En Español
< Back
< Back
BECAPLERMIN is used on the skin to treat ulcers on the lower legs in patients with diabetes.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•cancer at the site of the ulcer
•wounds that are closed by your health care professional
•wounds that show exposed joints, tendons, ligaments, or bone
•an unusual or allergic reaction to becaplermin, parabens, metacresol, or other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El BECAPLERMIN se aplica sobre la piel en el tratamiento de las úlceras en la parte inferior de la pierna en pacientes con diabetes.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•cáncer en el lugar de la úlcera
•heridas que su profesional de la salud cierra manualmente
•heridas que dejan articulaciones, tendones, ligamentos o huesos expuestos
•una reacción alérgica o inusual al becaplermin, a los parabenos, al metacresol o otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•reddened skin near ulcer
•skin rash near ulcer
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Your doctor or health care professional may change your dose weekly or every other week as the size of your ulcer changes. If your skin ulcer does not get smaller in 10 weeks or does not get better after 20 weeks, ask your doctor or health care professional if you should continue using this medicine.
This medicine works best when used with other methods for good skin ulcer care such as not bearing weight on the leg that has the skin ulcer.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•enrojecimiento de la piel cerca de la úlcera
•erupción cutánea cerca de la úlcera
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. A medida que su úlcera cutánea cambie de tamaño, su médico o a su profesional de la salud puede cambiar su dosis semanalmente o semana de por medio. Si su úlcera no se reduce en 10 semanas o no mejora después de 20 semanas, consulte a su médico o a su profesional de la salud para saber si debe continuar usando este medicamento.
Este medicamento actúa mejor cuando se lo utiliza junto a otros métodos para el cuidado de la úlcera cutánea como, por ejemplo, el evitar soportar peso con la pierna afectada por la úlcera.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the treated area without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre la zona tratada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before use. Squeeze the prescribed amount of gel onto a clean, non-absorbable surface like wax paper. With a cotton swab, tongue depressor, or a similar application aid, spread an even layer of the gel over the ulcer. Cover the ulcer with a saline-moistened gauze dressing. After 12 hours, remove the gauze dressing and rinse the ulcer with saline or water to remove excess gel. Apply a new piece of saline-moistened gauze dressing to the ulcer. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course of medicine prescribed by your doctor or health care professional even if you think your condition is better.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes de usarlo. Mida cuidadosamente la cantidad de gel recetado sobre una superficie limpia, no absorbente como, un papel de cera. Aplique una capa uniforme del gel sobre la úlcera con un hisopo de algodón, un abatelenguas u otro aplicador similar. Cubra la úlcera con una gasa húmeda con salina. Después de 12 horas, quite la gasa y enjuague la úlcera con salina o agua para eliminar el gel exceso. Aplique una nueva gasa húmeda con salina a la úlcera. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•cancer at the site of the ulcer
•wounds that are closed by your health care professional
•wounds that show exposed joints, tendons, ligaments, or bone
•an unusual or allergic reaction to becaplermin, parabens, metacresol, or other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
El BECAPLERMIN se aplica sobre la piel en el tratamiento de las úlceras en la parte inferior de la pierna en pacientes con diabetes.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•cáncer en el lugar de la úlcera
•heridas que su profesional de la salud cierra manualmente
•heridas que dejan articulaciones, tendones, ligamentos o huesos expuestos
•una reacción alérgica o inusual al becaplermin, a los parabenos, al metacresol o otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•reddened skin near ulcer
•skin rash near ulcer
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. Your doctor or health care professional may change your dose weekly or every other week as the size of your ulcer changes. If your skin ulcer does not get smaller in 10 weeks or does not get better after 20 weeks, ask your doctor or health care professional if you should continue using this medicine.
This medicine works best when used with other methods for good skin ulcer care such as not bearing weight on the leg that has the skin ulcer.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•enrojecimiento de la piel cerca de la úlcera
•erupción cutánea cerca de la úlcera
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. A medida que su úlcera cutánea cambie de tamaño, su médico o a su profesional de la salud puede cambiar su dosis semanalmente o semana de por medio. Si su úlcera no se reduce en 10 semanas o no mejora después de 20 semanas, consulte a su médico o a su profesional de la salud para saber si debe continuar usando este medicamento.
Este medicamento actúa mejor cuando se lo utiliza junto a otros métodos para el cuidado de la úlcera cutánea como, por ejemplo, el evitar soportar peso con la pierna afectada por la úlcera.
Interactions are not expected. Do not use any other skin products on the treated area without asking your doctor or health care professional.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre la zona tratada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for external use only. Follow the directions on the prescription label. Wash your hands before use. Squeeze the prescribed amount of gel onto a clean, non-absorbable surface like wax paper. With a cotton swab, tongue depressor, or a similar application aid, spread an even layer of the gel over the ulcer. Cover the ulcer with a saline-moistened gauze dressing. After 12 hours, remove the gauze dressing and rinse the ulcer with saline or water to remove excess gel. Apply a new piece of saline-moistened gauze dressing to the ulcer. Do not use your medicine more often than directed. Finish the full course of medicine prescribed by your doctor or health care professional even if you think your condition is better.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, use it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, use only that dose. Do not use double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes de usarlo. Mida cuidadosamente la cantidad de gel recetado sobre una superficie limpia, no absorbente como, un papel de cera. Aplique una capa uniforme del gel sobre la úlcera con un hisopo de algodón, un abatelenguas u otro aplicador similar. Cubra la úlcera con una gasa húmeda con salina. Después de 12 horas, quite la gasa y enjuague la úlcera con salina o agua para eliminar el gel exceso. Aplique una nueva gasa húmeda con salina a la úlcera. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 12/19/2005 4:06:00 PM
Last Revised: 8/1/2008 1:01:00 AM
Last Revised: 3/1/2007 9:19:00 AM
Last Revised: 8/1/2008 12:59:00 AM
Last Revised: 12/20/2005 9:07:00 AM
Last Revised: 7/23/2008 11:47:00 PM
Last Revised: 3/1/2007 9:19:00 AM
Last Revised: 8/1/2008 12:59:00 AM
Powered by