En Español
< Back
< Back
PYRETHINS; PIPERONYL BUTOXIDE is used to treat lice. It acts by destroying the lice, but it does not destroy their eggs (nits). This medicine may be used to treat head lice, body lice, or pubic lice.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to pyrethrins, piperonyl butoxide, other medicines, foods, dyes, ragweed, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PIRETRINA; BUTÓXIDO DE PIPERONILO se utiliza para tratar los piojos. Actúa destruyendo los piojos, pero no mata los huevos (liendres). Este medicamento se puede usar para tratar los piojos de la cabeza, cuerpo o del área púbico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•skin burning, irritation
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry, itchy, red skin
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Lice infections can cause itching and irritation. This medicine may cause more itching for a short time after use. This does not mean that the medicine did not work.
Lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of the house should be checked for lice. Treat everyone who is infected. For cases of pubic lice, sexual partners should be treated at the same time to prevent reinfection.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 4 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 4 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•ardor, irritación de la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca, enrojecida, que pica
•sensación de hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Las infecciones de piojos pueden provocar picazón e irritación. Este medicamento puede causar más picazón por una temporada corta después de usar. Esto no significa que el medicamento no ha sido efectivo.
Los piojos se pasan de una persona a otra por el contacto directo de ropa, sombreros, pañuelos, ropa de la cama, toallas, manoplas, cepillos y peines. Debe chequear todos los miembros de la familia para piojos. Trate a todas las personas infectadas. Para los casos de piojos del área púbica, las parejas sexuales deben recibir tratamiento a la misma vez para evitar volver a infectar.
Para prevenir infectar otra vez o la propagación de la infección, debe seguir las siguientes instrucciones: lavar por maquina toda la ropa, ropa de la cama y manoplas con agua muy caliente y secarlos usando el ciclo caliente de la secadora por lo menos 20 minutos. La ropa y ropa de la cama que no se puede lavar deben ser limpiadas en seco o cerradas en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Lave las pelucas y los postizos. Debe lavar también todos los cepillos y peines con agua y jabón muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos. No comparta los cepillos o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos o cerrarlos en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Además, limpie la casa o habitaciones pasando la aspiradora por los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the package label. Use this medicine in a well ventilated area. Shake well before use. Apply to dry hair. Keep this medicine away from your eyes, mouth, nose, and vaginal opening. Apply to affected area until all the hair is thoroughly wet with product. Keep this medicine on your hair or affected area for 10 minutes. After 10 minutes, add warm water then rub into a lather. Rinse and dry with a clean towel. Use a nit comb to remove any of the remaining lice or nits. A second treatment must be done in 7 to 10 days to kill any newly hatched lice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
PYRETHINS; PIPERONYL BUTOXIDE is used to treat lice. It acts by destroying the lice, but it does not destroy their eggs (nits). This medicine may be used to treat head lice, body lice, or pubic lice.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to pyrethrins, piperonyl butoxide, other medicines, foods, dyes, ragweed, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PIRETRINA; BUTÓXIDO DE PIPERONILO se utiliza para tratar los piojos. Actúa destruyendo los piojos, pero no mata los huevos (liendres). Este medicamento se puede usar para tratar los piojos de la cabeza, cuerpo o del área púbico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•skin burning, irritation
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry, itchy, red skin
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Lice infections can cause itching and irritation. This medicine may cause more itching for a short time after use. This does not mean that the medicine did not work.
Lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of the house should be checked for lice. Treat everyone who is infected. For cases of pubic lice, sexual partners should be treated at the same time to prevent reinfection.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 4 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 4 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•ardor, irritación de la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca, enrojecida, que pica
•sensación de hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Las infecciones de piojos pueden provocar picazón e irritación. Este medicamento puede causar más picazón por una temporada corta después de usar. Esto no significa que el medicamento no ha sido efectivo.
Los piojos se pasan de una persona a otra por el contacto directo de ropa, sombreros, pañuelos, ropa de la cama, toallas, manoplas, cepillos y peines. Debe chequear todos los miembros de la familia para piojos. Trate a todas las personas infectadas. Para los casos de piojos del área púbica, las parejas sexuales deben recibir tratamiento a la misma vez para evitar volver a infectar.
Para prevenir infectar otra vez o la propagación de la infección, debe seguir las siguientes instrucciones: lavar por maquina toda la ropa, ropa de la cama y manoplas con agua muy caliente y secarlos usando el ciclo caliente de la secadora por lo menos 20 minutos. La ropa y ropa de la cama que no se puede lavar deben ser limpiadas en seco o cerradas en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Lave las pelucas y los postizos. Debe lavar también todos los cepillos y peines con agua y jabón muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos. No comparta los cepillos o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos o cerrarlos en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Además, limpie la casa o habitaciones pasando la aspiradora por los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the package label. Use this medicine in a well ventilated area. Shake well before use. Apply to dry hair. Keep this medicine away from your eyes, mouth, nose, and vaginal opening. Apply to affected area until all the hair is thoroughly wet with product. Keep this medicine on your hair or affected area for 10 minutes. After 10 minutes, add warm water then rub into a lather. Rinse and dry with a clean towel. Use a nit comb to remove any of the remaining lice or nits. A second treatment must be done in 7 to 10 days to kill any newly hatched lice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
PYRETHINS; PIPERONYL BUTOXIDE is used to treat lice. It acts by destroying the lice, but it does not destroy their eggs (nits). This medicine may be used to treat head lice, body lice, or pubic lice.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to pyrethrins, piperonyl butoxide, other medicines, foods, dyes, ragweed, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PIRETRINA; BUTÓXIDO DE PIPERONILO se utiliza para tratar los piojos. Actúa destruyendo los piojos, pero no mata los huevos (liendres). Este medicamento se puede usar para tratar los piojos de la cabeza, cuerpo o del área púbico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•skin burning, irritation
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry, itchy, red skin
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Lice infections can cause itching and irritation. This medicine may cause more itching for a short time after use. This does not mean that the medicine did not work.
Lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of the house should be checked for lice. Treat everyone who is infected. For cases of pubic lice, sexual partners should be treated at the same time to prevent reinfection.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 4 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 4 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Las infecciones de piojos pueden provocar picazón e irritación. Este medicamento puede causar más picazón por una temporada corta después de usar. Esto no significa que el medicamento no ha sido efectivo.
Los piojos se pasan de una persona a otra por el contacto directo de ropa, sombreros, pañuelos, ropa de la cama, toallas, manoplas, cepillos y peines. Debe chequear todos los miembros de la familia para piojos. Trate a todas las personas infectadas. Para los casos de piojos del área púbica, las parejas sexuales deben recibir tratamiento a la misma vez para evitar volver a infectar.
Para prevenir infectar otra vez o la propagación de la infección, debe seguir las siguientes instrucciones: lavar por maquina toda la ropa, ropa de la cama y manoplas con agua muy caliente y secarlos usando el ciclo caliente de la secadora por lo menos 20 minutos. La ropa y ropa de la cama que no se puede lavar deben ser limpiadas en seco o cerradas en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Lave las pelucas y los postizos. Debe lavar también todos los cepillos y peines con agua y jabón muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos. No comparta los cepillos o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos o cerrarlos en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Además, limpie la casa o habitaciones pasando la aspiradora por los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the package label. Use this medicine in a well ventilated area. Shake well before use. Apply to dry hair. Keep this medicine away from your eyes, mouth, nose, and vaginal opening. Apply to affected area until all the hair is thoroughly wet with product. Keep this medicine on your hair or affected area for 10 minutes. After 10 minutes, wash the area thoroughly with warm water and soap or shampoo. Rinse and dry with a clean towel. Use a nit comb to remove any of the remaining lice or nits. A second treatment must be done in 7 to 10 days to kill any newly hatched lice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to pyrethrins, piperonyl butoxide, other medicines, foods, dyes, ragweed, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PIRETRINA; BUTÓXIDO DE PIPERONILO se utiliza para tratar los piojos. Actúa destruyendo los piojos, pero no mata los huevos (liendres). Este medicamento se puede usar para tratar los piojos de la cabeza, cuerpo o del área púbico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•una reacción alérgica o inusual a la piretrina; butóxido de piperonilo, a otros medicamentos, alimentos, ambrosía, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•skin burning, irritation
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry, itchy, red skin
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Lice infections can cause itching and irritation. This medicine may cause more itching for a short time after use. This does not mean that the medicine did not work.
Lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of the house should be checked for lice. Treat everyone who is infected. For cases of pubic lice, sexual partners should be treated at the same time to prevent reinfection.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 4 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 4 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•ardor, irritación de la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca, enrojecida, que pica
•sensación de hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Las infecciones de piojos pueden provocar picazón e irritación. Este medicamento puede causar más picazón por una temporada corta después de usar. Esto no significa que el medicamento no ha sido efectivo.
Los piojos se pasan de una persona a otra por el contacto directo de ropa, sombreros, pañuelos, ropa de la cama, toallas, manoplas, cepillos y peines. Debe chequear todos los miembros de la familia para piojos. Trate a todas las personas infectadas. Para los casos de piojos del área púbica, las parejas sexuales deben recibir tratamiento a la misma vez para evitar volver a infectar.
Para prevenir infectar otra vez o la propagación de la infección, debe seguir las siguientes instrucciones: lavar por maquina toda la ropa, ropa de la cama y manoplas con agua muy caliente y secarlos usando el ciclo caliente de la secadora por lo menos 20 minutos. La ropa y ropa de la cama que no se puede lavar deben ser limpiadas en seco o cerradas en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Lave las pelucas y los postizos. Debe lavar también todos los cepillos y peines con agua y jabón muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos. No comparta los cepillos o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos o cerrarlos en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Además, limpie la casa o habitaciones pasando la aspiradora por los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the package label. Use this medicine in a well ventilated area. Shake well before use. Apply to dry hair. Keep this medicine away from your eyes, mouth, nose, and vaginal opening. Apply to affected area until all the hair is thoroughly wet with product. Keep this medicine on your hair or affected area for 10 minutes. After 10 minutes, add warm water then rub into a lather. Rinse and dry with a clean towel. Use a nit comb to remove any of the remaining lice or nits. A second treatment must be done in 7 to 10 days to kill any newly hatched lice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use este medicamento en un área que tiene ventilación buena. Agite bien antes de usar. Aplique al cabello seco. Mantenga este medicamento lejos de los ojos, boca, nariz y donde la vagina se abre. Aplíquelo sobre la zona afectada hasta que el cabello esté completamente mojado con el producto. Deje que este medicamento actúa en el cabello o zona afectada durante 10 minutos. Después de 10 minutos, agregue agua caliente y friccione para hacer espuma. Enjuague y seque con una toalla limpia. Use un peine de liendre para quitar los piojos o las liendres que quedan. Debe hacer otro tratamiento en 7 a 10 días para matar los piojos recién nacidos.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 6 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
PYRETHINS; PIPERONYL BUTOXIDE is used to treat lice. It acts by destroying the lice, but it does not destroy their eggs (nits). This medicine may be used to treat head lice, body lice, or pubic lice.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to pyrethrins, piperonyl butoxide, other medicines, foods, dyes, ragweed, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PIRETRINA; BUTÓXIDO DE PIPERONILO se utiliza para tratar los piojos. Actúa destruyendo los piojos, pero no mata los huevos (liendres). Este medicamento se puede usar para tratar los piojos de la cabeza, cuerpo o del área púbico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•una reacción alérgica o inusual a la piretrina; butóxido de piperonilo, a otros medicamentos, alimentos, ambrosía, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•skin burning, irritation
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry, itchy, red skin
•tingling sensation
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Lice infections can cause itching and irritation. This medicine may cause more itching for a short time after use. This does not mean that the medicine did not work.
Lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of the house should be checked for lice. Treat everyone who is infected. For cases of pubic lice, sexual partners should be treated at the same time to prevent reinfection.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 4 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 4 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•ardor, irritación de la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca, enrojecida, que pica
•sensación de hormigueo
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Las infecciones de piojos pueden provocar picazón e irritación. Este medicamento puede causar más picazón por una temporada corta después de usar. Esto no significa que el medicamento no ha sido efectivo.
Los piojos se pasan de una persona a otra por el contacto directo de ropa, sombreros, pañuelos, ropa de la cama, toallas, manoplas, cepillos y peines. Debe chequear todos los miembros de la familia para piojos. Trate a todas las personas infectadas. Para los casos de piojos del área púbica, las parejas sexuales deben recibir tratamiento a la misma vez para evitar volver a infectar.
Para prevenir infectar otra vez o la propagación de la infección, debe seguir las siguientes instrucciones: lavar por maquina toda la ropa, ropa de la cama y manoplas con agua muy caliente y secarlos usando el ciclo caliente de la secadora por lo menos 20 minutos. La ropa y ropa de la cama que no se puede lavar deben ser limpiadas en seco o cerradas en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Lave las pelucas y los postizos. Debe lavar también todos los cepillos y peines con agua y jabón muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos. No comparta los cepillos o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos o cerrarlos en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Además, limpie la casa o habitaciones pasando la aspiradora por los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the package label. Use this medicine in a well ventilated area. Shake well before use. Apply to dry hair. Keep this medicine away from your eyes, mouth, nose, and vaginal opening. Apply to affected area until all the hair is thoroughly wet with product. Keep this medicine on your hair or affected area for 10 minutes. After 10 minutes, add warm water then rub into a lather. Rinse and dry with a clean towel. Use a nit comb to remove any of the remaining lice or nits. A second treatment must be done in 7 to 10 days to kill any newly hatched lice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 2 years old for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use este medicamento en un área que tiene ventilación buena. Agite bien antes de usar. Aplique al cabello seco. Mantenga este medicamento lejos de los ojos, boca, nariz y donde la vagina se abre. Aplíquelo sobre la zona afectada hasta que el cabello esté completamente mojado con el producto. Deje que este medicamento actúa en el cabello o zona afectada durante 10 minutos. Después de 10 minutos, agregue agua caliente y friccione para hacer espuma. Enjuague y seque con una toalla limpia. Use un peine de liendre para quitar los piojos o las liendres que quedan. Debe hacer otro tratamiento en 7 a 10 días para matar los piojos recién nacidos.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 6 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
PYRETHINS; PIPERONYL BUTOXIDE is used to treat lice. It acts by destroying the lice, but it does not destroy their eggs (nits). This medicine may be used to treat head lice, body lice, or pubic lice.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•asthma
•an unusual or allergic reaction to pyrethrins, piperonyl butoxide, other medicines, foods, dyes, ragweed, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La PIRETRINA; BUTÓXIDO DE PIPERONILO se utiliza para tratar los piojos. Actúa destruyendo los piojos, pero no mata los huevos (liendres). Este medicamento se puede usar para tratar los piojos de la cabeza, cuerpo o del área púbico.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•asma
•una reacción alérgica o inusual a la piretrina; butóxido de piperonilo, a otros medicamentos, alimentos, colorantes, ambrosía o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•breathing problems
•skin burning, irritation
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•dry, itchy, red skin
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Lice infections can cause itching and irritation. This medicine may cause more itching for a short time after use. This does not mean that the medicine did not work.
Lice can be spread from one person to another by direct contact with clothing, hats, scarves, bedding, towels, washcloths, hairbrushes, and combs. All members of the house should be checked for lice. Treat everyone who is infected. For cases of pubic lice, sexual partners should be treated at the same time to prevent reinfection.
To prevent reinfection or spreading of the infection, the following steps should be taken: Machine wash all clothing, bedding, towels, and washcloths in very hot water and dry them using the hot cycle of a dryer for at least 20 minutes. Clothing or bedding that cannot be washed should be dry cleaned or sealed in an airtight plastic bag for 4 weeks. Shampoo any wigs or hairpieces. You should also wash all hairbrushes and combs in very hot soapy water (above 130 F) for 5 to 10 minutes. Do not share your hairbrushes or combs with other people. Wash all toys in very hot water (above 130 F) for 5 to 10 minutes or seal in an airtight plastic bag for 4 weeks. Also, clean the house or room by vacuuming furniture, rugs, and floors.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•problemas respiratorios
•ardor, irritación de la piel
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•piel seca, enrojecida, que pica
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Las infecciones de piojos pueden provocar picazón e irritación. Este medicamento puede causar más picazón por una temporada corta después de usar. Esto no significa que el medicamento no ha sido efectivo.
Los piojos se pasan de una persona a otra por el contacto directo de ropa, sombreros, pañuelos, ropa de la cama, toallas, manoplas, cepillos y peines. Debe chequear todos los miembros de la familia para piojos. Trate a todas las personas infectadas. Para los casos de piojos del área púbica, las parejas sexuales deben recibir tratamiento a la misma vez para evitar volver a infectar.
Para prevenir infectar otra vez o la propagación de la infección, debe seguir las siguientes instrucciones: lavar por maquina toda la ropa, ropa de la cama y manoplas con agua muy caliente y secarlos usando el ciclo caliente de la secadora por lo menos 20 minutos. La ropa y ropa de la cama que no se puede lavar deben ser limpiadas en seco o cerradas en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Lave las pelucas y los postizos. Debe lavar también todos los cepillos y peines con agua y jabón muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos. No comparta los cepillos o peines con otras personas. Lave todos los juguetes con agua muy caliente (superior a 130 F) durante 5 a 10 minutos o cerrarlos en una bolsa de plástica hermética por 4 semanas. Además, limpie la casa o habitaciones pasando la aspiradora por los muebles, alfombras y suelos.
Interactions are not expected.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the package label. Use this medicine in a well ventilated area. Shake well before use. Apply to dry hair. Keep this medicine away from your eyes, mouth, nose, and vaginal opening. Apply to affected area until all the hair is thoroughly wet with product. Keep this medicine on your hair or affected area for 10 minutes. After 10 minutes, wash the area thoroughly with warm water and soap or shampoo. Rinse and dry with a clean towel. Use a nit comb to remove any of the remaining lice or nits. A second treatment must be done in 7 to 10 days to kill any newly hatched lice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use este medicamento en un área que tiene ventilación buena. Agite bien antes de usar. Aplique al cabello seco. Mantenga este medicamento lejos de los ojos, boca, nariz y donde la vagina se abre. Aplíquelo sobre la zona afectada hasta que el cabello esté completamente mojado con el producto. Deje que este medicamento actúe en el cabello o zona afectada durante 10 minutos. Después de 10 minutos, agregue agua caliente y jabón o champú. Enjuague y seque con una toalla limpia. Use un peine de liendre para quitar los piojos o las liendres que quedan. Debe hacer otro tratamiento en 7 a 10 días para matar los piojos recién nacidos.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:41:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:48:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 1:46:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:48:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:41:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:48:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 1:46:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:13:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:48:00 PM
Last Revised: 8/9/2007 6:36:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:43:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 7:21:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:49:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 7:22:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:50:00 PM
Last Revised: 7/31/2007 7:21:00 PM
Last Revised: 7/31/2008 2:49:00 PM
Powered by