En Español
< Back
Atralin Topical Gel (Gel 0.05 %)
Coria Laboratories, Ltd
Avita Cream (Cream 0.025 %)
Mylan Bertek Pharmaceuticals Inc
Avita Topical Gel (Gel 0.025 %)
Mylan Bertek Pharmaceuticals Inc
Renova Cream (Cream 0.02 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Topical Gel (Gel 0.01 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Cream (Cream 0.1 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Cream (Cream 0.05 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Topical Gel (Gel 0.025 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Cream (Cream 0.025 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Micro Topical Gel (Gel 0.1 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Micro Topical Gel (Gel 0.04 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.01 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)
Alpharma USPD Inc
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.1 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.1 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.05 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.025 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.01 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Cream (Cream 0.1 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Cream (Cream 0.05 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Cream (Cream 0.025 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Gel (Gel 0.01 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.05 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.01 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.025 %)
Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Vesanoid Capsule (Cap 10 mg)
Roche Pharmaceuticals
Renova Cream (Cream 0.05 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Topical Liquid (Liq 0.05 %)
Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.1 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.05 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.025 %)
Triax Pharmaceuticals, L.L.C. Vesanoid Softgel Capsule (Cap 10 mg)
RP Scherer North America < Back
Atralin Topical Gel
More Images (35) TRETINOIN (Vesanoid®) is a naturally occurring form of vitamin A. Tretinoin capsules are used to certain cancers, such as acute promyelocytic leukemia or other disorders. Generic tretinoin capsules are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•high cholesterol
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to tretinoin, vitamin A, parabens, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TRETINOÍNA (Vesanoid®) es una forma natural de la vitamina A. Las cápsulas de tretinoína se utilizan en el tratamiento de ciertos tipos de cáncer tales como la leucemia promielocítica u otros trastornos. Hay cápsulas genéricas de tretinoína disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•alto nivel de colesterol
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, los parabenos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•signs of infection - fever or chills, cough, sore throat, pain or difficulty passing urine
•signs of bleeding - bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine
•changes in blood pressure
•chest pain
•chills
•difficulty breathing or shortness of breath
•severe headaches
•seizures
•weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•agitation or anxiety
•changes in sight
•changes in skin color
•confusion
•constipation or diarrhea
•decrease in reflexes
•depression
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•dry skin
•earache, fullness in the ear
•flushing
•hair loss
•hallucinations (seeing things that are not really there)
•headache
•heartburn
•increased sweating
•loss of appetite
•muscle aches or pains
•nausea, vomiting
•shivering
•stomach pain
•tingling, numbness, or pain in the hands or feet
•tiredness or weakness
•uncontrollable shaking
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have regular blood checks.
Call your prescriber or health care professional for advice if you get a fever, chills or cough. Do not treat yourself.
Do not take any vitamin A supplements while receiving tretinoin. Tretinoin is also a form of vitamin A and too much vitamin A can cause many side effects.
If you are capable of becoming pregnant, you should have a pregnancy test within one week before you start tretinoin therapy, if possible, and monthly while you are taking tretinoin confirming you are not pregnant. Tretinoin may harm your unborn baby. You should contact your prescriber immediately if you believe or suspect you are pregnant while you are taking tretinoin and until one month after you stop taking tretinoin. You must use effective birth control continuously while taking tretinoin and until one month after you stop taking tretinoin. It is recommended that you use 2 reliable forms of birth control together.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking tretinoin or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how tretinoin affects you.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•signos de infección: fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar
•signos de sangrado: magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina
•cambios en la presión sanguínea
•dolor en el pecho
•escalofríos
•dificultad para respirar o falta de aliento
•dolores de cabeza severos
•convulsiones
•aumento de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•agitación o ansiedad
•cambios en la visión
•cambio en el color de piel
•confusión
•estreñimiento o diarrea
•disminución de los reflejos
•depresión
•dificultad para dormir
•mareos, somnolencia
•piel seca
•dolor de oído, sensación de oídos llenos
•enrojecimiento
•caída del cabello
•alucinaciones (ver cosas que no existen)
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•aumento de la sudoración
•pérdida del apetito
•molestias o dolores musculares
•náuseas, vómito
•escalofríos
•dolor estomacal
•hormigueo, entumecimiento o dolor de manos o pies
•cansancio o debilidad
•temblor incontrolable
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Tendrá que hacerse análisis de sangre periódicos.
Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene fiebre, escalofríos o tos. No se automedique.
No tome suplementos con vitamina A mientras esté tomando tretinoína. La tretinoína también es una forma de vitamina A y un exceso de vitamina A puede causar muchos efectos secundarios.
Si puede quedar embarazada, debe hacerse una prueba de embarazo una semana antes de comenzar la terapia con tretinoína y, de ser posible, una vez por mes mientras esté tomando tretinoína para confirmar que no está embarazada. La tretinoína puede provocar daños al bebé sin nacer. Comuníquese de inmediato con el profesional que extiende sus recetas si cree o sospecha que está embarazada mientras está tomando tretinoína o durante un mes después de dejar de tomarla. Debe utilizar métodos anticonceptivos eficaces en forma continua mientras esté tomando tretinoína y hasta un mes después de dejar de tomarla. Se recomienda utilizar 2 métodos anticonceptivos confiables simultáneamente.
Puede experimentar mareos o somnolencia al comenzar el tratamiento con tretinoína o al cambio de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la tretinoína. The following drugs may interact with Retin-A® Micro:
•ketoconazole
•medicines that increase your sensitivity to sunlight such as tetracycline or sulfa drugs
•orlistat
•vitamin A supplements
•voriconazole
Tell your prescriber or other health care professional about all other medicines you are taking including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also, tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or starting any of your medications.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Retin-A® Micro:
•quetoconazol
•medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfamidas.
•orlistat
•suplementos con vitamina A
•voriconazol
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquier medicamento o de dejar de hacerlo. How should I take this medicine?
Take tretinoin capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the capsules whole with a drink of water. Take with meals. Take your doses at regular intervals; try to take doses at the same time each day. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las cápsulas de tretinoína por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cápsulas enteras con un vaso de agua. Tómelas con las comidas. Tome sus dosis a intervalos regulares y trate de hacerlo a la misma hora todos los días. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Atralin Topical Gel
More Images (35) TRETINOIN (Altinac™, Avita™, Renova®, Retin-A®, Retin-A® Micro™) is a naturally occurring form of vitamin A. It is applied to the skin to treat mild to moderate acne or to treat the effects of aging on the face, such as fine lines, wrinkles, or "age spots". Generic tretinoin cream, liquid, and gel are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•eczema
•excessive sensitivity to the sun
•sunburn
•an unusual or allergic reaction to tretinoin, vitamin A, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TRETINOÍNA (Altinac™, Avita™, Renova®, Retin-A®, Retin-A® Micro™) es una forma natural de vitamina A. Se aplica sobre la piel para tratar el acné leve a moderado o para tratar los efectos que el envejecimiento produce en la cara tales como las líneas de expresión, arrugas o "manchas de la vejez". Hay crema, líquido y gel de tretinoína genéricos disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•eccema
•excesiva sensibilidad al sol
•quemadura de sol
•una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•darkening or lightening of the treated areas
•severe burning, itching, crusting, or swelling of the treated areas
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•increased sensitivity to the sun
•itching
•mild stinging
•red, inflamed, and irritated skin, the skin may peel after a few days
Your acne may get worse during the first treatment period and should then start to improve. It may take 2 to 12 weeks before you see the full beneficial effect.
When used to reduce fine facial lines, you may not notice any improvements right away; it may take up to 4 months to see any effects. Tretinoin does not remove wrinkles or repair sun-damaged skin. Tretinoin may not work for everyone who uses it; it may work better for some than others.
Do not wash your face more than 2 or 3 times a day, unless told to by your prescriber or health care professional. Do not use the following products on the same areas that you are treating with tretinoin, unless otherwise directed by your prescriber or health care professional: other topical agents with a strong skin drying effect such as products with a high alcohol content, astringents, spices, the peel of lime or other citrus, medicated soaps or shampoos, permanent wave solutions, electrolysis, hair removers or waxes, or any other preparations or processes that might dry or irritate your skin. Consult your prescriber or healthcare professional before using these products.
Tretinoin can increase sensitivity of the skin to sun or UV light. Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen (SPF 15 or higher). Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Tretinoin products can catch fire. Keep away from lighted matches, cigarettes and other naked flames.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•oscurecimiento o decoloración de las áreas tratadas
•ardor, picazón, formación de costras o hinchazón severos de las zonas tratadas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•aumento de la sensibilidad al sol
•picazón
•escozor ligero
•piel enrojecida, inflamada e irritada que puede descamarse después de algunos días
El acné puede empeorar durante el primer período del tratamiento y luego debería comenzar a mejorar. Puede ser necesario que transcurran de 2 a 12 semanas para que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento.
Cuando se la utiliza para reducir las líneas de expresión de la cara, es posible que no observe ninguna mejoría de inmediato; pueden pasar hasta 4 meses antes de que se observen los efectos. La tretinoína no quita arrugas ni repara la piel con lesiones por el sol. La tretinoína puede no actuar en todas las personas que la utilizan o puede actuar mejor en algunas personas que en otras.
No se lave la cara más de 2 ó 3 veces por día a menos que el profesional que extiende sus recetas le indique lo contrario. No utilice los productos que se indican a continuación sobre las áreas que está tratando con tretinoína a menos que el profesional que extiende sus recetas indique o su profesional de la salud indique lo contrario: otros agentes tópicos con un fuerte efecto que reseque la piel tales como los productos con alto contenido de alcohol, astringentes, especias, cáscaras de lima o de otro cítricos, jabones o champú medicinales, soluciones para marcado con permanente, electrólisis, productos o ceras para depilarse o cualquier otra preparación o proceso que pueda secar o irritar la piel. Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud antes de utilizar estos productos.
La tretinoína puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol o a la luz ultravioleta. Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse a la intemperie, utilice ropa protectora y crema de protección solar (factor de protección solar 15 o superior). No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Los productos con tretinoína pueden prenderse fuego. Manténgalo alejado de fósforos y cigarrillos encendidos y de otras llamas al descubierto.
The following drugs may interact with Retin-A® Micro:
•medicines or other preparations that may dry your skin such as benzoyl peroxide or salicylic acid
•medicines that increase your sensitivity to sunlight such as tetracycline or sulfa drugs
Tell your prescriber or health care professional about all other skin preparations, (prescription and nonprescription) you are using. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Retin-A® Micro:
•medicamentos u otras preparaciones que puedan secar su piel, tales como el peróxido de benzoilo o el ácido salicílico.
•medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfamidas.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre todas las otras preparados para la piel (recetados o de venta libre) que esté utilizando. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tretinoin creams, liquids or gels are usually applied to the skin once a day before you go to bed, do not take these products by mouth. Follow the directions on the prescription label; do not use more often than your prescriber has recommended. Applying too much topical tretinoin may irritate or increase the irritation of your skin, and will not give faster or better results.
•For all products: First gently wash your face with a mild, non-medicated soap before applying. Pat the skin dry. Avoid applying tretinoin products to your eyes, ears, nostrils, angles of the nose, and mouth. It is recommended that you use a facial moisturizer that will not irritate your acne and contains a sunscreen (at least SPF 15) every morning after you wash your face and apply the topical tretinoin. Discuss the proper use of moisturizers and cosmetics with your health care prescriber.
•Altinac™, Avita™, Retin-A® cream or gel: Wait 20—30 minutes for your skin to dry before applying in order to minimize the possibility of skin irritation. Squeeze about ½ inch or less on your finger. This amount should be enough to cover your entire face; however, after you have used the medicine for awhile you may find you need a little less or more. Cover the affected area lightly with the cream by first dabbing it on your forehead, chin, and both cheeks, then spreading over the entire affected area. Smooth gently into the skin. The medicine should become invisible almost immediately. If it is still visible or if dry flaking occurs from the gel within a minute or so, you are using too much.
•Retin-A® liquid: Wait 20—30 minutes for your skin to dry before applying in order to minimize the possibility of skin irritation. The liquid may be applied to the skin where the acne lesions appear, spreading the medicine over the entire affected area using your fingertip, a guaze pad, or cotton swab. To avoid dripping the liquid onto areas that do not need treatment, do not soak the cotton or gauze.
•Retin-A MICRO®: Squeeze a small amount (about the size of a pea) on your fingertip. Dab the medicine on your forehead, chin, and both cheeks. Smooth gently into your skin.You may use cosmetics after applying the medicine.
•Renova® cream: Wait 20—30 minutes for your skin to dry before applying in order to minimize the possibility of skin irritation. Squeeze about a small pearl-shaped amount (¼ inch or less) onto your finger. It should be enough to cover the affected area lightly.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, skip that dose and continue with your regular schedule. Do not use extra doses, or use for a longer period of time than directed by your prescriber or health care professional. Use of too much tretinoin can cause skin irritation.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Por lo general, la crema, el líquido y el gel de tretinoína se aplican sobre la piel una vez al día antes de acostarse. No ingiera estos productos por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo utilice con una frecuencia mayor que la recomendada por el profesional que extiende sus recetas. La aplicación excesiva de tretinoína tópica puede irritar o aumentar la irritación de la piel y no producirá resultados más rápidos o mejores.
•Para todos los productos: Lávese la cara cuidadosamente con un jabón suave que no sea de uso medicinal antes de aplicar el medicamento. Seque la piel dando palmaditas. Evite que los productos con tretinoína entren en contacto con los ojos, orejas, orificios nasales, ángulos de la nariz y boca. Se recomienda utilizar un humectante facial que no irrite el acné y que contenga protección solar (FPS 15 por lo menos) todas las mañanas después de lavarse la cara y aplicarse la tretinoína tópica. Hable con su profesional de la salud acerca del uso apropiado de humectantes y cosméticos.
•Altinac™, Avita™, Retin-A® crema o gel: Espere entre 20 y 30 minutos antes de aplicarlos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Coloque aproximadamente ½ pulgadas o menos de crema o gel en su dedo. Esta cantidad debería ser suficiente para cubrir toda la cara. Sin embargo, después de un tiempo de haber utilizado el medicamento, sabrá si necesita una mayor o menor cantidad. Cubra ligeramente la zona afectada con la crema. Frótela primero suavemente sobre la frente, el mentón y las mejillas y luego espárzala por toda el área afectada. Friccione la crema o el gel suavemente sobre su piel. El medicamento deberá volverse invisible casi inmediatamente. Si aún puede verlo o si se forman escamas secas por el uso del gel aproximadamente un minuto después de aplicarlo, es porque está utilizando demasiado medicamento.
•Retin-A® líquido: Espere entre 20 y 30 minutos antes de aplicarlos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Puede esparcir el líquido por toda la zona de la piel afectada por el acné utilizando su dedo, una gasa o un hisopo de algodón. No remoje el algodón o la gasa para evitar que el líquido se escurra hacia áreas de la piel que no necesitan tratamiento.
•Retin-A MICRO®: Coloque una pequeña cantidad de medicamento (aproximadamente el tamaño de una arveja) sobre la yema de su dedo y frótelo suavemente sobre la frente, mentón y mejillas. Luego espárzalo por toda el área afectada friccionando suavemente. Puede utilizar cosméticos después de aplicar el medicamento.
•Renova® crema: Espere entre 20 y 30 minutos antes de aplicarla para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Coloque una cantidad pequeña como una perla, ( ¼ pulgada o menos) sobre la yema de su dedo. Esta cantidad debería ser suficiente como para cubrir el área afectada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida aplicar una dosis, saltéela y continúe con su horario de dosis programado. No use dosis adicionales ni utilice el medicamento durante un período más prolongado que el indicado por el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud. La utilización de tretinoína en exceso puede provocar irritación de la piel.
Atralin Topical Gel
More Images (35) TRETINOIN is a naturally occurring form of vitamin A. It is used on the skin to treat mild to moderate acne.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•eczema
•excessive sensitivity to the sun
•sunburn
•an unusual or allergic reaction to tretinoin, vitamin A, other medicines, fish, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•darkening or lightening of the treated areas
•severe burning, itching, crusting, or swelling of the treated areas
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•increased sensitivity to the sun
•itching
•mild stinging
•red, inflamed, and irritated skin, the skin may peel after a few days
Your acne may get worse initially, but then should start to improve. It may take 2 to 12 weeks before you see the full effect.
Do not wash your face more than 2 or 3 times a day, unless directed by your doctor or health care professional. Do not use the following products on the same areas that you are treating with this medicine, unless otherwise directed by your doctor or health care professional: other topical agents with a strong skin drying effect such as products with a high alcohol content, astringents, spices, the peel of lime or other citrus, medicated soaps or shampoos, permanent wave solutions, electrolysis, hair removers or waxes, or any other preparations or processes that might dry or irritate your skin.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths. Avoid cold weather and wind as much as possible, and use clothing to protect you from the weather. Skin treated with this medicine may dry out or get wind burned more easily.
The following drugs may interact with Retin-A® Micro:
•medicines or other preparations that may dry your skin like benzoyl peroxide or salicylic acid
•medicines that increase your sensitivity to sunlight like tetracycline or sulfa drugs
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
How should this medicine be used?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Gently wash your face with a mild, non-medicated soap before use. Pat the skin dry. Wait 20 to 30 minutes for your skin to dry before use in order to minimize the possibility of skin irritation. Apply enough medicine to cover the affected area and rub in gently. Avoid applying this medicine to your eyes, ears, nostrils, angles of the nose, and mouth. Do not use more often than your doctor or health care professional has recommended. Using too much of this medicine may irritate or increase the irritation of your skin, and will not give faster or better results.
Talk to your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 10 years for selected conditions, precautions do apply.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, skip that dose and continue with your regular schedule. Do not use extra doses, or use for a longer period of time than directed by your doctor or health care professional.
Powered by
Atralin Topical Gel (Gel 0.05 %)Coria Laboratories, Ltd
Avita Cream (Cream 0.025 %)Mylan Bertek Pharmaceuticals Inc
Avita Topical Gel (Gel 0.025 %)Mylan Bertek Pharmaceuticals Inc
Renova Cream (Cream 0.02 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Topical Gel (Gel 0.01 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Cream (Cream 0.1 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Cream (Cream 0.05 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Topical Gel (Gel 0.025 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Cream (Cream 0.025 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Micro Topical Gel (Gel 0.1 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Micro Topical Gel (Gel 0.04 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.01 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)Alpharma USPD Inc
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.1 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.1 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.05 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.025 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.01 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Cream (Cream 0.1 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Cream (Cream 0.05 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Cream (Cream 0.025 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretin-X Topical Gel (Gel 0.01 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.05 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.01 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.025 %)Clay Park Labs Inc a Division of Perrigo Pharmaceuticals
Vesanoid Capsule (Cap 10 mg)Roche Pharmaceuticals
Renova Cream (Cream 0.05 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Retin-A Topical Liquid (Liq 0.05 %)Ortho McNeil Pharmaceutical Inc
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.1 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.05 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Cream (Cream 0.025 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Tretinoin Topical Gel (Gel 0.025 %)Triax Pharmaceuticals, L.L.C.
Vesanoid Softgel Capsule (Cap 10 mg)RP Scherer North America < Back
Atralin Topical GelMore Images (35) TRETINOIN (Vesanoid®) is a naturally occurring form of vitamin A. Tretinoin capsules are used to certain cancers, such as acute promyelocytic leukemia or other disorders. Generic tretinoin capsules are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•high cholesterol
•liver disease
•an unusual or allergic reaction to tretinoin, vitamin A, parabens, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TRETINOÍNA (Vesanoid®) es una forma natural de la vitamina A. Las cápsulas de tretinoína se utilizan en el tratamiento de ciertos tipos de cáncer tales como la leucemia promielocítica u otros trastornos. Hay cápsulas genéricas de tretinoína disponibles. Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•alto nivel de colesterol
•enfermedad hepática
•una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, los parabenos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•signs of infection - fever or chills, cough, sore throat, pain or difficulty passing urine
•signs of bleeding - bruising, pinpoint red spots on the skin, black, tarry stools, blood in the urine
•changes in blood pressure
•chest pain
•chills
•difficulty breathing or shortness of breath
•severe headaches
•seizures
•weight gain
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•agitation or anxiety
•changes in sight
•changes in skin color
•confusion
•constipation or diarrhea
•decrease in reflexes
•depression
•difficulty sleeping
•dizziness, drowsiness
•dry skin
•earache, fullness in the ear
•flushing
•hair loss
•hallucinations (seeing things that are not really there)
•headache
•heartburn
•increased sweating
•loss of appetite
•muscle aches or pains
•nausea, vomiting
•shivering
•stomach pain
•tingling, numbness, or pain in the hands or feet
•tiredness or weakness
•uncontrollable shaking
Visit your prescriber or health care professional for regular checks on your progress. You will need to have regular blood checks.
Call your prescriber or health care professional for advice if you get a fever, chills or cough. Do not treat yourself.
Do not take any vitamin A supplements while receiving tretinoin. Tretinoin is also a form of vitamin A and too much vitamin A can cause many side effects.
If you are capable of becoming pregnant, you should have a pregnancy test within one week before you start tretinoin therapy, if possible, and monthly while you are taking tretinoin confirming you are not pregnant. Tretinoin may harm your unborn baby. You should contact your prescriber immediately if you believe or suspect you are pregnant while you are taking tretinoin and until one month after you stop taking tretinoin. You must use effective birth control continuously while taking tretinoin and until one month after you stop taking tretinoin. It is recommended that you use 2 reliable forms of birth control together.
You may get drowsy or dizzy when you first start taking tretinoin or change doses. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how tretinoin affects you.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•signos de infección: fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar
•signos de sangrado: magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina
•cambios en la presión sanguínea
•dolor en el pecho
•escalofríos
•dificultad para respirar o falta de aliento
•dolores de cabeza severos
•convulsiones
•aumento de peso
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•agitación o ansiedad
•cambios en la visión
•cambio en el color de piel
•confusión
•estreñimiento o diarrea
•disminución de los reflejos
•depresión
•dificultad para dormir
•mareos, somnolencia
•piel seca
•dolor de oído, sensación de oídos llenos
•enrojecimiento
•caída del cabello
•alucinaciones (ver cosas que no existen)
•dolor de cabeza
•acidez estomacal
•aumento de la sudoración
•pérdida del apetito
•molestias o dolores musculares
•náuseas, vómito
•escalofríos
•dolor estomacal
•hormigueo, entumecimiento o dolor de manos o pies
•cansancio o debilidad
•temblor incontrolable
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Tendrá que hacerse análisis de sangre periódicos.
Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud si tiene fiebre, escalofríos o tos. No se automedique.
No tome suplementos con vitamina A mientras esté tomando tretinoína. La tretinoína también es una forma de vitamina A y un exceso de vitamina A puede causar muchos efectos secundarios.
Si puede quedar embarazada, debe hacerse una prueba de embarazo una semana antes de comenzar la terapia con tretinoína y, de ser posible, una vez por mes mientras esté tomando tretinoína para confirmar que no está embarazada. La tretinoína puede provocar daños al bebé sin nacer. Comuníquese de inmediato con el profesional que extiende sus recetas si cree o sospecha que está embarazada mientras está tomando tretinoína o durante un mes después de dejar de tomarla. Debe utilizar métodos anticonceptivos eficaces en forma continua mientras esté tomando tretinoína y hasta un mes después de dejar de tomarla. Se recomienda utilizar 2 métodos anticonceptivos confiables simultáneamente.
Puede experimentar mareos o somnolencia al comenzar el tratamiento con tretinoína o al cambio de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la tretinoína. The following drugs may interact with Retin-A® Micro:
•ketoconazole
•medicines that increase your sensitivity to sunlight such as tetracycline or sulfa drugs
•orlistat
•vitamin A supplements
•voriconazole
Tell your prescriber or other health care professional about all other medicines you are taking including nonprescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also, tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or starting any of your medications.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Retin-A® Micro:
•quetoconazol
•medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfamidas.
•orlistat
•suplementos con vitamina A
•voriconazol
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquier medicamento o de dejar de hacerlo. How should I take this medicine?
Take tretinoin capsules by mouth. Follow the directions on the prescription label. Swallow the capsules whole with a drink of water. Take with meals. Take your doses at regular intervals; try to take doses at the same time each day. Do not take your medicine more often than directed. Do not stop taking except on your prescriber's advice.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo tomar este medicamento?
Tome las cápsulas de tretinoína por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cápsulas enteras con un vaso de agua. Tómelas con las comidas. Tome sus dosis a intervalos regulares y trate de hacerlo a la misma hora todos los días. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
Atralin Topical GelMore Images (35) TRETINOIN (Altinac™, Avita™, Renova®, Retin-A®, Retin-A® Micro™) is a naturally occurring form of vitamin A. It is applied to the skin to treat mild to moderate acne or to treat the effects of aging on the face, such as fine lines, wrinkles, or "age spots". Generic tretinoin cream, liquid, and gel are available.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•eczema
•excessive sensitivity to the sun
•sunburn
•an unusual or allergic reaction to tretinoin, vitamin A, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La TRETINOÍNA (Altinac™, Avita™, Renova®, Retin-A®, Retin-A® Micro™) es una forma natural de vitamina A. Se aplica sobre la piel para tratar el acné leve a moderado o para tratar los efectos que el envejecimiento produce en la cara tales como las líneas de expresión, arrugas o "manchas de la vejez". Hay crema, líquido y gel de tretinoína genéricos disponibles.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•eccema
•excesiva sensibilidad al sol
•quemadura de sol
•una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
•darkening or lightening of the treated areas
•severe burning, itching, crusting, or swelling of the treated areas
Side effects that usually do not require medical attention (report to your prescriber or health care professional if they continue or are bothersome):
•increased sensitivity to the sun
•itching
•mild stinging
•red, inflamed, and irritated skin, the skin may peel after a few days
Your acne may get worse during the first treatment period and should then start to improve. It may take 2 to 12 weeks before you see the full beneficial effect.
When used to reduce fine facial lines, you may not notice any improvements right away; it may take up to 4 months to see any effects. Tretinoin does not remove wrinkles or repair sun-damaged skin. Tretinoin may not work for everyone who uses it; it may work better for some than others.
Do not wash your face more than 2 or 3 times a day, unless told to by your prescriber or health care professional. Do not use the following products on the same areas that you are treating with tretinoin, unless otherwise directed by your prescriber or health care professional: other topical agents with a strong skin drying effect such as products with a high alcohol content, astringents, spices, the peel of lime or other citrus, medicated soaps or shampoos, permanent wave solutions, electrolysis, hair removers or waxes, or any other preparations or processes that might dry or irritate your skin. Consult your prescriber or healthcare professional before using these products.
Tretinoin can increase sensitivity of the skin to sun or UV light. Keep out of the sun, or wear protective clothing outdoors and use a sunscreen (SPF 15 or higher). Do not use sun lamps or sun tanning beds or booths.
Tretinoin products can catch fire. Keep away from lighted matches, cigarettes and other naked flames.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•oscurecimiento o decoloración de las áreas tratadas
•ardor, picazón, formación de costras o hinchazón severos de las zonas tratadas
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•aumento de la sensibilidad al sol
•picazón
•escozor ligero
•piel enrojecida, inflamada e irritada que puede descamarse después de algunos días
El acné puede empeorar durante el primer período del tratamiento y luego debería comenzar a mejorar. Puede ser necesario que transcurran de 2 a 12 semanas para que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento.
Cuando se la utiliza para reducir las líneas de expresión de la cara, es posible que no observe ninguna mejoría de inmediato; pueden pasar hasta 4 meses antes de que se observen los efectos. La tretinoína no quita arrugas ni repara la piel con lesiones por el sol. La tretinoína puede no actuar en todas las personas que la utilizan o puede actuar mejor en algunas personas que en otras.
No se lave la cara más de 2 ó 3 veces por día a menos que el profesional que extiende sus recetas le indique lo contrario. No utilice los productos que se indican a continuación sobre las áreas que está tratando con tretinoína a menos que el profesional que extiende sus recetas indique o su profesional de la salud indique lo contrario: otros agentes tópicos con un fuerte efecto que reseque la piel tales como los productos con alto contenido de alcohol, astringentes, especias, cáscaras de lima o de otro cítricos, jabones o champú medicinales, soluciones para marcado con permanente, electrólisis, productos o ceras para depilarse o cualquier otra preparación o proceso que pueda secar o irritar la piel. Consulte con el profesional que extiende sus recetas o con su profesional de la salud antes de utilizar estos productos.
La tretinoína puede aumentar la sensibilidad de la piel al sol o a la luz ultravioleta. Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse a la intemperie, utilice ropa protectora y crema de protección solar (factor de protección solar 15 o superior). No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Los productos con tretinoína pueden prenderse fuego. Manténgalo alejado de fósforos y cigarrillos encendidos y de otras llamas al descubierto.
The following drugs may interact with Retin-A® Micro:
•medicines or other preparations that may dry your skin such as benzoyl peroxide or salicylic acid
•medicines that increase your sensitivity to sunlight such as tetracycline or sulfa drugs
Tell your prescriber or health care professional about all other skin preparations, (prescription and nonprescription) you are using. These may affect the way your medicine works. Check before stopping or starting any of your medicines.
Las suiguientes drogas pueden interferir con Retin-A® Micro:
•medicamentos u otras preparaciones que puedan secar su piel, tales como el peróxido de benzoilo o el ácido salicílico.
•medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfamidas.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre todas las otras preparados para la piel (recetados o de venta libre) que esté utilizando. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
How should I use this medicine?
Tretinoin creams, liquids or gels are usually applied to the skin once a day before you go to bed, do not take these products by mouth. Follow the directions on the prescription label; do not use more often than your prescriber has recommended. Applying too much topical tretinoin may irritate or increase the irritation of your skin, and will not give faster or better results.
•For all products: First gently wash your face with a mild, non-medicated soap before applying. Pat the skin dry. Avoid applying tretinoin products to your eyes, ears, nostrils, angles of the nose, and mouth. It is recommended that you use a facial moisturizer that will not irritate your acne and contains a sunscreen (at least SPF 15) every morning after you wash your face and apply the topical tretinoin. Discuss the proper use of moisturizers and cosmetics with your health care prescriber.
•Altinac™, Avita™, Retin-A® cream or gel: Wait 20—30 minutes for your skin to dry before applying in order to minimize the possibility of skin irritation. Squeeze about ½ inch or less on your finger. This amount should be enough to cover your entire face; however, after you have used the medicine for awhile you may find you need a little less or more. Cover the affected area lightly with the cream by first dabbing it on your forehead, chin, and both cheeks, then spreading over the entire affected area. Smooth gently into the skin. The medicine should become invisible almost immediately. If it is still visible or if dry flaking occurs from the gel within a minute or so, you are using too much.
•Retin-A® liquid: Wait 20—30 minutes for your skin to dry before applying in order to minimize the possibility of skin irritation. The liquid may be applied to the skin where the acne lesions appear, spreading the medicine over the entire affected area using your fingertip, a guaze pad, or cotton swab. To avoid dripping the liquid onto areas that do not need treatment, do not soak the cotton or gauze.
•Retin-A MICRO®: Squeeze a small amount (about the size of a pea) on your fingertip. Dab the medicine on your forehead, chin, and both cheeks. Smooth gently into your skin.You may use cosmetics after applying the medicine.
•Renova® cream: Wait 20—30 minutes for your skin to dry before applying in order to minimize the possibility of skin irritation. Squeeze about a small pearl-shaped amount (¼ inch or less) onto your finger. It should be enough to cover the affected area lightly.
Contact your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, skip that dose and continue with your regular schedule. Do not use extra doses, or use for a longer period of time than directed by your prescriber or health care professional. Use of too much tretinoin can cause skin irritation.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Por lo general, la crema, el líquido y el gel de tretinoína se aplican sobre la piel una vez al día antes de acostarse. No ingiera estos productos por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No lo utilice con una frecuencia mayor que la recomendada por el profesional que extiende sus recetas. La aplicación excesiva de tretinoína tópica puede irritar o aumentar la irritación de la piel y no producirá resultados más rápidos o mejores.
•Para todos los productos: Lávese la cara cuidadosamente con un jabón suave que no sea de uso medicinal antes de aplicar el medicamento. Seque la piel dando palmaditas. Evite que los productos con tretinoína entren en contacto con los ojos, orejas, orificios nasales, ángulos de la nariz y boca. Se recomienda utilizar un humectante facial que no irrite el acné y que contenga protección solar (FPS 15 por lo menos) todas las mañanas después de lavarse la cara y aplicarse la tretinoína tópica. Hable con su profesional de la salud acerca del uso apropiado de humectantes y cosméticos.
•Altinac™, Avita™, Retin-A® crema o gel: Espere entre 20 y 30 minutos antes de aplicarlos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Coloque aproximadamente ½ pulgadas o menos de crema o gel en su dedo. Esta cantidad debería ser suficiente para cubrir toda la cara. Sin embargo, después de un tiempo de haber utilizado el medicamento, sabrá si necesita una mayor o menor cantidad. Cubra ligeramente la zona afectada con la crema. Frótela primero suavemente sobre la frente, el mentón y las mejillas y luego espárzala por toda el área afectada. Friccione la crema o el gel suavemente sobre su piel. El medicamento deberá volverse invisible casi inmediatamente. Si aún puede verlo o si se forman escamas secas por el uso del gel aproximadamente un minuto después de aplicarlo, es porque está utilizando demasiado medicamento.
•Retin-A® líquido: Espere entre 20 y 30 minutos antes de aplicarlos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Puede esparcir el líquido por toda la zona de la piel afectada por el acné utilizando su dedo, una gasa o un hisopo de algodón. No remoje el algodón o la gasa para evitar que el líquido se escurra hacia áreas de la piel que no necesitan tratamiento.
•Retin-A MICRO®: Coloque una pequeña cantidad de medicamento (aproximadamente el tamaño de una arveja) sobre la yema de su dedo y frótelo suavemente sobre la frente, mentón y mejillas. Luego espárzalo por toda el área afectada friccionando suavemente. Puede utilizar cosméticos después de aplicar el medicamento.
•Renova® crema: Espere entre 20 y 30 minutos antes de aplicarla para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Coloque una cantidad pequeña como una perla, ( ¼ pulgada o menos) sobre la yema de su dedo. Esta cantidad debería ser suficiente como para cubrir el área afectada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida aplicar una dosis, saltéela y continúe con su horario de dosis programado. No use dosis adicionales ni utilice el medicamento durante un período más prolongado que el indicado por el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud. La utilización de tretinoína en exceso puede provocar irritación de la piel.
Atralin Topical GelMore Images (35) TRETINOIN is a naturally occurring form of vitamin A. It is used on the skin to treat mild to moderate acne.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•eczema
•excessive sensitivity to the sun
•sunburn
•an unusual or allergic reaction to tretinoin, vitamin A, other medicines, fish, other foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•darkening or lightening of the treated areas
•severe burning, itching, crusting, or swelling of the treated areas
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•increased sensitivity to the sun
•itching
•mild stinging
•red, inflamed, and irritated skin, the skin may peel after a few days
Your acne may get worse initially, but then should start to improve. It may take 2 to 12 weeks before you see the full effect.
Do not wash your face more than 2 or 3 times a day, unless directed by your doctor or health care professional. Do not use the following products on the same areas that you are treating with this medicine, unless otherwise directed by your doctor or health care professional: other topical agents with a strong skin drying effect such as products with a high alcohol content, astringents, spices, the peel of lime or other citrus, medicated soaps or shampoos, permanent wave solutions, electrolysis, hair removers or waxes, or any other preparations or processes that might dry or irritate your skin.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths. Avoid cold weather and wind as much as possible, and use clothing to protect you from the weather. Skin treated with this medicine may dry out or get wind burned more easily.
The following drugs may interact with Retin-A® Micro:
•medicines or other preparations that may dry your skin like benzoyl peroxide or salicylic acid
•medicines that increase your sensitivity to sunlight like tetracycline or sulfa drugs
Tell your prescriber or health care professional about all other medicines you are taking, including non-prescription medicines, nutritional supplements, or herbal products. Also tell your prescriber or health care professional if you are a frequent user of drinks with caffeine or alcohol, if you smoke, or if you use illegal drugs. These may affect the way your medicine works. Check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.
How should this medicine be used?
This medicine is for external use only. Do not take by mouth. Follow the directions on the prescription label. Gently wash your face with a mild, non-medicated soap before use. Pat the skin dry. Wait 20 to 30 minutes for your skin to dry before use in order to minimize the possibility of skin irritation. Apply enough medicine to cover the affected area and rub in gently. Avoid applying this medicine to your eyes, ears, nostrils, angles of the nose, and mouth. Do not use more often than your doctor or health care professional has recommended. Using too much of this medicine may irritate or increase the irritation of your skin, and will not give faster or better results.
Talk to your pediatrician or health care professional regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 10 years for selected conditions, precautions do apply.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, skip that dose and continue with your regular schedule. Do not use extra doses, or use for a longer period of time than directed by your doctor or health care professional.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 10/12/2007 12:55:00 PM
Last Revised: 10/12/2007 12:56:00 PM
Last Revised: 10/27/2005 1:52:00 PM
Last Revised: 11/1/2005 11:20:00 AM
Last Revised: 8/7/2002 5:48:00 PM
Last Revised: 8/7/2002 5:48:00 PM
Last Revised: 12/7/2007 11:02:00 AM
Last Revised: 12/7/2007 11:02:00 AM
Last Revised: 12/7/2007 11:02:00 AM
Last Revised: 12/7/2007 11:02:00 AM
Powered by