En Español
< Back
< Back
MODAFINIL is used to treat excessive sleepiness caused by certain sleep disorders. This includes narcolepsy, sleep apnea, and shift work sleep disorder.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•history of depression, mania, or other mental disorder
•kidney disease
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to modafinil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MODAFINILO se utiliza para tratar somnolencia excesiva causado por ciertos trastornos del sueño. Esto incluye la narcolepsia, apnea del sueño o trastorno del sueño en trabajo por turnos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•antecedentes de depresión, mania u otro trastorno mental
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al modafinilo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety
•breathing problems
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•hallucinations
•increased blood pressure
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•sore throat, fever, or chills
•suicidal thoughts or other mood changes
•tremors
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•nausea, diarrhea, or stomach upset
•nervousness
•trouble sleeping
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. The full effects of this medicine may not be seen right away.
This medicine may affect your concentration, function, or may hide signs that you are tired. You may get dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this drug affects you. Alcohol can make you more dizzy and may interfere with your response to this medicine or your alertness. Avoid alcoholic drinks.
Birth control pills may not work properly while you are taking this medicine. Talk to your doctor about using an extra method of birth control.
It is unknown if the effects of this medicine will be increased by the use of caffeine. Caffeine is available in many foods, beverages, and medications. Ask your doctor if you should limit or change your intake of caffeine-containing products while on this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•alucinaciones
•aumento de la presión sanguínea
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•dolor de garganta, fiebre o escalofríos
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•temblores
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•náuseas, diarrea o malestar estomacal
•nerviosismo
•dificultad para conciliar el sueño
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Es probable que no experimente completamente los efectos de este medicamento en forma inmediata.
Este medicamento puede afectar su concentración o su funcionamiento, o bien ocultar signos de cansancio. Puede experimentar mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. El alcohol puede aumentar los mareos e interferir con su respuesta al medicamento o con su estado de alerta. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté utilizando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.
Se desconoce si los efectos de este medicamento pueden aumentar si se toma cafeína. La cafeína se encuentra en muchos alimentos, bebidas y medicamentos. Consulte a su médico si debe limitar o cambiar su ingesta de productos que contienen cafeína mientras esté tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•amphetamine or dextroamphetamine
•dexmethylphenidate or methylphenidate
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•pemoline
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•antifungal medicines like itraconazole or ketoconazole
•barbiturates like phenobarbital
•birth control pills or other hormone-containing birth control devices or implants
•carbamazepine
•cyclosporine
•diazepam
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•phenytoin
•propranolol
•triazolam
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•anfetamina o dextroanfetamina
•dexmetilfenidato o metilfenidato
•medicamentos llamados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•pemolina
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos antimicóticos como itraconazol o quetoconazol
•barbitúricos, como fenobarbital
•píldoras anticonceptivas u otros dispositivos o implantes anticonceptivos que contengan hormonas
•carbamazepina
•ciclosporina
•diazepam
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•fenitoína
•propranolol
•triazolam
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. This medicine is not approved for use in children.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento no está aprobado para uso en niños.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•history of depression, mania, or other mental disorder
•kidney disease
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to modafinil, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El MODAFINILO se utiliza para tratar somnolencia excesiva causado por ciertos trastornos del sueño. Esto incluye la narcolepsia, apnea del sueño o trastorno del sueño en trabajo por turnos.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•antecedentes de depresión, mania u otro trastorno mental
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual al modafinilo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•anxiety
•breathing problems
•chest pain
•fast, irregular heartbeat
•hallucinations
•increased blood pressure
•redness, blistering, peeling or loosening of the skin, including inside the mouth
•sore throat, fever, or chills
•suicidal thoughts or other mood changes
•tremors
•vomiting
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•headache
•nausea, diarrhea, or stomach upset
•nervousness
•trouble sleeping
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. The full effects of this medicine may not be seen right away.
This medicine may affect your concentration, function, or may hide signs that you are tired. You may get dizzy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this drug affects you. Alcohol can make you more dizzy and may interfere with your response to this medicine or your alertness. Avoid alcoholic drinks.
Birth control pills may not work properly while you are taking this medicine. Talk to your doctor about using an extra method of birth control.
It is unknown if the effects of this medicine will be increased by the use of caffeine. Caffeine is available in many foods, beverages, and medications. Ask your doctor if you should limit or change your intake of caffeine-containing products while on this medicine.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•ansiedad
•problemas respiratorios
•dolor en el pecho
•pulso cardiaco rápido, irregular
•alucinaciones
•aumento de la presión sanguínea
•enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca
•dolor de garganta, fiebre o escalofríos
•ideas suicidas u otros cambios de humor
•temblores
•vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•dolor de cabeza
•náuseas, diarrea o malestar estomacal
•nerviosismo
•dificultad para conciliar el sueño
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Es probable que no experimente completamente los efectos de este medicamento en forma inmediata.
Este medicamento puede afectar su concentración o su funcionamiento, o bien ocultar signos de cansancio. Puede experimentar mareos. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. El alcohol puede aumentar los mareos e interferir con su respuesta al medicamento o con su estado de alerta. Evite consumir bebidas alcohólicas.
Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté utilizando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.
Se desconoce si los efectos de este medicamento pueden aumentar si se toma cafeína. La cafeína se encuentra en muchos alimentos, bebidas y medicamentos. Consulte a su médico si debe limitar o cambiar su ingesta de productos que contienen cafeína mientras esté tomando este medicamento.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•amphetamine or dextroamphetamine
•dexmethylphenidate or methylphenidate
•medicines called MAO Inhibitors like Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•pemoline
•procarbazine
This medicine may also interact with the following medications:
•antifungal medicines like itraconazole or ketoconazole
•barbiturates like phenobarbital
•birth control pills or other hormone-containing birth control devices or implants
•carbamazepine
•cyclosporine
•diazepam
•medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
•phenytoin
•propranolol
•triazolam
•warfarin
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•anfetamina o dextroanfetamina
•dexmetilfenidato o metilfenidato
•medicamentos llamados inhibidores de la MAO, tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl
•pemolina
•procarbazina
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•medicamentos antimicóticos como itraconazol o quetoconazol
•barbitúricos, como fenobarbital
•píldoras anticonceptivas u otros dispositivos o implantes anticonceptivos que contengan hormonas
•carbamazepina
•ciclosporina
•diazepam
•medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
•fenitoína
•propranolol
•triazolam
•warfarina
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
A patient information sheet for the product will be given with each prescription and refill. Read this sheet carefully each time. The sheet may change frequently.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. This medicine is not approved for use in children.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Recibirá un folleto de información para el producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento no está aprobado para uso en niños.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 2/20/2006 11:55:00 AM
Last Revised: 5/12/2008 3:44:00 PM
Last Revised: 10/31/2007 11:01:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 3:17:00 PM
Last Revised: 2/20/2006 12:28:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 3:31:00 PM
Last Revised: 10/31/2007 11:01:00 PM
Last Revised: 5/12/2008 3:17:00 PM
Powered by