En Español
< Back
< Back
RISPERIDONE is an antipsychotic. It is used to treat schizophrenia, bipolar disorder, and some symptoms of autism.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney or liver disease
•Parkinson's disease
•phenylketonuria
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar y algunos síntomas del autismo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•difcultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardiacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal o hepática
•enfermedad de Parkinson
•fenilcetonuria
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•aching muscles and joints
•confusion
•excessive thirst and/or hunger
•fainting spells
•fast or irregular heartbeat (palpitations)
•frequently needing to urinate
•loss of balance, difficulty walking or falls
•stiffness, spasms, trembling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•decreased sexual ability
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. It may be several weeks before you see the full effects. Do not suddenly stop taking this medicine. You may need to gradually reduce the dose. Only stop taking this medicine on the advice of your doctor or health care professional.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. You can get a hangover effect the morning after a bedtime dose.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolores musculares y articulares
•confusión
•sed y hambre excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)
•descargas de orina con frecuencia
•pérdida de equilibrio, dificultad para caminar o caídas
•rigidez, espasmos, temblores
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•disminución de la capacidad sexual
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas para que sienta los efectos completos del medicamento. No suspenda el uso de este medicamento de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente. Deje de tomar el medicamento sólo si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas. Puede experimentar un efecto de 'cruda' por la mañana luego de tomar una dosis a la hora de dormir.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cisapride
•droperidol
•sparfloxacin
This medicine may also interact with the following medications:
•arsenic trioxide
•carbamazepine
•certain medicines for the hormonal treatment of cancer
•certain quinolone antibiotics like gatifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin
•clarithromycin
•levodopa and other medications for Parkinson's disease
•medicines for high blood pressure
•medicines for irregular heartbeats
•medicines for seizures (convulsions)
•medicines for sleep or sedation
•other medicines for mental anxiety, depression or psychotic disturbances
•pentamidine
•prescription pain medications
•rifampin
•ritonavir
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos para tratar infecciones, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Peel back the foil to expose the tablet. Do not push the tablet through the foil because this could damage the tablet. After removing the tablet from the package, the tablet should be taken immediately. It cannot be stored once it is removed from the package. These tablets are made to dissolve in the mouth. Place the tablet on the tongue and allow it to dissolve, then swallow. Do not split or chew the tablet. While you may take these tablets with water, it is not necessary to do so. You can take it with or without food. If it upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
RISPERIDONE is an antipsychotic. It is used to treat schizophrenia, bipolar disorder, and some symptoms of autism.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney or liver disease
•Parkinson's disease
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar y algunos síntomas del autismo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•difcultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardiacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal o hepática
•enfermedad de Parkinson
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•aching muscles and joints
•confusion
•excessive thirst and/or hunger
•fainting spells
•fast or irregular heartbeat (palpitations)
•frequently needing to urinate
•loss of balance, difficulty walking or falls
•stiffness, spasms, trembling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•decreased sexual ability
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. It may be several weeks before you see the full effects. Do not suddenly stop taking this medicine. You may need to gradually reduce the dose. Only stop taking this medicine on the advice of your doctor or health care professional.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. You can get a hangover effect the morning after a bedtime dose.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolores musculares y articulares
•confusión
•sed o hambre excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)
•frecuentes descargas de orina
•pérdida de equilibrio, dificultad para caminar o caídas
•rigidez, espasmos, temblores
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•disminución de la capacidad sexual
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas para que sienta los efectos completos del medicamento. No suspenda el uso de este medicamento de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente. Deje de tomar el medicamento sólo si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas. Puede experimentar un efecto de 'cruda' por la mañana después de tomar una dosis a la hora de dormir.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cisapride
•droperidol
•sparfloxacin
This medicine may also interact with the following medications:
•arsenic trioxide
•carbamazepine
•certain medicines for the hormonal treatment of cancer
•certain quinolone antibiotics like gatifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin
•clarithromycin
•levodopa and other medications for Parkinson's disease
•medicines for high blood pressure
•medicines for irregular heartbeats
•medicines for seizures (convulsions)
•medicines for sleep or sedation
•other medicines for mental anxiety, depression or psychotic disturbances
•pentamidine
•prescription pain medications
•rifampin
•ritonavir
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Use the specially marked dropper in the bottle to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. Take your dose alone or mix your dose with low-fat milk, orange juice, water, or coffee just before taking. Do NOT mix the solution with cola, carbonated beverages, or tea. You can take it with or without food. If it upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use el gotero especialmente marcado del frasco para medir cada dosis. Si no tiene uno, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Tome su dosis sola o antes de tomar la dosis, mézclela con leche con bajo contenido graso, jugo de naranja, agua o café. NO mezcle la solución con bebidas tipo cola, gaseosas ni té. Puede tomarlo con o sin alimentos. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tomarlo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 5 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
RISPERIDONE is an antipsychotic. It is used to treat schizophrenia, bipolar disorder, and some symptoms of autism.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney or liver disease
•Parkinson's disease
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar y algunos síntomas del autismo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•dificultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardíacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal o hepática
•enfermedad de Parkinson
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•aching muscles and joints
•confusion
•excessive thirst and/or hunger
•fainting spells
•fast or irregular heartbeat
•frequently needing to urinate
•loss of balance, difficulty walking or falls
•stiffness, spasms, trembling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•decreased sexual ability
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. It may be several weeks before you see the full effects. Do not suddenly stop taking this medicine. You may need to gradually reduce the dose. Only stop taking this medicine on the advice of your doctor or health care professional.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. You can get a hangover effect the morning after a bedtime dose.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolores musculares y articulares
•confusión
•sed o hambre excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco rápido o irregular
•frecuentes descargas de orina
•pérdida de equilibrio, dificultad para caminar o caídas
•rigidez, espasmos, temblores
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•disminución de la capacidad sexual
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas para que sienta los efectos completos del medicamento. No suspenda el uso de este medicamento de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente. Deje de tomar el medicamento sólo si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas. Puede experimentar un efecto de 'cruda' por la mañana después de tomar una dosis a la hora de dormir.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cisapride
•droperidol
•sparfloxacin
This medicine may also interact with the following medications:
•arsenic trioxide
•carbamazepine
•certain medicines for the hormonal treatment of cancer
•certain quinolone antibiotics like gatifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin
•clarithromycin
•levodopa and other medications for Parkinson's disease
•medicines for high blood pressure
•medicines for irregular heartbeats
•medicines for seizures (convulsions)
•medicines for sleep or sedation
•other medicines for mental anxiety, depression or psychotic disturbances
•pentamidine
•prescription pain medications
•rifampin
•ritonavir
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take it with or without food. If it upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Puede tomarlo con o sin alimentos. Si este medicamento le produce malestar estomacal, puede tomarlo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 5 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
RISPERIDONE is an antipsychotic. It is used to treat schizophrenia.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney disease
•liver disease
•Parkinson's disease
•seizures
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•dificultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardíacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•enfermedad de Parkinson
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•aching muscles and joints
•confusion
•fast or irregular heartbeat
•feeling faint, lightheaded, falls
•increased thirst or hunger
•lower belly pain
•problems with balance, walking
•stiffness, spasms, trembling
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•change in sex drive or performance
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•dolores musculares y articulares
•confusión
•pulso cardiaco rápido o irregular
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•sed o hambre excesiva
•dolor en la región abdominal inferior
•problemas de coordinación, al caminar
•rigidez, espasmos, temblores
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into a muscle. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
Try to keep any appointments for your injections. Usually, this medicine is given every 2 weeks. Contact your health care provider for instructions if you miss an appointment.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía intramuscular. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Trate de asistir a todas las citas de administración de sus inyecciones. Este medicamento generalmente se administra cada 2 semanas. Consulte a su proveedor de atención médica para que le dé instrucciones si olvida una cita.
Powered by
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney or liver disease
•Parkinson's disease
•phenylketonuria
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar y algunos síntomas del autismo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•difcultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardiacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal o hepática
•enfermedad de Parkinson
•fenilcetonuria
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•aching muscles and joints
•confusion
•excessive thirst and/or hunger
•fainting spells
•fast or irregular heartbeat (palpitations)
•frequently needing to urinate
•loss of balance, difficulty walking or falls
•stiffness, spasms, trembling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•decreased sexual ability
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. It may be several weeks before you see the full effects. Do not suddenly stop taking this medicine. You may need to gradually reduce the dose. Only stop taking this medicine on the advice of your doctor or health care professional.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. You can get a hangover effect the morning after a bedtime dose.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolores musculares y articulares
•confusión
•sed y hambre excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)
•descargas de orina con frecuencia
•pérdida de equilibrio, dificultad para caminar o caídas
•rigidez, espasmos, temblores
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•disminución de la capacidad sexual
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas para que sienta los efectos completos del medicamento. No suspenda el uso de este medicamento de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente. Deje de tomar el medicamento sólo si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas. Puede experimentar un efecto de 'cruda' por la mañana luego de tomar una dosis a la hora de dormir.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cisapride
•droperidol
•sparfloxacin
This medicine may also interact with the following medications:
•arsenic trioxide
•carbamazepine
•certain medicines for the hormonal treatment of cancer
•certain quinolone antibiotics like gatifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin
•clarithromycin
•levodopa and other medications for Parkinson's disease
•medicines for high blood pressure
•medicines for irregular heartbeats
•medicines for seizures (convulsions)
•medicines for sleep or sedation
•other medicines for mental anxiety, depression or psychotic disturbances
•pentamidine
•prescription pain medications
•rifampin
•ritonavir
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos para tratar infecciones, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Peel back the foil to expose the tablet. Do not push the tablet through the foil because this could damage the tablet. After removing the tablet from the package, the tablet should be taken immediately. It cannot be stored once it is removed from the package. These tablets are made to dissolve in the mouth. Place the tablet on the tongue and allow it to dissolve, then swallow. Do not split or chew the tablet. While you may take these tablets with water, it is not necessary to do so. You can take it with or without food. If it upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Abra la ampolla para exponer la tableta. No empuje la tableta a través del envase de aluminio porque podrá dañar la tableta. Después de sacar la tableta del envase, debe tomar la tableta inmediatamente. No lo puede guardar una vez que está fuera del envase. Estas tabletas están hechas para disolver en la boca. Coloque la tableta en la lengua y deje que se disuelve, luego trague. No escupa ni mastique la tableta. No es necesario tomar este medicamento con agua o alimentos, pero puede si lo desea. Puede tomarlo con o sin alimentos. Si le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 5 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
RISPERIDONE is an antipsychotic. It is used to treat schizophrenia, bipolar disorder, and some symptoms of autism.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney or liver disease
•Parkinson's disease
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar y algunos síntomas del autismo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•difcultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardiacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal o hepática
•enfermedad de Parkinson
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•aching muscles and joints
•confusion
•excessive thirst and/or hunger
•fainting spells
•fast or irregular heartbeat (palpitations)
•frequently needing to urinate
•loss of balance, difficulty walking or falls
•stiffness, spasms, trembling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•decreased sexual ability
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. It may be several weeks before you see the full effects. Do not suddenly stop taking this medicine. You may need to gradually reduce the dose. Only stop taking this medicine on the advice of your doctor or health care professional.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. You can get a hangover effect the morning after a bedtime dose.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolores musculares y articulares
•confusión
•sed o hambre excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)
•frecuentes descargas de orina
•pérdida de equilibrio, dificultad para caminar o caídas
•rigidez, espasmos, temblores
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•disminución de la capacidad sexual
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas para que sienta los efectos completos del medicamento. No suspenda el uso de este medicamento de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente. Deje de tomar el medicamento sólo si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas. Puede experimentar un efecto de 'cruda' por la mañana después de tomar una dosis a la hora de dormir.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cisapride
•droperidol
•sparfloxacin
This medicine may also interact with the following medications:
•arsenic trioxide
•carbamazepine
•certain medicines for the hormonal treatment of cancer
•certain quinolone antibiotics like gatifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin
•clarithromycin
•levodopa and other medications for Parkinson's disease
•medicines for high blood pressure
•medicines for irregular heartbeats
•medicines for seizures (convulsions)
•medicines for sleep or sedation
•other medicines for mental anxiety, depression or psychotic disturbances
•pentamidine
•prescription pain medications
•rifampin
•ritonavir
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth. Follow the directions on the prescription label. Use the specially marked dropper in the bottle to measure each dose. Ask your pharmacist if you do not have one. Household spoons are not accurate. Take your dose alone or mix your dose with low-fat milk, orange juice, water, or coffee just before taking. Do NOT mix the solution with cola, carbonated beverages, or tea. You can take it with or without food. If it upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use el gotero especialmente marcado del frasco para medir cada dosis. Si no tiene uno, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Tome su dosis sola o antes de tomar la dosis, mézclela con leche con bajo contenido graso, jugo de naranja, agua o café. NO mezcle la solución con bebidas tipo cola, gaseosas ni té. Puede tomarlo con o sin alimentos. Si el medicamento le produce malestar estomacal, tomarlo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 5 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
RISPERIDONE is an antipsychotic. It is used to treat schizophrenia, bipolar disorder, and some symptoms of autism.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney or liver disease
•Parkinson's disease
•seizures (convulsions)
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia, el trastorno bipolar y algunos síntomas del autismo.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•dificultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardíacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal o hepática
•enfermedad de Parkinson
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•aching muscles and joints
•confusion
•excessive thirst and/or hunger
•fainting spells
•fast or irregular heartbeat
•frequently needing to urinate
•loss of balance, difficulty walking or falls
•stiffness, spasms, trembling
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•decreased sexual ability
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Visit your doctor or health care professional for regular checks on your progress. It may be several weeks before you see the full effects. Do not suddenly stop taking this medicine. You may need to gradually reduce the dose. Only stop taking this medicine on the advice of your doctor or health care professional.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks. You can get a hangover effect the morning after a bedtime dose.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•dolores musculares y articulares
•confusión
•sed o hambre excesiva
•desmayos
•pulso cardiaco rápido o irregular
•frecuentes descargas de orina
•pérdida de equilibrio, dificultad para caminar o caídas
•rigidez, espasmos, temblores
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•disminución de la capacidad sexual
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas para que sienta los efectos completos del medicamento. No suspenda el uso de este medicamento de manera abrupta. Tal vez necesite reducir la dosis gradualmente. Deje de tomar el medicamento sólo si así lo indica su médico o su profesional de la salud.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas. Puede experimentar un efecto de 'cruda' por la mañana después de tomar una dosis a la hora de dormir.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cisapride
•droperidol
•sparfloxacin
This medicine may also interact with the following medications:
•arsenic trioxide
•carbamazepine
•certain medicines for the hormonal treatment of cancer
•certain quinolone antibiotics like gatifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin
•clarithromycin
•levodopa and other medications for Parkinson's disease
•medicines for high blood pressure
•medicines for irregular heartbeats
•medicines for seizures (convulsions)
•medicines for sleep or sedation
•other medicines for mental anxiety, depression or psychotic disturbances
•pentamidine
•prescription pain medications
•rifampin
•ritonavir
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
Take this medicine by mouth with a glass of water. Follow the directions on the prescription label. You can take it with or without food. If it upsets your stomach, take it with food. Take your medicine at regular intervals. Do not take it more often than directed. Do not stop taking except on your doctor's advice.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. While this drug may be prescribed for children as young as 5 years of age for selected conditions, precautions do apply.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
If you miss a dose, take it as soon as you can. If it is almost time for your next dose, take only that dose. Do not take double or extra doses.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Puede tomarlo con o sin alimentos. Si este medicamento le produce malestar estomacal, puede tomarlo con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 5 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.
RISPERIDONE is an antipsychotic. It is used to treat schizophrenia.
This medicine may be used for other purposes; ask your health care provider or pharmacist if you have questions.
Your health care provider needs to know if you have any of these conditions:
•blood disorder or disease
•dementia
•diabetes or a family history of diabetes
•difficulty swallowing
•heart disease or previous heart attack
•history of brain tumor or head injury
•history of breast cancer
•irregular heartbeat or low blood pressure
•kidney disease
•liver disease
•Parkinson's disease
•seizures
•an unusual or allergic reaction to risperidone, other medicines, foods, dyes, or preservatives
•pregnant or trying to get pregnant
•breast-feeding
La RISPERIDONA es un antipsicótico. Se utiliza para tratar la esquizofrenia.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
•trastorno o enfermedad sanguínea
•demencia
•diabetes o antecedentes familiares de diabetes
•dificultad para tragar
•enfermedad cardiaca o ataque cardiaco previo
•antecedentes de tumor cerebral o lesión de la cabeza
•antecedentes de cáncer de mama
•latidos cardíacos irregulares o baja presión sanguínea
•enfermedad renal
•enfermedad hepática
•enfermedad de Parkinson
•convulsiones
•una reacción alérgica o inusual a la risperidona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
•si está embarazada o buscando quedar embarazada
•si está amamantando a un bebé
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
•allergic reactions like skin rash, itching or hives, swelling of the face, lips, or tongue
•aching muscles and joints
•confusion
•fast or irregular heartbeat
•feeling faint, lightheaded, falls
•increased thirst or hunger
•lower belly pain
•problems with balance, walking
•stiffness, spasms, trembling
•trouble passing urine or change in the amount of urine
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
•constipation
•change in sex drive or performance
•difficulty sleeping
•drowsiness or dizziness
•increase or decrease in saliva
•nausea, vomiting
•weight gain
This list may not describe all possible side effects. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.
Your condition will be monitored carefully while you are receiving this medicine.
You may get dizzy or drowsy. Do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient. This reduces the risk of dizzy or fainting spells. Alcohol can increase dizziness and drowsiness. Avoid alcoholic drinks.
Do not treat yourself for colds, diarrhea or allergies. Ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.
This medicine can make you more sensitive to the sun. Keep out of the sun. If you cannot avoid being in the sun, wear protective clothing and use sunscreen. Do not use sun lamps or tanning beds/booths.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
•reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
•dolores musculares y articulares
•confusión
•pulso cardiaco rápido o irregular
•sensación de desmayos o mareos, caídas
•sed o hambre excesiva
•dolor en la región abdominal inferior
•problemas de coordinación, al caminar
•rigidez, espasmos, temblores
•dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
•estreñimiento
•cambios en el deseo sexual o capacidad
•dificultad para conciliar el sueño
•somnolencia o mareos
•aumento o disminución de la saliva
•náuseas, vómito
•aumento de peso
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.
Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas.
No se trate usted mismo para resfríos, diarrea o alergias. Consulte a su médico o a su profesional de la salud ya que algunos medicamentos de venta libre pueden aumentar los posibles efectos secundarios.
Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.
Do not take this medicine with any of the following medications:
•cisapride
•droperidol
•sparfloxacin
This medicine may also interact with the following medications:
•arsenic trioxide
•carbamazepine
•certain medicines for the hormonal treatment of cancer
•certain quinolone antibiotics like gatifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin
•clarithromycin
•levodopa and other medications for Parkinson's disease
•medicines for high blood pressure
•medicines for irregular heartbeats
•medicines for seizures
•medicines for sleep or sedation
•other medicines for mental anxiety, depression or psychotic disturbances
•pentamidine
•prescription pain medications
•rifampin
•ritonavir
This list may not describe all possible interactions. Give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use. Also tell them if you smoke, drink alcohol, or use illegal drugs. Some items may interact with your medicine.
No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:
•cisapride
•droperidol
•esparfloxacino
Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:
•trióxido de arsénico
•carbamazepina
•ciertos medicamentos para el tratamiento hormonal del cáncer
•ciertos antibióticos quinolónicos, tales como gatifloxacino, levofloxacino o moxifloxacina
•claritromicina
•levodopa y otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson
•medicamentos para la alta presión sanguínea
•medicamentos para el pulso cardiaco irregular
•medicamentos para tratar convulsiones
•medicamentos para dormir o sedantes
•otros medicamentos para la depresión, ansiedad mental o trastornos psicóticos
•pentamidina
•analgésicos recetados
•rifampicina
•ritonavir
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
How should I use this medicine?
This medicine is for injection into a muscle. It is given by a health care professional in a hospital or clinic setting.
Talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children. Special care may be needed.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.
NOTE: This medicine is only for you. Do not share this medicine with others.
What if I miss a dose?
Try to keep any appointments for your injections. Usually, this medicine is given every 2 weeks. Contact your health care provider for instructions if you miss an appointment.
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Este medicamento se administra mediante inyección por vía intramuscular. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.
Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Trate de asistir a todas las citas de administración de sus inyecciones. Este medicamento generalmente se administra cada 2 semanas. Consulte a su proveedor de atención médica para que le dé instrucciones si olvida una cita.
NOTE: This information is not intended to cover all possible uses, precautions, interactions, or adverse effects for this drug. If you have question about the drug(s) you are taking, check with your health care professional.
Last Revised: 8/1/2007 11:11:00 PM
Last Revised: 7/17/2008 8:42:00 PM
Last Revised: 9/4/2007 9:48:00 PM
Last Revised: 7/17/2008 9:07:00 PM
Last Revised: 1/11/2006 10:40:00 AM
Last Revised: 7/17/2008 8:59:00 PM
Last Revised: 9/4/2007 9:48:00 PM
Last Revised: 7/17/2008 9:07:00 PM
Last Revised: 8/1/2007 11:11:00 PM
Last Revised: 4/17/2008 3:30:00 PM
Last Revised: 9/4/2007 9:48:00 PM
Last Revised: 11/24/2008 12:32:00 PM
Last Revised: 1/16/2006 2:54:00 PM
Last Revised: 2/6/2006 11:45:00 AM
Last Revised: 9/4/2007 9:48:00 PM
Last Revised: 11/24/2008 12:32:00 PM
Last Revised: 8/1/2007 11:11:00 PM
Last Revised: 4/17/2008 3:30:00 PM
Last Revised: 9/4/2007 9:48:00 PM
Last Revised: 10/13/2008 11:45:00 AM
Last Revised: 1/20/2006 1:40:00 PM
Last Revised: 2/6/2006 11:35:00 AM
Last Revised: 9/4/2007 9:48:00 PM
Last Revised: 10/13/2008 11:45:00 AM
Last Revised: 8/1/2007 11:11:00 PM
Last Revised: 4/8/2008 5:26:00 PM
Last Revised: 1/31/2006 4:49:00 PM
Last Revised: 4/8/2008 5:18:00 PM
Last Revised: 1/16/2006 3:04:00 PM
Last Revised: 4/8/2008 5:19:00 PM
Last Revised: 1/31/2006 4:49:00 PM
Last Revised: 4/8/2008 5:18:00 PM
Powered by