En Español
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
liver disease
an unusual or allergic reaction to finasteride, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
El FINASTERIDE se utiliza en el tratamiento de patrón masculino de calvicie sólo en los hombres. Este medicamento no se debe utilizar para tratar mujeres.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
enfermedad hepática
una reacción alérgica o inusual al finasteride, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
changes in breast like lumps, pain or fluids leaking from the nipple
pain in the testicles
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
sexual difficulties like decreased sexual desire or ability to get an erection
small amount of semen released during sex
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
It may take at least three months of daily use of this medicine before you notice an improvement in you hair loss. You must continue to take this medicine to maintain the results. If you stop taking this medicine, the effect will be reversed within 12 months.
Do not donate blood while you are taking this medicine. This will prevent giving this medicine to a pregnant female through a blood transfusion. Ask your doctor or health care professional when it is safe to donate blood after you stop taking this medicine.
Women who are pregnant or may get pregnant must not handle broken or crushed finasteride tablets. The active ingredient could harm the unborn baby. If a pregnant woman comes into contact with broken or crushed tablets she should check with her doctor or health care professional. Exposure to whole tablets is not expected to cause harm as long as they are not swallowed.
This medicine can interfere with PSA laboratory tests for prostate cancer. If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
cambios en el pecho, como bultos, dolor o secreciones de líquidos de las tetillas
dolor de testículos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
dificultades sexuales, como disminución del deseo sexual o de la capacidad de tener una erección
liberación de poca cantidad de semen al tener relaciones sexuales
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Puede ser necesario que lo utilice regularmente durante 3 meses antes de observar alguna mejoría en la caída de cabello. Debe continuar tomando este medicamento para mantener los resultados. Si deja de tomar este medicamento, el efecto invertirá dentro de 12 meses.
No done sangre mientras esté tomando este medicamento. Así se evitará que se administre este medicamento a una mujer embarazada a través de una transfusión de sangre. Pregunte a su médico o su profesional de la salud cuando puede donar sangre después de dejar de tomar este medicamento.
Las mujeres embarazadas o que pueden quedar embarazadas no deben tocar tabletas de finasteride rotas o trituradas ya que el ingrediente activo puede dañar al bebé sin nacer. Si una mujer embarazada toca una tableta rota o triturada deberá consultar a su médico o a su profesional de la salud. Se supone que el contacto con tabletas enteras no causa daño siempre y cuando no se traguen.
Este medicamento puede interferir con los análisis de laboratorio de PSA para el cáncer de próstata. Si va a realizarse un análisis de laboratorio para determinar si tiene cáncer de próstata, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
The following drugs may interact with Proscar®:
male hormones like testosterone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Proscar®:
hormonas masculinas, como testosterona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take this medicine with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Puede tomar este medicamento con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
FINASTERIDE is used to treat benign prostatic hyperplasia (BPH) in men. This is a condition that causes you to have an enlarged prostate. This medicine helps to control your symptoms, decrease urinary retention, and reduces your risk of needing surgery. When used in combination with certain other medicines, this drug can slow down the progression of your disease.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
liver disease
an unusual or allergic reaction to finasteride, other medicines, foods, dyes, or preservatives
pregnant or trying to get pregnant
breast-feeding
El FINASTERIDE se utiliza en el tratamiento en los hombres con hiperplasia prostática benigna (HPB). Es una condición que le causa a tener una próstata agrandada. Este medicamento ayuda a controlar sus síntomas, disminuir la retención urinaria y reducir el riesgo de necesitar una cirugía. Cuando se utiliza en combinación con ciertos otros medicamentos, este fármaco puede retrasar la evolución de su enfermedad.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
enfermedad hepática
una reacción alérgica o inusual al finasteride, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
si está embarazada o buscando quedar embarazada
si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
any signs of an allergic reaction like rash, itching, hives or swelling of the lips or face
changes in breast like lumps, pain or fluids leaking from the nipple
pain in the testicles
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
sexual difficulties like decreased sexual desire or ability to get an erection
small amount of semen released during sex
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Do not donate blood while you are taking this medicine. This will prevent giving this medicine to a pregnant female through a blood transfusion. Ask your doctor or health care professional when it is safe to donate blood after you stop taking this medicine.
Contact your doctor or health care professional if your symptoms do not start to get better. You may need to take this medicine for 6 to 12 months to get the best results.
Women who are pregnant or may get pregnant must not handle broken or crushed finasteride tablets. The active ingredient could harm the unborn baby. If a pregnant woman comes into contact with broken or crushed tablets she should check with her doctor or health care professional. Exposure to whole tablets is not expected to cause harm as long as they are not swallowed.
This medicine can interfere with PSA laboratory tests for prostate cancer. If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your doctor or health care professional that you are taking this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
cambios en el pecho, como bultos, dolor o secreciones de líquidos de las tetillas
dolor de testículos
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
dificultades sexuales, como disminución del deseo sexual o de la capacidad de tener una erección
liberación de poca cantidad de semen al tener relaciones sexuales
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
No done sangre mientras esté tomando este medicamento. Así se evitará que se administre este medicamento a una mujer embarazada a través de una transfusión de sangre. Pregunte a su médico o su profesional de la salud cuando puede donar sangre después de dejar de tomar este medicamento.
Si sus síntomas no comienzan a mejorar, informe a su médico a su profesional de la salud. Quizás sea necesario que tome este medicamento durante 6 a 12 meses para obtener así los mejores resultados.
Las mujeres embarazadas o que pueden quedar embarazadas no deben tocar este medicamento. El ingrediente activo puede dañar a un bebé sin nacer. Si una mujer embarazada toca una tableta rota o triturada deberá consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Este medicamento puede interferir con los análisis de laboratorio de PSA para el cáncer de próstata. Si va a realizarse un análisis de laboratorio para determinar si tiene cáncer de próstata, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.
The following drugs may interact with Proscar®:
male hormones like testosterone
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Proscar®:
hormonas masculinas, como testosterona
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take this medicine with or without food. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
