do not apply tacrolimus at the same site as other skin preparation without advice.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Prograf®:
•bebidas alcohólicas o medicamentos que contienen porcentajes altos de alcohol
Informe al personal que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los demás productos para la piel que esté utilizando. No aplique tacrolimo en el mismo lugar donde haya aplicado otros preparados para la piel sin consultar a un profesional.
Informe al personal que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Tacrolimus ointment is applied to the skin; avoid contact with the eyes. Apply a thin layer to the affected areas. Rub in gently and completely. Usually, you will continue using the ointment for 1 week after the areas heal. Wash your hands before and after use, unless you are treating your hands. Before applying tacrolimus ointment after a shower or bath, be sure your skin is completely dry. Do not use your medicine more often than directed or for other types of skin conditions unless directed by your health care provider.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Aplique la pomada de tacrolimo sobre la piel. Evite el contacto con los ojos. Aplique una capa delgada sobre las zonas afectadas. Friccione suavemente y en forma completa. Por lo general, debe continuar usando la pomada durante 1 semana después de que las áreas se curan. Lávese las manos antes y después de usar el medicamento, excepto que esté tratando la piel de las manos. Antes de aplicar la pomada de tacrolimo después de bañarse o ducharse, asegúrese de que su piel está completamente seca. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada o para otro tipo de enfermedades de la piel excepto que así lo indique su proveedor de atención médica.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si se olvida de una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 6/1/2005 11:01:00 AM
Last Revised: 6/3/2005 10:56:00 AM
Last Revised: 6/1/2005 11:01:00 AM
Last Revised: 6/3/2005 11:42:00 AM
Last Revised: 3/7/2005 2:17:00 PM
Last Revised: 5/13/2005 10:41:00 AM
Last Revised: 3/15/2005 8:38:00 AM
Last Revised: 5/13/2005 9:49:00 AM
Powered by