En Español
< Back
Entocort EC Capsule (Capsule 3 mg)
Prometheus Laboratories Inc
Pulmicort Respules Suspension for Inhalation (Susp 0.5 mg/2ml)
AstraZeneca LP
Pulmicort Respules Suspension for Inhalation (Susp 0.25 mg/2ml)
AstraZeneca LP
Pulmicort Flexhaler Powder for Inhalation (Inhalant 180 mcg/actuation)
AstraZeneca LP
Pulmicort Flexhaler Powder for Inhalation (Inhalant 90 mcg/actuation)
AstraZeneca LP
Pulmicort Respules Suspension for Inhalation (Suspension 1 mg/2ml)
AstraZeneca LP
Rhinocort Aqua Nasal Spray (Spray Met 32 mcg/actuation)
AstraZeneca LP
Entocort EC Capsule (Cap 3 mg)
AstraZeneca LP
Pulmicort Turbuhaler Powder for Inhalation (Inhalant 200 mcg/actuation)
AstraZeneca LP < Back
Entocort EC Capsule
More Images (9) BUDESONIDE (Entocort EC®) is a corticosteroid. It is used in the treatment of Crohn's disease, which is an inflammatory bowel disease. Generic budesonide capsules are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•cataracts or glaucoma
•Cushing's syndrome
•diabetes
•heart problems or previous heart attack
•high blood pressure
•infection such as herpes, measles, tuberculosis, or chickenpox
•liver disease
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•psychosis or other mental health problems
•recent surgery
•stomach or intestinal disease, including colitis
•an unusual or allergic reaction to budesonide, other corticosteroids, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Entocort EC®) es un corticosteroide. Se utiliza en el tratamiento de la enfermedad de Crohn, que es una enfermedad intestinal inflamatoria. Aún no hay cápsulas genéricas de budesonida disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•cataratas o glaucoma
•Síndrome de Cushing
•diabetes
•problemas cardiacos o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•infecciones, tales como herpes, sarampión, tuberculosis o varicela
•enfermedad hepática
•miastenia gravis
•osteoporosis
•psicosis u otros problemas de salud mental
•cirugía reciente
•enfermedad estomacal o intestinal, incluyendo colitis
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection, wounds that will not heal
•frequent passing of urine or painful passing of urine
•hair loss
•hemorrhoids
•increased thirst
•irregular heartbeat, chest pain or high blood pressure
•menstrual problems
•severe mood swings
•muscle cramps or weakness
•numbness or tingling in fingers, toes or other areas
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•rounding out of face
•skin problems, acne, thin and shiny skin
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•unusual bruising
•unusual tiredness or weakness
•vomiting
•weight gain or weight loss
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness or drowsiness
•headache
•increased or decreased appetite
•increased sweating
•nausea
•nervousness or difficulty sleeping
•upset stomach
•increased growth of hair on the face or body
If you are taking budesonide regularly, avoid contact with people who have an infection. You may have an increased risk from infection while taking budesonide. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of budesonide may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking budesonide before receiving any vaccine.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking oral budesonide.
Your body may lose potassium while you are taking oral budesonide. Ask your prescriber or health care professional about your diet.
Corticosteroids like budesonide may affect your blood sugar. If you have diabetes, check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your medicine for diabetes.
Alcohol, grapefruit, and grapefruit juice can increase the risk of getting serious side effects while you are taking budesonide. Avoid grapefruit, grapefruit juice, and alcoholic drinks while taking budesonide.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección, heridas que no cicatrizan
•descargas de orina frecuentes o dolorosas
•caída del cabello
•hemorroides
•aumento de la sed
•pulso cardiaco irregular, dolor en el pecho o alta presión sanguínea
•problemas menstruales
•cambios de humor severos
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento u hormigueo de los dedos de las manos o pies o en otras áreas
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné, piel delgada y brillante
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•aumento o pérdida de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•sensación de mareo o somnolencia
•dolor de cabeza
•aumento o disminución del apetito
•aumento de la sudoración
•náuseas
•nerviosismo o dificultad para dormir
•malestar estomacal
•crecimiento del pelo o vello en el rostro o cuerpo
Si toma budesonida regularmente, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de contraer una infección puede ser mayor mientras toma budesonida. Informe a quien le extiende sus recetas o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de budesonida deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida antes de recibir cualquier vacuna.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida.
Mientras tome budesonida oral, su cuerpo puede perder potasio. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta.
Los corticosteroides, como la budesonida, pueden afectar sus niveles de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
El alcohol, la toronja y el jugo de toronja puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves mientras toma budesonida. Evite ingerir bebidas alcohólicas, jugo de toronja y la toronja mientras toma budesonida. The following drugs may interact with Pulmicort Respules®:
•anastrozole
•antacids
•barbiturates, medicines used for inducing sleep or treating seizures
•bosentan
•calcium supplements
•certain antifungals, like fluconazole, griseofulvin, itraconazole, ketoconazole, miconazole and oxiconazole
•certain heart medicines like diltiazem, mibefradil, nicardipine and verapamil
•cyclosporine
•danazol
•diltiazem
•certain antibiotics like erythromycin, clarithromycin, nafcillin and troleandomycin
•dexamethasone
•ethosuximide
•grapefruit juice
•isoniazid, INH
•medicines used for seizures such as carbamazepine, ethosuximide, fosphenytoin, phenytoin
•medicines used for ulcers or stomach acid, such as cimetidine or omeprazole
•modafinil
•norfloxacin
•quinidine
•quinine
•rifabutin
•rifampin
•rifapentine
•some HIV medicines, for example indinavir, nelfinavir, ritonavir or saquinqvir
•some medicines for depression, such as fluoxetine, fluvoxamine or nefazodone
•St. John's wort
•troglitazone
•vaccines
•zafirlukast
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Pulmicort Respules®:
•anastrozol
•antiácidos
•barbitúricos, medicamentos utilizados para inducir el sueño o tratar convulsiones
•bosentano
•suplementos de calcio
•ciertos medicamentos antimicóticos, como el fluconazol, griseofulvina, itraconazol, quetoconazol, miconazol y oxiconazol
•algunos medicamentos para el corazón, como el diltiazem, mibefradil, nicardipina y verapamilo
•ciclosporina
•danazol
•diltiazem
•algunos antibióticos, como la eritromicina, claritromicina, nafcilina y troleandomicina
•dexametasona
•etosuximida
•jugo de toronja
•isoniazida, INH
•medicamentos utilizados para las convulsiones, como la carbamazepina, etosuximida, fosfenitoína, fenitoína
•medicamentos para úlceras o ácido gástrico, como la cimetidina o el omeprazol
•modafinilo
•norfloxacino
•quinidina
•quinina
•rifabutina
•rifampicina
•rifapentina
•algunos medicamentos para el VIH, como por ejemplo indinavir, nelfinavir, ritonavir o saquinavir
•algunos medicamentos para la depresión, como la fluoxetina, fluvoxamina o nefazodona
•hipericina (hierba de San Juan)
•troglitazona
•vacunas
•zafirlukast
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take budesonide capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the capsules with a drink of water. Do not chew, crush, or break open the capsules. The capsules need to be swallowed whole. If you are only taking budesonide once a day, take it in the morning, which is the time your body normally secretes cortisol. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose and remember within an hour or so, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, take only that dose and continue with your regular schedule. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las cápsulas de budesonida por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cápsulas con un vaso de agua. No debe masticar ni triturar ni abrir las cápsulas. Necesita ingiera las cápsulas enteras. Si sólo toma budesonida una vez al día, hágalo por la mañana dado que es la hora del día en que su cuerpo segrega cortisol normalmente. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis y lo recuerda alrededor de una hora después, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su próxima dosis, tome sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.
Entocort EC Capsule
More Images (9) BUDESONIDE (Pulmicort Turbuhaler®) is a corticosteroid for treating respiratory problems. It helps to decrease the inflammation, swelling, and irritation in your lungs that is caused by asthma or other lung diseases. Regular use of budesonide inhalation powder will help prevent asthma attacks, but it is not for rapid relief of asthma attacks. Generic budesonide inhalation powder is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•Cushing's syndrome
•infection such as herpes, or tuberculosis
•recent surgery or trauma
•an unusual or allergic reaction to budesonide, steroids, milk, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Pulmicort Turbuhaler®) es un corticosteroide para el tratamiento de problemas respiratorios. Ayuda a reducir la inflamación, hinchazón e irritación de los pulmones causadas por el asma u otras enfermedades pulmonares. El uso regular de polvo para inhalación de budesonida ayuda a prevenir ataques de asma pero no brinda alivio rápido durante un ataque de asma. Aún no hay polvo genérico para inhalación de budesonida disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•síndrome de Cushing
•infecciones tales como herpes o tuberculosis
•cirugía o traumatismo reciente
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•chest pain or tightness
•fever or chills
•skin rash and itching (hives)
•sore mouth, with cream or white curd-like patches in the mouth or throat
•troubled breathing or wheezing
•unusual swelling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness
•dry mouth
•loss of taste, or unpleasant taste
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid you are taking, and your prescriber's name and address. It can take up to 4 weeks before you see the full effect of budesonide. Budesonide is intended for regular use. It will not cure your condition, but can help to reduce asthma symptoms. Budesonide will not relieve an acute asthma attack. If you have an asthma attack you should still use your budesonide at the usual time, but use another medicine to treat the attack. Do not stop using budesonide except on your prescriber's advice.
If you are transferred from steroid tablets taken by mouth to steroid inhaler , you may need additional doses of steroid tablets during periods of stress. Always follow your prescriber's advice.
If you need surgery, or have any kind of accident or stress, tell the prescriber or health care professional that you are using budesonide.
If you are also using a bronchodilator inhaler (such as albuterol) use that inhaler first. Wait a few minutes before using budesonide.
Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of budesonide may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking budesonide before receiving any vaccine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor u opresión en el pecho
•fiebre o escalofríos
•erupción cutánea y picazón (ronchas)
•dolor en la boca, con placas de color crema o blanco, como si fuera cuajada, en la boca o en la garganta
•dificultad para respirar o sibilancias
•hinchazón inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera
•boca seca
•pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. Puede ser necesario usar budesonida durante hasta 4 semanas para que sea posible observar sus efectos en forma completa. La budesonida es para uso regular. No cura su enfermedad pero ayuda a reducir los síntomas del asma. La budesonida no sirve para aliviar un ataque agudo de asma. Si sufre un ataque de asma debe continuar utilizando la budesonida en su horario normal y utilice además otro medicamento para tratar el ataque. No deje de usar la budesonida excepto si así lo indica el profesional que la recetó.
Si le cambian las tabletas de esteroides por vía oral por el inhalador de esteroides, es probable que necesite dosis adicionales de tabletas de esteroides durante períodos de estrés. Siga siempre las indicaciones del profesional que extiende sus recetas.
Si necesita someterse a una operación, o si sufre algún tipo de accidente o estrés, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida.
Si también está utilizando un broncodilatador inhalado (como el albuterol), utilice ese inhalador primero. Espere unos minutos antes de usar la budesonida.
Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que usan ciertas dosis de budesonida deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando budesonida antes de recibir cualquier vacuna.
No interactions have been recorded. Do not use other inhalation aerosols at the same time as budesonide unless prescribed by your prescriber or health care professional.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se han registrado interacciones con otros productos. No utilice otros aerosoles para inhalación simultáneamente con la budesonida a menos que se los recete quien extiende sus recetas o su profesional de la salud.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Budesonide is for inhalation through the mouth. Follow the directions on the prescription label. A new inhaler should be primed before use. Follow the priming instructions that come with the inhaler. The instructions will also tell you what position to hold the inhaler when loading or inhaling a dose. Always hold the inhaler in the appropriate position so that no medication is lost.
Load the dose as instructed. Do not shake the inhaler after loading it. Turn your head away from the inhaler and breathe out. Place the mouthpiece between your lips and inhale deeply and forcefully. You may not taste or feel the medication. Remove the inhaler from your mouth and exhale. Do not blow or exhale into the mouthpiece. Do not chew or bite on the mouthpiece. If more than one dose is required, repeat the steps above. Rinse your mouth with water; do not swallow the water.
Keep your inhaler clean and dry at all times. Do not use the inhaler if it has been damaged or if the mouthpiece has become detached.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children less than 6 years of age. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
Entocort EC Capsule
More Images (9) BUDESONIDE (Pulmicort® Respules™) is a corticosteroid for treating respiratory problems. It helps to reduce recurring symptoms of asthma, but it is not for rapid relief of asthma attacks. Generic budesonide inhalation solution are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•Cushing's syndrome
•infection such as herpes, or tuberculosis
•recent surgery or trauma
•an unusual or allergic reaction to budesonide, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Pulmicort Respules™) es un corticosteroide para el tratamiento de problemas respiratorios. Ayuda a reducir los síntomas recurrentes del asma pero no alivia rápidamente los ataques de asma. Aún no hay soluciones genéricas para inhalación de budesonida disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•Síndrome de Cushing
•infecciones tales como herpes o tuberculosis
•cirugía o traumatismo reciente
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•chest pain or tightness
•fever or chills
•skin rash and itching (hives)
•sore mouth, with cream or white curd-like patches in the mouth or throat
•troubled breathing or wheezing
•unusual swelling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness
•dry mouth
•headache
•loss of taste, or unpleasant taste
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid you are taking, and your prescriber's name and address. It can take up to 6 weeks before you see the full effect of budesonide. Budesonide is intended for regular use. It will not cure your condition, but can help to reduce asthmatic symptoms. Budesonide will not relieve an acute asthma attack. However, if you have an asthma attack go on using budesonide at the usual time, but use another medicine to treat the attack. Do not stop using budesonide except on your prescriber's advice.
If you are transferred from steroid tablets taken by mouth to steroid aerosol, you may need additional doses of steroid tablets during periods of stress. Always follow your prescriber's advice.
If you need surgery, or have any kind of accident or stress, tell the prescriber or health care professional that you are using budesonide.
If you are also using a bronchodilator (such as albuterol) use that first. Wait a few minutes before using budesonide.
Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of budesonide may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking budesonide before receiving any vaccine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor u opresión en el pecho
•fiebre o escalofríos
•erupción cutánea y picazón (ronchas)
•dolor en la boca, con placas de color crema o blanco, como si fuera cuajada, en la boca o en la garganta
•dificultad para respirar o sibilancias
•hinchazón inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera
•boca seca
•dolor de cabeza
•pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. Puede ser necesario usar budesonida durante hasta 6 semanas para que sea posible observar sus efectos en forma completa. La budesonida es para uso regular. No cura su enfermedad pero ayuda a reducir los síntomas del asma. La budesonida no sirve para aliviar un ataque agudo de asma. Sin embargo, si sufre un ataque de asma debe continuar utilizando la budesonida en su horario normal y utilizar además otro medicamento para tratar el ataque. No deje de usar la budesonida excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Si le cambian las tabletas de esteroides por vía oral por el aerosol de esteroides, es probable que necesite dosis adicionales de tabletas de esteroides durante períodos de estrés. Siga siempre las indicaciones del profesional que extiende sus recetas.
Si necesita someterse a una operación, o si sufre algún tipo de accidente o estrés, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida.
Si también está utilizando un broncodilatador, como el albuterol, utilice el broncodilatador primero. Espere unos minutos antes de usar la budesonida.
Informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de budesonida deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida antes de recibir cualquier vacuna.
No interactions have been recorded. Do not mix budesonide with other nebulized solutions.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se han registrado interacciones con otros productos. No mezcle la budesonida con otras soluciones para nebulizaciones.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Budesonide is for inhalation through the mouth using a nebulizer machine. Follow the directions on the prescription label and the manufacturer's instructions on using the nebulizer. If possible, gargle or rinse your mouth with water after the last dose; do not swallow the water. Do not use more than the recommended dose.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children less than 1 year of age. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La budesonida es para inhalación por vía oral con un nebulizador. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento y las instrucciones del fabricante en relación con el uso del nebulizador. Si es posible, haga gárgaras o enjuáguese la boca con agua después de la última dosis. No trague el agua. No utilice una dosis mayor que la recomendada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños menores de 1 año de edad. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
Entocort EC Capsule
More Images (9) BUDESONIDE (Rhinocort® Aqua™ Nasal Spray) relieves inflammation and congestion of a stuffy nose caused by hay fever and other allergies. Generic budesonide nasal sprays are not yet available.
NOTE: Rhinocort® Nasal Inhaler has been discontinued in the US.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•Cushing's syndrome
•diabetes mellitus
•glaucoma
•infection such as an eye or sinus infection, or herpes or tuberculosis
•recent nasal surgery or trauma
•an unusual or allergic reaction to budesonide, other steroids, or any other food or medicine, sulfites, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Inhalador nasal Rhinocort® y Aerosol nasal Rhinocort® Aqua™) alivia la inflamación y la congestión de la nariz tapada causadas por la fiebre del heno y otras alergias. Aún no hay aerosoles nasales genéricos de budesonida disponibles. Atención: Se ha suspendido la venta del Inhalador nasal Rhinocort® en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•síndrome de Cushing
•diabetes mellitus
•glaucoma
•infecciones tales como infecciones oculares o sinusales, herpes o tuberculosis
•cirugía o traumatismo nasal reciente
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a otros esteroides, medicamentos, alimentos, sulfitos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Serious side effects with budesonide nasal spray are rare but may occur. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•signs of allergic reactions, such as chest tightness, difficulty breathing or swallowing, swelling of the tongue, lips, or eyelids, skin rash , itching, or hives, or wheezing.
•frequent nose bleeds
•severe nasal pain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
Less common:
•indigestion or bad taste in the mouth
More common:
•a feeling of mild burning, dryness, or irritation inside the nose
•dry mouth, sore throat
•increased cough
•occasional nose bleed
An improvement in your symptoms may occur as soon as 24 hours after starting this medicine but it may take several days to reach maximum benefit. Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 2—3 weeks or if they get worse. Do not stop using budesonide except on your prescriber's advice.
This medicine may make your mouth dry. Chewing sugarless gum, sucking hard candy, and drinking plenty of water will help.
Tell your prescriber or health care professional if you notice white patches or sores in your mouth or nose while you are being treated with budesonide.
No es habitual que se produzcan efectos secundarios graves causados por el aerosol nasal de budesonida, pero puede suceder. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•signos de reacción alérgica tales como opresión en el pecho, dificultad para respirar o tragar, hinchazón de la lengua, labios o párpados, erupción cutánea, ronchas, picazón o sibilancias.
•hemorragias nasales frecuentes
•dolor nasal severo
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
Menos comunes:
•indigestión o sabor desagradable en la boca
Más comunes:
•sensación ligera de ardor, resequedad o irritación dentro de la nariz
•boca seca, dolor de garganta
•aumento de la tos
•hemorragia nasal ocasional
Puede experimentar una mejoría en sus síntomas 24 horas después de haber comenzado a utilizar este medicamento, pero puede ser necesario que transcurran varios días hasta alcanzar el máximo beneficio. Si los síntomas no mejoran a las 2 ó 3 semanas o si empeoran, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No deje de usar la budesonida excepto si así lo indica el profesional que la recetó.
Este medicamento puede secarle la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudarán a mantener la boca húmeda.
Consulte a quien extendió su receta o a su profesional de la salud si observa placas o llagas blancas en la boca o la nariz mientras está bajo tratamiento con budesonida.
No interactions have been recorded. Do not use other nasal sprays or nasal inhalations with budesonide unless prescribed by your prescriber or health care professional.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se han registrado interacciones con otros productos. No utilice otros aerosoles o inhalaciones nasales con budesonida a menos que se los recete quien extiende sus recetas o su profesional de la salud.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Rhinocort® Aqua™ spray is only for use in the nose. Prior to the first use, you will need to prime the Rhinocort® Aqua™ spray by pumping the spray 8 times into the air. Follow the directions on the prescription label. Shake the spray well before each use. To use, first blow nose gently. Close one nostril, then, with head upright, spray the medicine into the other nostril. Sniff briskly while squeezing the bottle quickly and firmly. After use, rinse the tip of the spray bottle with hot water, taking care not to suck water into the bottle. Dry with a clean tissue. Replace the cap directly after cleaning. Do not use the nasal spray for more than one person. Do not use extra doses or use more of this medicine than your prescriber or health care professional has prescribed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. Rhinocort® Aqua™ is given to children as young as 6 years of age.
What if I miss a dose?
If you miss a dose and remember within an hour or so, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule. Be sure to space doses evenly. Do not use double or extra doses.
Si olvida una dosis y lo recuerda alrededor de una hora después, úsela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. Asegúrese de espaciar las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
Powered by
Entocort EC Capsule (Capsule 3 mg)Prometheus Laboratories Inc
Pulmicort Respules Suspension for Inhalation (Susp 0.5 mg/2ml)AstraZeneca LP
Pulmicort Respules Suspension for Inhalation (Susp 0.25 mg/2ml)AstraZeneca LP
Pulmicort Flexhaler Powder for Inhalation (Inhalant 180 mcg/actuation)AstraZeneca LP
Pulmicort Flexhaler Powder for Inhalation (Inhalant 90 mcg/actuation)AstraZeneca LP
Pulmicort Respules Suspension for Inhalation (Suspension 1 mg/2ml)AstraZeneca LP
Rhinocort Aqua Nasal Spray (Spray Met 32 mcg/actuation)AstraZeneca LP
Entocort EC Capsule (Cap 3 mg)AstraZeneca LP
Pulmicort Turbuhaler Powder for Inhalation (Inhalant 200 mcg/actuation)AstraZeneca LP < Back
Entocort EC CapsuleMore Images (9) BUDESONIDE (Entocort EC®) is a corticosteroid. It is used in the treatment of Crohn's disease, which is an inflammatory bowel disease. Generic budesonide capsules are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•cataracts or glaucoma
•Cushing's syndrome
•diabetes
•heart problems or previous heart attack
•high blood pressure
•infection such as herpes, measles, tuberculosis, or chickenpox
•liver disease
•myasthenia gravis
•osteoporosis
•psychosis or other mental health problems
•recent surgery
•stomach or intestinal disease, including colitis
•an unusual or allergic reaction to budesonide, other corticosteroids, medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Entocort EC®) es un corticosteroide. Se utiliza en el tratamiento de la enfermedad de Crohn, que es una enfermedad intestinal inflamatoria. Aún no hay cápsulas genéricas de budesonida disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•cataratas o glaucoma
•Síndrome de Cushing
•diabetes
•problemas cardiacos o ataque cardiaco previo
•alta presión sanguínea
•infecciones, tales como herpes, sarampión, tuberculosis o varicela
•enfermedad hepática
•miastenia gravis
•osteoporosis
•psicosis u otros problemas de salud mental
•cirugía reciente
•enfermedad estomacal o intestinal, incluyendo colitis
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•bloody or black, tarry stools
•confusion, excitement, restlessness, a false sense of well-being
•eye pain, decreased or blurred vision
•fever, sore throat, sneezing, cough, or other signs of infection, wounds that will not heal
•frequent passing of urine or painful passing of urine
•hair loss
•hemorrhoids
•increased thirst
•irregular heartbeat, chest pain or high blood pressure
•menstrual problems
•severe mood swings
•muscle cramps or weakness
•numbness or tingling in fingers, toes or other areas
•pain in hips, back, ribs, arms, shoulders, or legs
•rounding out of face
•skin problems, acne, thin and shiny skin
•stomach pain
•swelling of feet or lower legs
•unusual bruising
•unusual tiredness or weakness
•vomiting
•weight gain or weight loss
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•dizziness or drowsiness
•headache
•increased or decreased appetite
•increased sweating
•nausea
•nervousness or difficulty sleeping
•upset stomach
•increased growth of hair on the face or body
If you are taking budesonide regularly, avoid contact with people who have an infection. You may have an increased risk from infection while taking budesonide. Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of budesonide may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking budesonide before receiving any vaccine.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking oral budesonide.
Your body may lose potassium while you are taking oral budesonide. Ask your prescriber or health care professional about your diet.
Corticosteroids like budesonide may affect your blood sugar. If you have diabetes, check with your prescriber or health care professional if you need help adjusting the dose of your medicine for diabetes.
Alcohol, grapefruit, and grapefruit juice can increase the risk of getting serious side effects while you are taking budesonide. Avoid grapefruit, grapefruit juice, and alcoholic drinks while taking budesonide.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•heces con sangre, de color oscuro o con aspecto alquitranado
•confusión, agitación, inquietud, falsa sensación de bienestar
•dolor ocular, visión borrosa o disminuida
•fiebre, dolor de garganta, estornudos, tos u otros signos de infección, heridas que no cicatrizan
•descargas de orina frecuentes o dolorosas
•caída del cabello
•hemorroides
•aumento de la sed
•pulso cardiaco irregular, dolor en el pecho o alta presión sanguínea
•problemas menstruales
•cambios de humor severos
•calambres o debilidad muscular
•entumecimiento u hormigueo de los dedos de las manos o pies o en otras áreas
•dolor en las caderas, espalda, costillas, brazos, hombros o piernas
•hinchazón del rostro
•problemas en la piel, acné, piel delgada y brillante
•dolor estomacal
•hinchazón de los pies o de la parte inferior de las piernas
•magulladuras inusuales
•cansancio o debilidad inusual
•vómito
•aumento o pérdida de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•sensación de mareo o somnolencia
•dolor de cabeza
•aumento o disminución del apetito
•aumento de la sudoración
•náuseas
•nerviosismo o dificultad para dormir
•malestar estomacal
•crecimiento del pelo o vello en el rostro o cuerpo
Si toma budesonida regularmente, evite el contacto con personas que tengan infecciones. Su riesgo de contraer una infección puede ser mayor mientras toma budesonida. Informe a quien le extiende sus recetas o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de budesonida deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida antes de recibir cualquier vacuna.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida.
Mientras tome budesonida oral, su cuerpo puede perder potasio. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de su dieta.
Los corticosteroides, como la budesonida, pueden afectar sus niveles de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si necesita ayuda para ajustar la dosis de su medicamento para la diabetes.
El alcohol, la toronja y el jugo de toronja puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios graves mientras toma budesonida. Evite ingerir bebidas alcohólicas, jugo de toronja y la toronja mientras toma budesonida. The following drugs may interact with Pulmicort Respules®:
•anastrozole
•antacids
•barbiturates, medicines used for inducing sleep or treating seizures
•bosentan
•calcium supplements
•certain antifungals, like fluconazole, griseofulvin, itraconazole, ketoconazole, miconazole and oxiconazole
•certain heart medicines like diltiazem, mibefradil, nicardipine and verapamil
•cyclosporine
•danazol
•diltiazem
•certain antibiotics like erythromycin, clarithromycin, nafcillin and troleandomycin
•dexamethasone
•ethosuximide
•grapefruit juice
•isoniazid, INH
•medicines used for seizures such as carbamazepine, ethosuximide, fosphenytoin, phenytoin
•medicines used for ulcers or stomach acid, such as cimetidine or omeprazole
•modafinil
•norfloxacin
•quinidine
•quinine
•rifabutin
•rifampin
•rifapentine
•some HIV medicines, for example indinavir, nelfinavir, ritonavir or saquinqvir
•some medicines for depression, such as fluoxetine, fluvoxamine or nefazodone
•St. John's wort
•troglitazone
•vaccines
•zafirlukast
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Pulmicort Respules®:
•anastrozol
•antiácidos
•barbitúricos, medicamentos utilizados para inducir el sueño o tratar convulsiones
•bosentano
•suplementos de calcio
•ciertos medicamentos antimicóticos, como el fluconazol, griseofulvina, itraconazol, quetoconazol, miconazol y oxiconazol
•algunos medicamentos para el corazón, como el diltiazem, mibefradil, nicardipina y verapamilo
•ciclosporina
•danazol
•diltiazem
•algunos antibióticos, como la eritromicina, claritromicina, nafcilina y troleandomicina
•dexametasona
•etosuximida
•jugo de toronja
•isoniazida, INH
•medicamentos utilizados para las convulsiones, como la carbamazepina, etosuximida, fosfenitoína, fenitoína
•medicamentos para úlceras o ácido gástrico, como la cimetidina o el omeprazol
•modafinilo
•norfloxacino
•quinidina
•quinina
•rifabutina
•rifampicina
•rifapentina
•algunos medicamentos para el VIH, como por ejemplo indinavir, nelfinavir, ritonavir o saquinavir
•algunos medicamentos para la depresión, como la fluoxetina, fluvoxamina o nefazodona
•hipericina (hierba de San Juan)
•troglitazona
•vacunas
•zafirlukast
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I take this medicine?
Take budesonide capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the capsules with a drink of water. Do not chew, crush, or break open the capsules. The capsules need to be swallowed whole. If you are only taking budesonide once a day, take it in the morning, which is the time your body normally secretes cortisol. Take your doses at regular intervals. Do not take your medicine more often than directed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose and remember within an hour or so, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, take only that dose and continue with your regular schedule. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las cápsulas de budesonida por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cápsulas con un vaso de agua. No debe masticar ni triturar ni abrir las cápsulas. Necesita ingiera las cápsulas enteras. Si sólo toma budesonida una vez al día, hágalo por la mañana dado que es la hora del día en que su cuerpo segrega cortisol normalmente. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. ¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis y lo recuerda alrededor de una hora después, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su próxima dosis, tome sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.
Entocort EC CapsuleMore Images (9) BUDESONIDE (Pulmicort Turbuhaler®) is a corticosteroid for treating respiratory problems. It helps to decrease the inflammation, swelling, and irritation in your lungs that is caused by asthma or other lung diseases. Regular use of budesonide inhalation powder will help prevent asthma attacks, but it is not for rapid relief of asthma attacks. Generic budesonide inhalation powder is not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•Cushing's syndrome
•infection such as herpes, or tuberculosis
•recent surgery or trauma
•an unusual or allergic reaction to budesonide, steroids, milk, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Pulmicort Turbuhaler®) es un corticosteroide para el tratamiento de problemas respiratorios. Ayuda a reducir la inflamación, hinchazón e irritación de los pulmones causadas por el asma u otras enfermedades pulmonares. El uso regular de polvo para inhalación de budesonida ayuda a prevenir ataques de asma pero no brinda alivio rápido durante un ataque de asma. Aún no hay polvo genérico para inhalación de budesonida disponible.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•síndrome de Cushing
•infecciones tales como herpes o tuberculosis
•cirugía o traumatismo reciente
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•chest pain or tightness
•fever or chills
•skin rash and itching (hives)
•sore mouth, with cream or white curd-like patches in the mouth or throat
•troubled breathing or wheezing
•unusual swelling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness
•dry mouth
•loss of taste, or unpleasant taste
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid you are taking, and your prescriber's name and address. It can take up to 4 weeks before you see the full effect of budesonide. Budesonide is intended for regular use. It will not cure your condition, but can help to reduce asthma symptoms. Budesonide will not relieve an acute asthma attack. If you have an asthma attack you should still use your budesonide at the usual time, but use another medicine to treat the attack. Do not stop using budesonide except on your prescriber's advice.
If you are transferred from steroid tablets taken by mouth to steroid inhaler , you may need additional doses of steroid tablets during periods of stress. Always follow your prescriber's advice.
If you need surgery, or have any kind of accident or stress, tell the prescriber or health care professional that you are using budesonide.
If you are also using a bronchodilator inhaler (such as albuterol) use that inhaler first. Wait a few minutes before using budesonide.
Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of budesonide may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking budesonide before receiving any vaccine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor u opresión en el pecho
•fiebre o escalofríos
•erupción cutánea y picazón (ronchas)
•dolor en la boca, con placas de color crema o blanco, como si fuera cuajada, en la boca o en la garganta
•dificultad para respirar o sibilancias
•hinchazón inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera
•boca seca
•pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. Puede ser necesario usar budesonida durante hasta 4 semanas para que sea posible observar sus efectos en forma completa. La budesonida es para uso regular. No cura su enfermedad pero ayuda a reducir los síntomas del asma. La budesonida no sirve para aliviar un ataque agudo de asma. Si sufre un ataque de asma debe continuar utilizando la budesonida en su horario normal y utilice además otro medicamento para tratar el ataque. No deje de usar la budesonida excepto si así lo indica el profesional que la recetó.
Si le cambian las tabletas de esteroides por vía oral por el inhalador de esteroides, es probable que necesite dosis adicionales de tabletas de esteroides durante períodos de estrés. Siga siempre las indicaciones del profesional que extiende sus recetas.
Si necesita someterse a una operación, o si sufre algún tipo de accidente o estrés, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida.
Si también está utilizando un broncodilatador inhalado (como el albuterol), utilice ese inhalador primero. Espere unos minutos antes de usar la budesonida.
Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que usan ciertas dosis de budesonida deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando budesonida antes de recibir cualquier vacuna.
No interactions have been recorded. Do not use other inhalation aerosols at the same time as budesonide unless prescribed by your prescriber or health care professional.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se han registrado interacciones con otros productos. No utilice otros aerosoles para inhalación simultáneamente con la budesonida a menos que se los recete quien extiende sus recetas o su profesional de la salud.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Budesonide is for inhalation through the mouth. Follow the directions on the prescription label. A new inhaler should be primed before use. Follow the priming instructions that come with the inhaler. The instructions will also tell you what position to hold the inhaler when loading or inhaling a dose. Always hold the inhaler in the appropriate position so that no medication is lost.
Load the dose as instructed. Do not shake the inhaler after loading it. Turn your head away from the inhaler and breathe out. Place the mouthpiece between your lips and inhale deeply and forcefully. You may not taste or feel the medication. Remove the inhaler from your mouth and exhale. Do not blow or exhale into the mouthpiece. Do not chew or bite on the mouthpiece. If more than one dose is required, repeat the steps above. Rinse your mouth with water; do not swallow the water.
Keep your inhaler clean and dry at all times. Do not use the inhaler if it has been damaged or if the mouthpiece has become detached.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children less than 6 years of age. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La budesonida es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Antes de utilizar un inhalador nuevo por primera vez, debe prepararlo ('activarlo') para usarlo. Siga las instrucciones de preparación que acompañan al inhalador. En las instrucciones también se le indicará la posición en la que debe mantener el inhalador al cargar o inhalar una dosis. Siempre trate de sostener el inhalador en la posición adecuada para evitar la pérdida de medicamento.
Cargue la dosis según las instrucciones. No agite el inhalador después de cargarlo. Aleje la cara del inhalador y exhale. Coloque la boquilla entre sus labios e inhale profundamente y con fuerza. Es posible que no sienta el gusto ni perciba el medicamento. Quite el inhalador de su boca y exhale. Es muy importante que no exhale ni sople sobre la boquilla. No mastique ni muerda la boquilla. Si necesita más de una dosis, repita el procedimiento indicado anteriormente. Enjuáguese la boca con agua pero no la trague.
Mantenga el inhalador limpio y seco en todo momento. No utilice el inhalador si está dañado o si se desprendió la boquilla.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños menores de 6 años de edad. Tal vez se necesite atención especial.
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
Entocort EC CapsuleMore Images (9) BUDESONIDE (Pulmicort® Respules™) is a corticosteroid for treating respiratory problems. It helps to reduce recurring symptoms of asthma, but it is not for rapid relief of asthma attacks. Generic budesonide inhalation solution are not yet available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•Cushing's syndrome
•infection such as herpes, or tuberculosis
•recent surgery or trauma
•an unusual or allergic reaction to budesonide, steroids, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Pulmicort Respules™) es un corticosteroide para el tratamiento de problemas respiratorios. Ayuda a reducir los síntomas recurrentes del asma pero no alivia rápidamente los ataques de asma. Aún no hay soluciones genéricas para inhalación de budesonida disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•Síndrome de Cushing
•infecciones tales como herpes o tuberculosis
•cirugía o traumatismo reciente
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a los esteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•chest pain or tightness
•fever or chills
•skin rash and itching (hives)
•sore mouth, with cream or white curd-like patches in the mouth or throat
•troubled breathing or wheezing
•unusual swelling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•coughing, hoarseness
•dry mouth
•headache
•loss of taste, or unpleasant taste
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. Carry an identification card with your name, the type and dose of corticosteroid you are taking, and your prescriber's name and address. It can take up to 6 weeks before you see the full effect of budesonide. Budesonide is intended for regular use. It will not cure your condition, but can help to reduce asthmatic symptoms. Budesonide will not relieve an acute asthma attack. However, if you have an asthma attack go on using budesonide at the usual time, but use another medicine to treat the attack. Do not stop using budesonide except on your prescriber's advice.
If you are transferred from steroid tablets taken by mouth to steroid aerosol, you may need additional doses of steroid tablets during periods of stress. Always follow your prescriber's advice.
If you need surgery, or have any kind of accident or stress, tell the prescriber or health care professional that you are using budesonide.
If you are also using a bronchodilator (such as albuterol) use that first. Wait a few minutes before using budesonide.
Tell your prescriber or health care professional if you are exposed to anyone with measles or chickenpox, or if you develop sores or blisters that do not heal properly.
People who are taking certain dosages of budesonide may need to avoid immunization with certain vaccines or may need to have changes in their vaccination schedules to ensure adequate protection from certain diseases. Make sure to tell your prescriber or health care professional that you are taking budesonide before receiving any vaccine.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolor u opresión en el pecho
•fiebre o escalofríos
•erupción cutánea y picazón (ronchas)
•dolor en la boca, con placas de color crema o blanco, como si fuera cuajada, en la boca o en la garganta
•dificultad para respirar o sibilancias
•hinchazón inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•tos, ronquera
•boca seca
•dolor de cabeza
•pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. Puede ser necesario usar budesonida durante hasta 6 semanas para que sea posible observar sus efectos en forma completa. La budesonida es para uso regular. No cura su enfermedad pero ayuda a reducir los síntomas del asma. La budesonida no sirve para aliviar un ataque agudo de asma. Sin embargo, si sufre un ataque de asma debe continuar utilizando la budesonida en su horario normal y utilizar además otro medicamento para tratar el ataque. No deje de usar la budesonida excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Si le cambian las tabletas de esteroides por vía oral por el aerosol de esteroides, es probable que necesite dosis adicionales de tabletas de esteroides durante períodos de estrés. Siga siempre las indicaciones del profesional que extiende sus recetas.
Si necesita someterse a una operación, o si sufre algún tipo de accidente o estrés, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida.
Si también está utilizando un broncodilatador, como el albuterol, utilice el broncodilatador primero. Espere unos minutos antes de usar la budesonida.
Informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de budesonida deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando budesonida antes de recibir cualquier vacuna.
No interactions have been recorded. Do not mix budesonide with other nebulized solutions.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se han registrado interacciones con otros productos. No mezcle la budesonida con otras soluciones para nebulizaciones.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
How should I use this medicine?
Budesonide is for inhalation through the mouth using a nebulizer machine. Follow the directions on the prescription label and the manufacturer's instructions on using the nebulizer. If possible, gargle or rinse your mouth with water after the last dose; do not swallow the water. Do not use more than the recommended dose.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children less than 1 year of age. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule, spacing doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La budesonida es para inhalación por vía oral con un nebulizador. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento y las instrucciones del fabricante en relación con el uso del nebulizador. Si es posible, haga gárgaras o enjuáguese la boca con agua después de la última dosis. No trague el agua. No utilice una dosis mayor que la recomendada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños menores de 1 año de edad. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
Entocort EC CapsuleMore Images (9) BUDESONIDE (Rhinocort® Aqua™ Nasal Spray) relieves inflammation and congestion of a stuffy nose caused by hay fever and other allergies. Generic budesonide nasal sprays are not yet available.
NOTE: Rhinocort® Nasal Inhaler has been discontinued in the US.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•Cushing's syndrome
•diabetes mellitus
•glaucoma
•infection such as an eye or sinus infection, or herpes or tuberculosis
•recent nasal surgery or trauma
•an unusual or allergic reaction to budesonide, other steroids, or any other food or medicine, sulfites, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La BUDESONIDA (Inhalador nasal Rhinocort® y Aerosol nasal Rhinocort® Aqua™) alivia la inflamación y la congestión de la nariz tapada causadas por la fiebre del heno y otras alergias. Aún no hay aerosoles nasales genéricos de budesonida disponibles. Atención: Se ha suspendido la venta del Inhalador nasal Rhinocort® en los EE.UU. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•síndrome de Cushing
•diabetes mellitus
•glaucoma
•infecciones tales como infecciones oculares o sinusales, herpes o tuberculosis
•cirugía o traumatismo nasal reciente
•una reacción alérgica o inusual a la budesonida, a otros esteroides, medicamentos, alimentos, sulfitos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Serious side effects with budesonide nasal spray are rare but may occur. Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Rare:
•signs of allergic reactions, such as chest tightness, difficulty breathing or swallowing, swelling of the tongue, lips, or eyelids, skin rash , itching, or hives, or wheezing.
•frequent nose bleeds
•severe nasal pain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
Less common:
•indigestion or bad taste in the mouth
More common:
•a feeling of mild burning, dryness, or irritation inside the nose
•dry mouth, sore throat
•increased cough
•occasional nose bleed
An improvement in your symptoms may occur as soon as 24 hours after starting this medicine but it may take several days to reach maximum benefit. Tell your prescriber or health care professional if your symptoms do not improve within 2—3 weeks or if they get worse. Do not stop using budesonide except on your prescriber's advice.
This medicine may make your mouth dry. Chewing sugarless gum, sucking hard candy, and drinking plenty of water will help.
Tell your prescriber or health care professional if you notice white patches or sores in your mouth or nose while you are being treated with budesonide.
No es habitual que se produzcan efectos secundarios graves causados por el aerosol nasal de budesonida, pero puede suceder. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
Poco comunes:
•signos de reacción alérgica tales como opresión en el pecho, dificultad para respirar o tragar, hinchazón de la lengua, labios o párpados, erupción cutánea, ronchas, picazón o sibilancias.
•hemorragias nasales frecuentes
•dolor nasal severo
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
Menos comunes:
•indigestión o sabor desagradable en la boca
Más comunes:
•sensación ligera de ardor, resequedad o irritación dentro de la nariz
•boca seca, dolor de garganta
•aumento de la tos
•hemorragia nasal ocasional
Puede experimentar una mejoría en sus síntomas 24 horas después de haber comenzado a utilizar este medicamento, pero puede ser necesario que transcurran varios días hasta alcanzar el máximo beneficio. Si los síntomas no mejoran a las 2 ó 3 semanas o si empeoran, consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No deje de usar la budesonida excepto si así lo indica el profesional que la recetó.
Este medicamento puede secarle la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudarán a mantener la boca húmeda.
Consulte a quien extendió su receta o a su profesional de la salud si observa placas o llagas blancas en la boca o la nariz mientras está bajo tratamiento con budesonida.
No interactions have been recorded. Do not use other nasal sprays or nasal inhalations with budesonide unless prescribed by your prescriber or health care professional.
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
No se han registrado interacciones con otros productos. No utilice otros aerosoles o inhalaciones nasales con budesonida a menos que se los recete quien extiende sus recetas o su profesional de la salud.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. How should I use this medicine?
Rhinocort® Aqua™ spray is only for use in the nose. Prior to the first use, you will need to prime the Rhinocort® Aqua™ spray by pumping the spray 8 times into the air. Follow the directions on the prescription label. Shake the spray well before each use. To use, first blow nose gently. Close one nostril, then, with head upright, spray the medicine into the other nostril. Sniff briskly while squeezing the bottle quickly and firmly. After use, rinse the tip of the spray bottle with hot water, taking care not to suck water into the bottle. Dry with a clean tissue. Replace the cap directly after cleaning. Do not use the nasal spray for more than one person. Do not use extra doses or use more of this medicine than your prescriber or health care professional has prescribed.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed. Rhinocort® Aqua™ is given to children as young as 6 years of age.
What if I miss a dose?
If you miss a dose and remember within an hour or so, use it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose, use only that dose and continue with your regular schedule. Be sure to space doses evenly. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Rhinocort® Aqua™: Este aerosol es para utilizarse solamente en la nariz. Antes de usar el aerosol Rhinocort® Aqua por primera vez, necesitará prepararlo realizando 8 atomizaciones al aire. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien el aerosol antes de usarlo. Suénese la nariz suavemente. Cierre un orificio nasal; luego, con la cabeza erguida, aplique el medicamento dentro del otro orificio nasal. Inhale vigorosamente mientras aprieta el frasco rápida y firmemente. Después de usar, enjuague la punta del frasco de aerosol con agua caliente asegurándose de que no entre agua al frasco. Séquelo con un pañuelo de papel limpio. Coloque la tapa directamente después de limpiarlo. No más de una persona debe utilizar el aerosol nasal. No use dosis adicionales o cantidades mayores de este medicamento que lo indicado por quien extendió sus recetas o por su profesional de la salud.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. Rhinocort® Aqua™ se administran a niños a partir de los 6 años de edad.
Si olvida una dosis y lo recuerda alrededor de una hora después, úsela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. Asegúrese de espaciar las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 5/25/2005 4:21:00 PM
Last Revised: 9/27/2005 12:05:00 PM
Last Revised: 10/5/2005 10:59:00 AM
Last Revised: 5/19/2005 10:36:00 AM
Last Revised: 6/15/2005 11:02:00 AM
Last Revised: 4/23/2003 3:36:00 PM
Last Revised: 4/23/2003 3:36:00 PM
Last Revised: 4/14/2005 10:32:00 AM
Last Revised: 6/16/2005 2:36:00 PM
Last Revised: 9/1/2004 2:51:00 PM
Last Revised: 3/28/2005 3:33:00 PM
Last Revised: 1/7/2006 5:34:00 PM
Last Revised: 1/16/2006 2:06:00 PM
Last Revised: 9/1/2004 2:51:00 PM
Last Revised: 3/29/2005 4:37:00 PM
Powered by